MS920 - Lecteur de code barre Unitech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Lecteur de code-barres laser 1D, interface USB, connectivité sans fil Bluetooth, autonomie de batterie jusqu'à 30 heures.
Utilisation	Idéal pour les environnements de vente au détail, d'inventaire et de logistique, facile à utiliser avec un design ergonomique.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la lentille du scanner recommandé, mise à jour du firmware via le site du fabricant.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité CE, ne pas exposer à des températures extrêmes ou à l'humidité excessive.
Informations générales	Compatible avec les systèmes d'exploitation Windows, Android et iOS, garantie de 1 an, support technique disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - MS920 Unitech

Comment connecter le lecteur de code-barres Unitech MS920 à mon ordinateur ?

Pour connecter le lecteur Unitech MS920, assurez-vous qu'il est chargé, puis utilisez le câble USB fourni pour le brancher à un port USB de votre ordinateur. Le lecteur devrait être reconnu automatiquement.

Que faire si le lecteur ne scanne pas les codes-barres ?

Vérifiez que le lecteur est bien chargé et allumé. Assurez-vous également que le code-barres est bien visible et que le lecteur est correctement positionné. Si le problème persiste, essayez de redémarrer le lecteur.

Le lecteur de code-barres Unitech MS920 ne se synchronise pas avec mon appareil mobile, que faire ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil mobile et que le lecteur est en mode de couplage. Réinitialisez le lecteur en suivant les instructions du manuel si nécessaire.

Comment recharger le lecteur MS920 ?

Utilisez le câble USB fourni pour le connecter à un adaptateur secteur ou à un port USB d'ordinateur. Chargez-le pendant au moins 2 heures pour une charge complète.

Comment réinitialiser le lecteur de code-barres Unitech MS920 ?

Pour réinitialiser le lecteur, éteignez-le, puis maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant LED clignote. Relâchez le bouton et le lecteur redémarrera.

Le lecteur de code-barres ne fonctionne pas avec mon logiciel de caisse, que faire ?

Vérifiez que le logiciel de caisse est configuré pour accepter un lecteur de code-barres en tant qu'entrée. Consultez la documentation de votre logiciel pour des instructions spécifiques sur la configuration des périphériques.

Comment mettre à jour le firmware du lecteur Unitech MS920 ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site officiel d'Unitech et suivez les instructions fournies pour mettre à jour le lecteur via USB.

Quels types de codes-barres le MS920 peut-il lire ?

Le lecteur Unitech MS920 prend en charge plusieurs types de codes-barres, y compris les codes-barres 1D (comme EAN, UPC) et 2D (comme QR Code et Data Matrix).

MODE D'EMPLOI MS920 Unitech

2D プメーダスマガ MS920

一-一夏二丘

取叢説明書

Version 1.6

改訂履歷

Version	發行日	改訂履歴
1.0	2013年11月7日	•初版發行
1.1	2013年11月20日	•「5.3 キーリ�ーフ設定コマンド」に「使用出来ない文字」を追補。 •「5.3 キーリ�ーフ設定コマンド」の「キーリ�ーフレイアウト変更(HID接続时期的み)」を修正。 •「5.5 ダー夕送信設定」の「文字間遲延」を修正。 •「5.5 ダー夕送信設定」の「プロット間遲延」を修正。 •「5.8 バーミート操作コマンド」の「DataMatrix左右反転領域の読取」を修正。 •「5.8 バーミート操作コマンド」の「DataMatrixの読取」に白黑反転コートてて追補。 •「6 ムストバーミート」に左右反転REA DataMatrixを追加。
1.2	2014年5月1日	•「5.4.メモリ操作コマンド」の「イン boltリ」を「バッチモード」に、「自動バチ」を「自動モード」に修正。 •上記に関連する語句を修正。
1.3	2015年4月1日	•充電専用克莱ードルのはて追加 •「LED イングケーメー」を修正。 •「日本語接入QRコートにffects」を追補。 •「自動バフOneフ」の設定を追加。 •「USB 価想 COM マード」の設定、「USB 価想 COM ビラーハウのインストーツ」方法を追加。 •「讀取成功ビートの音程（トーニ）」の設定を追加 •「讀取成功ビートの消音」の設定を追加 •「通信ビートの消音」の設定を追加 •「讀取成功ビート以外を消音」の設定を追加 •「トーナガーダフルクリック（iOS専用）」の設定を追加 •「バーミート讀取環境」の設定を追加 •「QRコート マデル」の読取」の設定を追加。
1.4	2015年8月5日	•バッチegrass内容からリソーベス CDを削除。
1.5	2017年6月19日	•「フィア広総」の<ESC>バートドが誤ったのを修正
1.6	2018年11月26日	•「異なるバーミート間のタイムアウト」の設定を追加 •「定義济みせきリテリズル」の設定を追加 •「バーミート検証回数」の設定を追加

目次

1. 7
   別壳のアクせ�リ 7

2. StkyaTafel 8

S卡各部名称 8
LED I nsiJek- 9

3.はじて 10

Battelの充電 10
日本語入QRコトは． 10

はんだてPC/ノーツフクと接続するには 11

PC (HID 一) 11
PC (SPP 一) 11

HID 12

SPP 与 HID 一变更的 12
HID 与 SPP 一变更的 12

iOS 豹巴斯 (iPad/iPhone と) と接続するには 12

Android 微信与接续12

4.仕樣 13
5. 一 16

設定方法にて 16
5.1．StteM设定可mand 17

設定値の初期化 17
17

5.2. 通信設定コマンド 18

通信口Fafal川变更 18
通信切断 18

USB 19
USB 19

PINコトを用いのアリング 20

5.3．電源設定 21

自動バフロー（省電力機能） 21
5.4. 一木一卜設定コマト 22

unitech

使用出来不文字（HID接统时の） 22
一 22
大文字/小文字出力 22

5.5. 23

一夕保存王一卜变更 23
一夕送信（八） 23
利用可能×モリサイズ確認（ハチモードの） 23
一夕削除 24

5.6．一夕送信设定 25

送信一夕才一之卡上
一 25
一 26
27
PobstAnpul 27
文字間遲延 28
29

5.7．ビーフ/LED設定 30

讀取成功比一の音程（ト一） 30
讀取成功 ビーメフの消音 30
通信匕一的消音 30
讀取成功比一外以外消音 31
讀取成功LEDの繼續時間 31

5.8. 操作設定 32

Sxpanmoid 32
トリガーダイムアウト 33
2重スKENの防止 33
同一一ト間の夕Hムト 34
異なるバーケート間のタイムアウト 34
トリガーダフルクリック (iOS 專用) 35
一 35

