M240 - Moniteur SHARP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur LCD 24 pouces (diagonale 59,9 cm)
Résolution maximale	1920 x 1080 pixels (Full HD)
Nombre de couleurs	16,7 millions
Luminosité typique	250 cd/m²
Rapport de contraste	3000:1
Angle de vision horizontal/vertical	178° / 178°
Taille de la dalle (L x H)	521 mm x 293 mm
Entrées vidéo	HDMI, D-Sub (VGA), DVI-D
Entrée audio	Jack 3,5 mm stéréo
Haut-parleurs intégrés	2 x 1 W
Consommation électrique (normal/veille)	30 W / 0,5 W
Alimentation	Adaptateur secteur externe (100-240 V, 50/60 Hz)
Dimensions avec socle (L x P x H)	558 x 199 x 398 mm
Dimensions sans socle (L x P x H)	558 x 39 x 339 mm
Poids net (avec socle)	3,8 kg
Poids net (sans socle)	3,3 kg
Température de fonctionnement	0°C à 40°C
Humidité de fonctionnement	10% à 80% (sans condensation)
Montage VESA	100 x 100 mm (compatible)
Accessoires inclus	Adaptateur secteur, câble VGA, manuel d'utilisation, garantie
Garantie	5 ans ou 40 000 heures d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - M240 SHARP

Comment brancher mon ordinateur au moniteur ?

Utilisez un câble HDMI, DVI-D ou VGA (D-sub) selon les ports disponibles. Branchez le câble sur l'entrée correspondante à l'arrière du moniteur. Assurez-vous que l'ordinateur est éteint lors du branchement. Allumez ensuite le moniteur puis l'ordinateur.

L'écran reste noir après la mise sous tension, que faire ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que l'adaptateur secteur est allumé. Assurez-vous que le moniteur est sous tension (le voyant doit être blanc ou orange). Vérifiez la connexion du câble vidéo. Si le voyant est orange, le moniteur ne reçoit pas de signal ; vérifiez que l'ordinateur est allumé et que la source d'entrée est correctement sélectionnée dans le menu OSD.

Comment régler la luminosité et le contraste ?

Appuyez sur l'un des boutons de contrôle pour afficher le menu OSD. Utilisez les touches "Menu", puis naviguez avec les flèches pour sélectionner "Réglages image" ou "Luminosité/Contraste". Ajustez avec les boutons "+/-" et confirmez avec "OK".

Le son ne sort pas des haut-parleurs intégrés, que faire ?

Vérifiez que le volume n'est pas au minimum (appuyez sur les boutons +/-). Assurez-vous qu'un câble audio est branché sur l'entrée jack 3,5 mm du moniteur si vous utilisez une source VGA ou DVI. Pour HDMI, le son est transmis via le câble HDMI ; vérifiez le réglage de périphérique audio de l'ordinateur.

Puis-je utiliser un câble HDMI non certifié ?

Il est recommandé d'utiliser un câble HDMI certifié pour garantir un fonctionnement correct. Un câble non certifié peut causer des problèmes d'affichage ou de son.

Comment nettoyer l'écran LCD ?

Éteignez le moniteur et débranchez l'adaptateur secteur. Utilisez un chiffon doux et sec (microfibre) pour essuyer doucement l'écran. Pour les taches tenaces, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau ou un nettoyant pour écran LCD. N'utilisez jamais de solvants, de produits abrasifs ou de chiffons rugueux.

Que faire si des pixels sont morts ou toujours allumés ?

Cette situation est normale pour la technologie LCD et n'affecte pas le fonctionnement. Le moniteur a un taux de pixels effectifs de 99,99989% minimum. Si le nombre de pixels défectueux est important, contactez le service après-vente.

Le moniteur chauffe-t-il normalement ?

Oui, le moniteur peut chauffer légèrement pendant une utilisation prolongée en raison du rétroéclairage. Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées et que l'appareil n'est pas exposé à une source de chaleur directe.

Comment monter le moniteur sur un support mural ou un bras articulé ?

Retirez le socle en suivant les instructions du manuel. Le moniteur est compatible avec la norme VESA 100x100 mm. Achetez un support adapté et fixez-le au moniteur à l'aide des vis fournies. Assurez-vous que le support peut supporter un poids d'au moins 3,3 kg.

Où trouver le service après-vente pour ce moniteur ?

Consultez la liste des centres de service agréés Sharp dans le manuel d'utilisation. Vous pouvez également contacter le support téléphonique au 0120-571002 (pour les conseils d'utilisation) ou au 0570-00-5008 (pour les réparations). Les coordonnées détaillées sont fournies dans la notice.

MODE D'EMPLOI M240 SHARP

Écran LCD

Nom du modèle

LL-M240

Manuel d'instructions

HDMI

Veuillez lire attentivement le manuel d'instructions et utiliser l'appareil correctement.

