E3200VT - Réfrigérateur EDSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Réfrigérateur EDSON E3200VT, capacité de 320 litres, classe énergétique A++, dimensions : 60 x 65 x 185 cm
Type de réfrigérateur	Réfrigérateur combiné avec congélateur en bas
Système de refroidissement	Froid statique
Fonctionnalités supplémentaires	Éclairage LED, tiroirs à légumes, étagères en verre
Utilisation	Réglage de la température via un thermostat mécanique, utilisation domestique
Maintenance	Dégivrage manuel, nettoyage régulier des surfaces internes et externes
Sécurité	Verrouillage de porte, système de protection contre les surcharges électriques
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible, consommation annuelle d'énergie de 300 kWh

FOIRE AUX QUESTIONS - E3200VT EDSON

Le réfrigérateur EDSON E3200VT ne refroidit pas correctement. Que faire ?

Vérifiez que le thermostat est réglé à la bonne température. Assurez-vous également que les ventilations ne sont pas obstruées et que le réfrigérateur est bien nivelé.

Le réfrigérateur émet un bruit étrange. Qu'est-ce qui pourrait causer cela ?

Des bruits peuvent provenir du compresseur ou du ventilateur. Vérifiez si des aliments touchent les parois et assurez-vous que le réfrigérateur est sur une surface stable.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur EDSON E3200VT ?

Débranchez l'appareil, retirez tous les aliments, puis utilisez un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude pour nettoyer les surfaces intérieures. Rincez avec un chiffon humide et séchez.

Quelle est la capacité de stockage du réfrigérateur EDSON E3200VT ?

Le réfrigérateur EDSON E3200VT a une capacité de stockage d'environ 320 litres, offrant un espace suffisant pour les besoins alimentaires d'une famille.

Les lumières du réfrigérateur ne s'allument pas. Que dois-je vérifier ?

Assurez-vous que le réfrigérateur est bien branché et que la prise fonctionne. Vérifiez également l'ampoule pour voir si elle doit être remplacée.

Le réfrigérateur EDSON E3200VT a une odeur désagréable. Que faire ?

Vérifiez les aliments périmés ou gâtés. Nettoyez l'intérieur avec une solution de vinaigre et d'eau, et placez un ouvert de bicarbonate de soude pour neutraliser les odeurs.

Comment régler la température du réfrigérateur EDSON E3200VT ?

Utilisez le bouton de réglage du thermostat, généralement situé à l'intérieur du réfrigérateur. Réglez-le à une température entre 2°C et 5°C pour un refroidissement optimal.

Le congélateur du réfrigérateur EDSON E3200VT se givre. Que faire ?

Décongelez le congélateur si nécessaire et vérifiez que la porte se ferme correctement. Évitez d'ouvrir fréquemment la porte pour réduire l'accumulation de glace.

Comment économiser de l'énergie avec le réfrigérateur EDSON E3200VT ?

Assurez-vous de ne pas surcharger le réfrigérateur, gardez les aliments couverts et fermez la porte rapidement. Nettoyez régulièrement les serpentins du condenseur pour améliorer l'efficacité.

