BBB86088V2 - Horloge LA CROSSE TECHNOLOGY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Horloge murale numérique atomique avec température intérieure/extérieure
Marque	La Crosse Technology
Modèle	BBB86088V2
Dimensions de l'horloge	27,94 x 2,79 x 21,69 cm (11 x 1,10 x 8,54 pouces)
Dimensions du capteur extérieur (TX141-Bv2)	3,98 x 2,08 x 12,98 cm (1,57 x 0,82 x 5,11 pouces)
Alimentation de l'horloge	2 piles AA (LR6) non incluses
Alimentation du capteur	2 piles AA (LR6) non incluses
Autonomie des piles	Plus de 12 mois
Plage de température intérieure	0 °C à 50 °C (32 °F à 122 °F)
Plage de température extérieure	-40 °C à 60 °C (-40 °F à 140 °F)
Fréquence de mise à jour de la température	Toutes les 51 secondes
Portée de transmission sans fil	Jusqu'à 100 mètres (330 pieds) à l'air libre
Réception du signal horaire atomique	WWVB (60 kHz) avec recherche automatique (7h00, 8h00, 9h00, 10h00, 11h00) et manuelle
Fuseaux horaires disponibles	Atlantique, Est, Centrale, Montagne, Pacifique, Alaska, Hawaï
Affichage	Heure (12/24h), date, température intérieure/extérieure, indicateur DST, alarme, tendances
Fonctions principales	Alarme avec snooze (10 min), indicateur d'heure d'été, flèches de tendance de température, recherche manuelle du signal atomique et du capteur
Montage	Murale (3 trous) ou sur socle (inclus)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs. Retirer les piles en cas d'inutilisation prolongée.
Sécurité	Ne pas mélanger piles anciennes/neuves, ni différents types. Respecter la polarité. Tenir hors de portée des enfants.
Garantie	Garantie limitée d'un an à compter de la date d'achat
Service client	Téléphone : 1-608-782-1610, en ligne : www.lacrossetechnology.com/support
Informations réglementaires	Conforme FCC partie 15, classe B

FOIRE AUX QUESTIONS - BBB86088V2 LA CROSSE TECHNOLOGY

Comment configurer l'horloge pour la première fois ?

Insérez d'abord les piles dans le capteur extérieur (TX141-Bv2), puis dans l'horloge. Dans les 5 minutes, l'horloge recherchera le capteur. Appuyez sur °F/°C pendant 3 secondes pour accéder au menu des paramètres. Utilisez + et - pour ajuster les valeurs, puis °F/°C pour confirmer et passer à l'étape suivante. Vous pouvez régler la langue, le bip, le signal atomique, le DST, le fuseau horaire, le format 12/24h, l'heure, la date, etc.

Comment fonctionne le signal horaire atomique ?

Votre horloge reçoit le signal WWVB (60 kHz) depuis Fort Collins, Colorado. Elle recherche automatiquement le signal à 7h00, 8h00, 9h00, 10h00 et 11h00. Si la réception échoue, elle réessaie toutes les 2 heures. Vous pouvez aussi forcer une recherche en maintenant la touche - (moins) enfoncée pendant 3 secondes. L'icône de la tour clignote pendant la recherche et devient fixe lorsque le signal est capté.

Comment régler l'alarme ?

Appuyez sur ALARM pendant 3 secondes pour entrer en mode réglage de l'alarme. Utilisez + et - pour ajuster l'heure et les minutes clignotantes, puis ALARM pour confirmer et passer à l'élément suivant. Appuyez sur SNOOZE à tout moment pour quitter. Pour activer/désactiver l'alarme, appuyez brièvement sur ALARM en mode d'affichage normal ; l'icône de cloche s'affiche quand l'alarme est active.

Comment utiliser la fonction snooze ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur SNOOZE pour la désactiver pendant 10 minutes. La cloche d'alarme clignotera pendant cette période. Pour éteindre complètement l'alarme pour 24 heures, appuyez sur n'importe quel autre bouton (sauf SNOOZE).

Que faire si l'horloge n'affiche plus la température extérieure ?