● Avant utilisation, veuillez lire attentivement « Pour une utilisation en toute sécurité » (3). ● Conservez ce manuel d'instructions avec le certificat de garantie dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement.

Sommaire

Sécurité : 3

Précautions d'utilisation : 5

Vérification des accessoires : 5

Installation : 6

Fixation du support : 6

Réglage de l'angle : 6

Stndの取外 6

電源の接続… 7

各部の名称と機器の接続… 8

電源の入/切· 9

電源を入む． 9

電源を切る 9

本機の設定に

MEXUN-TOPOTONI 10

設定×毎一の詳細 10

MxInmXiueo的詳細 10

故障かな？と思った… 11

AFT-sueus

12

仕樣 13

付属のACアダフローおよむ電源コトは当該製品専用です。他的機器に使用くださいます。

注意：電波障害について

VCCI-B

正しく取り扱っても、電波の状況によっては、テレビ受信機の受信に影響を及ぼすことがあります。そのような場合は、次の点にご注意ください。

※ この製品をラジオ、テレビ受信機から十分に離してください。

※ この製品とラジオ、テレビ受信機を別のコンセントに接続してください。

※ クラスB情報技術装置の技術基準に適合するために、この製品の下記の端子に接続するケーブルは、同軸またはシールドされたものを使用してください。

HDMI入力端子、D-sub入力端子、DVI-D入力端子

当社は、国際エネルギースタープログラムの参加事業者として、本製品が国際エネルギースタープログラムの対象製品に関する基準を満たしていると判断します。

※ 本製品は厳重な品質管理と検査を経て出荷しておりますが、万一故障や不具合が発生した場合は、お買い上げの販売店または弊社の顧客相談窓口にご連絡ください。 ※ TFT液晶パネルは、非常に精密度の高い技術で作られておりますが、画面の一部に点灯しない画素や常時点灯する画素がある場合があります。また、視野角によっては、色のむらや明るさのむらが生じる場合があります。いずれも本機の動作に影響を与える故障ではありませんので、あらかじめご了承ください。 ※ 静止画像を長時間表示させないでください。残像現象が起こる場合があります。残像現象は、動画等を表示することによって、徐々に軽減いたします。 ※ 本機の廃棄については、各自治体の廃棄ルールに従ってください。 ※ この製品は付属品を含め、改良のため予告なく変更することがあります。

安全にお使いいただくために

この取扱説明書には、安全にお使いいただくためのいろいろな表示をしています。

その表示を無視して、誤った取り扱いをすることによって生じる内容を「警告」「注意」に区分しています。内容をよく理解してください。

図記号の意味（図記号の一例です。）

記号は、注意を促すことを表しています。

記号は、してはいけないことを表しています。

記号は、必ず行うことを表しています。

警告

表示。

電源コードを傷つけないでください。引っ張らない。無理に曲げない。本機や重い物の下敷きにしない。加熱しない。加工しないでください。また、熱器具に近付けない。

電源コードを傷つけると、火災や感電の原因になります。

電源は、AC100V(50/60Hz)のコンセントを使用する。

指定以外の電源を使用すると、火災や感電の原因になります。

雷が鳴り始めたら、本機の電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いてください。

火災や感電の原因になります。

発熱したり、煙が出たり、変なにおいがするなど各種の異常が起きたら、すぐに本機の電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いてください。

異常状態のまま使用を続けると、火災や感電の原因になります。お買い上げの販売店またはお客様相談窓口にご連絡ください。

機器を落としたり、キャビネットが破損したときは、本機の電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いてください。

そのまま使用すると火災や感電の原因になります。お買い上げの販売店またはお客様相談窓口にご連絡ください。

电源插头的刃或刃的附近附着有灰尘或金属物时，请拔下电源插头，用干布清除。

否则可能导致火灾或触电。

当内部进入水或异物时，请关闭本机电源，并将电源插头从插座中拔出。

若继续使用，可能导致火灾或触电。请咨询购买时的销售店或客户咨询窗口。

请勿让金属或异物进入机器内部。否则可能导致火灾或触电。

请勿在通风不良、灰尘或湿气多、油烟或蒸汽直接接触的地方使用。

请勿在存在腐蚀性气体（如二氧化硫、硫化氢、二氧化氮、氮气、氨、臭氧等）的环境中使用。

否则可能导致火灾。

请勿拆卸本机后盖或进行改造。

内部有高压部分，触摸可能导致触电。内部检查和维修请咨询购买时的销售店或客户咨询窗口。

拔电源插头时，请握住插头本体拔出。否则可能导致触电。

请勿将本机安装在可能被水淋到的地方。

否则可能导致火灾或触电。请勿在本机上方或附近放置花瓶或装有水的容器。

请勿在浴室或淋浴间使用。也请注意空调等排水设备。

连接电源线。

• 万一の場合の使用状態では、感電のおそれがあります。
• スラブ線を他の電極に挿入接触させないでください。
• 電源の接続は、必ず電源をコンセントに差し込む前に行ってください。