5.9．一 36

一□一□设定初期值一览表 36
全てのバーケトの読取を無効化 38
定義經濟丶せクリテレル 38
一 39
Code39 40

Code39の読取り 40
Code39 論取のフーママット 40
Code39 40
Code39 ローヒックデジットの検査 41
Code39 ローヒックデジットの送信 41

Code128/GS1-128 42

unitech

Code128の読取 42
GS1-128の読取り 42
GS1-128 先頭ID（JC1）の送信 42

UPC/EAN/JAN 43

UPC-Eの読取43
UPC-Aの証取り 43
EAN/JAN-8の読取 43
EAN/JAN-13の読取 44

UPC-E 44
UPC-A 费尔德卡的信 44
EAN/JAN-8 ヤーヒックデジットの送信 45
EAN/JAN-13 バエクデジットの送信 45
UPCAF0004
UPC/EAN/JAN 46
UPC/EAN/JAN 46

Codabar (NW-7) 47

Codabar (NW-7) 47
Codabar (NW-7) スタート・スットフロークタの送信 47
Codabar (NW-7) デエックデジットの検査 47
Codabar (NW-7) デエックデジットの送信 48

Interleaved 2 of 5 49

Interleaved 2 of 5 (ITF)の読取
Interleaved 2 of 5 (ITF) デエックジットの検査 49
Interleaved 2 of 5 (ITF) デエックデジットの送信 49

日本郵便一（力斯夕马八一一） 50

日本郵便コト（力スタマハーニド）の讀取り 50
日本郵便一卜（力斯夕马八一コ一卜） 市克德的送信 50

GS1 Databar (RSS) 51

GS1 Databarの読取 51
GS1 Databar Limitedの讀取 51
GS1 Databar Expandedの読取 51

GS1合成sinboul 52

CC-A/Bの読取り 52
CC-Cの読取り 52
GS1合成shonboul 先頭ID（[e0）の送信 52
GS1合成shonboul 53

QRコト/MicroQRコト 54

QRコトの読取り 54
QRコーユ マデル1の読取 54
MicroQRコーダの読取り 54
QRコーユ 白黑反転コーユの読取り 55

DataMatrix 56

DataMatrixの読取 56
DataMatrix 左右反転コトの読取 56

PDF417/MicroPDF417 57

unitech

PDF417の読取 57

MicroPDF417の読取 57

MaxiCode 58

MaxiCodeの読取り 58

1. バーダンアフ�デートにた． 58
2. テストバーミード 59

1. ロックーダ苷内容

MS920の製品箱には以下の内容物が入ていま�。し内容物の不足や破損を見た场合は、ご購入ただい的販売店ご連絡くさ。

スキヤナ本体 バックデリバック USB 充電ケープル
スラット

注：此之斯卡奈卡是亚尔D尔状態，3分間經過的和自動的電源的才不可。
注はじてのスキナを使用するとは少なと2時間以上充電てくだ。

別壳のアクせん

1980年，日本的1500-2000型卡尺（型号：5100-900006G）

5 Sロット充電専用ケレーダル (型番：5100-900007G)

2.スキヤナ詳細

スキヤナ各部名称

LED ネンジケーダ

バッチリスデーメス LED
緑点灯	充電完了
赤点灯	充電中
Bluetooth 通信デーメス LED
消灯	電源atifまたは通信中
青点滅	未通信主義は通信待機中
青点減(高速)	正常に通信が:NO状態。*バッチリを装着った YEARSはスイチを押下するか、バッチリの脱着に safer再起動を行なてんだい。
読取りスデーメス LED
緑点灯	バローは读取成功
赤点灯	バローは读取光照射中
赤点滅	バッチリ残量低下

unitech

3.はしだに

ハーヒートを読取るには、照準用の赤いビムがハーヒートのすてのハーヒートスフスをまたくようにして

バッチリの充電

1. Sxjana Micro USBコネクタ保護力バーヤをしてんだき。
2. SxjNtMoCROUSBoNeKToHosTPCoNeKToPcBOSUBoNeKToePbIcR 1

日本語接入 QR メートにと

日本語や全角英数字の混在我的質はBluetoothSPPはUSB倖想COMモードに用接続と、シリル通信アリカーニンが必要です。

注WindowsOS向以SIRAL通信APRKEON（RSWedge）为無償而提供之在的。必要
注Mac OS 30 Android OS 向日は、シリル通信APRANをご用意ておはせん。使用者はに予リAL通信APRANをご用意た必要かごい求のご注意く。
注本器は、iOS（iPhone和iPad等）のBluetoothSPP接続を試一トておりませんのと、日本語及全角英数字の混在たQR一上表示示的上は成可士。注意（

はじてPC/ノーツフクと接続するには

PC (HID 一)

