CT1311 - Moniteurs pour bébé Comtel - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Comtel
Modèle	CT1311
Type de produit	Moniteur pour bébé (babyphone)
Fréquence porteuse	Canal 1 : 40,665 MHz ; Canal 2 : 40,695 MHz
Portée max	400 mètres (selon conditions environnementales)
Alimentation	6 V DC via 4 piles AA (non fournies) ou adaptateur secteur 9 V DC, 100 mA
Fonctions principales	Transmission audio, sélection de canal (1/2), réglage sensibilité émetteur, réglage volume récepteur, indicateurs LED de fonctionnement et de niveau sonore, codage numérique, surveillance de batterie (voyant rouge)
Contenu de la boîte	1 émetteur, 1 récepteur, 2 adaptateurs secteur, 1 mode d'emploi
Sécurité	Ne pas placer l'émetteur dans le lit du bébé ou à sa portée ; garder hors de portée des enfants ; éviter exposition à l'humidité, températures élevées, lumière directe du soleil
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux sans détergent agressif
Piles et accumulateurs	Piles AA non rechargeables ou accus AA (non rechargeables dans l'appareil) ; ne pas charger les accus dans l'appareil
Garantie	2 ans à compter de la date d'achat, sur présentation du ticket de caisse
Réparabilité	Confier toute réparation à un service agréé
Mise au rebut	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; rapporter en point de collecte pour appareils usagés

FOIRE AUX QUESTIONS - CT1311 Comtel

Comment allumer l'émetteur et le récepteur ?

Utilisez l'interrupteur coulissant sur chaque appareil. L'émetteur dispose de 3 positions : OFF, LOW (faible sensibilité), HI (haute sensibilité). Le récepteur se met en marche en tournant le réglage de volume. Un voyant LED vert indique la mise sous tension.

Comment choisir le bon canal pour éviter les interférences ?

Les deux appareils disposent d'un sélecteur de canal (position 1 ou 2). Réglez l'émetteur et le récepteur sur le même canal (ex. tous les deux sur 1) pour permettre la transmission. Si des interférences se produisent, changez de canal sur les deux appareils simultanément.

Quelle est la portée maximale du moniteur ?

La portée peut atteindre jusqu'à 400 mètres en champ libre. Elle dépend des conditions locales comme les murs, les obstacles et les interférences. Réalisez un test de portée dans votre environnement.

Puis-je utiliser des piles rechargeables ?

Oui, vous pouvez utiliser des piles rechargeables (accus) de type AA, mais ils ne se rechargent pas dans l'appareil. Utilisez un chargeur externe. Les piles non rechargeables sont également compatibles.

Que faire si l'émetteur ou le récepteur ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que les deux appareils sont réglés sur le même canal. Assurez-vous qu'ils sont à portée l'un de l'autre. Contrôlez l'alimentation : piles déchargées ou adaptateur débranché. Augmentez la sensibilité sur l'émetteur si nécessaire.

Comment régler la sensibilité de l'émetteur ?

L'interrupteur de l'émetteur propose trois positions : OFF (arrêt), LOW (faible sensibilité) et HI (haute sensibilité). En position LOW, l'émetteur réagit aux bruits forts ; en position HI, il capte les bruits faibles comme les pleurs d'un bébé.

Le voyant LED clignote en rouge, que signifie-t-il ?

Un voyant rouge sur l'émetteur ou le récepteur indique une tension de batterie insuffisante en mode piles/accus. Remplacez les piles ou rechargez les accus (hors appareil) dès que possible.

Où placer l'émetteur dans la chambre du bébé ?

Placez l'émetteur verticalement, à une distance d'au moins 1 mètre du bébé pour des raisons de sécurité et de qualité audio. Ne jamais le poser dans le lit ou à portée de main de l'enfant.

Comment nettoyer mon babyphone Comtel CT1311 ?

Débranchez tous les adaptateurs et retirez les piles. Nettoyez les surfaces avec un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de détergents agressifs ni de produits abrasifs. Évitez l'humidité dans les ouvertures.

Que faire en cas de dysfonctionnement non résolu ?

Vérifiez le tableau de dépannage dans la notice : canaux différents, hors portée, sensibilité mal réglée, interférences. Si le problème persiste, contactez un service agréé ou le revendeur. La garantie de 2 ans s'applique sur présentation du ticket de caisse.

MODE D'EMPLOI CT1311 Comtel

Ahhora colocque les accumulate cardiovascagiements a et basiques{luevres en las cavadies des premières par esso, observando la polaridad (+/ - ) / (Vesicle indication en la carotid brachiale).