航空機、原子力設備、生命維持にかかわる医療機器等の高度な信頼性を必要とする設備に組み込んで使用することはできません。

注意 This表示将被视为错误的取扱を使むと、人はけがしぃった財産に損害を受uting説得た内容を示いたします。
ACアダフローようお願い电源コンドは、必す付属のモeto使用する。 付属以外のモeto使用すると、火災の原則なうごさ)”はリフロー。	上にモetoを置了一份、上に乗った份い。倒たは、落下的份いは原因なうかが直む。
ACアダフローの取扱は一定たは、次のとを守る。 取り挾的是別、火災や感電、けがの原因为令に 它是否有分。	風通しの悪い或こに置了一份、じょうたんや布図の上に置了一份、布等诸多をかけた份い。通風を妨る上部に熱がこも、故障や発熱、火の原因为令に。
ACアダフローは屋内専用です。屋外は使用不限い。	画面を強く押しぎ、衝撃を与えた份い。画面に力が加わる、破損或故障、けがの原因为令に。
付属のACアダフローは他の機器に使用くださいます。	画面に力が加わる、破損或故障、けがの原因为令に。
本機近のCONCENTは使用する。 電源总冠军ははい場所のCONCENTを使用する。	画面を先の結果物で押さない。破損或故障、けがの原因为令に。
電源コeadは、夕は足配線ない。	硬はの結果をはんだ結果を、たけた份い。破損或はけがの原因为令に。
夕は足配線を連続に、過熱に火災の原因为令に	移動するたは、電源总冠军はCONCENTから拔き。ACアダフローは接続にいはケーツルを外側。
電源总冠军はCONCENTに根元で確実に差は尽む。	一端はケーツル引っ排か、落ちた、倒たた。
差は尽むが不完全だと発熱た、はこが付着は 火災の原因为令に	ACアダフローは電源コeadが傷た火災或感電の原因为令に。
触る和感電の原因为令に	本機やACアダフローの温度が高た部分に長時間触れり。低温はけがの原因为令に。
火災や感電を防護たてに、次のとを守る。 •電源总冠军は拔きは必は、必す总冠军を持て拔きはくだい。 •お手入手のたきや、夜間、休業日等内容長時間使用だけは必は、電源总冠军はCONCENTから拔きはくだい。 •電源总冠军は電源コeadが熱た、はこが付着は火災の原因为令に	健康のはどたを守る。 •連続は使用する场合は1時間ごに10分15分の休憩を取り、目を休まatternはくだい。 •明暗の差は大い所は使用しおたがはい。日光が画面に直接当选者的所は使用しおたがはい。
直射日光の当た場所や暖房器具の近い、高温に見る場所で使用.Please。
癸熱や癸火の原則た見請言。
《5つ台の上や、不安定場所に置かい。強い衝撃や振動を与えい。
落たた、倒たはけがの原因为令に

使用上のご注意

手入れのしかた

必ず電源を切り、コンセントか電源プラグを抜いてから行ってください。

• 汚れは柔らかい布で軽く拭き取ってください。
• 汚れがひどいときは、水で薄めた中性洗剤に浸した布をよく絞って拭き取り、乾いた布で仕上げてください。
• バンジ、シンナーなどは使わないでください。変質したり、塗料がはげたりする恐れがあります。
• 殺虫剤や揮発性のものはかけないでください。また、ゴムやビニール製品などに長時間接触させたままにしないでください。変質したり、塗料がはげたりする原因となります。

画面の部分

• 画面の表面は、柔らかい布（LANZクロスやガーネス）等で拭いてください。硬い布で強くこすると、表面に傷がつくことがありますのでご注意ください。画面にほこりが付いた場合は、市販の静電気除去クロス（除電クロス）を使用してください。
• 画面を保護するため、ほこりの付いた布、硬い布や化学ぞうきんなどで拭かないでください。また、アルコール、シンナー、液体を使用しないでください。
• 汚れた布は使用しないでください。傷ついた場合の原因となります。

• 本機の近くで携帯電話などの電子機器を使用すると、電磁波妨害や機器相互間の干渉が起こり、映像が乱れたり雑音が発生することがありますので、ご注意ください。

周囲温度は0℃～40℃の範囲内でご使用ください。

低温の部屋（場所）でご使用の場合

• ご使用になる部屋（場所）の温度が低い場合は、画像が尾を引いて見えたり、少し遅れて見えたりすることがありますが、故障ではありません。常温に戻れば回復します。
• 低温になる場所には放置しないでください。変形や故障の原因となります。

直射日光の当たる場所での使用は避けてください。

熱気は避けてください。

• 直射日光が当たると、筐体が変形したり、故障の原因になることがあります。
• 温度が高くなる場所に放置すると、筐体が変形することがあります。故障の原因となりますので、直射日光の当たる場所や熱器具の近くに置かないでください。液晶および部品に悪影響を与えます。

急激な温度差がある部屋（場所）でのご使用は避けてください。

• 急激な温度差がある部屋（場所）で使用すると、画面の表示品位が低下する場合があります。

長時間ご使用にならないときは、

長時間ご使用にならないときは、安全のため、必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。

海外では使用できません。

本機は日本国内専用です。This product is designed for use in Japan only and cannot be used in any other country.

