S9000 Prestige SP9863 - Rasoir PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de rasoir	Rasoir électrique rotatif
Système de coupe	Technologie de coupe à 3 têtes avec lames en acier inoxydable
Autonomie	60 minutes d'utilisation sans fil
Temps de charge	1 heure
Fonctionnalité de nettoyage	Compatible avec le nettoyage à l'eau
Accessoires inclus	Base de chargement, brosse de nettoyage, étui de transport
Poids	Approx. 300 g
Dimensions	Approx. 16,5 x 6,5 x 6,5 cm
Sécurité	Arrêt automatique après 5 minutes d'inactivité
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - S9000 Prestige SP9863 PHILIPS

Comment nettoyer mon PHILIPS S9000 Prestige SP9863 ?

Pour nettoyer votre rasoir, retirez la tête de rasage et rincez-la sous l'eau courante. Utilisez la brosse fournie pour enlever les poils. Assurez-vous de bien sécher les pièces avant de les remonter.

Quelle est la durée de vie de la batterie du PHILIPS S9000 Prestige SP9863 ?

La batterie du PHILIPS S9000 Prestige SP9863 offre jusqu'à 60 minutes d'utilisation après une charge complète de 1 heure.

Comment recharger mon PHILIPS S9000 Prestige SP9863 ?

Pour recharger votre rasoir, branchez le chargeur fourni sur une prise électrique et connectez-le au rasoir. La lumière indicatrice s'allume pendant la charge.

Que faire si mon PHILIPS S9000 Prestige SP9863 ne s'allume pas ?

Assurez-vous que le rasoir est chargé. Si la batterie est déchargée, branchez-le et laissez-le charger pendant au moins 30 minutes avant d'essayer de l'allumer à nouveau.

Est-ce que le PHILIPS S9000 Prestige SP9863 est étanche ?

Oui, le PHILIPS S9000 Prestige SP9863 est conçu pour être étanche, ce qui signifie que vous pouvez l'utiliser sous l'eau et le nettoyer facilement.

Comment remplacer la tête de rasage du PHILIPS S9000 Prestige SP9863 ?

Pour remplacer la tête de rasage, retirez la tête usagée en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Installez la nouvelle tête en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit bien en place.

Le PHILIPS S9000 Prestige SP9863 est-il adapté aux peaux sensibles ?

Oui, le PHILIPS S9000 Prestige SP9863 est conçu avec des technologies qui minimisent les irritations et le rendent adapté aux peaux sensibles.

Comment puis-je obtenir une coupe de rasage plus précise ?

Pour une coupe plus précise, utilisez le mode de rasage le plus adapté, et assurez-vous que la tête de rasage est propre et bien entretenue.

Puis-je utiliser le PHILIPS S9000 Prestige SP9863 en mode sans fil ?

Oui, vous pouvez utiliser le PHILIPS S9000 Prestige SP9863 en mode sans fil après qu'il a été complètement chargé.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le PHILIPS S9000 Prestige SP9863 ?

Les pièces de rechange pour le PHILIPS S9000 Prestige SP9863 sont disponibles sur le site officiel de Philips, dans les magasins d'électronique ou chez des détaillants spécialisés.

MODE D'EMPLOI S9000 Prestige SP9863 PHILIPS

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante: www.philips.com/welcome.

Veuillez tire ce mode d'emploi, qui contient des informations sur les fonctionnalités de ce rasoir, ainsi que des conseils pour un rasage plus facile et plus/agreable.

Description générale (fig. 1)

1 Étui de rangement pour l'accessoire de la Brosse nettoyante
2 Accessoire de Brosse nettoyante clipsable
3 Support d'accessoire
4 Bloc d'alimentation
5 Prise USB
6 Chargeur sans fil
7 Trousse
8 Rappel de remplacement
9 Symbole de notification
10 Alarme de nettoyage
11 Symbole de verrouillage
12 Témoin de charge de la batterie
13 Pourcentage de charge de la batterie
14 Barre de réglages comport
15 Bouton de diminution pour les réglages de comportment personalisés
16 Bouton d'augmentation pour les réglages de comportment personalisés
17 Bouton marche/arrêt
18 Unité de rasage avec compartmenté à poils
19 Accessoire de toute amovible
20 Accessoire pour la barbe amovible
21 Sabot de l'accessoire pour la barbe

Les accessoires fournis peuvent varier selon les différents produits. Les accessoires qui ont eté fournis avec votre apparéil sont indiqués sur l'emballage.

Informations de sécurité importantes

Lisez attentivement ces informations importantes avant d'utiliser l'ordinate et ses accessoires et conservez-les pour un usage ultérieur. Les accessoires fournis peuvent varier selon les différents produits.

Danger

• Gardez le bloc d'alimentation au sec.

Avtissement

• L'appareil est une construction de classe III.

• Pour charger la batterie, veuillez uniquement utiliser le bloc d'alimentation amovible et le socle de chargement (bloc d'alimentation, type HQ87. Socle de chargement, type HQ8509 ou HQ8510 fourni avec l'appareil.