Si le signal du capteur est perdu, l'horloge affiche les dernières données pendant 10 minutes, puis des tirets (---) pour la température extérieure. Au bout de 30 minutes, elle recherche automatiquement le capteur. Vous pouvez aussi forcer une recherche en maintenant la touche + (plus) enfoncée pendant 3 secondes. Vérifiez les piles du capteur et assurez-vous qu'il est à moins de 100 mètres de l'horloge.

Où placer le capteur extérieur pour une meilleure précision ?

Montez le capteur verticalement sur un mur exposé au nord ou dans une zone ombragée, de préférence sous un avant-toit ou un rail de pont. Évitez l'exposition directe au soleil ou à la pluie. La portée maximale est de 100 mètres en espace dégagé. Utilisez le trou de montage au dos ou la vis avant pour le fixer.

Comment interpréter les flèches de tendance de température ?

Les flèches (▲ ou ▼) indiquent la tendance de la température intérieure ou extérieure au cours de la dernière heure. Elles se mettent à jour toutes les 15 minutes et comparent la température actuelle avec celle d'il y a une heure. ▲ signifie que la température augmente, ▼ qu'elle diminue.

Que signifie l'icône de pile faible et comment y remédier ?

Si l'icône de pile faible apparaît près de l'heure, remplacez les piles de l'horloge. Si elle apparaît près de la température extérieure, remplacez les piles du capteur. Utilisez des piles alcalines de bonne qualité (AA LR6) et respectez la polarité. Ne mélangez pas piles anciennes et neuves.

Comment nettoyer et entretenir l'horloge ?

Nettoyez l'horloge et le capteur avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Retirez les piles si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période. Pour le capteur, assurez-vous qu'il est monté verticalement pour que l'humidité s'écoule correctement.

Que faire si l'horloge affiche une heure incorrecte ?

Vérifiez d'abord que le signal atomique est activé (menu paramètres, option Atomic ON). Assurez-vous que le fuseau horaire et le réglage DST sont corrects. Si l'horloge ne reçoit pas le signal, elle peut dériver. Vous pouvez forcer une recherche du signal WWVB en maintenant la touche - enfoncée pendant 3 secondes. Placez l'horloge près d'une fenêtre côté nord pour améliorer la réception.

MODE D'EMPLOI BBB86088V2 LA CROSSE TECHNOLOGY

Horloge murale numérique atomique

avec température interieure / extérieure

Modèle: BBB86088

Manuel d'instructions

DC: 103017

Bienvenue dans la famille La Crosse Technology®! Nous espérons que vous approucierez votre nouvelle horloge atomique.

Table des matières

2 Commençons
3 Paramètres de base
4 Fahrenheit | Celsius
5 Caracteristiques de I'ecran LCD
5 Indicateur d'heure d'été
6 Temps atomique - Signal WWVB
6 Alarmetemporelle
7 Activer | Désactiver l'alarme
7 Roupillon
7 Réception et recherche du capteur
8 Flèches de tendance de la température
8 Capter de positions TX141-Bv2
8 Pile faible
9 Soyons social
9 Entretien et maintenance
9 Garantie et support
10 Caractéristiques
11 Déclaration de la FCC

Commençons

1. Insérez 2 piles AA dans votre capteur.
2. La lumière rouge LED clignote lorsqu'une capteur transmet.
   Le bouton TX vous permet de transmettre manuellement un signal.

1. Insérer 2 piles AA dans votre horloge.
2. Configurer les paramètres de base.
3. Avec 5 minutes, placer yourself in the carillon's seat, you can take a few minutes to get your seat up and down.

sortir le stand

• Monter votre horloge sur le mur avec les 3 trous à l'arrière ou utilisez le socle pour placer votre horloge sur un bureau ou un comptoir.

Paramètres de base

1. Appuyer sur la touche °F / °C pendant 3 secondes pour acceder au mode de réglages.
2. Appuyer sur la touche + ou - pour ajuster les valeurs clignotantes, maintainir pour ajuster rapidement.
3. Appuyez sur la touche ^ F / C pour confirmer les réglages et passer à l'élement suivant.
4. Appuyez sur le bouton SNOOZE à n'importe quel moment pour sortir du menu.