結露について

本機を寒い場所から暖かい場所へ移動させたときや、暖房等で室温が急に上がったときなど、本機の表面や内部に結露が生じる場合があります。結露が生じた場合は、結露がなくなるまで電源を入れないでください。故障の原因となります。

使用が制限される場所

• 航空機の中など、使用が制限または禁止されている場所では使用しないでください。事故の原因となります。

LEDバックライトについて

本機はLEDバックライトを使用しています。LEDバックライトには寿命があり、画面が暗くなったり、点灯しなくなったりすることがあります。

取扱説明書について

• 画面表示を含む本書に記載のイラストは説明用のものです。実際の製品とは多少異なる場合があります。本書に記載の数値は、お客様の環境によって実際の数値と異なることがあります。
• HDMI、High-Definition Multimedia Interface、およびHDMIロゴは、米国およびその他の国におけるHDMI Licensing Administrator, Inc.の商標または登録商標です。
• そのほか、本書に記載の会社名や商品名は、各社の商標または登録商標です。

Vérifier les accessoires

En cas de pièce manquante, veuillez contacter le revendeur.

□ Unité principale : 1 unité □ Adaptateur secteur (environ 1,0 m) : 1 unité □ Cordon d'alimentation (environ 1,0 m) : 1 unité

□ Câble VGA (environ 1,5 m) : 1 unité □ Manuel d'instructions : 1 exemplaire □ Carte de garantie : 1 exemplaire

Support

□ Axe de support : 1 unité □ Pied de support : 1 unité

※ Veuillez conserver l'emballage pour le transport.

Installation

■ Fixation du support

Attention

Lors de la fixation du support, veillez à ne pas toucher le panneau à cristaux liquides. Si une force est appliquée sur le panneau, cela peut provoquer des dommages. Assurez-vous que le support est solidement fixé avant utilisation. Si la fixation est insuffisante, l'unité principale peut basculer et tomber, entraînant des blessures. Pour le transport, retirez le support avant d'emballer. Transporter avec le support fixé peut endommager l'appareil.

1. Fixez l'axe du support à l'écran.

Serrez les vis sur la base du support pour le fixer.

2. Fixez le support à l'unité principale.

1. Placez un chiffon doux sur une surface plane, avec l'écran orienté vers le bas. 2. Alignez le support avec les trous de l'unité principale. 3. Serrez fermement les vis.

Réglage de l'angle

Attention

• Lorsque vous déplacez la partie articulée, tenez toujours la partie de base. Si vous touchez l'écran à cristaux liquides et appliquez une force, cela peut causer des dommages.

■ Retrait du support

Attention

• Lors du retrait du support, veillez à ne pas toucher l'écran à cristaux liquides. Si une force est appliquée sur l'écran, cela peut causer des dommages.

1. Retirez le support de l'appareil.

1. Placez un chiffon doux sur une surface plane, puis posez l'appareil avec l'écran vers le bas.

2. Tout en appuyant sur le loquet, tirez le support vers vous pour le retirer.

2. Retirez l'axe du support de la base du support.

Retirez la vis du bas de l'appareil.

Connexion de l'alimentation

Attention

• Utilisez toujours l'adaptateur secteur et le cordon d'alimentation fournis.

Utilisez une prise secteur de 100 V CA (50/60 Hz).

L'utilisation d'une source d'alimentation autre que celle spécifiée peut provoquer un incendie ou une électrocution.

Utilisez le cordon d'alimentation CA fourni pour connecter l'appareil à la prise de courant.

Branchez la fiche.

• Si la fiche n'est pas complètement insérée, il y a un risque de choc électrique en cas de panne.
• Avant de connecter les câbles, assurez-vous de débrancher la fiche d'alimentation de la prise. Lors du débranchement des câbles, débranchez d'abord la fiche d'alimentation. Un ordre incorrect peut provoquer une électrocution.

Noms des composants et connexion de l'appareil

■ Face avant

① Boutons de commande (10-) ② Interrupteur d'alimentation (9-) ③ Voyant d'alimentation (9)

Face arrière

① Connecteur d'entrée ② Loquet antivol ()

Connectez un cadenas antivol du commerce pour fixer l'appareil et empêcher son vol. Le loquet antivol est compatible avec les systèmes de verrouillage MicroSaver de Kensington.