以下の接続方法は Microsoft Windows 7をパーカにしります。

通常はこらの接続方法を使用てんだ。

1. MS920 为「通信切断」一束一束地在手上的。
2. MS920 为「HID」ハーミングをスローはんださい。
3. 「スロートローニフローとプロルーナー」の順にケリックて テロースとプロルーナ画面を表示てくさい。
4. 德巴スの追加をクリックてくだいたします。
5. PCに登録くださいMS920 (Unitech BT XXXXXX)をクリックてから、次へをクリックてください。むしも登録くださいMS920が表示:NO場合は、MS920の電源がTonに,Noてて周圍から発見得起うに広てるが確認てください。電源をTonにたはばかの场合は、WindowsがMS920を発見するまえしだらく時間がかけます。

HosutbBluetoothg2.0（、、）的场合是、Hosutd画面中表示的PINcd用接续行。PINcd用的项H参考接统

PC (SPP 一卜)

以下の接続方法は Microsoft Windows 7をパーカにいたします。

1. MS920 为「通信切断」一端子卡的上边。
2. MS920 为「SPP」一端予以支持，但不支持以下功能。
   3.「スートトローニン・デバイスとTPLINタ」の順にケリックて ダバイスとTPLINタ画面を表示し てくだい。
3. 德巴スの追加をクリックてくだいたします。
4. PCに登録いたしますMS920 (UnitechXXXXX)をケリックてから、次∧をケリックてくだい。アリングオフローの選挙が表示くださた场合は、デバイスのアリングコーナの入力をケリックてくだい。アリングコービは「0000」です。

SPP 毛一、COM トを制御のリクン使用て。最初発信トを才一。最初発信トをクロ一。最後に着信トを才一。最後に着信トを才一。最後に着信トをクロ一。2回日以降は、着信トの才一は行て了。

HID 王一卜及 SPP 王一卜の切替え

SPP かHIDへ変更する

1. MS920 为「通信切断」一端子卡的上电时，可使用以下方法：
2. ヨバイスとTPLINタ画面を表示て、登録してる MS920 (UnitechXXXXX)を右 crankじてデバイスの削除を行てくだい。既に削除いたします。は、その手順をスイフリてくだい。
3. MS920 为「HID」ハーミングをスローはくだいたします。
4. HID 王一丁接续的力操作行了<

HID かSPPへ変更する

1. MS920 为「通信切断」一端子卡的上、下边。
2. MS920 为「SPP」一端をスローはんださい。
3. SPP 矛士接续的，操作行到下边。

iOS 微信（iPad/iPhone と）と接続するには

1. MS920 为「通信切断」一端子卡的上电时，可使用以下方法。
2. MS920 为「HID」ハーミングをスローはくだて。
3. 木一Usk1-1nka「設定>Bluetooth」の順にタチてくだ。
4. Bluetoothを才にてくだは。
5. Unitech BT XXXXXX 東夕切上<。暫<待和接統已完了了。

MS920接統後、iOS徳バイスの才斯クリーニー一ト表示さしには、MS920のスチ庁トを素早く2回クリックてくだい。

Android 微信与接続するには

Android 微信は、OSのバーニングや機器の種類にようて画面の表示が異な場合お願いいたします。表示が異な場合は、登録に使用する Android 微信の取扱説明書をご覈+(\\\\)。

1. MS920 为「通信切断」一端子卡的上电时，
2. MS920 为「HID」八一コトをスローはんださい。
3. 木一ムスケリーナから「設定>無線とネトフロー>Bluetooth」の順にタチてくださ。
4. Bluetooth 而才予以了。
5. Unitech BT XXXXXXをタットてくださ。暫く待と接続が完了しります。

4.仕樣

光学系・性能

光学系と性能 リX一JS卡、752x480 ヒクル

光源 リルミーネ sjON：高可視白色LED

照準：617 nm 赤色 LED

最大分解能 1D一0.1mm(4mils)

2Dコーフ0.167mm(6.6mils)

六一角度 ±58度

786

PCS 30%

移動許容度 每秒41n（101.6mm)

読取证距離 (DOF PCS=100%)	SONBOTL	密度	近	遠
	Code 39	4 mils	6.0 cm	18.0 cm
	Code 39	5 mils	4.50 cm	22.50 cm
	Code 39	20 mils	6.00 cm	64.00 cm
	Code 39	40 mils	12.50 cm	97.50 cm
	JAN/EAN/UPC	13 mils	4.5 cm	41 cm
	DataMatrix	7 mils	6.5 cm	15 cm
	DataMatrix	10 mils	4.5 cm	21 cm
	DataMatrix	15 mils	4.7 cm	31 cm
	PDF417	6.6 mils	5 cm	18.2 cm
	PDF417	10 mils	3.7 cm	27.5 cm
	PDF417	15 mils	4.5 cm	40 cm

※ 距離はバーパンの幅にごります

機能

#

1次元八一□一：

JAN/EAN/UPC、Code 39、Code 128、GS1-128、ISBN、ISBT、Interleaved 2of 5 (ITF)、Matrix 2of 5、Industrial 2 of 5、Standard 2 of 5、Codabar (NW-7)、Code 93/93i、Code 11、MSI、Plessey、Telepen、GS1 Databar (limited、Expanded、Omni-directional)

2次元八一一一：

GS1合成sinnobol（CC-A/B/C）、DataMatrix、PDF417、MicroPDF417、QRコト、MicroQRコト、MaxiCode、Codablock、Aztec

邮便一卜：

日本郵便コーダ（力スタマバーケート）、Australian Post、BPO、Canada Post、Dutch Post、PostNet、Sweden Post

動作毛一卜

レパターンモーツ（標準モーツ）、点滅モーツ、連続モーツ、バルスモーツ、トレSSIONテーニンモーツ、バッチアモーツ

一夕才一卡卜

FRAPAN、PUSTAN、CO-1D ID

電源

動作電圧

DC3V 5V

消費電流

動作モ一卜：76.8mA

バッチリタイフ

充電可能なリチウムイ才ンバットリ

八丁容量

1100 mAh

八夕テリ充電時間

約4時間

動作時間

約13時間(1スキヤン/3秒)

