D-DIAL COMPACT 24 VAC - Programmeur pour contrôle de l'électrovalve électrique RAIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Programmeur pour contrôle d'électrovanne électrique
Marque	RAIN
Modèle	D-DIAL COMPACT 24 VAC
Version	Intérieur (avec transformateur externe)
Alimentation secteur	220 VAC, 50 Hz
Tension de sortie	24 VAC, 0,8 A
Nombre de stations	4 à 6
Programmes indépendants	2
Départs par programme	1 départ (2 départs au total)
Plage de durée d'arrosage	1 à 240 minutes par station
Fréquence d'arrosage	Jours de la semaine
Ajustement saisonnier (Budget)	10 % à 200 %
Batterie de secours	2 piles AA 1,5 V alcalines (non incluses)
Pluviomètre (capteur de pluie)	Connectable, arrête l'arrosage
Affichage	Écran rétro-éclairé
Fonction Budget	Oui (ajustement en %)
Fonction OFF	Oui
Mémoire non volatile	Oui
Bouton Reset	Oui
Fusible	1,0 A
Dimensions (approx.)	200 x 120 x 50 mm
Poids (approx.)	300 g
Garantie	2 ans (Rain spa)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de solvants

FOIRE AUX QUESTIONS - D-DIAL COMPACT 24 VAC RAIN

Comment régler l'heure et la date sur le D-DIAL COMPACT ?

Tournez le bouton sur SET. Les chiffres de l'heure clignotent. Utilisez les touches + ou - pour régler l'heure. Appuyez sur la touche flèche pour valider et passer aux minutes. Procédez de même pour les minutes puis pour le jour (MO par défaut). Confirmez avec la touche flèche.

Comment installer les piles de secours ?

Dévissez les deux vis sur les côtés du compartiment à piles. Placez deux piles AA 1,5 V alcalines (non incluses) dans le compartiment. Refermez le couvercle et revissez.

Comment connecter un pluviomètre ?

Le programmeur dispose de bornes pour connecter un pluviomètre (capteur de pluie). Celui-ci arrête automatiquement l'arrosage lorsqu'il détecte une quantité de pluie suffisante. Consultez le schéma de câblage dans la notice.

Comment utiliser la fonction Budget ?

Appuyez sur la touche Budget. L'écran affiche 100% clignotant. Utilisez + ou - pour ajuster le pourcentage de 10% à 200%. Validez avec la touche flèche. Cela modifie toutes les durées d'arrosage proportionnellement.

Que faire si l'écran affiche 'No AC' ?

Cela signifie que le programmateur n'est pas alimenté. Vérifiez l'alimentation secteur et le fusible (1,0 A). Remplacez le fusible si nécessaire.

Comment réinitialiser le programmateur ?

Appuyez sur le bouton Reset pour effacer tous les programmes et revenir aux réglages d'usine. Attention : cela efface toutes les programmations.

Les électrovannes ne s'arrêtent jamais, que faire ?

Cela peut être dû à plusieurs départs programmés en même temps. Appuyez sur Reset pour effacer tous les programmes et recommencer la programmation.

Quel type de transformateur utiliser et comment le brancher ?

Utilisez le transformateur externe fourni (220 VAC / 24 VAC). Débranchez le transformateur avant toute connexion. Repérez les bornes marquées 24V, insérez les deux fils du transformateur et vissez. Branchez ensuite le transformateur sur secteur.

Comment lancer un arrosage manuel ?

Utilisez la touche MANUAL pour déclencher un arrosage manuel. L'écran indique que l'arrosage manuel est en cours.

Quelle est la garantie du D-DIAL COMPACT ?

La garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de matériel ou de fabrication. Pour l'exercer, rapportez l'appareil avec une copie de la facture au point de vente.

MODE D'EMPLOI D-DIAL COMPACT 24 VAC RAIN

Le nouveauprogrammateur C-DIAL version 4-6 stations, disponible en version "intérieur", est idéal pour toutes les installations d'arrosage résidentielles. Une seule philosophie : la facilité de programmation, en 3 étapes : l'heure de démarrage, la durée de l'arrosage et la fréquence.

Garantie

Rain spa, garantit à ses clients pour une période de deux ans à compter de la date de l'achat que le programmeur l-dial ne compte aucun défaut de matériel ou de malfaçon. La société s'engage à replacer, sans frais, toute piece s'avrant défectueuse dans les deux ans suivant l'achat (sous presentation de la preuve d'achat avec la date d'achat) pourvu que l'appareil ait est utilisé et entretenu normalement. La société se reserve le droit d'inspector la piece défectueuse avant de la replacer. Rain Spa sera en aucune circonstance tenue responsable des dépenses ou des dommages indirects ou fortuits, cause par un défaut du produit. La seule responsabilité de Rain spa, en vertue de la presente garantie se limite exclusivement au replACEMENT ou à la réparation des pieces défecteuses.

Pour exercer sa vie croit à la garantie, veuillez rapporter l'appareil avec un copie de la facture, au magasin ou détaillant chez qui vous l'avoz achété.