③ Borne de connexion de l'adaptateur CA (7-) ④ Borne d'entrée HDMI

Connectez à l'aide d'un câble HDMI du commerce (certifié HDMI).

⑤ Borne d'entrée DVI-D

Connectez avec un câble de signal disponible dans le commerce (DVI-D 24 broches).

⑥ Borne d'entrée D-sub

Connectez le câble VGA fourni.

⑦ Borne d'entrée audio

En connectant un câble audio disponible dans le commerce (mini prise stéréo), le haut-parleur intégré émettra le son. Utilisez un câble audio avec une résistance de soudure.

Les bornes d'entrée audio utilisées pour chaque signal d'entrée sont indiquées ci-dessous.

入力信号 音声入力端子
HDMI HDMI 入力端子
DVI-D D-sub	音声入力端子

Attention

• Pour installer/retirer les câbles de connexion, mettez l'appareil hors tension et débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant. Consultez également le manuel de l'équipement à connecter.
• Ne pliez pas les câbles de force et ne leur appliquez pas de force. Cela pourrait causer des ruptures et divers dysfonctionnements.
• N'utilisez pas de câbles dont les bornes sont endommagées ou déformées. Une connexion forcée peut causer des pannes.

Pour référence

• Selon l'ordinateur (carte vidéo) connecté, un affichage correct peut nécessiter des réglages.

Mise sous tension / hors tension

Mise sous tension

1. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation.

L'indicateur d'alimentation LANP de cet appareil s'allume.

2. Allumez l'ordinateur.

L'écran affiche un message.

電源LANPの状態 本機の状態
白色点灯 信号入力お願い
才レンジ色点灯 信号入力お願い
消灯 電源「切」

Attention

·Lors de la mise sous/hors tension, veillez à respecter un intervalle d'au moins 5 secondes.

Un intervalle trop court peut entraîner des pannes ou des dysfonctionnements.

Mise hors tension

1. Éteignez l'ordinateur.
2. Appuyez sur le bouton d'alimentation.

L'indicateur d'alimentation LANP de cet appareil s'éteint.

Attention

Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, débranchez le câble d'alimentation de la prise.

Pour les réglages de cet appareil

MEXUN-TOBUNI

電源を入れた後、操作ボタンを押して、設定メニューを表示します。

設定メニューに表示されるアイコン（①）は、各アイコンの下にあるボタン（2～5）を押すと選択できます。

■ 項目の選択／調整時

いずれかの設定メニューを選択すると、画面が以下のような調整用のメニュー表示に切り換わります。項目によってメニューは異なりますが、操作方法は同様です。

「<／>」の下にあるボタンで設定したい項目を選択し、「OK」の下にあるボタンを押して設定してください。

参考

• 1つ前の操作に戻る場合は「」ボタンを、メニューを終了する場合は「EXIT」ボタンを押してください。

設定メニューの詳細

自動調整

画面の位置を自動に調整します。

一

「全般」、「映画」、「画像」、「音」など用途に合った設定項目は「-/+」または「</>」ボタンで調整／選択し、調整／選択が終わったら、「OK」ボタンを押して確定します。

メニュー

本機のさまざまな設定を行います。（右記）

音量

音量を、「- /+」ボタンを押して調整いたします。

メニューの詳細

MENUボタンを押すと設定が表示されます。「< / >」ボタンで設定したい項目を下記から選択し、「OK」ボタンを押して設定してください。

7

画面の明るさを調整します。

コントラスト

映像の明るい部分と暗い部分の差を調整いたします。

入力信号の選択

「アナログ(D-sub)」、「デジタル(DVI)」、「HDMI」から入力信号を選択いたします。

OSDメニューの言語

「ENGLISH」、「日本語」、「簡体中文」、「繁体中文」からメニューで使用する言語を選択いたします。

ディスプレイサイズ

「4：3」、「最大解像度」からディスプレイサイズを選択いたします。

解像度は最大解像度に固定されております。変更される場合はお願いいたします。

Température de couleur

Sélectionnez la température de couleur en choisissant « Chaud » ou « Froid ».

SNTM

口

Règle la luminosité.

Phase*

Règle la phase.

Position horizontale*

Règle la position horizontale.

Position verticale*

Règle la position verticale.

Informations

Affiche la résolution du signal d'entrée actuel et la sélection du signal d'entrée. *Les réglages s'appliquent lorsque la sélection du signal d'entrée est « Analogique (D-sub) ».

L

Rétablit les valeurs d'usine pour le mode thème, la luminosité, le contraste, la taille d'affichage, la température de couleur et le volume.