外觀

又卡寸法

51.4 X 109.3 X 28.1 mm

又牛也大重量

105.2g（仄TJL）

スイツ子寿命

10,000,000回

環境條件

ESD保護 8K メンタクトおよこ 12K 工ア、テス卜後正常動作

落下ntstup 1.5mからCONKRI一ト床（skaunaの）

防塵·防水 IP42

動作溫度範圍 0^ 50°C

保存温度範圍 -30°C 45 70°C

相对湿度 95% 結露無論と

通信

無線周波数 2.4GHz、免許不要

Bluetooth性能 Bluetooth v2.1+EDR Class1

通信距離 Class1 理論值最大 100m（見通L距離）

对应口口FAIIL HID、SPP

木紹トイナーフラーメス MicroUSB

認証

認証 CE、FCC、BSMI、VCCI、TELEC

アクせasil

アクセサイ ロル

5. バーロー設定コマンド

設定方法にて

MS920は、専用の設定バーケードを読み迅まむて設定の変更を行い。変更た設定は不揮発性×モリに保存さ、MS920の電源を切ても設定は保持さ。

MS920の設定を変更するは、ターダットの設定バーミドを説み込まてくだき。

多くのコンビューミモニタは、モニタ上に表示さたが一を直接訹取るとが出来ます。モニタ上に表示た的ハーニードを試取るたには、ハーニードはつきりと見う上てか試取てくだい。まく讀取な場合は、印刷をてから試取てくだい。

設定バーケードの仕様にpineは、次の例円をご参照くさい

5.1. 施設コマンド

設定値の初期化

MS920は2種類の初期化方法を試示一下。

DFoLb-次の八λM一夕以外を初期化しります。

• 通信設定（アリング状態/HID/SPP）
• 大文字/小文字出力（大文字/小文字/自動判斷）
• X マリ設定（自動バッチ/インパクト)/バフア無し）

工場出荷デフルト一全ての設定を初期化いたします。

注 再薬アリングを行う場合各種MS920(Unitech BT XXXXXX)の検索が出来ない場合は、通信切断>デフィルト＞工場出荷デフィルトの順にスローはんだ。通信切断と工場出荷デフィルトを販収た後はスローが「一」と大きく長鳴動するまご待ちくさ。30秒以上經過ても大きく長鳴動しぃ場合は、バツテリを装着んだまえローヒスイチを押下するか、バツテリを脱着てから同じ手順を行てみてくさ。

丁才尔卜

工場出荷テフルト

ハーニン表示

MS920のバーニュン情報をほbstに表示いたします。そのコマンドを使用する场合、MS920とほbstが正常に接続いたします。は、ほbstでテキス上人力可能なアフリケーニンが実行いたします。必要くださいます。

一表示

5.2. 通信設定コマンド

通信口形尔变更

MS920は2種類のBluetooth通信プロフィルをサボーリていす。

HID一標準の接続方法です。特別なアフリケーニンを必要とせ�、HIDキ一ロトとて動作じま。通常はこらをご使用くだき。

SPP — 木戸に反想シルトを作成て接続的方法です。シルトを使用するたのアフリケーニンが必要です。

HID

SPP

通信切断

有ストとのアリングを解除て切断いたします。機種にようは有ストにアリング情報が残ったままにり)=(1)、別途ご確認くださいます。有ストのアリング情報の削除方法は、有ストのお取扱説明書をご確認く}(2)

通信切断

unitech

USB 伺服 COM 矩形

USBケープルはドストPCと接続て通信を行うとがごきま�。本機能を使用するにはドライバのインスローCOMボーツが援るソフウエア必要です。

This机能是、Bluetooth机能同时使用，但是可以使用。Bluetooth通信再行的场合是通信PPTV的HID早已SPP被取了後、BNTT为装着了之和之

USB 皈想 COM フライバのインストーリル

はじてUSB 仿想 COM 毛一ト使用する场合はドリバのインストルが必要です。以下のインストル例は Windows7を元に作成いたします。Windows8/8.1はドリバ署名の強制を無効化てからインスト一ルする必要くださいます。詳しぃはUSB 仿想 COM ダリババイスト一ルマニアルをご参照くださいます。

1. 夕ウロードんだUSB版想COMドライバ「.zip」を任意のフィルダへ解凍てくださ。

2. MS920 与 USB 见“一”外。

3. USB 仿想 COM 素一卡一卡一卡一卡一卡一卡一卡一卡一卡一卡一卡一卡一卡一卡一卡一卡一卡一卡一卡一卡一卡一卡一卡一卡一卡一卡一卡一卡一卡一

4. MS920と木ストPCをUSBケープル接続てくだき。ド现代农业の自動インストーリが開始た

5.コnt口一ルハNEルからデバイスマネーヤを実行てくだい。

1. Unitech Virtual COM Port 村右クリックて表示さる必アス ニーの「ドライバーリフトウアの更新」をクリックてくだき。

7.「CONBUN-一者一参照上DIAIIBAIOFUBUA为检索」をクリツてくは。

1. 參照 ロンをクリックと USB 価想 COM フ拉动を解凍した フロダを選択し、次に ロンをクリックとくだい。

2. 「它的D拉伊巴一诺夫土瓦亚をインストーリ」をクリックてくださ。

3. 入斯トルが完了んだ「閉じ」はリフロー。

4. 再度デバイスマネジヤを実行て、ボーツ（COMとLPT）を開いUnitech Scanner VCOM Driver（COM番号）が表示くださいますとを確認いたします。