MODE D'EMPLOI E3200VT EDSON

RéFRIGÉRATEUR COMBINED ENCASTRÉ Réfrigérateur - Congélateur

Guide d'utilisation

Sommaire

INSTRUCTIONS PREALABES 2

Instructions de sécurité 2

Recommendations 3

Installation et mise en marche de l'appareil 4

Avant la mise en marche 4

FONCTIONS ET CAPACITES DIVERSES 5

Réglage du thermostat 5

Modèle combinés à compresseur unique 5

Tableau d'affichage 5

Interrupteur super congélation et température ambienteasse 6

Mise en marche de l'appareil. 6

Accessoires 7

Porte-bouteilles 7

Indicateur de températe 7

RANGEMENT DES ALIMENTS 9

Compartment réfrigérateur 9

Compartment concélateur 9

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 10

Dégivrage du compartment réfrigérateur 11

Dégivrage du compartmenting concélateur 11

Remplacement de I'ampoule du refrigerateur 12

Instructions de sécurité

• Le gaz réfrigérant R600a qui est contenu dans le réfrigerateur est un gaz naturel et non nuisible à l'environnement, mais combustible. Il est donc important de transporter et installer votre réfrigerateur avec soin afin de ne pas endommager les conduits réfrigerants. Dans le cas d'un choc ou fuite de gaz, éviter tout contact avec une flamme ou un foyer à proximité et ventiler le local.
• Avertissement: Ne bloquez pas les ouvertures situées dans l'appareil ou dans la structure.
• N'utilisez pas des instruments mécaniques ou autres voies artificielles pour accélérer le processus de dégivrage.
• N'utilisez pas des appareils électriques dans le réfrigérateur ou dans le compartment congélateur de l'appareil.
• Si cet apparéil sert à remplacer un vieux réfrigérateur, retirez-le ou détruirez les fermétures avant de vous débarrasser de l' apparéil. Ceci permet d'éviter aux enfants de s'enfermer dans l' apparéil et demettre ainsi leur vie en danger.
• Lesieux réfrigerateurs et concélateurs contiennent des gaz isolants et réfrigerants qui doivent être éliminés convenablement. Veuillez contacter les autorités locales de votre région pour obtenir des renseignements concernant la mise au rebut et les endroits appropriés. Veuillez vous assurer que le tuyau d'alimentation de votre unité frigorifique n'est pas endommagé avant que le service d'élimination de déchet ne le recupère.

Remarque importante:

Important! Avant de mettre votre apparéil en route, veuillez tire attentivement ce guide d'installation et d'utilisation afin de vous familiariser plusrapidement avec son fonctionnement. Conservez cette notice d'utilisation avec votre apparéil.

A la réception de l'appareil, vérifie qu'il ne soit pas endommagé et que les pieces et accessoires soient en parfait état.

N'utilisez pas un apparéil endommagé. En cas de doute, vérifie après de votre vendeur.

Informations relatives à la conformité

• Ce produit est conforme aux normes européennes de sécurité en vigueur relatives aux apparêils ELECTriques.

Les produits électriques et électroniques usages ne doivent pas être jetés avec les ordures menagères. Renseignez-vous auprès du revendeur où vous avez acheté ce produit pour obtenir la marche à suivre en matière de recyclage.

Recommendations

! Avertissement: N'utilisez pas d'appareils mécaniques ou autres moyens artificiels pour accélérer le processus de décongélation. N'utilisez pas d'appareils électriques dans l'espace de stockage des alimentés de l'appareil. N'obstruez pas les ouvertures de ventilation de l'appareil. N'endommagez pas le circuit de liquide réfrigérant du réfrigerateur.

• Ne pas utiliser des adapteurs ou joints qui pourrait provoquer le surchauffage ou l'incendie.
• Ne pas brancher sur la fiche des cables abimés et courbés.
• Ne tordez pas et ne pliez pas les cables.

• Ne pas permettre aux enfants de jourer avec l'appareil. Les empêcher de s'asseoir sur les rayons ou de se suspendre à la porte.
• Pour racler le givre formé dans la partie congélante, ne pas utiliser des objets metalliques tranchants qui pourrait Abîmer le corps du congélateur et creator des dommages irréversibles. Pour faire cela, utiliser un gratoir en plastique.
• Ne pas insérer la fiche dans la prise avec la main mouillée.
• Afin d'eviter le danger d'explosion des bouteilles ou boîtes métalliques qui contiennent des liquides gazeux, ne pas les placer dans la partie congélation.
• Les bouteilles contenant de l'alcool en grande quantité doivent être soignement rebouchées et placees perpendiculairement dans l'appareil.
• Ne pas toucher la surface réfrigerante avec la main mouillée, afin d'eviter le risque d'être brulé ou blessé.
• Ne pas manger le givre sortie de la partie congélante.
• Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intérimédiaire d'une personne responsable leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabriquant ou par un agent de maintenance ou une personne dûment qualifiée.

Installation et mise en marche de l'appareil

Avertissement! Cet apparéil doit être branché à une borne de mise à la terre. Lors de l'installation de l'appareil, veillez à ce que le cable d'alimentation ne soit pas coincide dessous, dans quel cas ce dernier serait endommagé.

