BS 45 - Chauffage Hartig & Helling - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Chauffage à circulation d'eau, puissance nominale de 45 kW, compatible avec différents types de combustibles.
Utilisation	Idéal pour le chauffage de grands espaces tels que les ateliers, les entrepôts ou les bâtiments industriels.
Maintenance et Réparation	Entretien régulier recommandé, vérification des fuites et nettoyage des filtres tous les 6 mois.
Sécurité	Équipé de dispositifs de sécurité contre la surchauffe et de vannes de sécurité pour éviter les pressions excessives.
Informations Générales	Certifié conforme aux normes de sécurité européennes, garantie de 2 ans, assistance technique disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - BS 45 Hartig & Helling

Comment puis-je allumer le chauffage Hartig & Helling BS 45 ?

Pour allumer le chauffage, branchez-le sur une prise électrique, puis tournez le bouton de contrôle à la position souhaitée.

Que faire si le chauffage ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en le débranchant pendant quelques minutes.

Quel est le niveau sonore du chauffage Hartig & Helling BS 45 ?

Le chauffage fonctionne silencieusement, avec un niveau sonore minimal, ce qui le rend idéal pour une utilisation dans les espaces de vie.

Comment régler la température sur le chauffage ?

Utilisez le bouton de contrôle de température pour ajuster le niveau de chaleur selon vos préférences. Les niveaux sont généralement indiqués sur le cadran.

Est-ce que le chauffage est sûr à utiliser pendant la nuit ?

Oui, le Hartig & Helling BS 45 est conçu avec des caractéristiques de sécurité, y compris une protection contre la surchauffe, mais il est toujours recommandé de le surveiller pendant son utilisation.

Comment nettoyer le chauffage ?

Débranchez l'appareil et utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou de l'eau.

Y a-t-il une garantie pour le chauffage Hartig & Helling BS 45 ?

Oui, le produit est généralement couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Vérifiez les détails spécifiques dans le manuel d'utilisation.

Puis-je utiliser le chauffage dans une salle de bain ?

Ce modèle n'est pas conçu pour une utilisation dans des zones humides comme les salles de bain. Évitez de l'utiliser dans des endroits où il pourrait entrer en contact avec l'eau.

Quelle est la consommation énergétique du chauffage ?

La consommation énergétique dépend du réglage de température, mais en général, le Hartig & Helling BS 45 est conçu pour être économe en énergie.

MODE D'EMPLOI BS 45 Hartig & Helling

Wickeltisch-und Terrassenheizstrahler / Changing Table Heater and Patio Heater / Radiateur pour table à langer et terrasse / Riscaldatore elettrico per uso interno ed esterno / Babycommode- en terraswarmtestraler / Teplomet pro prévinovaci stul a terasu

DE

Lieferumfang

1.Contenu du coffret

• Radiateur pour table à langer et terrasse
  -Mode d'emploi

2. Elements

(1) Élement chauff ant
(2) Affi chage de la puissance
(3) Interrupteur à tîrette
(4) Câble d'alimentation

S. Information

Atter

• Lire le mode d'emploi avant d'utiliser le radiateur! Celui-ci en fait partie. Il contient des informations importantes sur la mise en service et la manipulation de l'appareil.
• Veuillusdonoileconserverafindouvoiryavooirrecourchoquefoisqueyouenevassezbesoin！
• Si vous transférez le radiateur à une pierce personne, n'oublier pas de lui lui remetre.

4. Utilisation conforme à l'usage prévu

L'apparel est etanche aux projections d'eau (IP34) et convient pour une utilisation dans le jardin, sur la terrasse et a l'intérieur.
L'appareil ne doit être branché que sur des prises de courant de sécurité
220-240 V AC/50/60 Hz (10/16 A).
Une utilisation autre que celle déscribe ci-dessus endomage l'appareil. Par alléeurs, il y a un risque de court-circuit, d'incidence ou d'électructation! Il est interidet de transformer, d'ouvir ou de modifier et l'appareil.