故障かな？と思ったら、修理を依頼する前に次の点をご確認ください。

映像も音声も出ない

• ACアダプターの電源プラグは正しく接続されていますか。（7ページ）・電源は入っていますか。（9ページ）

映像は出るが音声が出ない

• 音量が最小になっていませんか。（10ページ）・音声用のケーブルは正しく接続されていますか。（8ページ）

映像表示

• HDMI入力端子使用の場合、ケーブルはHDMI規格認証品ですか。規格外のケーブルは正しく動作しません。・入力信号は、本機が対応している信号ですか。（14ページ）
• パソコンと正しく接続されていますか。
• パソコンの電源は入っていますか。
• パソコンの省電力機能が動作していませんか。キーボードのキーを押すか、マウスを動かしてみてください。・電源を一度切り、5秒以上あけてから再度電源を入れてください。
• 複数の入力端子に同時に接続して使用する場合、接続する機器によっては正しく入力が切り換わらない場合があります。

HDMI入力で色が黒く浮く

HDMI入力で階調がつぶれる

• Dans les réglages graphiques du projecteur, si vous souhaitez définir la plage de sortie des niveaux de couleur (RGB), réglez-la sur ...

Après Cyber est ...

Garantie du produit

Ce produit est accompagné d'un certificat de garantie. Le certificat de garantie doit être rempli par le revendeur avec les informations requises et vous être remis. Veuillez le lire attentivement et le conserver précieusement.

La période de garantie est de 5 ans à compter de la date d'achat (ou 40 000 heures d'utilisation, selon la première éventualité).

La LED de la source lumineuse et l'adaptateur secteur sont des consommables. Ils ne sont pas couverts par la garantie.

Pendant la période de garantie, les réparations peuvent être payantes. Veuillez lire attentivement le certificat de garantie. La garantie ne s'applique qu'au matériel du produit.

Pièces à durée de vie limitée

Certaines pièces de cet appareil peuvent subir une détérioration ou une usure progressive en fonction des conditions d'utilisation normales (température, humidité, fréquence d'utilisation, temps écoulé, etc.), ce qui peut raccourcir considérablement leur durée de vie. Ces pièces sont appelées « pièces à durée de vie limitée ».

Cet appareil contient les pièces à durée de vie limitée suivantes :

Selon les conditions d'utilisation, elles peuvent être utilisées.

Pièces à durée de vie limitée

Rétroéclairage

AC 4

■ Pièces de rechange pour réparation

Nous conservons les pièces de rechange performantes de ce produit pendant 7 ans après l'arrêt de leur fabrication. Les pièces de rechange performantes sont les pièces nécessaires au maintien des fonctions du produit.

■ Pour demander une réparation

Veuillez d'abord lire la section « Vous pensez qu'il y a une panne ? » (ci-dessus) et vérifier à nouveau l'appareil. Si l'anomalie persiste, cessez l'utilisation, débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant, puis apportez le produit à votre revendeur ou au centre de conseil clients (voir section 12) pour demander une réparation. Ne démontez pas l'appareil vous-même, car c'est dangereux.

Pendant la période de garantie

Lors de la réparation, veuillez présenter le certificat de garantie. La réparation sera effectuée conformément aux dispositions du certificat de garantie.

(Si vous acceptez un échange avec un produit équivalent, veuillez le préciser.)

Si la période de garantie est expirée

Si vous souhaitez maintenir l'appareil en état de fonctionnement, nous le réparerons à vos frais, selon votre demande.

Structure des frais de réparation

Les frais de réparation comprennent les frais techniques, le coût des pièces, etc.

Frais techniques : frais pour remettre le produit défectueux en état de fonctionnement normal.

Coût des pièces : coût des pièces utilisées pour la réparation.

■ À propos du recyclage

Les écrans LCD usagés sont des ressources précieuses et seront recyclés.

http://www.sharp.co.jp/support/b_precycle/index.html 本機を個人（家庭）用として購入されたお客様には、お申し込みによりPCリサイクルマークを無償で提供させていただいております。

http://www.sharp.co.jp/support/pcrecycle-mk/index.html

お客様ご相談窓口のご案内

修理・使い方・手入れ等のご相談・ご依頼、また万一、製品にご不具合が発生した場合は、ご購入の販売店、または下記窓口にお問い合わせください。※電話番号をよくお確かめのうえ、お間違いのないようお願いいたします。

http://www.sharp.co.jp/business/lcd-display/support/

使い方のご相談など

弊社製品が接続されているシステムの使い方などは、ご購入の販売店・営業担当にお問い合わせください。

シャープ株式会社

ビジネスソリューション事業本部 ビジネスソリューション事業部 国内営業部

0120-571002

フリーダイヤルをご利用できない場合は、電話： [phone]