• Branchez l'appareil à une prise de 220-240 V ou 200-230 V, 50 Hz. Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque d'identification correspond à la tension de votre installation électrique.
• Vous pouvez demander l'aide du service après-vente pour installer etmettre en marche l'applareil.
• Avant de le brancher sur le secteur, vérifie que la tension indiquée sur la plaque d'identification correspond à la tension du système électrique de votre domicile.
• Insérez la fiche dans une prise dotée d'une mise à la terre efficace. Si la prise ne possède pas de mise à la terre ou si elle ne correspond pas, il est préférible de demander l'aide d'unElectricien/agréé.
• La prise doit rester accessible une fois l'appareil en place.
• Le fabricant decline toute responsabilité en cas de raccordement à la terre ne respectant pas les instructions de la présente notice.
• N'exposez pas cet apparéil à la lumière directe du soleil.
• Ne l'utilisez pas en plein air; ne l'exposez pas à la pluie.
• Éloignez le réfrigérateur des sources de chaleur;CHOisissez un emplacement bien ventilé. Il doit se couver à au moins 50 cm d'un radiateur et d'une cusinière à gaz ou à charbon et à au moins 5 cm d'une cusinière électrique.
• Laissez au moins 15 cm d'espace libre au-dessus du réfrigérateur.
  Fixez les cales d'espacement en plastique sur le condensateur, à l'arrête du réfrigerateur. Elles maintainnent l'appareil à une certaine distance du mur pour des performances optimales.
• Ne placez pas de poids excessif ou un trop grand nombre d'objets sur le réfrigérateur.
• Si vous installez cet apparéil àproximé d'un autre réfrigérateur ou congélateur, respectez une distance d'au moins 2 cm pour éviter la condensation.
• L'appareil doit être stable et à niveau. Pour compenser un sol inégal, réglez la hauteur des pieds avant.
• Nettoyez l'extérieur de l'appareil et les accessoires avec de l'eau savonneuse; pour l'intérieur, utilisez une solution de bicarbonate de soude dilué dans de l'eau tiède. Séchez l'appareil avant de réinstaller les accessoires.

Avant la mise en marche

• Attende 3 heures avant de brancher le réfrigérateur pour garantir des performances satisfaisantes.
• Une odeur particulière peut se dégager lors de la première mise sous tension. Elle disparaît à mesure du refroidissement de l'appareil.

FONCTIONS ET CAPACITES DIVERSES

Réglage du thermostat

Modèles combinés à compréseur unique

Les thermostats de congélateur et de réfrigerateur régulent automatiquement la température des compartments. En tournant le bouton de la position 1 à 5, on peut obtenir des températures plus froides. La position « 0 » indique que le thermostat est fermé et qu'aucune réfrigeration n'est disponible.

Réglage du thermostat du congelateur :

0:L'appareil est arrêté.
1-2: Pour une conservation à court terme d'aliments dans le compartmenting congelateur, vous pouvez regler le bouton entre la position minimum et moyenne.
3-4: Pour une conservation à long terme d'aliments dans le compartment congélateur, vous pouvez régler le bouton à la position moyenne.
5: Pour congefer des alimentes frais, l'appareil devra fonctionner à des températures plus froides.

Congélation avec le bouton de supercongélation (bouton SF): Appuyez sur le bouton SF, le congélateur se mettra en marche en continu en fonctionnement maximum (verifiez que levoyant SF s'allume à l'orange lorsque vous appuyez sur le bouton SF). La température de congélation diminuera et l'appareil passera à la température la plus BASSE.

Placez les alimentes à congefer rapidement à l'intérieur du congelateur, de préference dans les tiroirs supérieurs. Une fois les alimentes congelez, vousdez arreter le bouton SF et regler le bouton de thermostat dans la position désirée.

Tableau d'affichage

Voyant de supercongélation (voyant SF): S'allume en orange lorsque le bouton SF est actionné.

Voyant d'alimentation: Il s'allume en vert automatiquement lorsque l'appareil est connecté à l'alimentation.

Voyant d'alarme: S'allume en rouge lorsque la température augmente à un point critique à l'intérieur du congelateur.