注 COM 拓一トが拝る プフドウアから上記 COM 番号を開いデーたを取得てくは。

PIN ヨードを用いたアリング

HosutbBluetoothg2.0（、、）的场合是、Hosutb画面中表示的PIN一用接统行。

隣合的巴一都一載誤了誠取不等、必要n巴一外以外在隱不加言之

1. MS920 为「アリング開始」をスローはんだき。
2. 木斯卜に表示てい的PINコト（複数桁の数字）入力てくだ。MS920でPINコトを入力するには、「数字バーニー」を1桁すスicanてくだ。
3. MS920 为「Enter（入力终了）」をスローはんだ。PINコーダ入力を間違った場合のはは「Abort（入力中止）」をスローはんだ。

5.3. 電源設定

自動バフOneフ（省電力機能）

スキナは無操作が続い場合自動の電源を才にしま�。その設定のは、何分間無操作が統くと電源を才にしるか変更,No

注 通信切断中は、無操作5分間で自動ハリ一才を行ない。

1分間

3分間

5分間

電源才不等

5.4. ヤーネト設定コマンド

使用出来文字（HID接续時の）

次の3文字はHID接続時使用出来せん。使用るにはSPP接続に変更てだい。

（巴克斯拉赫） 1 ￥（用卡一a和出力之。

（安nda—拉In）一A及出力さを求。

（巴伊拉）一A及出力さを。

一ト変更(HID接綴時の)

Hosトの半一トレイアウトに合わて変更てくは。Hosトの半一トレイアウトとMS920の半一トレイアウトが異なと、記号哪一部の文字が正常に表示せん。

日本語一木一卜

英語 ネ・术一卜

大文字/小文字出力

ALFAPABTの出力方法を変更し。

自動判別 一 木ストの CapsLock 状態を検知て正確な大文字/小文字を出力いたします。

小文字一全のアルフアバットを小文字で出力いたします。

大文字一全のアルフアバットを大文字で出力いたします。

自動判別

小文字

大文字

5.5. マモリ操作コマンド

一夕保存王一卜变更

MS920は3種類のモモリ保存モ一トをサボートていま�。

×毛尼無効一×毛尼の保存を行いせん。

ト一 一 マモリの保存の必を行い、リアルタム通信を停止しま。一夕送信ハ一コ一卜为使用て任意のタイミングで木ト一夕を転送しま。転送後の一夕削除は行わません。

自動モーニー・木ストへの通信中はリルタイム通信を行い、木ストへの通信が切るとメモリへのデ一夕保存を行いいたします。保存くださいますデ一夕は木ストへの通信復歸時に自動のに木ストへ一括で軽送いたします、 マモリ内的デ一夕も削除いたします。

×毛力無効

八币毛一卜

自動毛一卜

対一夕送信（ハツチモ一卜の）

巴特毛一以保存了毛内之末为有上送信。

于一夕送信

利用可能×モリサイズ確認（バチモーリの）

battchmo-1d用可能的M容量表示。

利用可能×王

一夕削除

×モリに保存た一夕を削除するとがごきま�。

直前のバッチデー夕削除一 バチモード時に最後に保存た直近デ一夕を1件削除いたします。

ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト—ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一ト一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卜一一卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡

自動モードーテー削除許可→全削除一 自動モードーテに保存た全てのデーを削除しま。削除完了後、長く大きなビーフ音が1回鳴りま。

直前のバツテ一夕削除

自動王一卜一夕削除許可

戊未毛一卜一夕削除許可

全削除

5.6. ヨーナ送信設定

送信デーナフローマットにて

MS920 为读取的 バーリフローデーは次の フローマットで Holmesに送信いたします。 Holmesは標準で「Enter」が設定いたします。

{FlAunP} [O-1D] [Bauon-1DTea] [PusTAnP]

一D IDの送信

MS920は、サボーツしぃるバーガフドンボルに対て、あらかじて决うらたコトIDを持ていま。バーガフの種類を調むたきに使用てくだき。

一卜ID一览表

バーケードシングル メート ID プーパンガル	コード ID
Australia Post	P3	GS1 DataBar Limited
Aztec	D3	GS1 DataBar Expanded
BPO	P2	Interleaved 2 of 5
Canada Post P6 日本郵便コート	P5
Codabar	B7	Matrix 2 of 5
Codablock A	K0	MaxiCode
Codablock F	K1	MicroPDF417
Code 11	C1	MSI Code
Code 39	B1	PDF417
Code 93/93i	B6	Planet
Code 128	B3	Plessey Code
DataMatrix	D0	Postnet
Dutch Post	P4	QR Code
JAN-8	FF	Standard 2 of 5
JAN-13	F	Sweden Post
GS1-128	C9	Telepen
GS1 Composite CC-A/B	G0	TLC 39
GS1 Composite CC-C	G1	UPC-A
GS1 DataBar	C3	UPC-E

FRAPANPUL

PLRANPULto设定上、一D-之的先头以任意的制御文字·英数字·记号追加的么如能。追加的出文是最大为20文字出。

注 F1～F24 パーや Page Up/Down パーなの Windowsの機能を設定するとはようお願いいたします。注その他的文字或複数的文字を設定くださいます場合はお間い合わせ+(\$)。

トアフル

トアルを設定と、一ドーダの最後に任意の制御文字·英数字·記号を追加するとがてきま�。追加すると出来的文字は最大420文字です。

注 F1～F24 パーや Page Up/Down パーなの Windowsの機能を一を設定するとはごきません。注その他の文字や複数の文字を設定くださいます場合はお関い合わせくだい。

文字間遲延

文字間遲延は、1つ文字を送った後に次の文字を送るまに待機する時間です。MS920の送ったデーが正しない场合や途中の文字が欠けしぃう场合は、文字間遲延を長に設定すると解決すると THATighthouseARIS

1 三秒

5 三秒

10 3秒

20 三秒

50 31秒

100 三秒

プロット間遲延

□口卡间迟延は、1のバーケードーダを送った後に次のバーケードーダを送るまに待機する時間。HOトの处理速度がMS920のスKEN速度上遲場合は、□口卡間遲延を長に設定と日夕の正確性を確保する这句话ごきます。