受付時間 月曜～金曜：9:00～17:00（土曜、日曜、祝日、弊社休日は休ませていただきます）

修理のご相談承ります

修理相談窓口（沖縄地区を除く）

0570-00-5008（全国一律料金でご利用いただけます）

受付時間：月曜～土曜 9:00～17:40（日曜・祝日・弊社休日は休ませていただきます）

PHS・IP電話をご利用の方は…

06-6794-9676

■沖縄地区の方は…

沖縄シャープ電機株式会社 098-861-0866（月曜～金曜：9:00～17:00）

（土曜・日曜・祝日・弊社休日は休ませていただきます）

持込修理及び部品購入のご相談は、下記窓口でも承っております。

地区	拋点名電話番号	郵便番号	所在地
北海道	札幌技術総事一	[phone]	063-0801	札幌市西区二十四軒1条7-3-17
東北	仙台技術総事一	[phone]	984-0002	仙台市若林区卸町東3-1-27
	福島技術総事一	[phone]	963-0547	郡山市喜久田町卸3-27-2
	北東北技術総事一	[phone]	020-0891	岩手県柴波郡矢巾町流通総事一南3-1-1
関越	新潟技術総事一	[phone]	950-0965	新潟市中央区新光町9番2
	宇都宮技術総事一	[phone]	320-0833	宇都宮市不動前4-2-41
	前橋技術総事一	[phone]	371-0855	前橋市間屋町1-3-7
	水戸技術総事一	[phone]	310-0851	水戸市千波町1963
首都圏	東京フィーリルドサイバー一部 ビジNESUSStem技術担当	[phone]	143-0006	東京都大田区平和島4-1-23
中部	名古屋第1技術総事一	[phone]	454-0011	名古屋市中川区山王3-5-5
	三重技術総事一	[phone]	514-0131	津市あのつ台4-6-4
	静岡技術総事一	[phone]	424-0067	静岡市清水区島坂1170-1
	長野技術総事一	[phone]	388-8014	長野市篠ノ井塩崎東田沢6877-1
	金沢技術総事一	[phone]	921-8801	石川県野ケ市市御経塚4-103
近畿	大阪フィーリルドサイバー一部	[phone]	547-8510	大阪市平野区加美南3-8-25
	京都技術総事一	[phone]	601-8102	京都市南区上鳥羽菅田町48
	神戸技術総事一	[phone]	654-0161	神戸市須磨区弥栃台3-15-2
中四国	広島技術総事一	[phone]	731-0113	広島市安佐南区西原2-13-4
	岡山技術総事一	[phone]	701-0301	都蓮郡早島町大字矢尾828
	高松技術総事一	[phone]	760-0065	高松市朝日町6-2-8
	高知技術総事一	[phone]	781-8104	高知市高須1-14-43
	松山技術総事一	[phone]	791-8036	松山市高岡町178-1
九州	福岡技術総事一	[phone]	812-0881	福岡市博多区井相田2-12-1
	熊本技術総事一	[phone]	861-3107	上益城郡嘉島町上仲間227-78
	鹿兒島技術総事一	[phone]	890-0064	鹿兒島市鴨池新町12-1

・沖縄地区については、沖縄シャープ電機株式会社にお問い合わせください。

沖縄シャープ電機株式会社

<受付時間>月曜～金曜：9:00～17:00（土曜・日曜・祝日・弊社休日は休ませていただきます）

沖繩

沖繩shi－ア・フ電機(株)

[phone]

900-0002

那霸市曙 2-10-1

仕様

製品仕様

形名 LL-M240
液晶表示素子 24V型ウイド(対角59.9cm) TFT液晶
最大解像度 1920×1080
最大表示色		約1677万色
画素ピュチ		水平0.2715mm×垂直0.2715mm
輝度 (最大値)		2°※1 50cd/m
コングラスト比(標準値)		3000:1
視野角		左右178°/上下178°(コングラスト比≥10)
表示画面サイズ		横521mm×縄293mm
有效画素の割合※2		99.99989%以上
フレジ&PLEIJ		VESA DDC2B対応
入力端子	映像	HDMI (1系統)
		三菱D-sub15ピュ(3列)(1系統)
		DVI-D (1系統)
	音声	∅3.5mmミニステレオシャット(1系統)
スイカーマー出力		1W+1W
電源		AC100V、50/60Hz(專用ACアダ pfタ一使用時)、DC 19V
使用温度条件※3		0~40℃
使用湿度条件※3		10~80%(結露なさご)
消費電力(通常動作時/待機時)		30W/0.5W(專用ACアダ pfタ一使用時)
外形寸法(突起部除く)		スケナドあり 幅約558mm×奥行約199mm×高 さ約398mm スケナドなし 幅約558mm×奥行約39mm×高 さ約339mm
質量 約3.3kg (本体のは)		約3.8kg(同梱スケナド取り付款時)
梱包時寸法 幅約612mm×奥行約118mm×高 足約405mm
梱包時質量 約4.99kg

※1 輝度は、映像調整の設定によって変わります。また、輝度は経年により変化します。一定の輝度を維持するものではありません。 ※2 本製品の液晶パネルは、非常に精密度の高い技術で作られておりますが、画面の一部に点灯しない画素や常時点灯する画素等の無効な画素が存在する場合があります。「有効画素の割合」は、液晶パネルの全画素数のうち、その無効な画素を除いた有効な画素の割合を表しております。無効な画素は液晶パネルの故障ではありませんので、あらかじめご了承ください。 ※3 接続するコンピューター等の条件も確認し、その条件を満たす条件内でご使用ください。