Interrupteur super congélation et température ambianteasse (Uniquement certains modèles)

BOUTONDE TEMPERATURE AMBIANTE

0:Position OFF.

I:Position ON.

a) Super Congélation: Dans le cas où la température ambiente est supérieure à 18^ , cet interrupteur peut être utilisé comme interrupteur super congélation.

Pour la congélation de denrées fraîches ou lorsque l'éclairage interieur s'allume l'appareil fonctionnera plus longtemps. Ainsi, une fois passé à l'état frais (ou l'éclairage s'est étéint), vous doivent ramener le bouton à sa position précédente.

b) Température ambiante basse: Si la température ambiante est inférieure à 18^ , cet interrupteur peut être utilisé pour faire fonctionner l'appareil à une bonne température basse.

Lorsque la température ambiente est supérieure à 18^ , si vous ne pouze pas utiliser la fonction super congélation, l'interrupteur doit être étant.

Veuillez noter que :

a) Pour l'économie d'énergie, ne reglez pas à la position « I » si cela n'est pas nécessaire.
b) Si l'éclairage s'allume en continu pendant plus de 48 heures, veuillez fermer l'interrupteur et appeler le service après-vente.

Mise en marche de l'appareil

Une fois l'appareil branché à l'alimentation, s'assurer que levoyant vert est allumé. Puis tourner le cadran de thermostat du réfrigérateur et du congelateur entre les positions 2 et 4. (Remarque: pour obtenir la meilleure température, l'indicateur du thermostat du réfrigérateur et du congelateur doit être positionné entre 2 et 4).

• Lors de la première mise en marche de l'appareil, pour obtenir une réfrigération convenable, l'appareil doit fonctionner en continu pendant 24 heures jusqu'à ce qu'il se refroidisse à la température suffisante.
• Pendant ce temps, ne pas ouvrir la porte trop fréquement et ne pas placer d'aliments à l'intérieur de l'appareil.
• Si l'appareil est arrêté ou débranché, vous devez attendre au moins 5 minutes avant de remettre le courant ou de rebrancher l'appareil afin de ne pas endommager le compresseur.

Accessoires

le bac à glaçons;

Remplir le bac a glaçons au 3 / 4 d'eau ; le replacer dans le congelateur.

Porte-bouteilles (Uniquement certains modèles)

Indicateur de température

Pour vous aider au bon réglage de votre apparéil nous avons euquiéyer réfrigerateur d'un indicateur de température, celui-ci étant place dans la zone la plus froide.

Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, veillez à ce que sur l'indicateur de temperature le logo « OK » apparaisse. Si « OK » n' apparait pas, La température est mal régée.

L'indication « OK » apparaisant en noir, celui-ci est difficilement visible si l'indicateur de température est mal éclairé. La bonne lecture de celui-ci est facilitée s'il est correctement éclairé.

A chaque modification du dispositif de réglage de température, attendez la stabilisation de la température à l'intérieur de l'appareil avant derialoder si nécessaire, à un nouveau réglage. Ne modifie la position du dispositif de réglage de température que progressively et attendez au moins 12 heures avant derialoder a une nouvelle verification et a une eventuelle modification.

NOTA: ÀpRESchargeMENT de l'appareil de denrées fraîches ou après ouvertures répetées (ou ouverture prolongée) de la porte il est normal que l'inscription « OK » n'apparaisse pas dans l'indicateur de réglage de température. Si l'évaporateur du compartment réfrigérateur (paroi du fond de l'appareil) se couvre anormalement de givre (appareil trop charge, température ambiente elevée, ouvertures féquentes de la porte), réglez le dispositif de réglage de température sur une position inférieure jusqu'à obtenir de nouveau des périodes d'arrêt du compresseur.

Emplacement des denrées

Zone la plus froide

Vous obtiendrez une meilleure conservation de vos alimentes si vous les placez dans la zone de froid convenant le比较好 au-dessus de bac à légumes.
La zone la plus froide se situe juste au-dessus de bac à légumes.
Le symbole ci-contre indique l'emplacement de zone la plus froide de votre réfrigérateur

La zone la plus froide du compartment réfrigérateur est délimitée par les autocollants collés sur le côte gauche de la paroi.