• N'employez pas de rallonge USB.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou des personnes manquant d'expérience et de connaissances, à condition que ces enfants ou personnes soient sous surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation sécurisée de l' apparéil et qu'ils aient pris connaissance des dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas été effectués par des enfants sans surveillance.

• Vérifiez toujours l'appareil et ses accessoires avant de les utiliser. Afin d'éviter tout accident, n'utilisez pas l'appareil ou ses accessoires s'ils sont endommages.

Remplacez toujours une piece endommagée par une piece du même type.

• N'ouvrez pas l'appareil pour remplaçer la pile rechargeable.
• Le socle de chargement n'est pas conscience pour être utilisé dans une voiture. Des interférences avec les systèmes électroniques du vehicule peuvent se produit.

Attention

• Ne plongez jamais le socle de chargement dans l'eau et ne le rincez pas sous l'eau.

• Assurez-vous toujours que le socle de chargement est complètement sec avant de le brancher sur une prise de courant.

• N'utilisez jamais une eau dont la température est supérieure à 80^ C pour rincer le rasoir.

• N'utilisez pas cet apparéil à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été consu (voir le mode d'emploi).
• Pour des raisons de sécurité, n'utilisez pas le rasoir en conduisant une voiture.
• Pour des raisons d'hygiène, l'appareil doit être utilisé par une seule personne.
• N'utilisez jamais d'air comprimé, de tampons à récurer, de produits abrasifs ou de détergents agressifs tels que de l'essence ou de l'acétone pour nettoyer l'appareil.
• Ne mettez pas l'appareil ou une de ses pièces au lave-vaisse.

• De l'eau peut s'écouler du rasoir suite au rincage. Ceci est normal et n'est pas dangereux, car tous les composants électroniques, logés à l'intérieur du bloc d'alimentation du rasoir, sont protégés par une protection hermétique.

• N'utilisez pas le bloc d'alimentation dans ou à proximité de prises murales qui contiennent un assainisseur d'air électrique, afin d'éviter que le bloc d'alimentation ne subisse des dommages irréversibles.

• N'utilisez pas l'appareil sur une peau germée, sur des plaires ouvertes ou en cours de cicatrisation, sur une peau ayant fait l'objet d'une chirurgie ou si vous souffrez d'une maladie de la peau ou d'une irritation cutanée comme de l'acné sévère, un coup de soleil, une infection de la peau, un cancer de la peau, une inflammation, de l'eczéma, du psoriasis, une allergie au nylon, etc.
• N'utilisez pas l'appareil si vous prenez des médicaments contenant des stéroïdes.
• Si vous portez des piercings sur le visage, retirez-les avant d'utiliser les accessoires clipsables ou voirlez à ne pas utiliser l'appareil sur ou à proximé du piercing.
• Si vous portez des bijoux, des lentilles de contact ou des lunettes, retirez-les avant d'utiliser les accessoires clipsables ou veillez à ne pas utiliser l'appareil sur ou à proximité des bijoux ou des lunettes.

Champs électromagnétiques (CEM)

Cet apparéil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l'exposition aux champes electromagnétiques.

Informations d'ordre général

• Ce rasoir est étanche. Il peut être utilisé dans la baignoire et sous la douche, et peut être nettoyé sous l'eau du robinet.
• Le bloc d'alimentation est concu pour une tension secteur comprise entre 100 V et 240 V.
• Le bloc d'alimentation transforme la tension de 100-240 V en une tension de sécurité de moins de 24 V.

L'afficheur

Remarque : Otez tout autocollant ou film de protection de l'afficheur avant d'utiliser le produit.

Charge

Lorsque le rasoir est en charge, l'anneau sur le socle s'allume et le témoin de charge du rasoir clignote en blanc.

La charge de la batterie est indiquée par le pourcentage de charge qui clignote sur l'affichage, visible lorsque le rasoir est déplace.

Charge rapide : ÀpRES environ 18 minutes de charge, l'appareil est suffisamment chargé pour une séance de rasage.

Batterie entièrement chargée

Lorsque la batterie est entieriement chargée, le témoin de charge de la batterie et l'anneau sur les socle s'allument en blanc de manière continue.

Remarque: Les deux voyants s'éteignent automatiquement après 15 minutes.

Le pourcentage de charge s'allume en blanc de manière continue, ce qui s'affiche lorsque le rasoir est déplace.

Batterie faible

Lorsque la batterie est presque vide, son tepoin de charge clignote en orange et le rasoir émet une tonalité.À ce stade, il y a suffisamment d'autonomie pour une séance de rasage..

Niveau de charge restant de la batterie

Le niveau de charge de la batterie est indiqué par le pourcentage de charge restant qui figure sur l'afficheur.

Barre de réglages comport

Le rasoir présente une fonction qui permet de personneliser vos paramètres. Selon vos habitues de rasage,CHOISISSEZ entre trois paramètres différents, de faible à élevé : comport, dynamique ou efficacité. Lorsque vous appuyez sur le bouton situé à gauche ou à droite de l'affichage, le segment de la barre des réglages de comport personnel s'allume pour indiquer le réglage actuellément sélectionné. Pour selectionner un

réglage inférieur ou supérieur, appuyez sur le bouton situé à gauche ou à droite de l'afficheur.