Ordre du menu des paramétres:

• Langue (anglais, espagnol, français)
  Bip ON / OFF
  ON/OFFatomique
• DST ON / OFF
• Fuseau hora
• Format 12/24 heures
  Heure
• Minutes
  An
  Mois
• Date

Fuseaux horaires

Zone AST - Atlantique

Zone EST - Est

Zone CST - Centrale

Zone MST - Montagne

Zone PST - Pacifique

Zone AKT - Alaska

Zone HAT - Hawaii

Remarquer: Lorsque l'option européen ou français est sélectionnée, le menu des paramètres sera dans la langue sélectionnée.

de langue Bip ON | OFF Atomic ON | OFF

DST ON | OFF

heures

Année

Zone hora

Minutes de l'heure

Mois Date

Format 12/24 heures

Appuyer et relâcher la touche °F/°C pour sélectionnner l'affichage de la température en degrés Fahrenheit ou Celsius.

Fahrenheit Celsius

Caracteristiques du LCD

PM AM|PM

Réception du capteur

Alarm de clocche

Pile faible

DST DST

Tendances de la température

Indicateur d'heure d'été (DST)

Les lettres DST indiqueront quand votre horloge a reçu le signal d'heure atomique et que l'heure d'été est en cours d'observation.

Temps atomique - Signal WWVB (1)

Votre horloge recherche le signal atomique à 7h00, 8h00, 9h00, 10h00 et 11h00. S'il n'y a pas de réception de signal WWVB, votre horloge recherche toutes les 2 heures jusqu'à la réception de l'heure WWVB.

• L'icone du signal de l'heure atomique (la tour) clignoterapendant la recherche et sera solide une fois connectee.
• Appuyer sur la touche MINUS pendant 3 secondes pour rechercher manuellement le signal d'heure atomique WWVB.
• Pour plus d'informations sur WWWVB, visitez:

http://bit.ly/AtomicTime

Alarmetemporelle

1. Appuyer sur la touche ALARM pendant 3 secondes pour passer en mode d'alarme.
2. Appuyer sur la touche + ou - pour ajuster les valeurs clignotantes, maintainir pour ajuster rapidement.
3. Appuyer sur la touche ALARM pour confirmer les réglages et passer à l'élement suivant.
4. Appuyer sur la touche SNOOZE à n'importe quel moment pour sortir du menu.

Activer | Désactiver l'alarme

• L'alarme est active lorsqu'elle est réglée. À partir de l'affichage normal de l'heure, appuyer et relâcher la touche ALARM pour désactiver ou activer l'alarme.
• L'icone d'alarme (sonnerie) s'affichera lorsqu'elle est active.

Roupillon

• Lorsque votre alarme retentit, appuyer sur la touche SNOOZE pour couper l'alarme pendant 10 minutes. La sonnerie d'alarme clignotera.
• Appuyer sur n'importe quel bouton sauf SNOOZE pour eteindre l'alarme pendant 24 heures.

Réception & Recherche du Capteur .III

• Si le signal est perdu, votre horloge affichera les DERNIERES DONNEES enregistrées par le capteur pendant 10 minutes.
• Àprous 10 minutes si le signal ne revient pas, les tirets s'afficheront pour la température extérieure.
• Au bout de 30 minutes, votre horloge recherche automatiquement le capteur.
• Appuyer sur la touche PLUS pendant 3 secondes pour rechercher manuellement votre capteur extérieur.
• L'icone de réception du capteur clignote pendant la recherche.
• L'icone sera solide lorsqu'elle capteur est connecté.

Flèches de tendance de la température

• Les flèches de tendance indiquent les changements de température (2^, 1^) au cours de la dernière heures.
• Ils mettent à jour toutes les 15 minutes et compte exactement les données d'une heures avant.