La limite supérieure de la zone la plus froide est indiquée par la base inférieure de l'autocollant (pointe de Fléche).

La clayette supérieure de la zone la plus froide doit etre au meme niveau que la pointe de la Flche.LA Zone la plus Froide se situe en-dessous de ce niveau.

Ces clayettes étant amovibles, veillez à ce qu'elles soient toujours au même niveau que ces limites de zone décrites sur les autocollants, afin de garantir les températures dans cette zone.

Chaque type d'aliment a une température de conservation ideale et donc un emplacement pécis à respecter.

Emplacements Produits
Clayettes s upérieures Alim ents	cuits, entrem ets et toutes denrées à cons om m er as s ez rapidem ent.
Zone la plus froide Viande, volai	le, gibier et.POIS S ons crus . Tem ps m axim um de cons ervation:1 à 2 jours . Fruits frais , charcuterie.
Bac à létum es Létum es frais,	fruits.
Contre-porte	Les balconnets recevront, en bas les bouteilles puis en rem ontant, les produits de faible volum e et d'em ploi courant (yaourts, crème é fraîche,...).
	Le beurre, les from ages cuits et les øeufs trouveront leur place dans les cas iers appropriés.

RANGEMENT DES ALIMENTS

Compartment réfrigérateur

Le compartment réfrigérateur est utilisé pour conserver des alimentés pendant quelques jours.

• Ne pas placer d'aliments au contact direct de la paroi arrêté du compartment réfrigérateur. Laisser un peu d'espace autour des aliments pour permettre la circulation de l'air.
• Ne pas placer d'aliments chauds ou de liquides s'évaporant dans le réfrigérateur.
• Toujours conserver les alimentents dans des reçipients fermés ou enveloppés.
• Pour réduire l'humidité et éviter la formation de givre, ne jamais placer de liquides dans des conteneurs non fermés dans le réfrigérateur.
• Il est recommandé de placer la viande de tous les types, emballée en paquets, sur l'étagère en verre juste au-dessus du bac à légumes, où l'air est plus frais.
• Pour éviter que l'air froid ne s'échappe, essayer de ne pas ouvrir la porte trop souvent et ne pas laisser la porte ouverte longtemps.

Le compartment congestioneur est utilisé pour congefer des alimentes frais pour la période de temps indiquée sur l'emballage et pour fabriquer des glaçons.

• Congélation d'aliments frais : emballer et sceller correctement les aliments, c'est-à-dire que l'emballage doit être étanche à l'air et ne doit pas fuir. Les sacs de congélation spéciaux, le papier aluminium (s'il n'est pas suffisamment épais, doubler l'emballage), les sacs de polyéthylene et les conteneurs en plastique représentent des solutions ideales.
• Ne pas laisser les aliments frais à congefer entrer en contact avec les alimentés déjà congelés.
• Toujours marquer la date et le contenu sur l'emballage et ne pas dépasser la période de conservation mentionnée.
• En cas de panne d'alimentation ou de dysfonctionnement, le compartmenting congelateur maintendra une température suffisamment basse pour conserver les aliments. Toutefois, éviter d'ouvrir la porte du congelateur pour ralentir la hausse de la température dans le compartmenting congelateur.
• La quantité maximum d'aliments frais qui peut être chargée dans le congélateur en 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique (voir Capacité de congélation).
• Ne jamais placer d'aliments chauds dans le compartment congélateur.
• Lors de l'achat et de la conservation de produits congelés, s'assurer que l'emballage n'est pas endommagé.
• Le temps de conservation et la température recommende pour conserver les alimentés congelés sont indiqués sur l'emballage. Pour la conservation et l'utilisation, respecter les instructions du fabricant. En cas d'absence d'information, la nourriture ne doit pas être conservée pendant plus de 3 mois.

• Placer les alimentents congélés dans le compartment congestionelateur dés que possible après l'achat.

• Une fois les alimentés décongelés, ils ne doivent pas être recongelés ; vousdez que les cuisiner aussi vite que possible afin de les consommer ou de les congeler a nouveau.