Alarmde nettoyage

Pour garantir des performances (voir 'Nettoyage et entretien') optimes, nettoyez le rasoir après chaque utilisation. Lorsque vous éteignez le rasoir, l'alarme de nettoyage clignote pour vous rappeler de nettoyer le rasoir.

Système de verrouillage pour voyage

Si vous partez en voyage, vous pouvez verrouiller le rasoir pour éviter tout allumage (voir 'Activation du verrouillage pour voyage') accidentel.

Rappel de remplacement

Pour des performances de rasage maximes, remplacez les têtes de rasage tous les deux ans. Pour vous rappeler de remplacer les têtes de rasoir, le rasoir est doté d'une fonction de rappel de remplacement. Le rasoir émet un signal sonore, le rappel de remplacement s'allume et les flèches clignotent pour indiquer que vous doivent remplacer les têtes de rasage.

Remarque : ÀpRES avoir remplaced les têtes de rasage, vous devez réinitialiser le rappel de remplacement en appuyant sur le bouton marche/arrêt pendant 7 secondes.

Symbole de notification Surchauffe

Si le rasoir surchauffe pendant la charge, le symbole de notification se met à clignoter. Lorsque cela se produit, le rasoir arrêté automatiquement de se charger. La charge continue une fois que la température du rasoir est revenue à la normale après environ 10 minutes.

Têtes de rasage bloquées

Si les têtes de rasage sont bloquées, le symbole de notification s'allume en rouge de manière continue. Le rappel de remplacement et le rappel de nettoyage clignotent en blanc en alternance et le rasoir émet un signal sonore. Dans ce cas, le moteur ne peut pas fonctionner parce que les têtes de rasage sont sales ou endommagées. Si les têtes de rasage sont sales, vousdezuez les nettoyer. Si les têtes de rasage sont endommagées, vousdezvez les remplacer.

Objet étranger sur le chargeur sans fil

S'il y a unobjet étranger (metallique) sur le chargeur sans fil pendant la charge, le symbole de notification sur le chargeur sans fil s'allume. Le chargeur sans fil s'éteint automatiquement et redémarre 5 minutes après que l'objet étranger a été retire.

Ne placez pas d'objet étranger (metallique) sur le chargeur sans fil. Utilisez uniquement le chargeur sans fil pour charger le rasoir ou un autre apparéil (p. ex. smartphone) compatible avec la charge Qi.

Charge

Mettez le rasoir en charge avant de l'utiliser pour la première fois et lorsque l'afficheur indique que la pile est presque décharge.

La charge dure environ 3 heures. Un rasoir complètement charge offre une autonomie de rasage de 60 minutes environ.

Après environ 18 minutes de charge, le rasoir est suffisamment chargé pour une seance de rasage.

Remarque :Vous ne pouvez pas utiliser le rasoir lorsqu'il est en charge.

Charge rapide

Après environ 18 minutes de charge, le rasoir est suffisammentCharge pour une seance de rasage.

Charge avec le chargeur sans fil

Remarque : Le chargeur sans fil est compatible avec Qi. Chargez le rasoir compatible Qi ou d'autres apparèils conformes à la charge Qi sur le chargeur sans fil fourni.

Remarque : Secouez légèrement le rasoir pour éliminer l'excess d'eau avant de le placer sur le chargeur sans fil.

1 Branchez la prise USB dans le bloc d'alimentation fourni.

2 Branchez le bloc d'alimentation sur la prise secteur.

Placez le rasoir sur la marque en forme de croix du chargeur sans fil. Assurez-vous que le rasoir puisse etre instalé dans l'espace du chargeur sans fil.

Ne chargez le rasoir que sur le chargeur sans fil fourni.

• Le chargeur sans fil émet un signal sonore et l'anneau sur le socle s'allume lorsque le rasoir est correctement place et connecté avant d'être chargeé.

• Lorsque le rasoir est en charge, l'anneau sur le socle s'allume et le témoin de charge du rasoir clignote en blanc. La charge de la batterie est indiquée par le pourcentage de charge qui clignote sur l'affichage, visible lorsque le rasoir est déplace.

3 Lorsque la batterie est entieriement chargée, le témoin de charge de la batterie et l'anneau sur le socle s'allument en blanc de manière continue. Les deux voyants s'éteignent automatiquement après 15 minutes.

Utilisation du rasoir

Vérifiez toujours le rasoir et tous les accessoires avant de les utiliser. Afin d'éviter tout accident, n'utilise pas le rasoir ou un accessoire s'il est endommagé. Remplacez toujours une piece endommagée par unepiece du même type.

Ce symbole indique que le rasoir peut etre utilisé dans le bain ou sous la douche.