Position du Capteur TX141-Bv2

• Monter vous capteur avec le trou en haut:
  Vous pouvez l'accrocher à l'arrête à l'aide d'un clou ou insérer une vis de montage à l'avant.
• Monter votre capteur sur un mur exposé au nord ou dans une zone ombragée. Il est préféritable de le monter sous un avant-toit ou un rail de pont.
• La portée de transmission sans fil maximale de votre horloge est supérieure à 100 mètres (330 pieds) à l'air libre, sans compteur les murs ou les planchers.
• Assurer que le capteur soit monté verticalément pour permettre à l'humidité de s'écouler correctement.
• Regarder la vente de montage du capteur: http://bit.ly/TH_SensorMounting

Batterie faible

• Lorsque l'icone de pile faible apparait pres de l'heure, remplaçer les piles dans votre horloge.
• Lorsque l'icone de pile faible apparait en fonction de la température extérieure, remplacer les piles de votre capteur.

Soyons sociales

REJOINDRE LA CONVERSATION

Poser des questions, regarder des videos d-installation détaillées et fournir des commentaires sur nos canaux de médias sociales!

Entretien et maintenance

• Ne pas mélanger des piles ancériennes et neuves
• Ne pas mélanger des piles alcalines, standard, au lithium ou rechargeables
• Acheter toujours la bonne taille et le bon type de batterie qui convient le比较好 à l'usage prévu.
• Remplacer toutes les piles d'un ensemble en même temps.
• Nettoyer les contacts de la batterie ainsi que ceux de l'appareil avant l'installation de la batterie.
• Assurer que les piles soient installées en respectant la polarité (+ et -).
• Retirer les piles de l'équipement lorsqu'il ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée.
• Retirer aussitôt que possible les piles usées.

Garantie et soutien

La Crosse Technology, Ltd. offre une garantie limite d'un an (a partir de la date d'achat) sur ce produit en ce qui concerne les defaults de matieres aux et de fabrication.

Avant de renvoyer un produit, veuillez contacter notre service clientèle ou visiter notre aide en ligne:

Telephone: [phone]

En ligne: www.lacrossetechnology.com/support

Caracteristiques

Température

Gamage interieure: 32^ F ÷ 122^ F ( 0^ C ÷ 50^ C )

Gamage extérieure: 40^ 140^(-40^ 60^)

Intervalle de mise à jour: Toutes les 51 secondes

Puisance

L'horloge: 2 AA LR6, piles IEC

Capteur TX141-Bv2: 2 AA LR6, piles IEC

Piles non incluses

Autonomie de la pile: Plus de 12 mois

Dimensions

L'horloge: 11 "L x 1.10" L x 8.54 "H

(27,94 L x 2,79 L x 21,69 H cm)

Capeur TX141-Bv2: 1,57 “L x 0,82” L x 5.11 “H

(3,98 L x 2,08 L x 12,98 H cm)

Déclaration de la FCC

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un apparil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement générale, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produit pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et rallumant l'équipment, l'utiliseur est encouraged à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes:

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Brancher l'équipment dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV experimenté pour obtenir de l'aide.

Cet apparéil ne doit pas être colocalisé ou fonctionner avec une autre antennée ou un autre émetteur.

L'opération est soumise aux deux conditions suivantes:

(1) Cet apparéil ne doit pas cause d'interférences nuisibles et
(2) Cet apparéil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Mise en garde!

Le fabricant n'est pas responsable des interférences radio ou TV causées par des changements non autorisés ou des modifications apportées à cet équipement. De tels changements ou modifications pourraient annuler l'autorité de l'utiliser à faire fonctionner l'équipement.

Tous les droits sont réservés. Ce manuel ne peut être produit sous n'importe qu'elle forme que ce soit, même en partie, ou dupliqué ouTraits à l'aide de procédés électroniques, mécaniques ou chimiques sans l'autorisation écrite de l'éditeur.

Ce livre peutContainir des erreurs ou des fautes d'impression. Les informations qu'il contient sont regulierement vérifiées et les corrections sont inclues dans les éditions suivantes. Nous déclinons toute responsabilité pour toute erreur technique ou erreur d'impression, ou leurs conséquences.

Toutes les marques et brevets sont reconnus.

LA CROSSE®

TECHNOLOGY

RELOJ DE PARED ATOMICO DIGITAL CON

TEMPERATURA INTERIOR / EXTERIOR

Modelo: BBB86088