• Conservation: Si vous souhaitez utiliser la capacité maximum nette, vous pouvez-retirer les tiroirs et placer les articles directement sur les conduits de condensation. Ceci vous permettra d'utiliser tout le volume du compartment.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranche l'appareil avant de le nettoyer.
• Ne lavez pas l'extérieur du réfrigerateur à grande eau.
• Nettoyez régulierrement les compartments réfrigérateur et congélateur avec du bicarbonate de soude dilué dans de l'eau tiège.
• Lavez les accessoires séparément avec de l'eau savonneuse. Ne les lavez pas dans le lave-vaisselle.
• N'utilisez pas de produits abrasifs ni de détergents. Àpres le lavage, rincez à l'eau claire et séchez soigneusement. Séché-vous les mains avant de rebrancher l'appareil une fois le nettoyage terminé.
• Il est conseilé de nettoyer le condensateur (situé à l'arrière) avec un balai une fois par an pour économiser l'énergie et augmenter la Productivité de l'appareil.

Veillez à ce que l'eau n'entre pas en contact avec les connections électriques de la commande de température ou l'éclairage interieur. Inspectez le joint de porte de temps en temps.

Dégivrage du compartment réfrigérateur

• le dégivrage s'effectue automatiquement lorsque l'appareil est en fonctionnement. L'eau de dégivrage est recueillie dans le bac d'évaporation et s'évapore automatiquement. Le plateau d'évaporation et l'orifice d'évacuation de l'eau de dégivrage doivent être nettoyés régulierément avec la tige de nettoyage du conduit de dégivrage pour éviter que l'eau ne s'accumule dans le bas du réfrigérateur.

• Le givre recouvrant les rayons de la partie de congélation doivent être raclés régulierement (à l'aide du racloir en plastique donné avec l'appareil). La partie de congélation, comme celle de réfrigération, doit être nettoyée deux fois par an, en dégelant le givre.

Dégivrage du compartmentingégléateur

AVERTISSEMENT: Ne jamais utiliser d'outils métalliques tranchants, sauf indication contraire par le fabricant, pour cette opération, car ils pouraient endommager le circuit de réfrigération.

Au bout d'un certain temps, le givre s'accumulera dans certaines zones du compartment connélateur. Le givre accumulé dans ce compartment, doit être enlevé périodiquement (utiliser un gratoir en plastique, s'il y en a un).

Le dégivrage complet sera nécessaire si la couche de givre dépasse 3-5 mm pourmaintenir l'efficacité du congélateur.

• La veille du dégivrage, régler le cadran de thermostat à la position « 5 » pour congérer complètement les aliments.
• Pendant la décongélation, les alimentés congeles doivent être emballés dans plusieurs couches de papier et conservés dans un endroit froid. La hausse inévitable de la température raccourcira leur durée de conservation. Ne pas oublier d'utiliser ces alimentés dans une période de temps relativement courte.
• Régler le bouton du thermostat à la positon « 0 » et arrêté l'appareil.
• Laisser la porte ouverte pour accélérer la dégivrage. Enlever l'eau de dégivrage du compartment.

• Cet apparéil est équipé d'un système de vidange spécial.

• Tirer le tiroir inférieur^(A) du compartmenting congelateur et le placer sur le sol aligné face à l'appareil.

• Sortir le conduit de vidange^(B) place sur la paroi arrête du congelasteur. Puis, le placer dans la rainure sur la face avant du fond de l'appareil.

• Nettoyer l'intérieur à la main avec de l'eau tiège et un peu de détergent. Ne jamais utiliser de produits abrasifs ou des agents de nettoyage agressifs.
• Secher l'intérieur de l'appareil, le brancher au secteur et régler le bouton de thermostat sur la position « 5 ». Au bout de 24 heures, régler à nouveau le thermostat à la position désirée.

Remplacement de l'ampoule du réfrigérateur

1. Débranchez l'appareil de la prise secteur.
2. Appuyez sur les crochets de part et d'autre de la protection de l'ampoule (A) pour la retarder.
3. Remplacez l'ampoule (B) par une nouvelle de 15 W maximum.
4. Replacez la protection, puis rebranche z'appareil.