\section*{Caracteristique technique Version INTERIEUR}

4-6
- Modèle interieur avec transformateur externe
220VAC50Hz
24 volts AC, 0.8 AMP
2 programmes independants
- 2 démarrages possibles (un par programme)
- Affichage du prochain arrosage
Durée d'arrosage de 1 min. à 240 min. par station
- Déclanchement de l'arrosage par jours hebdomadaires
- Ajustement saissonnier de 10% à 200% .
- Demarrage de la pompe Batterie de secours 2x1.5Volts AA Alcaline (non inclues)
- Pluviomètre
- Fonction OFF
- Fonction « batterie faible »
- mémoire non volatile

AVERTISSEMENT: La version avec le transformateur extérieur Doit esté installé sous abri

RAIN

10

2002: Curr. Magn. 19

TALY MI

Avertissement : Toutes modifications non autorisées annuleraient la garantie du produit.

Note: Ce produit a été testé sur la classe B. Ces limites sont concues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en zone pavillonnaire. Cet apparéil utilise et peut émettre un résidu d'énergie de fréquence radio.

Si cet apparéil cause des interférences sur les ondes radio, ou à la reception de télévision, l'utilisateur doit prendre les mesures suivantes

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre le programmeur et le récepteur télé ou radio.
• Brancher le programmeur sur un autre circuit électrique que celui utilisé par la télé ou la radio.
• Contacter le fabricant de votre télé.

Attention: Ce produit n'est pas un jouet, ne pas laisser à portée des enfants.

Problèmes	Causes	Solutions
L'affichage « No AC » apparait sur l'écran.	Le program- mateur n'est pas alimenté électrique- ment.	Vérifiéz le bon état du fuseible. Si besoin, le remplacer.
Le plu- viomètre n'arrête pas le program- mateur.	Le plu- viomètre est défectueux.	Vérifier les branche- ments du programma- teur au réseau électri- que. Vérifier les branche- ments du programma- teur au réseau électri- que.
Sur l'écran apparaissent des infor- mations incorrectes.	Survoltage	Appuyez sur Reset pour effacer tous les pro- grammes et recommen- cer la programmation.
Les électro- vânnes ne s'arrêtent jamais.	Plusieurs départs ont été pro- grammés en mème temps	Appuyez sur Reset pour effacer tous les pro- grammes et recommen- cer la programmation.

68 57

FRANCAIS

17	Puisance fusible 1.0 A
18	Le bouton RESET réinitialise le programmateur
	Supplémentaires
MANUAL	MANUEL, permet un déclenchement manuel de l'arrosage.
BUDGET	BUDGET, permet d'ajuster le temps d'arrosage par rapport au climat.
E	ECRAN RETRO-ECLAIRE
1	1 Le pluviamètre est actif
2	2 Les batteries de secours sont faibles
3	5 Indique le prochain arrosage
4	6 Indique le début de l'arrosage
5	7 Indique le programme
6	8 Indique l'arrosage en cours
7	9 Indique l'ajustement de la fonction "économie d'eau" (budget)
8	10 Indique l'heure
9	11 Indique le jour
10	12 Indique la durée de l'arrosage
11	13 Indique le jour de la semaine
12	14 Indique l'intervalle entre les arrosage
13	15 indique que l'arrosage manuel est en cours.

FRANCAIS

RAIN
na Keinmy 84M
2002s Crrn Mgnn
TALY/Mt

%

FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES touche « Budget »

La touche « Budget » permet de modifier simultanément toutes les durées d'arrosage en même temps en pourcentage. Vous pouvez changer le pourcentage de 10% (mini) à 200% (maxi).

Exemplé: le programmeur doit déclencher un arrosage à 7h00, d'une durée de 10 minutes par zone. Si vous réduisez le pourcentage d'arrosage à 70%, le programmeur déclenchera un arrosage à 7h00 mais d'une durée de 7mn par zone.

Appuyez sur la touche « budget », l'écran s'allume et 100% clignote. Avec la touche + ou - modifieré le pourcentage et validez l'information avec la touche « flèche ». Le programmeur revient à l'écran d'accueil.

Remarque : lorsqu a valeur 100% est utilisée, l'arrosage du nombre de minutes actuellé défini dans les programmes

CONNEXION DU TRANSFORMATEUR

• Àprous avoir enlevé le couvercle, trouvez les deux trous du terminal marqués « 24V ». Assurez-vous que le transformateur ne soit pas branché. Mettre l'un des deux contacts du transformateur dans chaque trou du terminal et visser avec un to

• Branchez le transformateur

PLUVIOMETRE

• Il est possible de connecter au programmeur un pluviomètre (ou capteur de pluie). Le pluviomètre sert à arreter l'arrosage quand il a suffisamment plu.

Installation des piles

Enlevez le couvercle du compartment des piles en dévisant les deux vis sur les cotés. Mettez deux piles AA 1.5V Alcaline dans le compartment et remettez le couvercle.

Réglez l'heure et la date

Tournez le bouton sur SET, l'écran s'éclaire et les chiffres de l'heure clignotent. Appuyer sur la touche + ou - pour régler l'heure. Une fois l'information trouvée appuyer sur la touche « flèche » pour valider l'information et passer aux minutes. Procedez de la même manière pour le réglage des minutes.

Pour le réglage du jour, MO clignote par défaut; Appuyer sur + ou - pour selectionner le jour et confirmer avec la touche « flèche »