Evo - Programmateur d'arrosage RAIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Programmateur d'arrosage à piles
Marque	Rain
Modèle	Evo
Alimentation	2 piles alcalines 9V
Nombre d'arrosages par jour	2
Calendrier	Hebdomadaire
Programmation	Simple et guidée
Fonction manuelle	Oui, avec réglage de la durée (1 à 360 min)
Fonction Low Battery	Oui, empêche l'ouverture de l'électrovanne
Fonction Off Rain (sauvegarde des programmes)	Oui, suspend l'arrosage sans effacer les réglages
By-pass pluviomètre	Oui, fil rouge pour connecter un pluviomètre deux fils
Étanchéité	Totalement étanche
Pression de fonctionnement	0,4 bar à 10 bar
Compatibilité électrovannes	Recommandé avec électrovannes Rain
Affichage	Cadran avec icônes et chiffres
Piles	Utiliser uniquement des piles alcalines 9V
Entretien	Vérifier l'état des piles en début de saison, nettoyer les électrovannes périodiquement
Stockage hivernal	Enlever le programmateur pendant l'hiver
Durée d'arrosage minimum	1 minute
Durée d'arrosage maximum	360 minutes
Nombre de touches de programmation	3
Temps d'inactivité avant retour automatique	20 secondes
Pays d'origine	Italie (Rain S.p.A.)

FOIRE AUX QUESTIONS - Evo RAIN

Comment régler l'heure et la date sur le programmateur Rain Evo ?

Après avoir installé les piles, l'écran affiche le symbole d'une montre et quatre zéros. Utilisez la touche + pour modifier les minutes, puis la touche Entrée (symbole fléchée) pour passer aux dizaines de minutes, aux heures et aux jours. Confirmez avec la touche Entrée. Pour minuit, réglez sur 00 et non 24.

Comment programmer les jours d'arrosage ?

Appuyez sur la touche Entrée jusqu'à ce que le trait sous les jours clignote. Utilisez la touche + pour déplacer le trait sous le jour souhaité, puis appuyez sur Entrée pour inverser le réglage (activer/désactiver). Répétez pour chaque jour et confirmez avec Entrée.

Comment régler l'heure de début des deux arrosages ?

Appuyez sur la touche Entrée pour faire clignoter les minutes. Utilisez la touche + pour régler l'unité, puis Entrée pour passer aux dizaines, heures, etc. Procédez comme pour le réglage de l'heure actuelle. Pour minuit, réglez 00.

Comment régler la durée de chaque arrosage ?

Appuyez sur la touche Entrée pour activer les trois zéros affichant la durée en minutes. Utilisez la touche + pour augmenter l'unité, puis Entrée pour passer aux dizaines et centaines. La durée peut être réglée de 1 à 360 minutes. Pour désactiver un arrosage, remettez la durée à OFF (000).

Comment utiliser l'ouverture manuelle ?

Appuyez sur la touche Man/Back (symbole main) pour ouvrir manuellement l'électrovanne. La durée par défaut est de 3 minutes. Pour la modifier, appuyez sur la touche + avant confirmation, puis appuyez sur Entrée pour valider. Pour arrêter le cycle manuel, rappuyez sur la touche Man/Back.

Que signifie le symbole Low Battery ?

Lorsque les piles sont faibles, l'écran affiche le symbole Low Battery. Le programmateur ne pourra plus ouvrir l'électrovanne. Remplacez les piles par deux piles alcalines 9V et reprogrammez le programmateur.

Comment brancher un pluviomètre ?

Le programmateur dispose d'un fil rouge pour connecter un pluviomètre mécanique à deux fils. En cas de pluie, l'arrosage est bloqué et un symbole apparaît. Si vous n'utilisez pas de pluviomètre, les fils du by-pass doivent rester connectés pour éviter l'arrêt de l'arrosage.

Comment utiliser la fonction Off Rain ?

Appuyez sur la touche + pour activer ou désactiver la fonction Off Rain. Lorsqu'elle est activée, l'arrosage est suspendu sans effacer les programmes. Le cadran affiche l'icône correspondante.

Que faire si le programmateur ne répond plus ?