Transport et déplacement

• Si nécessaire, conservez les cartons et le polystyrene d'emballage d'origine.

• Au cours du transport, l'appareil doit être maintainu fermé au moyen d'une large bande de tissu ou d'une corde robuste. Respectez rigoureusement les règles de transport inscrites sur le carton d'emballage.

• Avant tout transport ou déplacement, retirez les objets amovibles (étagères, bac à légumes, etc.) ou fixez-les à l'aide de ruban adhésif pour éviter qu'ils ne s'entrechoquant.

AVANT D'APPELER LE SERVICE APRES VENTE

Votre réfrigérateur ne fonctionne pas.

Vérifiez les points suivants:

• L'appareil est-il alimenté (voyant vert allumé)?
• Le commutateur principal de l'habitation est-il activé ?
  Le bouton de réglage du thermostat est peut-être positionné sur « 0 »
• La tension de la prise peut être insuffisante. Pour vous en assurer, branchez un autre apparéil, dont vous étés sur qu'il fonctionne, sur cette prise.

Les performances de votre réfrigérateur sont médiocres (voyant rouge allumé).

Vérifiez les points suivants :

L'appareil est peut'être surcharge.
- Le thermostat est en position "1" (dans ce cas, réglez-le sur une valeur ajustée).
- Les portes sont-elles correctement fermées?
- De la poussière s'est peut-être accumulée sur le condensateur.
L'espace à l'arrière et sur les cotsés de l'appareil est peut-être insuffisant.

L'appareil est bruyant.

Le gaz réfrigérant qui circule dans le réfrigerateur peut émettre un léger bruit (bruit de bulles) même lorsque le compresseur n'est pas en activité. Ce bruit est parfaitement normal. Toutefois, si vous entendez d'autres bruits, vérifie les points suivants :

• L'appareil est-il à niveau ?
  L'arriere de l'appareil est-il en contact avec un objet ou un mur?
• Les accessoires vibrent peut-être à l'intérieur du réfrigérateur.

Si vous trouvez de I'eau dans le bas du réfrigérateur, vérifiez le point suivant :

• L'orifice d'évacuation de l'eau de dégivrage est peut-être bouché. Dans ce cas, debouchez-le à l'aide de la tige du bouchon.

Recommendation importante :

• Voiture réfrigerateur / congélateur ne doit pas être place dans une piece trop froide ou trop chaude. Sinon, il ne pourrait pas fonctionner correctement. Les températures minimales et maximales de la piece où doit être place votre apparéil dépendant de la classe climatique de votre réfrigerateur. Veuillez vous reférer à la classe indiquée sur la plaque signélatique collée sur votre apparéil.

Classe climatique	Témpérature ambiente (°C)
T Entre 16	et 43
ST Entre 16	et 38
N Entre 16	et 32
SN Entre 10	et 32

Recommendations

• Si l'appareil reste inactif durant une longue période (par exemple, durant les vacances d'été), débranchez-le et nettoyez-le, puis laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moissure et d'odeurs désagréables.

• Pour arrêté complètement l'appareil, débranchez-le de la prise secteur (lors du nettoyage ou lorsque les portes sont laissées ouvertes).

ELEMENTS ET COMPARTIMENTS DE L'APPAREIL

Cette presentation ne sert que de renseignement sur les parties de l'appareil. Celles-ci pourraient varier en fonction du modele de l'appareil.

1) TABLEAU D'AFFICHAGE
2) ETAGERES DU REFRIGERATEUR
3) ETAGERE DU BAC A LEGUMES
4) BAC A LEGUMES
5) ETAGERE A BOUTEILLES
6) ETAGERE CENTRALE
7) CASIER A BEURRE ET FROMAGE

8) COUVERCLE DU CASIER A'BEURRE ET FROMAGE
9) ETAGERE A CEUFS
10) LAMPE (AVEC COUVERCLE) DU REFRIGERATEUR
11) CAPOT DU COMPARTIMENT DE CONGELATION
12) TIROIR, COMPARTIMENT CONGELATION
13) TIROIR INFERIEUR, COMPARTIMENT CONGELATION
14) PIEDS DE NIVELLEMENT