• Utilisez ce rasoir conformément à un usage domestique, tel qu'il est décrit dans ce mode d'emploi.
• Pour des raisons d'hygiene, le rasoir doit être utilisé par une seule personne.
• Vous obtiendrez de plusieurs résultats si vous utilisez la tondeuse sur une peau seche ou des poils secs.

Remarque : Ce rasoir est étanche. Il peut être utilisé dans le bain ou sous la douche et peut être

nettoyé sous l'eau du robinet. Pour des raisons de sécurité, le rasoir est concu pour une utilisation sans fil uniquement.

Mise en marche et arrêt du rasoir

1 Pourmettrelerasoiren marche,appuyez sur le bouton marche/arrêtuneseule fois.

Le pourcentage de charge s'allume pendant quelques secondes.

2 Pour arrêté le rasoir, appuyez sur le bouton marche/arrêt une seule fois.

Le pourcentage de charge de la batterie s'allume pendant quelques secondes et affiche le temps de charge restant.

Se raser

Période d'adaptation de la peau

Il est possible que vos premières séances de rasage n'apportent pas les résultats escomptés et que vous peu soit même légèrement irritée. Ce phénomène est normal. Notre peu et votre barbe ont besoin de temps pour s'adapter au nouveau système de rasage. Pour habituer votre peu à ce nouvelteeappeil, nous vous conseillons de vous raser régulièrement (au moins 3 fois par semaine) et exclusivement avec ce rasoir pendant 3 semaines.

Conseils de rasage

Si vous barbe est longue de 3 jours ou plus,
effectuez un pré-rasage pour garantir les mêleurs
résultats en termes de comport de peau.

Sélectionnez votre réglage (voir 'Barre de réglages comport') de comport personnel.

Rasage électrique

1 Allumez le rasoir.
2 Faites glisser les têtes de rasoir sur votre peau en effectuant des mouvements circulaires pour capturer tous les-poils poussant dans des directions différentes. Exercez une légère pression pour un obtenir un rasage précis et comfortable.

Remarque :N'appuyez pas trop fort, car cela pourrait irriter votre peau.

3 Éteignez le rasoir et nettoyez-le après chaqueutilisation (voir 'Nettoyage et entretien').

L'afficheur s'allume pendant quelques secondes, puis affiche le niveau de charge de la batterie.

Rasage sur peau humide

Pour un rasage plus comfortable, vous pouvez également utiliser cet apparéil sur un visage humide avec de la mousse à raser ou du gel de rasage.

1 Mouillez vous peau.

2 Appliquez de la mousse à raser ou du gel de rasage sur votre peu.

3 Rincez la tete de rasoir sous le robinet afin que le rasoir puisse continuer à glisser en douceur sur votre peu.

4 Allumez le rasoir.

5 Faites glisser les têtes de rasoir sur votre peau en effectuant des mouvements circulaires pour capturer tous les-poils poussant dans des directions différentes. Exercez une légère pression pour un obtenir un rasage précis et comfortable.

Remarque :N'appuyez pas trop fort, car cela pourrait irriter votre peau.

Remarque : Rincez le rasoir sous le robinet régulériquement afin qu'il puisse continuer à glisser en douceur sur votre peu.

6 Sechez votre visage.
7 Éteignez le rasoir et nettoyez-le après chaqueutilisation.

Remarque : Rincez le rasoir pour éliminer complètement la mousse ou le gel.

Utilisation des accessoires amovibles

Il est recommandé de ne pas utiliser la Brosse nettoyante clipsable directement après le rasage pour éviter les irritations de la peau.

Retrait ou fixation des accessoires clipsables

1 Assurez-vous que le rasoir est eteint.
2 Detachez l'accessoire du rasoir en le tirant d'un mouvement rectiligne.

Remarque: Ne tournez pas l'accessoire pendant que vous le retirez du rasoir.

3 Insérez la languette de l'accessoire dans la fente située sur la partie supérieure du rasoir. Fixez ensuite l'accessoire sur le rasoir en le faisant glisser vers le bas (vous doivent entendre un clic).

Support d'accessoire

Remarque : Fixez d'abord la Brosse nettoyante clipsable sur le support, avant de placer l'accessoire sur l'appareil.

1 Placez l'accessoire clipsable sur le support jusqu'à ce qu'il s'enclenché (clic).

Utilisation de l'accessoire tondeuse de précision

Vous pouvez utiliser la tondeuse de précision pour retoucher les barbe, les favorsis et la moustache.

Fixez l'accessoire à l'appareil (vous devez entendre un clic).
2 Allumez l'appareil.

3 Maintenez la tondeuse de précision en position perpendicular à la peau et déplacez-la vers le bas en exerçant une légère pression.
4 Éteignez l'appareil et nettoyez l'accessoire après chaque utilisation (voir 'Désactivation du verrouillage').

Utilisation de l'accessoire barbe avec sabot

Vous pouvez utiliser l'accessoire barbe avec les sabot pour tailler votre barbe selon un réglage défini, mais également à différentes hauteurs de

coupe. Vous pouvez également l'utiliser pour pré-tailler les-poils longs avant de vous raser, pour un rasage plus agreable.