5. Consignes de sécurité

Tout droit à la garantie expire en cas de dommages causés par l'observation de ce mode d'emploi. Nous ne nous portons pas garant de dommages sur la personne ou matériels resultant de l'observation des consignes de sécurité et d'une utilisation incorrecte du radiateur.
L'appareil répond à la classe de protection I. L'utilisateur doit impérativement tenir compte des informations relatives à sécurité et des avertissements pour maintainir celui d'elles et garantir un fonctionnement sans danger! Pour des raisons de sécurité et d'agrement, il est interd'et transformer ou de

modifier le radiateur par ses propres moyens.
- Ne pas le faire fonctionner sans surveillance.
- Ne laïsez pas votre enfant seulement tant que le BS 45 fonctionne.
- Cet appaareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants y compris) à capacités physiques, sensorielles ou mentalles réduites ou ne disposant pas de l'expérience et/ou du savoir-faire, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou ont requ à cette dernière des instructions d'utilisation de l'appaareil.
- Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
- Ne touchez jamais la grille lorsquel radiateur fonctionné. Risque debrûlure!
- Ne jamais toucher des pieces sous tension, dangere de mort!
- Ne pas conserver ou utiliser des mat
eraux ou sprays infil immables à
proximity de l'appareil en train de
chauff er. Risque d'incendie!
- Ne pas apposer le BS 45 à proximite de vestiaires ou de rideaux. Risque d'incendie!
- Ne pas introduire de corps étrangers dans les orif ces de l'appareil! Risque de blessures par électrocution et endommagement de l'apparil!
- Ne pasposer de vêtements, de serviettes ou autres choses de ce genre pour les faibles sechaire I Risque de surchauffé et de brûlure!
- Ne jamais recouvir les fentes d'écartation. Riquete d'incendie
- Éteindre l'appareil après utilisation.
- Ne le soumette pas à de fortes vibrations ou à des sollicitations méniques.
- Ne versez jamais de liquide dessus. Trés grand risque d'incélie ou d'électrocution! Si'il s'avait que du liquide a été renversée par inadvertance sur l'appareil, retirer immédiatement la fi che de la prise de courant et prendre contact avec un spécialiste.
- Ne pasposer le radiateur à proximite d'une baigniere, d'une douche ou d'un bassin. Danger de mort lié à un court-circuit provoque par l'eau!
Assurez-vous que votre bébé ne reste pas trop longtemps tout n sous l'appellé affin d'évité des brûlées.
- Respecter imperativement une distance de 1 m entre le bébé et le rayonnement du radiateur.
- Ne pas soumettre le bébé ayant de la température aux rayons du radiateur. Risque de surchauffe et de son corps.
Assurez-vous que votre bébé ne puisse pas regarder directement dans les éléments chiffants.
- La distance minimum entre le radiateur et des meubles, ainsi que des materiaux légersement incluantables tels que rideaux doit être d'1 m.
Faire executer des répartitions unquèment par du personnel spéciaisé et/agree.
- Seule une personne spécialisée est autorisée à réparer le réflècteur et l'élement chauft an.
- Si vous n'utilise pas le radiateur pendant un certain temps, débranche-let et retirez la fi che de la prise de courant.
- Ne pas utiliser l'apparéil de chau-fage avec un programmeur, un interrupteur horaire ou un tout autre dispositif qui le branche automatique qu'car il y a un risque d'incendie lorsque celui-ci est recou-vert ou place incorpactement.
- Si le cable d'alimentation est endomagé, il doit être replacé par le fabricant ou son agent de service ou une personne qualifiée pour éviter tout danger.

• Si l' apparil ne peut plus fonctionner sans risque, vous devez lemettre hors service tout de suite et faire en sorte que personne ne puissance le faiter marcher involontaientre.
• Nous ne sommes pas responsables de dommages causés par une installation insuffi sante ou incorrecte de l'appareil !

Un fonctionnement sans risque n'est plus possiboiss :

• l'appareil presente des endommagements visibles,
• l'appareil ne fonctionne plus après un stockage dans des conditions défavorables.