Vérifiez les piles : remplacez-les si nécessaire. Si le problème persiste, retirez les piles, attendez quelques secondes et remettez-les. Assurez-vous que le programmateur est correctement vissé pour garantir l'étanchéité. Si rien ne fonctionne, contactez le service client.

Comment entretenir le programmateur en hiver ?

Il est préférable de retirer le programmateur pendant l'hiver pour éviter les dommages dus au gel. Rangez-le dans un endroit sec. Avant la nouvelle saison, vérifiez l'état des piles et des électrovannes.

MODE D'EMPLOI Evo RAIN

N'utiliser qu'vec des piles alcalines 9 volts
Connecter les pôles des piles séparément
Vérifier l'etat des piles en début de saison
Contrcler que le programmateur soit totalement visse afin de garantir la tenue du joint
Attendre 30 sec entre une ouverture et une fermeture manuelle afin de permettre au condensateur de se recharger
Pression statique ou de fonctionnement minimale 0,4 bar-maximale 10 bar
On ne garanti le parfait fonctionnement de Rain Evo que si monte sur electrovalves Rain
Effectuer un entretien normal periodique des electrovalves
I est préféable d'enlever le programmeur pendant la période hivernale
Pendant la programmation, si on n'utilise aucune touche pendant plus de 20 secondes, le programmeur returnera à l'affichage initial et ne seront sauvégardées que les données doivent déjà confirmées
Les dispositifs d'aspersion d'eau doivent etre installes a I'extérieur ou en lieu muni d'ecoulement

Ne pas repandre dans l'environnement, ne pas traiter comme déchet urbain et effec-tuer un tri selec-tif.

Au moment de l'achat d'un nouveau dispositif, demander au fournisseur les informations nécessaires pour la récapération et pour le traitement.

Ne pas utiliser le dispositif et ses composants de façon non conforme, cela pourrait etre dangereux pour la sante et pour l'environnement.

Programmate à piles

Centralina a Battery

Battery Controller

Programador a pila

RAIN EVO

Caracteristiques

1. Programmateur totalement etanche
2. Alimentation à piles
3. Fonctionnement manuel programmable
4. Deux arrosages journaliers
5. Calendrier hebdomadaire
6. Programmation simple et guidée
7. Fonction Low Battery (piles déchargees)
8. Fonction de sauvégarde des programmes (Off Rain)
9. Fonction count down (cadran actif)
10. By-pass senseur plue
11. Couvercle en gomme

RAIN S.p.A. - 20023 CERRO MAGGIORE (Mi) Italy - Via Kennedy, 38/40

http://www.rain.it - E-mail: [e-mail]

INSTRUCTIONS

Sauvegarde des programmes (Off Rain)

Cette fonction permet de sauvegarder les programmes en suspendant l'arrosage sans modifier les données insérés.

Apuyer sur la touche + pour activer et inactiver la fonction ; le cadran se presentafter comme sur la figure

Branchement du pluviometre

Le programmeur Rain Evo! dispose d'un fil rouge à connecter pour brancher un pluviomètre plue ordinaire à deux fils.

En cas de pluie, le programmeur bloquera l'arrosage et sur le cadran apparaira le symbole montré sur la figure.

Ne pas toucher au fil rouge si on ne peut pas utiliser le pluviomètre.

Fonction Low Battery

En cas de pilles déchéargées sur le cadran apportait le symbole montré sur la figure. A partir de ce moment le programmeur ne permettra plus l'ouverture de l'électrovalve.

Il est donc nécessaire de change les pires et de procéder à un nouveau régîage du programmeur.

DESCRIPTION

Rain Evo représenté la troisième génération de programmateurs à piles commercialisé par la Rain S.p.A. sur le marché de l'arrosage.

Ce nouveau produit a été développé avec une attention particulière à la qualité et à la facilité d'utilisation. La qualité élevée des matérielles utilisées et l'attention portée à la réalisation du logiciel en fin un produit d'avant-garde parmi les programmeurs à piles.

La possiblité de gérer l'arrosage à travers un calendrier hebdomadaire rend la programmation particulièrement flexible.

Le programmeur Rain Evo' dispose d'une porte pour pluviometre, ce dispositif devra etre mecanique a deux fils et devra etre connecte aux deux fils rouges du programmeur. En absence du pluviometre, les fils du by-pass doivent rester connectes pour eviter une situation de OFF RAIN qui equivait a un arrosage annulé.