Remarque : L'accessoire barbe a ete conqu uniquement pour la coupe des poils du visage. Ne l'utilise pas sur les zones situées en-dessous du cou.

Les paramètres de la longueur de coupe sur l'accessoire pour la barbe correspondent à la longueur restante de votre barbe après la coupe. Ilts sont de 1 mm à 5 mm.

Fixez l'accessoire à l'appareil (vous doivent entendre un clic).
2 Faites glisser le sabot dans les rainures situées des deux côtés de l'accessoire barbe, jusqu'à ce que vous entendiez un cig.
3 Appuyez sur le selecteur de hauteur de coupe, puis poussez-le vers la gauche ou la droite pour selectionner le réglage de la hauteur de coupe souhaitation.
4 Allumez l'appareil.
5 Déplacez l'appareil vers le haut en exerçant une légère pression. Veillez à ce que l'avant du sabot soit entièrement en contact avec la peau.
6 Nettoyez l'accessoire après chaque utilisation.

Utilisation de l'accessoire barbe sans sabot

Vous pouvez utiliser l'accessoire pour la barbesans sabot pour tailler les contours de votre barbe,de votre moustache, de vos favoris ou de vourenuque à une longueur de 0,5 mm.

Remarque : L'accessoire barbe a ete conqu uniquement pour la coupe des poils du visage. Ne l'utilise pas sur les zones situées en-dessous du cou.

1 Retirez le sabot de l'accessoire barbe.

Remarque : Saisissez le sabot en son centre pour le retarder de l'accessoire pour la barbe. Net tirez pas sur les côtés du sabot.

2 Allumez l'appareil.

3 Maintenez l'accessoire pour la barbe en position perpendicular à la peau et déplacez l'appareil vers le bas en exerçant une légère pression.

4 Nettoyez l'accessoire après chaque utilisation.

Utilisation de la Brosse de nettoyage

Remarque : Pour deGXmeilleurs résultats de rasage, utilisez la Brosse nettoyante clipsable avant le rasage.

Utilisez la Brosse nettoyante rotative avec votre crème nettoyante quotidienne. La Brosse nettoyante elimine le sébum et la saleté, pour une peu saine et propre. Nous déconseillons de l'utiliser plus de deux fois par jour. Commencez par le paramètre de comport personnel le plus bas pour vous familiariser avec l'accessoire.

N'utilisez pas l'appareil sur une peu irritée ou sur des plaires.

1 Placez l'accessoire sur le support.
2 Fixez l'accessoire à l'appareil (vous doivent entendre un click).

3 Humidifiez l'accessoire avec de l'eau.

Remarque : N'utilisez pas l'appareil avec une brosse sèche car cela pourrait irrriter la peau.

4 Humidifiez votre visage avec de l'eau et appliquez un produit nettoyant sur votre visage.
5 placez l'accessoire sur la joue.
6 Allumez l'appareil.
7 Déplacez doucement la Brosse sur votre peau, du nez vers l'oreille. N'appuyez pas trop fort la Brosse sur la peau pour que l'utilisation reste comfortable.

Remarque : Ne nettoyez pas la zone sensible autour de vos yeux.

8 Au bout d'environ 20 secondes, déplacez l'appareil vers l'autre joue et commencez à nettoyer cette partie de votre visage.

9 Au bout d'environ 20 secondes, déplacez l'appareil vers le front et commencez à nettoyer cette partie de votre visage. Déplacez doucement la tête de brosse de la gauche vers la droite.

Remarque : Nous vous conseillons de ne pas exagérer le nettoyage et de ne pas nettoyer une zone pendant plus de 20 secondes.

10 Éteignez l'appareil et nettoyez l'accessoire après chaque utilisation.

11 ÀpRES l'utilisation, rincez et séchez votre visage, qui est désormais prét pour la prochaine étape de vos soins quotidiens.

Système de verrouillage pour voyage

Vous pouvez verrouiller le rasoir si vous partez en voyage. Le verrouillage empêche le rasoir de semettre en marche accidentellement.

Activation du verrouillage pour voyage

1 Appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant 3 secondes pour utiliser le mode verrouillage. Lorsque vous activez le système de verrouillage pour voyage, le symbole du système de verrouillage pour voyage s'allume brievement et le rasoir émet un bref signal sonore.Une fois que le verrouillage est activé, le symbole de verrouillage clignote.

Si vous essayez d'allumer le rasoir tandis que le système de verrouillage est actif, le symbole du système de verrouillage clignote.

Désactivation du verrouillage

1 Maintenez enforcé le bouton marche/arrêt pendant 3 secondes.

Lorsque vous désactivez le système de verrouillage pour voyage, le symbole du système de verrouillage pour voyage s'allume brièvement et le rasoir émet un bref signal sonore. Le rasoir s'allume et est désormais prét à l'emploi.

Remarque: Le rasoir est déverrouillé automatiquement lorsqu'il est placé sur le chargeur sans fil.