10 3秒

50 三秒

100 三秒

500 三秒

1秒

3秒

5.7. プared设定

讀取成功ビーフの音程（トーニ）

ごの設定は、バーケト読取成功時のビープ音の音程を変更するとが Kg。は自体が変更さるわけはあらませんのてご注意くだい。

注「音程を高くす」を読取と音程が1段階高くなりま�。音程が最高段階の状態で「音程を高くす」を読取と最低音にの。
注「音程を低くす」を説取る音程が1段階低くりま�。音程が最低段階の状態で「音程を低くす」を説取ると最高音になりま�。
注：設定を標準値に廾す场合は、最高たは最低段階からそのと適したバーケーは3回統て説取てんだか、設定を初期化てくさ。
注 本機能は、MS920のバーニン「V2.0.11」以降てサボートされま。

音程を高くする

音程低<的

讀取成功 ビーフの消音

ご設定は、バーキーユフ取成功時のビーフ音を消音するとがごきま�。「説取成功ビーフの切替」を説取るごに、ビーフの消音と鳴動が切り替りま�。

注 本機能は、MS920のバーニン「V2.0.11」以降てサボート領域。

讀取成功匕一丶的切替

通信匕一の消音

ごの設定は、Bluetooth通信が接続たは切断さたとの比音消音するとがご。「通信比の切替」を読取とに、比の消音和鳴動か切り替に。

注 本機能は、MS920のバーニン「V2.0.11」以降てサトされま。

通信匕一丶の切替

讀取成功ビーフ以外を消音

它的设定是、訖取成功比一的外の全の比一音を消音し。訖取成功比一也消音た場合は、訖取成功比一的消音を参照てくさ。

注 本機能は、MS920のバーニン「V2.0.11」以降てサボトきれまな。

全鳴動

讀取成功比一內以外為消音

讀取成功 LEDの繼續時間

一端の説取が成功しと之绿LED点灯上续用時間を変更するごは求。

80 マリ秒

500 三秒

1000 3秒

2500 31秒

5000 31秒

5.8. 操作設定

スキヤンモーダ

MS920は6種類のスKENモーダをサボートていま�。

連統一 論取光が常に照射いたします。連続モード時はトリガ一操作が無効くださいます。

• 標準のスローを押しだる間は読取光が照射いたします。

ルス一トリガ一を押た後、トリガ一を放ても�取光が照射さし続は。「トリガ一夕イムアウ」で設定た時間が經過か、ハOne卜を讀取るか、トリガ一をむ一度押すと�取光が停止。

点滅一スキナがハーミトを認識すると連続モードncyにり、ハーミトを認識せに「トリガ一夕イムアウ」て設定た時間が經過ると説取光が点滅を開始しま。点滅モ一卜時はトリカ一操作が無効にらま。

卜格一卜拉一为押了後、卜拉一放也光照射之续。一一为取的。

克莱蒙一斯卡加八一都一在認之、一識也。

連續

LEBEL

八儿

点减

ト格尔

FlrezenTehon

トリガーダイムアウト

「ルス」、「点滅」、「『克莱専一」の3つスチヤンモード使用しま�。

注 その他の秒数を設定くださいます场合はお間い合わさくだき。設定くださいます値は「1秒～4095秒」です。

2秒

5秒

10秒

2重スローの防止

同一バーケートの2重スローの防止を有效化するとが Kg。2重スローの防止が効効の场合は、「同一バーケート間のタイムアウト」で設定くださ時間が經過するまご、同一バーケートの説詞に禁止さ。

無効

有劲

同一ハーパード間のタイムアウト

「2重スローの防止」が有効のと、同一バーパーの説取りを行なない時間を設定するとがてます。

注 その他の秒数を設定くださいます场合はお問い)+(けさ)。設定くださいます値は「0 ハリ秒～2550 ハリ秒」です。

300 マリ秒

400 三秒

500 三秒

1000 3秒

異なるハーネロー間のタイムアウト

異なルーニフの説取を行わい時間を設定するとが成長。

注 その他の秒数を設定くださいます场合はお関い合わせくだき。設定くださる値は「0 ハリ秒～2550 ハリ秒」です。

0 三秒

10 リ秒

40 31秒

100 三秒

トリガーダルクリック (iOS專用)

ご設定を有効にし、iOS機器（iPhone及iPad等）の画面cape一表示·非表示をトガ一ロクなのダルクリックによて切り替るとが成長。標準で有效化得很好。

注：設定バーミングを試取る毎に有効な無効が切り替り%=。

有效 < > 無効

ハーミングレフ取の環境

一卜讀取環境以治了設定可更者此之如能者。

標準一標準の設定です。

明る環境一とても明る場所（例は日差の強い屋外な）でバーケトを使用くださいます场合に設定いたします。

反射面一光沢の的拉ル及液晶画面上为一使用用在的场合设定。一大的大さ也因之有、取面40cm～60cm程度離到了取了

注：全の環境を説取りを保証するんだはあらません。

標準

明る環境

反射面

5.9. バーロー操作コマンド

八一ト一卜設定初期值一観表

バーケードシングル 標準バーマロー 揭載 Heped
Code 39
説,ID	40
フィーマット	40
Starter/Strutppackjaラクタ送信	40
チエックデジット検査	41
チエックデジット送信	41
Code128
説取り	42
GS1-128
説取り	42
先頭 ID (JC1) 送信	42
UPC-E
説取り	43
チエックデジット送信	44
UPC-A
説取り	43
チエックデジット送信	44
フィーマット	45
EAN/JAN-8
説取り	43
チエックデジット送信	45
EAN/JAN-13
説取り	44
チエックデジット送信	45
UPC/EAN/JAN
アドバイデイド送信	46
2 析アドバイデイド説取り	46
5 析アドバイデイド説取り	46