Le programmeur Rain Evo' nécessite pour son fonctionnement de deux batteries alcalines de 9 volts qui doivent etre mises en place après avoir connecté le programmeur à l'électrovalve ;eci permet au programmeur de mettre I'électrovalve en position de fermeture.

Instructions pour la programmation du minuteur Rain Evo

Troits touches servent pour la programmation du minuteur Rain Evo :

La touche (envoi) pour ouvir les affichages de programmed et pour confirmer les données insérées
La touche + [incr.] sort a augmenter les données insérées
La touche (Man Back) sert a activer l'ouverture manuelle et a returner a l'affichage precedent

Note:

Si on rests inactifs sur un affichage pendant plus de 20 secondes le programmeur passae automatiquement a I'affichage principal (heure actuelle).

Réglage de l'heure et de la date actuelle

Aoré la mise en place des pilles, le programmeur a besoin de quelques secondes pour se réinitialisier, en suite sur l'ecran apparait le symbole d'une montre et quatre zérors dont un, celui des minutes, cignote.

Appuyer sur la touche + pour augmenter l'unité des minutes
Appuyer sur la touche pour faire clignoter la dizaine des minutes
Avec la touche + regler la dizaine des minutes
Suivre la meme procedure pour l'heure
Appuyer sur la touche → pour faire cligner le trait positionné en dessous des jours de la période
Appuyer sur la touche + pour déplacer le trait sous le jour choisi
Appuyer sur la touche pour confirmer lechioit et passera a l'opération suivante

Note:

Pour obtenir minuit comme hora il faut regier Itheure sur 00 et non sur 24

1

Réglage des jours d'arrosage

On peutCHOISIR les jours de la semaine dans lesquels irriguer :

En appuyant sur la touche le trait positionné en dessous du jour clignote
En appuyant sur la touche + on deplace le trait sous les jours de la semaine
En appuyant sur la touche on inverse le reglage

La touche : permet d'insérer les jours d'arrosage exclus en début de programme nation, ou d'exclure les jours régles en premier.

A la fin de l'opération appuyer sur la touche pour confirmer la programmation choisié, si les données sont correctes appuyer sur la touche + pour returner à l'af fichege principal (heure actuelle).
Vice-versa pour modifier appuyer sur la touche et suivre la procEDURE déjà décrite.

Votre minuterie est donc programmée et le cadran monntera l'imague suivante :

Pour modifier la programmation :

La touche permiet de returner à la programmation
La touche + permé de se positionner sur l'affichage à modifier

Réglage de l'heure de départ des deux arrosages

Appuyer sur la touche pour faire clignoter l'unité des minutes
Appuyer sur la touche + pour augmenter l'unité des minutes et programmer les autres données comme pour l'heure actuelle

Note:

Pour obtenir minuit comme horaire il faut regler l'heure sur 00 et non sur 24

Réglage de la durée des deux arrosages

Pour maintainir inactif, laisser en position OFF.

En apuyant la touche on active les trois zéros qui permettent de régler la durée du temps de arrosage.

Le reglae de la curee est en minutes (temps minimum 1 min. - temps maximum 360 min.)
Appuyer sur la touche pour faire clignoter l'unité des minutes
Régier la durée de l'arrosage de la même façon :

touche pour passer au chiffre successif et touche+ pour modifier le chiffre

Note :

Pour returner en position OFF, reporter à zéro les trois chiffres.

2

Pendant le cycle d'arrosage le cadran montrera l'imague suivante (count down):

Ouverture manuelle

Le programmeur Rain Evo disposse d'une ouverture manuelle prétable de 3 min., pour modifier la durée il suffit d'utiliser la touche verte pour augmenter la durée d'un minimum de 1 min. à un maximum de 360 min.

Appuyer la touche pour ouvrir manuellement l'electrovalve
Pour maintenir le réglage préétabli (3 min.) attende 20 sec. et le programme partira automatiquement
Pour modifier les minutes d'ouverture appuyer sur la touche + ; confirmer la nouvelle valeur avec la touche
Pour interrompre le cycle manuel appuyer de nouveau sur la touche

ADVERTENCI AS