Nettoyage et entretien

Nettoyez régulièrement l'appareil pour obtenir des résultats de rasage optimaux.

Ne nettoyez, retirez ou remplacer jamais la tête de rasoir lorsque le rasoir est en marche.

N'exercez pas de pression sur les grilles des têtes de rasage.

Ne touche pas les têtes de rasage avec des objets durs car cela pourrait déformer ou endommager les grilles de précision.

N'utilisez pas de détergents abrasifs, de tampons à récycler, d'air comprime ni de liquides tels que de l'essence ou de l'acétone pour nettoyer le rasoir.

Nettoyage du rasoir à l'eau

Pour garantir des capacités optimes, nettoyez le rasoir après chaque utilisation.

Veillez à ce que l'eau ne soit pas trop chaude afin de ne pas vous brûler.

Ne séchez jamais l'unité de rasage à l'aide d'une serviette au risque d'endommager les têtes de rasoir.

Pendant le rincege de l'unité de rasage, de l'eau peut s'écouler de la base du rasoir. Ceci est un phénomène normal.

1 Allumez le rasoir.
2 Rincez la tete de rasoir sous le robinet d'eau chaude.

3 Éteignez le rasoir. Retirez le support de la tête de rasoir de la partie inférieure de la tête de rasoir.
4 Rincez le support de tete de rasage et le collecteur de poils sous le robinet.

Pendant le rincege de l'unité de rasage, de l'eau peut s'écouler de la base du rasoir. Ceci est un phénomène normal.

5 Secouez la tête de rasoir pour éliminer l'excess d'eau et laisserz-la sécher complètement.

6 Mettez le support de la tete de rasoir dans la partie inférieure de la tete de rasoir (vousdezez entendre un clic).

Nettoyage en profondeur

Nous vous conseillons de nettoyer les têtes de rasage soigneusement une fois par mois ou lorsque le rasoir ne rase pas aussi bien que d'habitude.

1 Eteignez le rasoir.
2 Retirez le support de la tete de rasoir de la partie inférieure de la tete de rasoir.

3 Rincez le support de tete de rasage et le collecteur de poils sous le robinet.

4 Faites tourner l'anneau de fixation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez-le de la tete de rasage.

Répétez cette opération pour les autres anneaux de fixation. Rangez-les dans un endroit sur.

5 Retirez les têtes de rasage du support de tête de rasage Chaque tête se compose d'une lame et d'une grille.

Remarque: Ne nettoyez qu'une lame et une grille à la fois, car elles sont assemblées par paires. Si, par erreur, vous placez une lame dans la mauvaise grille de rasage, plusieurs semaines peuvent être nécessaires avant de retrouver un rasage optimal.

6 Nettoyez la lame et la grille en les passant sous l'eau du robinet.

7 Retirez l'exces d'eau en secouant l'unité.

8 Replacez la lame dans la grille.

9 Placez les têtes de rasoir dans le support de tête de rasoir.

10 Placez l'anneau de fixation sur la tete de rasage.

11 Alignez les flèches situées sur l'anneau de fixation avec les parties saillantes du support de la tête de rasage. Faites tourner l'anneau dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un clic indiquant que l'anneau est fixé.

12 Mettez le support de la tête de rasoir dans la partie inférieure de la tête de rasoir (vousdez ez entendre un clic).

Nettoyage de la tondeuse

Ne sechez jamais la tondeuse à l'aide d'une serviette ou d'un mouchoir, car vous risqueriez d'endommager les dents de toute.

Nettoyez la tondeuse après chaque utilisation.

1Aprés installation de la tondeuse de précision sur le rasoir, allumez l'appareil.
2 Rincez l'accessoire sous le robinet d'eau chaude.
3 ÀpRES le nettoyage, éteignez l'appareil.
4 Retirez l'exces d'eau en secouant l'accessoire, puis laissez-le sécher.

Conseil : Pour garantir des capacités optimales, appliquez régulièrement une goutte d'huile pour machine à coudre sur les dents de l'accessoire.

Nettoyage de l'accessoire barbe

Nettoyez l'accessoire barbe après chaque utilisation.

1 Retirez le sabot de l'accessoire barbe.

Remarque : Saisissez le sabot en son centre pour le prisoner de l'accessoire pour la barbe. Net tirez pas sur les côtés du sabot.

2 Otez les poils coupés du bloc tondeuse à l'eau tiède.

3 Otez les poils coupés du sabot.

4 Retirez le bloc tondeuse de l'accessoire barbe. En appuyant sur le bloc tondeuse pour le séparer de l'accessoire barbe, vous pouzePTRRirer les poils qui se sont accumulés à l'intérieur de l'accessoire barbe. Vous pouvez également rincer l'arrête du bloc tondeuse.

5 Otez les poils coupés de l'accessoire barbe.

6 Retirez l'excès d'eau en secouant l'accessoire avec précaution, puis laissez le sabot, le bloc tondeuse et l'accessoire barbe secher avant la prochaine utilisation.