7. Raccordement

Att

• Introduise La fi che uniquely dans une prise de courant de sécurité.
• N'introduisez ou ne retirez jamais la fi che de secteur avec des mains humides.
• Ne tirez jamais directement sur le cordon d'alimentation, mais sur la surface de la fi che pour-retirer celle ci de la prise.
• à la pose du cable d'alimentation, assurez-vous que celui-ci n'est pas coïncé.
  Le radiateur doit alwaysesetre sous surveillance quand il est en marche.
• Si l'appareil ou les cables sont

endommages, ne pas raccorder l'appareil a l'alfimentation en courant. Dans un tel cas, adressez-vous a des spécialistes.
- Ne faits jamais passer la le cordon d'alimentation au-dessus de la grille de protection.

8. Montage

Vou peuvent installer le radiateur pour tableau langer et terrasser a un endroit quelconque. Assurez-vous de tener compte des distances minimum mentionnées dans le graphique suivant lorsque vous choisissez le lieu de montage.

- Perceze quatre gros tros à l'endetroit choisi. Utilisez les cotes indiquées dans le graphique.

- Introduizez les chevilles fournies avec l'appellé dans les troux.

• Vissez les vis également fournies dans les chevilles de telle sorte que vous puissiez suspendre le radiateur sur les têtes de vis à l'aide de la suspension située au dos.
• Poussez le radiateur sur le cotoé dans les trous longitudinaux jusqu'à ce que ce dernier s'ende nche sur la bu-tée des trous.

Sile montage est correct, le radiateur doit rester dans sa position finale.

Réglez l'angle de rotation du radiateur suivant vs besoins.

Attention! Risque de brûlure pour les mains et les doigts! La surface de l'appareil devient très chaudependant que ce dernier fonction. Avant de régler l'angle de rotation, débranchez le radiateur et attendé que sa surface se soit refroidit.
- Dessezrez la visuaee sur le cote du radiateur.
- Réglez l'angle de rotation de sorte que l'espace choisi soit tempère par le radiateur en fonction de vos besoins.
- Resserrez fortement la vis.

1. Utilisation

Chaque mode de fonctionnement est activé en tirant sur l'intéruteur et tîtré :
0:L'elementchauffantestdebranché
1: 1 élément chauft ant est active (650 Watts)
2: 2 éléments chaffants sont actifs (1350 Watts)
3: 3 éléments chauffants sont actifs (2000 Watts)

Le radiateur se débranche automatiquement en cas de surchauff e. Laissez-le refroidir avant de le rebrancher.

10. Remarque concernant la mise au rebut

Les apparèts usages caractéristés par le symbole représenté ne doivent pas été jettés dans les ordures menagères. Vous devez les apporter à un centre de collecte pour apparèts hors d'utilisation, batteries usées ou déchets spéciaux (veilliez vous informer auprès de votre commune) ou les remmettre à la vente redevente au-dessqu'il vous les avez achetés. Ceux-cis les eliminanter en respectant l'environnement.

114arante

L'appareil a été souris à un contrôle
fai minutieux. Si nous aviez toutefois
des réclamations, routenrez-le-nouen
en oubliat pas de joindre le bon d'achat. Nous
off rons une garantie de 2 ans à partir de la
date d'achat.

Nous ne nous portons pas garant de dormages resultant d'une fausse manipulation, d'une utilisation incorrecte ou d'une usure.

Sous reserve de modifi cations techniques. Nous n'accordons aucune garantie à des radiateurs defectueux.

12. Donnees techniques

Alimentation en courant: 220-240 Volts AC, 50/60 Hz
Puisance absorbee: max. 2000 Watts
Dimensions: 36 × 50 × 17 cm (h x l x p)
Plage de rotation: 45^ Classe de protection: IP34
Longueur de cable: 1,70 m
Poids: env. 1,8 kg

Wickeltisch-und Terrassenheizstrahler / Changing Table Heater and Patio Heater / Radiateur pour table à langer et terrasse / Riscaldatore elettrico per uso interno ed esterno / Babycommode- en terraswarmtestraler / Teplomet pro prévinovaci stul a terasu

IT