UCC512 - Chargeur USB SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur USB pour véhicule
Marque	SilverCrest
Modèle	UCC512
Dimensions (longueur x diamètre)	45 x 33 mm
Poids	16 g
Tension d'entrée	12 - 24 V CC (via prise allume-cigare)
Courant d'entrée	0,55 A (12 V) / 0,3 A (24 V)
Tension de sortie	5 V CC
Courant de sortie max.	1,2 A
Puissance de sortie	6 W
Consommation sans charge	130 mW (12 V) / 305 mW (24 V)
Compatibilité USB	USB 2.0
Protection	Résistant aux courts-circuits
Température de fonctionnement	5 °C à 35 °C
Humidité relative max.	85 %
Contenu du coffret	1 chargeur USB, 1 notice d'utilisation
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec ou légèrement humide ; pas de solvants
Sécurité	Ne pas brancher d'appareils contenant des piles ; débrancher si inutilisé ; éviter l'humidité
Garantie	36 mois (hotline : [phone])

FOIRE AUX QUESTIONS - UCC512 SILVERCREST

Le voyant de fonctionnement ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le réseau de bord est sous tension (allumage activé sur certains véhicules). Examinez la connexion dans la prise allume-cigare. Si le circuit de protection s'est déclenché (surchauffe ou surcharge), débranchez le chargeur et attendez quelques minutes avant de le rebrancher.

Le voyant s'allume mais l'appareil ne se charge pas, pourquoi ?

Assurez-vous que le câble USB est bien connecté à l'appareil et au chargeur. Certains appareils (notamment les téléphones) nécessitent un câble de charge spécifique. L'appareil connecté est peut-être défectueux ou ne supporte pas la charge via USB.

Puis-je utiliser ce chargeur sur un véhicule 24 V ?

Oui, le chargeur accepte une tension d'entrée de 12 à 24 V CC, ce qui le rend compatible avec les réseaux de bord 12 V (voitures) et 24 V (camions, bus).

Quels appareils puis-je recharger avec ce chargeur ?

Tout appareil équipé d'un port USB et compatible avec une charge en 5 V / 1,2 A maximum (smartphones, tablettes, GPS, etc.). Ne chargez pas d'appareils contenant des piles (risque d'explosion).

Le chargeur chauffe-t-il normalement ?

Une légère chaleur est normale lors de la charge. Si le chargeur devient très chaud ou dégage une odeur de brûlé, débranchez-le immédiatement et ne le réutilisez pas sans l'avoir fait examiner.

Puis-je utiliser le chargeur dans un cabriolet ou en extérieur ?

Évitez l'exposition à l'humidité, à la poussière, aux chocs et au rayonnement solaire direct. Dans un cabriolet, ces risques sont accrus, soyez particulièrement vigilant.

Comment nettoyer le chargeur ?

Débranchez le chargeur et retirez les appareils connectés. Utilisez un chiffon sec ; pour les saletés tenaces, un chiffon légèrement humide. N'utilisez jamais de solvants, détergents ou aérosols.

Le chargeur est-il garanti ?

Oui, la garantie est de 36 mois à partir de la date d'achat. Pour toute réclamation, contactez la hotline au 044-5118291 (valable pour France, Belgique, Luxembourg, Suisse).

Que faire si la prise allume-cigare de mon véhicule est défectueuse ?

N'utilisez pas le chargeur sur une prise endommagée ou mal installée, cela pourrait provoquer un incendie. Faites réparer la prise par un professionnel avant toute utilisation.

Puis-je laisser le chargeur branché en permanence ?

Il est recommandé de débrancher le chargeur lorsqu'il n'est pas utilisé, car il consomme de l'énergie même sans appareil connecté, ce qui réduit aussi les risques d'incendie.

MODE D'EMPLOI UCC512 SILVERCREST

FR
Vos pouvez télécharger le mode d'emploi dans toutes les langues sous le lien suivant: www.silvercrest.cc

Lisez cette notice avant la toute première utilisation de l'appareil et observez toutes les consignes qu'elle contient, même si vous etes familier avec la manipulation des apparciils electroniques. Conservez cette notice et remettez-la au propriete suivant.

Ce symbole indique dans le texte ci-après

des dangers qui peuvent entraîner des blessures ou des dégâts matériels.