寸法図

数值はおおよその値です。

（单位：mm）

対応信号タイミング

画面解像度 D sub(Hz)
640×480	60/72/75	○	○	○
800×600	56/60/72/75	○	○	○
1024×768	60/70/75	○	○	○
1152×864	75	○	○	○
1280×800	60	○	○	○
1280×960	60	○	○	○
1280×1024	60/75	○	○	○
1360×768	60	○	○	○
1440×900	60	○	○	○
1400×1050	60	-	○	○
1600×1200	60	○	○	○
1680×1050	60	○	○	○
720×400	70	○	○	○
720×480p	59.94/60	-	○	-
720×576p	50	-	○	-
1280×720p	50	-	○	-
	59.94/60	○	○	○
1920×1080p	50	-	○	-
	59.94/60	○	○	○

※ 全てノンインターレースのみの対応です。 ※接続の際は、上記対応信号であることを確認してください。

DDC（PLA&PLEY）

本機は、VESAのDDC(Display Data Channel)規格をサポートしています。

DDC est une norme de signal utilisée pour effectuer la communication entre l'écran et l'ordinateur. Elle transmet des informations relatives à la résolution entre l'écran et l'ordinateur. Cette fonction est utilisée lorsque l'ordinateur prend en charge DDC et qu'il est configuré pour détecter le moniteur, mais qu'aucun réglage n'est effectué.

DDC には、通信方式の違いによりいくつかの種類があります。本機は、DDC2B に対応しています。

HDMI入力端子のピン配列

(HDMI Connector)

番号	機能	番号	機能
1	TMDSデー2+	11	TMDSケロックシルド
2	TMDSデー2シルド	12	TMDSケロック一
3	TMDSデー2-	13	CEC
4	TMDSデー1+	14	N.C.
5	TMDSデー1シルド	15	SCL
6	TMDSデー1-	16	SDA
7	TMDSデー0+	17	DDC/CEC GND
8	TMDSデー0シルド	18	+5V
9	TMDSデー0-	19	ホットシャング知
10	TMDSケロック+

D-sub入力端子のピン配列

（ミニD-sub15）

番号	機能	番号	機能
1	赤映像信号入力	9	+5V
2	緑映像信号入力	10	GND
3	青映像信号入力	11	N.C.
4	N.C.	12	DDCデー夕
5	GND	13	水平同期信号用入力
6	赤映像信号用GND	14	垂直同期信号用入力
7	緑映像信号用GND	15	DDCケロック
8	青映像信号用GND

DVI-D入力端子のピン配列

(DVI-D24pin)

番号	機能	番号	機能
1	TMDSデーメ2-	13	N.C.
2	TMDSデーメ2+	14	+5V
3	TMDSデーメ2/4シルド	15	GND
4	N.C.	16	ホットシャegr検知
5	N.C.	17	TMDSデーメ0-
6	DDCケロック	18	TMDSデーメ0+
7	DDCデーメ	19	TMDSデーメ0/5シルド
8	N.C.	20	N.C.
9	TMDSデーメ1-	21	N.C.
10	TMDSデーメ1+	22	TMDSケロックシルド
11	TMDSデーメ1/3シルド	23	TMDSケロック+
12	N.C.	24	TMDSケロック-

「営業的質問」などは、ホームページを一読の上、ご活用ください。

Pour toute question sur l'utilisation, veuillez contacter le revendeur ou le responsable commercial.

Pour toute question sur l'utilisation, veuillez contacter le revendeur ou le responsable commercial.

Sharp Corporation

Division des affaires de produits d'affichage, Division des affaires nationales

0120-571002

Si vous utilisez un téléphone IP, appelez le : 03-5446-8153

Heures d'accueil : du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00 (fermé les samedis, dimanches et jours fériés).

Pour les réparations, veuillez contacter :

【Centre de consultation pour réparations (à l'exception de la région d'Okinawa)】

0570-00-5008

Numéro gratuit pour tout le pays

Heures d'accueil : du lundi au samedi de 9h00 à 17h40 (fermé les dimanches, jours fériés et jours de congé de l'entreprise).

Pour les utilisateurs de téléphones PHS/IP : 06-6794-9676

沖縄地区の方は…

沖縄一月電機株式会社 098-861-0866（月〜金：9:00〜17:00）（土・日・祝日等の休日は休ませていただきます。）

電話番号・受付時間は変わる場合がございます。（2017.1）

シャープ株式会社

本社 590-8522 大阪府堺市堺区匠町1番地

映像機器事業本部 639-1186 奈良県大和郡山市美濃庄町492番地