7 Lorsque le bloc tondeuse est sec, fixez-le sur l'accessoire barbe.

8 Lorsque le sabot est sec, fixez-le sur l'accessoire barbe.

9 Pour des performances optimes, appliquez régulierement une goutte d'huile pour machine à coudre sur les dents de l'accessoire.

Utilisation de la Brosse de nettoyage

Nettoyez l'accessoire après chaque utilisation.

1 Éteignez l'appareil.

2 Retirez l'accessoire de son support.

3 Nettoyez soigneusement les pieces à l'eau chaude.
4 Sechez l'accessoire à l'aide d'une serviette.

Remplacement

Remplacement des têtes de rasage

Pour garantir des performances de rasage optimes, nous vous recommandons de remplancer les têtes de rasoir tous les deux ans. Remplacez immédiatement les têtes de rasage endommagées.

Remplacez toujours les têtes de rasage par des têtes de rasage Philips d'origine (voir 'Commande d'accessoires').

Rappel de remplacement

Le rappel de remplacement indique que les têtes de rasoir doivent être remplacées. Le symbole des têtes de rasage s'allume en continu, les flèches clignotent en blanc et vous entendez un signal sonore lorsque vous allumez ou éteignez le rasoir.

1 Éteignez le rasoir. Retirez le support de la tête de rasoir de la partie inférieure de la tête de rasoir.

2 Jetez le support de tete de rasage usagée et fixez le nouveau support de tete de rasage sur la partie inférieure de l'unité de rasage (« clic »).

3 ÀpRES avoir remplace les têtes de rasage, vous pouvez réinitialiser le rappel de remplacement en appuyant sur le bouton marche/arrêtpendant 7 secondes. Attendez jusqu'à ce que vous entendiez trois signaux sonores.

Si vous ne réinitialisez pas le rappel de remplacement, le rasoir se réinitialise automatiquement après 9 séances de rasage.

Remplacement de la Brosse nettoyante

Remplacez la tete de larosse tous les 3 mois ou plusrapidement si lespoils sont tordus ou endommages (voir 'Commande d'accessoires').

Rangement

Rangez le rasoir dans l'étui.

Remarque : Assurez-vous toujours que le rasoir est bien sec avant de le ranger dans l'étui.

Commande d'accessoires

Pour acheter des accessoires ou des pieces de rechange, consultez le site Web

www.philips.com/parts-and-accessories ou

rendez-vous chez votre revendeur Philips. Vous pouvez également contacter le Service

Consommateurs Philips de votre pays (consultez le dépliant de garantie internationale pour obtenir les coordonnées).

Vous pouvez vous procurer les accessoires et pieces de rechange suivants :

• Têtes de rasage Philips SH98
• Aérosol de nettoyage pour têtes de rasage Philips HQ110
• Accessoire barbe Philips RQ111
• Brosse nettoyante RQ585 Philips
• Brosse nettoyante RQ560 Philips
• Brosse nettoyante RQ563 Philips (x3)
• Bloc d'alimentation HQ87 USB
• Chargeur sans fil HQ8509, HQ8510

Remarque: La disponibilité des accessoires peut varier d'un pays à un autre.

Recyclage

• Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas etre jeté avec les déchets menagers (2012/19/EU).

• Ce symbole signifie que ce produit contient une batterie rechargeable intégrée, qui ne doit pas être mise au rebut avec les déchets menagers (2006/66/CE). Veuillez déposer votre produit dans un point de collecte agréé ou un centre de service après-vente Philips pour faire retarder la batterie rechargeable par un professionnel.
• Respectez les réglementations de votre pays concernant la collecte séparée des apparêls électriques et électroniques et des piles rechargeables. La mise au rebut appropriée des piles permet de protégger l'environnement et la santé.

Retrait de la batterie

Ne retirez la batterie rechargeable que lorsque vous mettez le rasoir au rebut. Avant d'enlever la batterie, assurez-vous que le rasoir est débranché de la prise secteur et que la batterie est complètement vide.

Respectez toutes les mesures de sécurité nécessaires lorsque vous utilisez des outils pour ouvrir le rasoir ou retarder la batterie rechargeable.

1 Retirez l'accessoire clipsable de l'appareil.

2 Sur le dessus de l'appareil, inséréz un tournevis entre le cylindre noir et l'anneau argente. Détachez l'anneau argente de l'appareil en le soulevant et enlevez le panneau supérieur.

3 Devissez les deux vis et retirez le cadre.

4 Retirez les deux plaques arrêté noires et faites glisser la partie avant du boîtier de l'appareil.

5 Dévissez les deux vis en haut du panneau interieur.

6 Placez un tournevis entre les bords du panneau interieur et repliez-les. Retirez ensuite le panneau interieur.

7 Soulevez le circuit imprimé avec la batterie rechargeable.

8 Retirez les fils de la batterie en les pliant à l'aide d'un tournevis.

9 Retirez la batterie rechargeable.

Garantie et assistance

Si vous avez besoin d'une assistance ou d'informations supplémentaires, consultez le site Web www.philips.com/support ou lisez le dépliant sur la garantie internationale.