Sommaire

Contenu du coffret 12

Consignes de sécurité 12

Utilisation conforme 12

Consignes generales de sécurité 13

Surete de fonctionnement. 13

Précautions d'utilisation (emplacement, environment) 14

Nettoyage 15

Mise au rebut des apparciels usages 15

Dispositions legales 16

Remarques concernant la conformité.... 16

Caracteristiques techniques. 17

Éléments de commande et d'affichage.... 17

Dépannage 18

Consignes de garantie, numero de l'assistance téléphonique 19

Contenu du coffret

1 chargeur USB
1 notice d'utilisation

Consignes de sécurité

Utilisation conforme

L'utilisation conforme du chargeur USB UCC512 implique son utilisation exclusivement pour le chargement d'appareils équipés de ports USB par l'intémédiaire d'une prise reliée à un réseau de bord de 12/24 V. Toute autre utilisation est considérée non conforme.

Le constructeur décline toute responsabilité si :

• le chargeur USB n'est pas utilisé de manière conforme ;
• le chargeur USB est mis en service après avoir eté endommagé ou modifié ou s'il est incomplet;
• des appareils y sont raccordés alors que ceux-ci ne doivent pas'être recharges via un port USB. Consultez la documentation de l'appareil que vous souhaitez brancher sur le chargeur.

Cet apparéil est un périhérique informatique. Il est réservé à un usage privé et ne doit enaucun cas être utilisé à des fins industrielles ou commerciales.

Consignes générales de sécurité

• Les apparêils électriques ne doivent pas se retrouver dans les mains d'enfants ou de personnes dont les facultés mentales ou physiques sont restreintes. Ne laissez jamais ces personnes utiliser des apparêils électriques sans surveillance. Ils ne sont pas toujours en mesure d'en percevoir les dangers.
• Les petites pieces représentent un danger mortel si elles sont ingérées. A noter également qu'il y a risque d'étouffement lorsque le film en plastique recouvre les voies respiratoires.
• Si vous décelez de la fumée ou des bruits ou odeurs inhabituels, débranchez immédiatement le chargeur USB de la prise du réseau de bord. Dans de tels cas, ne réutilisez pas l'appareil avant de l'avoir fait examiner par un spécialiste.

Sûreté de fonctionnement

Il est interdit de brancher sur le chargeur USB des appareils qui contiennent des piles car celles-ci peuvent explposer pendant la charge.

• Brancher le chargeur USB uniquement sur une prise du réseau de bord disponible (allume-cigare) pour pouvoir le débrancherrapidement en cas de danger (formation ou odeur de fumée).
• Toujours débrancher le chargeur USB du réseau de bord lorsqu'il ne recharge aucun的应用. Il consomme de l'électricité même si chaque的应用 n'est branché. En procédant ainsi, vous réduisez également le risque d'incendie ou de feu couvant qui existe toujours lorsqu'un的应用 électricque est branché sur le réseau de bord.

Français

• Une prise de réseau de bord endommagée ou incorcorrectement installée peut déclencher un incendie. Pour cette raison, le chargeur USB ne doit être branché sur des prises de réseau de bord que si elles sont intactes, montées en intégralité et de manière appropriée.
• Il existe également un risque d'incendie lorsque le chargeur USB n'est pas entièrement enché dans la prise du réseau de bord et qu'il existe alors un mauvais contact.
• N'utilisezaucunchargeur ni rallonge endommagé(e)ou qui ne correspondant pas auxnormes de sécurité en vigueur.
• Pour débrancher un cable, maintenez toujours le chargeur et tirez sur la fiche, non pas sur le cable. Veillez à ne pas plier le cable et à ce qu'il ne gène personne, en particulier le conducteur.
• Si le chargeur est exposé à de gros écarts de température, la condensation ainsi générae peut provoquer un court-circuit. Attendez que le chargeur se soit acclimaté à la température ambiente et que l'humidité se soit evaporée avant de le faire fonctionner.

Précautions d'utilisation (emplacement, environnement)

Ne laissez jamais le chargeur USB dans un environnement humide et évitez de l'exposer aux chocs, à la poussière, à la chaleur et au rayonnement solaire direct. Ilis risquent sinon de l'endommager.

Ceci est particulièrement important lorsqu'vous utilisez un cabriolet.

Nettoyage

Débranchez le chargeur USB de la prise du réseau de bord et retirez tous les apparciels connectés dessus avant de le nettoyer. Sinon, le chargeur USB et un apparéil raccordé dessus risquent de subir un court-circuit et d'être endommages.

Utilisez un chiffon sec. Pour éliminer les saletés tenaces, utilisez un chiffon légèrement humide. N'utilisez ni solvant, ni détergent, ni aérosol. Evitez absolument toute déténration d'humidité dans l'appareil.