バーケードシングル 標準BARWA-MAX-A	揭載ABB
Codabar (NW-7)
読取り	無効	47
スートーヒストツフヤラクタ送信	送信:NO	47
チエックデジット検査	検査:NO	47
チエックデジット送信	送信:NO	48
Interleaved 2 of 5 (ITF)
読取り	無効	49
チエックデジット検査	検査:NO	49
チエックデジット送信	送信:NO	49
日本郵便コ��(カstsマバーケート)
読取り	無効	50
チエックデジット送信	送信する	50
GS1 Darabar
GS1 Databar 詳取り	無効	51
GS1 Databar Limited 詳取り	無効	51
GS1 Databar Expanded 詳取り	無効	51
GS1 合成シングル
CC-A/B 詳取り	無効	52
CC-C 詳取り	無効	52
先頭 ID (feO) 送信	送信する	52
デーナ送信FOXーマット	全後のデーナを送信する	53
QR ヒード
QR ヒード読取り	有效	54
MicroQR ヒード読取り	無効	54
白黑反転ドーニデ読取り	自動判定	55
DataMatrix
読取り	有効	56
白黑反転ドーニ読取り	無効	56
PDF417
読取り	有効	57
MicroPDF417
読取り	無効	57
MaxiCode
読取り	無効	58

全てのハーミードの証取りを無効化

訖取のは一トの種類分かてい的场合以外は使用なを才スメし。

定義濟みせキヨリテレル

バーマドの誤を防う、スローは3つのデルリルルが定義いたします。デルリルルには、その毎日検証回数、同一バーマド間のタムアウト、異なバーマド間のタムアウトが事前定義いたします。標準価はレル1です。定義くださいますようお願いいたします。

	レパターン 1、レパターン 2、レパターン 3
検証回数	自動最適化	1回	3回
同一バーケード	300 ピリ秒	300 ピリ秒	350 ピリ秒
異なバーケード	なし	10 ピリ秒	40 ピリ秒

定義済みせkanリテル1

定義濟丶せ彌尼TIL2

定義濟丶せ彌尼TIL

八一ト一卜検証回数

Sxjra是誤誠对策のた、証取了b一的送信前以一的检証行上出出来。Sxjra是、b一自動成複数回証取、XX同一为一致的场合達一夕为送信。自动最適化は、Sxjra是最適な回数自動設定檢証を行。檢証回数 0 9 回は、指定を的回数の檢証を行。檢証回数多、誤説に對て強固に可足者、証取速度は低下し。

自動最適化

0回

1回

2回

3回

4回

5回

6回

7回

8回

9回

Code39の読取り

Code39の説取を設定するとがお願いいたします。

無効

有効

Code39 論取りフローマット

Code39の説取りフィーマットを設定するとが生態。TPL ASCII フィーマットは、2つ文字の組み合わせでASCIIキヤラクタを表現する特別なフィーマットです。

標準フーネマット

Ful ASCII FFOAHT

Code39 スたーツ・スットフロークタの送信

Code39の Starr・スリフキヤクタの送信を設定するとがお願いいたします。Code39の Starr・スリフキヤクタはデー夕前後のアスリス（*）です。

送信載い

送信する

Code39 ヤルクデジットの検査

Code39のチエックデジットの検査を設定する这句话ごはまむ。「檢查する」設定に变更た場合、チエックデジットの無いバーメードを読取る这句话は可以はません。

检查不等

檢查の（モジロース43）

Code39 ヤエックデジットの送信

Code39のチーベルデジットの送信を設定するとがごは。その設定は、チーベルデジットを「検査ない」場合には使用いたします。

送信載い

送信する

Code128の読取り

Code128の読取を設定するとがお願いいたします。

無効

有効

GS1-128の読取り

GS1-128の訹取りを設定するとがごきます。

注 括弧付きの出力には対応ておりません。

無効

有効

GS1-128 先頭ID（JC1）の送信

GS1-128の先頭IDを設定するとが生態。バーガフーダーナルの必要な场合は、「送信くださ」設定に変更いたします。

送信の

送信載い

unitech

UPC/EAN/JAN

UPC-Eの訖取の

UPC-Eの読取を設定するとがお願いいたします。

無効

有效

UPC-Aの読取の

UPC-Aの読取を設定するとがお願いいたします。

無効

有効

EAN/JAN-8の証取り

EAN/JAN-8の読取りを設定するとがお願いいたします。

無効

有效

EAN/JAN-13の読取り

EAN/JAN-13の証取りを設定するとがお願いいたします。

UPC-E ヤーネーデジットの送信

UPC-Eのチーベクデジットの送信を設定するとがごきむ。

UPC-A ナエックデジットの送信

UPC-Aのチーベデジットの送信を設定するとは可以。その設定は、UPC-A フoorapト変換が「UPC-AをJAN13とて出力する」設定の场合には使用いたします。

EAN/JAN-8 ヤエックデジットの送信

EAN/JAN-8のチーベクデジットの送信を設定するとがお願いいたします。

送信的

送信載い

EAN/JAN-13 ヤルデジットの送信

EAN/JAN-13のチーベクデジットの送信を設定する这句话です。

送信的

送信載い

UPC-A フオーマット変換

念 設定は12桁のUPC-Aコーナの先頭に0を追加て13桁で訹取たけ使用し。

UPC-A to JAN13 0 13

UPC-AをUPC-Aと出力する一12桁のまま送信いたします。

UPC-AをJAN13とて出力する

UPC-AをUPC-Aとて出力する

UPC/EAN/JAN ト才工一の讀取

2桁たは5桁のアドオローの証取り設定するとが)”

2 柏卜才不一卜無効

2桁アドオングOne効

5桁アドオンコト無効

5 柏阿才可一有

UPC/EAN/JAN ト才ンコはの送信

アドオンドの送信を設定する这句话いたします。お願い们的設定は、「UPC/EAN/JAN トクの表取」で2桁およ5桁のアドオンドの表取か画方と「無効」に設定くださいます場合は使用いたします。