Limites de la garantie

Étant susceptibles de s'user, les têtes de rasoir (lames et grilles) ne sont pas couvertes par la garantie internationale.

Dépannage

Cette rubrique récapitule les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontres avec l'appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l'aide des informations ci-dessous, rendez-vous sur le site www.philips.com/support et consultez la liste de questions gratuitesment posées ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays.

Rasoir

Problème Cause possible Solution

L'appareil ne fonctionne pas lorsque j'accue sur le bouton marche/arrêt.	L'appareil est toujours placé sur le chargeur sans fil.	Retirez l'appareil du chargeur sans fil et appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer l'appareil.
La batterie	rechargeable est vide.	Rechargez la batterie (voir 'Charge').
Le verrouillage est activé.	Appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant 3 secondes pour désactiver le verrouillage.
	La tête de rasoir est sale ou endommagée de sorte que le moteur ne peut pas fonctionner.	Nettoyez les têtes de rasage en profondeur ou remplacez-les.
Les résultats de rasage ne sont pas aussi satisfaisants que d'habitude.	Les têtes de rasoir sont endommagées ou usées.	Remplacez les têtes de rasage (voir 'Remplacement').

Problème Cause possible Solution

Des cheveux ou de la saleté obstruent les têtes de rasage.		Nettoyez les têtes de rasage normalement ou en profondeur.
J'ai remplaçé les têtes de rasoir, mais le rappel de remplacement continue d'apparaître sur l'afficheur.	You n'avez pas réinitialisé l'appareil.	Réinitialisiez l'appareil en maintainant,enforcé le bouton marche/arrêtpendant environ 7 secondes.
Un symbole d'unité de rasage s'affiche soudainement sur l'afficheur.	Ce symbole vous rappelle que vous doivent remplancer les têtes de rasoir.	Remplacez les têtes de rasage (voir 'Remplacement').
Le symbole de notification clignote et le rasoir émet un signal sonore lorsqu'il est en charge.	L'appareil a surchauffé.	Lorsque cela se produit, le rasoir arrêt automatiquement de se charger. La charge continue une fois que la température du rasoir est revenue à la normale après environ 10 minutes.
Le symbole de notification clignote et le rasoir émet un signal sonore lorsque j'essaie de me raser.	Les têtes de rasoir sont sales.	Nettoyez les têtes (voir 'Nettoyage et entretien') de rasage.
Le symbole de notification clignote et le rasoir émet un signal sonore une fois le nettoyage des têtes de rasage terminé.	Les têtes de rasoir sont endommagées.	Remplacer les têtes (voir 'Remplacement') de rasage.

Problème Cause possible Solution

De l'eau s'échappe du bas de l'appareil.	Pendant le nettoyage, de l'eau peut s'accumérer entre la partie interne et la coque externe de l'appareil.	Ce phénomène est normal et ne présente pas de danger, car toutes les pieces électroniques à l'intérieur de l'appareil sont protégées.
Accessoires clipsablesProblème Cause possible Solution
Je ne sais pas si l'appareil convient à ma peu.		N'utilisez pas l'appareil sur une peau sèche et germée, sur des plaires ouvertes ou en cours de cicatrisation, sur une peau ayant fait l'objet d'une chirurgie ou si vous souffrez d'une maladie de la peau ou d'une irritation cutanée comme de l'acné séveré, un coup de soleil, une infection de la peau, un cancer de la peau, une inflammation, de l'eczéma, du psoriasis, etc. N'utilisez pas l'appareil si vous prenez des médicaments contenant des stéroïdes.

Problème Cause possible Solution

Je ne sais pas quels accessoires du visage je peux utiliser avec cet apparéil.	Tous les accessoires fournis avec cet apparéil peuvent être utilisés avec l' apparéil. Pour en savoir plus sur la gamme d'accessoires, consultez notre site Web www.shop.philips.com ou le magasin où vous avez achété votre apparéil Philips. Si vous rencontres des problèmes pour vous procurer des informations, contactez le Service Consommateurs P hilips de votre pays. Vous en trouverez les coordonnées dans le dépliant de garantie internationale. Vous pouvez également vous rendre à l'adresse www.philips.fr/support.
L'accèsaire de la Brosse de nettoyage est trop dur pour ma peau.	Commencez par le paramètre de comport personnel le plus bas pour vous familiariser avec l'accèsaire.
Je ne sais pas avoir quels produits nettoyants je peux utiliser sur l'accèsaire de la Brosse de nettoyage.	Nos yous conseillons de nettoyer votre peu avec votre produit nettoyant préfééré. Vous pouvez utiliser du gel, de la mousse, de l'huile, du lait ou de la lotion de nettoyage. N'utilisez pas de crème exfoliante, ni de gel avec particules.

Problème Cause possible Solution

L'accessoire clipsable ne convient pas a l'appareil.

Fixez d'abord l'accessoire de la Brosse nettoyante sur l'étui de l'accessoire, avant de le placer sur l'appareil.

Introduzione

6 Pulite l'accessorio après l'uso.