Mise au rebut des apparils usages

Le produitportelesymboled'une poubellebarree.IIestdoncsoumisa la directiveeuropeanenne2002/96/EC.

Tous les apparèils électriques et électroniques doivent être éliminés séparément des ordures menagères et remis aux points de collecte prévus par les autorités publiques. Pour plus d'informations, contactez notre mairie, la déchetterie ou le centre de récapération le plus proche de chez vous ou encore le magasin où vous avez achété le produit.

Dispositions légales

• Ce chargeur est conforme à toutes les normes européennes applicables. La conformité à ces normes n'est plus garantie si des modifications sont apportées à l'appareil sans l'accord du fabricant.
• Si vous utilisez le chargeur dans un pays autre que la République d'Allemagne, veillez à respecter les normes et législations en vigueur dans le pays concerné.
• Fabricant: TARGA GmbH, Postfach 2244, D-59482 Soest
• La durée de garantie est de 3 ans à partir de la date d'achat. Les consignes de garantie sont détaillées au dos de cette notice. Pour toute demande de prise sous garantie, munissez-vous du ticket de caisse ou autre justificatif d'achat du chargeur USB avant d'appeler notre assistance téléphonique (numéro indiqué dans les consignes de garantie).

Remarques concernant la conformité

Le chargeur USB répond entièrement aux exigences essentielles et autres réglementations applicables de la directive CEM 2004/108/EC ainsi que de la directive sur les vehicules 2004/104/EC. La déclaration de conformité se trouve à la fin de ce manuel.

\section*{Caracteristiques techniques}

Dimensions (longueur x Ø)	45 x 33 mm
Poids 16 g
Entrée Fiche de réseau de	bord
Sortie Port USB A
Tension d'entrée 12 - 24 V CC
Courant d'entrée en 12 V	0,55 A
en 24 V	0,3 A
Consommation sans charge	130 mW
en 12 V	305 mW
en 24 V
Tension en sortie 5 V CC
Courant de sortie max. 1,2 A
Puissance de sortie 6 W
Compatibility USB 2.0
Protégier résistant aux courts-circuits
Température 5 -35°C
Humidité (relative) de l'air max. 85 %

Éléments de commande et d'affichage

Pos.	Fonction, utilisation
①	Raccordement à la prise du réseau de bord (allume-cigare) ; branchez cette connexion jusqu'à la butée dans la prise du réseau de bord.
②	Étrier rabatable pour-retirer le chargeur USB de la prise du réseau de bord.
③	Témoin de fonctionnement (DEL), s'allume en présence de la tension du réseau de bord.
④	Branchement d'appareils : insérez ici le cable USB de l'appareil à recharger.

Dépannage

Problème Origine, solution
Le tímoin de fonctionnement ③ ne s'allume pas	• Le réseau de bord est étant. Sur certains vehicules, l'alumage doit être activé. • Mauvais contact dans la prise du réseau de bord. Examinez le branchement ①. • Le circuit de protection du chargeur s'est déclenché en raison d'une surcharge ou d'une température ambiente trop élevé. Débranchez le chargeur de la prise et pa-tientez quelques minutes avant de le brancher à nou-veau.
Le tímoin de fonctionnement ③ s'allume, mais l'appareil ne se charge pas.	• Aucune liaison USB avec l'appareil, vérifie la connexion USB ④. • Certains appareils, en particulier les téléphones portables, nécessitent un cable de chargement USB spécial que vous pouvez acheter séparément. Il ne s'agit pas d'un défaut du chargeur. • L'appareil connecté est défectueux ou ne peut pas être rechargé par USB.

Consignes de garantie, numero de l'assistance téléphonique

36 mois de garantie à partir de la date d'achat

Veuillez tire attentivement la documentation ci-jointe VOIRE I'aide en ligne avant de metre votre produit en service. Si un problème apparait et si vous ne pouvez pas le résoudre de cette manière, veuillez vous adresser à notre hotline.

Dans l'hypothese ou une solution téléphonique n'est pas possible, un service supplémentaire sera engagé dans la dépendance de l'origine du début par notre support technique. Celui-ci contient le recyclage gratuite disponible de fabrication et défaut de matériel.

Cette garantie est valable pour la France / Belgique / Luxembourg / Suisse.

Vos prestations de garantie imposées par la loi vis-à-vis du vendeur restent valides au-delà de cette garantie et ne seront pas restreintes par celle-ci.

Hotline:

044-5118291

Veuillez avoir votre numéro de série à portée de main!

Fabricant:

TARGA GmbH

Postfach 22 44

D-59482 Soest

www.targa.de