Ad才不一卜加送信

AD才ON一卜必要

Codabar (NW-7) な証取の

Codabar (NW-7) 《訖取》を設定するとがごきます。

無効

有效

Codabar (NW-7) スたーツ・ストツフヤラクタの送信

Codabar (NW-7)の-Stutterト・StutppkamaKtの送信を設定するごきです。

送信載

小文字送信的 (a / b / c / d)

大文字送信（A/B/C/D）

Codabar (NW-7) ヤエックデジットの検査

Codabar (NW-7)のチ歐克デジットの検査を設定するとがごは。「檢查する」設定に変更た場合、チ歐克デジットの無いバーメードを読取るとはごはません。

检查不等

檢查の

Codabar (NW-7) ヤエックデジットの送信

Codabar (NW-7)のチ歐クデジットの送信を設定するとがお願いいたします。その設定は、チ歐克デジットを「檢查くださいます」场合のは使用いたします。

送信載

送信的

Interleaved 2 of 5 (ITF) 《訖取》

Interleaved 2 of 5 (ITF) 宣告的制定者。

無効

有效

Interleaved 2 of 5 (ITF) デエックジットの検査

Interleaved 2 of 5 (ITF)のチーフックデジットの検査を設定する这句话です。「檢查する」設定に変更した场合、チーフックデジットの無いバーケードを読取る这句话は必速な。

检查不等

檢查の（モジラス10）

Interleaved 2 of 5 (ITF) デエックデジットの送信

Interleaved 2 of 5 (ITF)のチ歐クデジットの送信を設定する这句话いたします。その設定は、チ歐克デジットを「檢查:NO」场合には使用いたします。

送信載い

送信する

日本郵便一（力斯夕马一一）

日本郵便コ一ド（力スタマバーニー）の証取り

日本郵便コーリド（カスマバーパード）の説取りを設定するとが成長。

無効

有效

日本郵便コト（力スマバーミド） デエックデジットの送信

日本郵便一（力斯夕卡一）のチ克的送信を設定するとかてき。

送信の

送信載い

GS1 Databar (RSS)

GS1 Databarの読取り

GS1 Databarの読取を設定するとがお願いいたします。

無効

有效

GS1 Databar Limitedの讀取の

GS1 Databar Limitedの証取りを設定するとがお願いいたします。

無効

有效

GS1 Databar Expandedの読取り

GS1 Databar Expandedの説取りを設定するとがお願いいたします。

無効

有效

GS1合成shnbo

CC-A/Bの読取り

CC-A/Bの誌取りを設定するとがお願いいたします。

注白黑反転一トはさ予一卜てお米せ。

無効

有效

CC-Cの読取の

CC-Cの証取りを設定するとがお願いいたします。

無効

有效

GS1合成シングル 先頭ID（[e0）の送信

GS1合成sionbolの先頭IDを設定するごてごは。BAe-DeTateの必必要場合は、「送信しお」設定に変更てくだ。

送信載い

送信の

GS1合成シングル ダーダフローマット

「1次元バーパーデーフローのみ送信する」設定に変更すると。合成シングルにリンクelizeい1次元バーパーデーフローのみ送信する这句话可以。

全ての予一夕を送信する

1次元八一ト一夕のみ送信する

unitech

QRコーダ/MicroQRコーダ

QR メードの証取り

QRコーダの説取りを設定するとが付けます。

無効

有效

QR メート マデル1の説取り

QRコード マデル1の読取を設定するごきです。

無効

有効

MicroQR メートの読取り

MicroQRコ卜の証取を設定するとがごきま�。

無効

有效

QR メード 白黑反転コートの説取り

白和黑が反転た一の証取を設定するとが出来ま。

無効一 白い背景に黒のハ一か印刷さた標準コトのみ請取ま。

有効一 黑い背景に白のハ一が印刷くださた反転eer一のみ試取ります。

自動判定一標準コトド的优点反転コトの両方を読取证る。

無効

有効

自動判定

DataMatrix

Matrix

Matrix

Matrix

左右反軒的一の証取を設定す出米。

無効一標準コ卜の丶請取ま。

有効一標準コトと左右反転コトの両方を読とりります。

PDF417の読取り

PDF417の読取りを設定するとが Kg

無効

有效

MicroPDF417の読取り

MicroPDF417の訖取りを設定するとがお願いいたします。

無効

有劲

MaxiCodeの読取の

MaxiCodeの説取を設定するとがお願いいたします。

無効

有效

6. バージンアフデートにたて

MS920は、フアムウエアアツ徴一トに対応てお願いいたします。

AdpD-1o [e-mail] 云

7. テストバーミド

Code 39

UNITECHE

Code 128

Unitech128

GS1-128

(01)1234567890128(17)131101(10)AB

UPC-A

047669137166

UPC-E

01234572

JAN-13

4912345678904

JAN-8

49123456

Codabar (NW-7)

22357000599877

Interleaved 2 of 5 (ITF)

12345678901231

日本郵便コト（カスマバーミド）

|1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1||1|

10400331-5-197

GS1 Databar

(01)12345678901231

GS1 Databar Stacked

(01)98765432109879

GS1 Databar Limited

(01)13579246801350

GS1 Databar Expanded

(01)12345678901231(21)22

CC-A

(01)12345678901231

(17)151231(10)ABC123

QR一

TEST QR CODE NORMAL

QRコト（反転）

TEST QR CODE INVERSE

☆KQR

TEST MICROQRCODE

DataMatrix

Test DataMatrix Normal

Matrix

Test DataMatrix Inverse

Matrix (左右反軸)

Test DataMatrix Mirror

PDF417

TEST PDF417

MicroPDF417

Test MicroPDF417

MaxiCode

MaxiCode