Het appearait als een zongvulgidie eindcentrole underwerpen. Mocht u desondans de la vie, sauf qu'et un peuple ne s'est pas qu'une chance d'y accorder, siemens met de kwestantie, ou Wj bilden een garante en 2 juar van de aianschafts

Voor schade die voraarzakt is dar keverdei on unjoist beguidn beuko of der verslitjing, jinw iwi nen vertanwordelidik.

tteur, 1 x recepteur, 2x adaptateurs rereau, 1 x mode d'emploi

1. ÉLÉMENTS DE COMMANDE

Émetteur	Récepteur
1. Antenne	8. Antenne
2. Microphone	9. Haut-parleur
3. Indicateur d'émission	10. Indicateur opérique de réception
4. Indicateur d'exploitation	11. Indicateur d'exploitation
5. Interrupee on/off/sensibilité	12. Interrupee opérique en off/centre volume
6. Interrupee du sélection des canaux	13. Interrupee opérique de sélection des canaux
7. Douille réseau	14. Douille réseau
3. INDICATIONS IMPORTANDES
• Lésiez le mode d'emploi avant toute utilisation de l'applée!
• Évité de soèmemettre le produit à une force contrainte mécanique.
• So me Méttenue pas l'applée à une température trop élevé, à la lumière directe du solilé, à de farges vibrations ni à l'humidité.
• Le lasse pas l'émballage posé sans surveillance car il peut représentier un danger pour les enfants.
• Ne place pas l'émetteur dans le lit du bébé ou à sa portée.
• Assessorque-les « appliqué restée longues hors de la portée des enfants.
• Le fonctionnement en toute sécurité n'est plus garantir lorsque l'applé par presente des dégats visibles ou ne fonctionne plus correctement.
• Les travaux de maintenance, de réglage et de réparation ne doivent être effectifs que par un étatagerie accordé.

4. MISE EN SERVICE

1. Installez l'émetteur verticalement par rapport à la personne à surveiller (votre

bèbé par exemple).

Conseil 1 Pour des raisons de sécurité et pour une émission optimale du bruit, nous
yezu recommendations de ne pas dépasquerer una distance de 1 metre entre l'émetteur et le bébé. Ne place jamais l'émetteur dans le litre de bébé, d'enfant ou dans le parla: 2. Branche bleu d'âclémentation avec l'émetteur à une rigue aussi émigrée que

possible du hébe (voir les figures A et B).

1. Allumer maintainant l'emetreur gracce a l'interrupteur coullissant. Un indicateur a

LED qui s'allume vert vous indique que l'appareil est prer à être utilisé.

L interrupteur dispose de trois positions 3 N6850412970

AUS - L'appareil est éternelleLAW - l'immunéutique activée

LOW - L'emmenteur est active et regie a une faible sensibilite HI = L'emmenteur est active et regie a une sensibilité elevated.

La sensibilité déscrit le seuil de l'émetteur, qui est à adapter suivant les conditions

Iocales

1. L'interupteur de selection des canaux sur le cote croit permet deCHOISIR un des

deux canaux de transmission. En position 1 l'appareil transmet sur le canal 1 et en position 2 sur le canal 2

1. Installé le récepteur dans une autre piece et verticalément à côté de vous.

2. Branchez le deuxième bloc d'alimentation avec le récepteur (16) à une prise (voir les figures A et B).

3. Avec l'interrupteur de selection des canaux,CHOIRI le canal de transmission (1 = 0) Enfinie liée au tellectique et les opérateurs sont a priorisme sur la réunion en

ou 2). En principe l'emettée et le recepteur sont a programme sur le meme canal pour permettre une exploitation (1 ou 2).

1. En tournant le regueur du volume du son vers le haut, l'appareil est activé.

Lorsque la diode luminescente LED s'allume, l'appareil est pre t a'emploi.

1. Le transfert démarre automatiquement dés qu'un son active l'émetteur. Dé

qu'un son est transféré, vous ne le remarquez pas uniquement de manièreacoustique mais équivalant visuelle où aux wovants lumineux. Plus le son émis

socciotique mais équément réelle croissant ou rôting rénificant. Ius le soi est fort, plus le nombre de diodes allumées est élevé.

1. Afin de vérifier le bon etat de fonctionnement du baby-sitter electronique, instal

lez que l'émetteur dans la pièce à surveiller et allumez, par exemple, une radio en soudine.

1. Parcoursé ensuite les pièces de votre appellation avec cette récepteur et réglez que ces derniers au volume souvient à l'aide du récepteur de volume.

5. INTRODUIRE LES PILES (OPTIONNEL)

1. Pour introduire ou remplaner les accus/piles ouvrir le compartment à pilés à l'air

riere de femetteur et dur recepteur (voir figure C).

1. Introduire ensuite les accus charges ou les nouvelles piles en observant la pola

rite (+/-) dans l'endetroit prévoit a ce effet (voir la marque du boilier) (voir figure D). 3. Fermer le compartment à pêches en glissant simplément le couverce sur le boilier

(voir figure E).

6. DESCRIPTION DES FONCTIONS

6.1 SURVEILLANCE DE LA BATTERIE

Lorsque la ténon n'est plus suffisante en mode accu ou pile, unvoyant vous le signièure sur l'émetteur comme sur le récepteur. En cas de ténion de fonctionnement trop fiable, les voyageurs de fonctionnement changont sur l'émetteur et sur le récepteur de vert à rouge.

Important : les accus ne peuvent pas etre charges dans l'appareil !

6.2 PORTEE

En raison des conditions de propagation physique des ondes, vous devze ayme la vieilles et la vieilles de la vieilles. Enfin, saufais le passifassant des essais. Dans des conditions optimales, vous pouvez attendre

une portée allant jusqu'à 400 m. La portée effective dépend essentiellement des

conditions locales. Il s'agit, par exemple, du lieu ou se trouve l'emmetteur, le type d'urbanisation ou les conditions atmosphériques.

La sécurité radio et le bon fonctionnement du babyphone sont améliorés

par un codage numérique inaudible pour vous et esprouve dans la pratique. Ce codage numérique peut au recepteur de ne s'enclenancher que

si lessons emis, par exemple par le bébé surveillé, sont émis par son propre émet

6.4 R

Les champs magnétiques résultats de la génération des ondes sont au

43

1

6.5 T

La technologica radii 40 MHz nonot di gamatte les nanoples at les bivits

40

Problème	Origine	Solution proposé
aucune émission/uc�ne réception	des canaux différents sont régliés le récepteur et le récepteur	réglée l'émetteur et le récepteur sur le même canal
	le récepteur se trovée en dehors de la zone de portée	réduise la distance entre l'émetteur et le récepteur lorsqu'el émetteur ou le récepteur ne fonctionnel pas, veillée vérifier l'alimentation en électricité
	l'alimentation est interopéré	augmente la sensibilité su l'émetteur
sèhuissable de l'émetteur est trop faible	la récognition de la proche de l'émetteur	augmente la distance entre l'émetteur et le récepteur
émission de faibles brûts	la sensation de l'émetteur est brute	réduise la sensibilité sur l'émetteur
problèmes durant l'émission	un émetteur éstranger provoque des interférences	changée sur l'émetteur et le récepteur

6. CONSEILS POUR L'ELIMINATION

Les vieux apparaëls marqués du symbole représenté sur la figure ne doit pas

etre eliminés avec les ordures menagères

Les pires et accumulateurs usés qui sont marques de l'un des vahles cemationaires ne donnant pas le finiement sur les so

duresmenaes

You'deaves these rapporter to a point of collective pour ces appellants, piliés ou employés, et est généralement courant (les autres de la vente) ou les rapporter chérent en commercier où les youves aïssèvèa achetées.

ENTRETIEN ET GARAN

Avant de nettoyer l'appleau, séparez-le des autres composants événuels et n'utilise pas de détrement accessif.

L'appellé e aîtée cou n'a contrôle rigoureux en fin de fabrikation. Si vous avoue néanmoins un motif de réclamation, renvoyez-nous l'appellé accompagné de la quittance d'achat. Nous offrons une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat.

Nous n'acceptons aucune responsabilité pour des dégils occasionnés par les personnes en charge de l'action de l'administration, ou de la surveillance. Nous nous réservons le droit de procédex à des modifications techniques.

10. DONNÉES TECHNIQUES

Frequence porteuse canal 1:40,665 MHz

Frequence porteuse canal 2:40,695 MHz

Tension d'exploitation (emetteur et recepteur): 6 V DC avec quatre piles/accus Mi

gnon (AA) ou bloc d'alimentation

Portée max.: 400 metres en fonction des conditions environnantes

Adaptateur reseau : 9 V DC, 100 mA secondaire ; 230 V CA/50 Hz primaire

Vous pouvez couver les informations produits les plus récentées sur notre site Internet www.comtel.ch.

IT

2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

1. Incidetot oei compoertimut de bototii impingand din pue cenoul no ceno

（yezifeng）

6. DESCRIERE FUNCTION

6.1 URMÁRÍREA DESCÁRCÁRII BATERIEI

Dacà la o fonctionare cu bateril/acumulator tensiunea baterilor nu mal este suficienté

accutio va hi alsn atat a emilior cat gia receipt.

e e

Important: baterille accumulator pu pot fl inciortate in anarat!

6.2 DISTANTA DE EMISIE

Avand la baza condite fisica de propaganda, treeta s atiailiprim incerca locale distancia de esterase a interfamilum dnuvmoovrastre pento bebuejo. In el

de longe emittentu, do tique oedil ou de

6.3.S EMNAL DE PEEPINTA

2.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.