DP3417NFWDIL - Réfrigérateur SABA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de réfrigérateur	Réfrigérateur combiné
Capacité totale	340 litres
Classe énergétique	A++
Dimensions (HxLxP)	185 x 60 x 65 cm
Poids	70 kg
Système de refroidissement	Froid statique
Niveau sonore	42 dB
Nombre de tiroirs	3 tiroirs à légumes
Éclairage intérieur	LED
Fonctionnalités supplémentaires	Contrôle de la température, alarme de porte ouverte
Entretien	Dégivrage manuel
Garantie	2 ans
Consommation annuelle d'énergie	250 kWh

FOIRE AUX QUESTIONS - DP3417NFWDIL SABA

Le réfrigérateur ne refroidit pas correctement. Que faire ?

Vérifiez que la température est réglée sur le bon niveau. Assurez-vous que les ventilations ne sont pas obstruées et que les portes ferment correctement. Si le problème persiste, débranchez l'appareil pendant 10 minutes avant de le rebrancher.

Il y a de la glace dans le congélateur. Est-ce normal ?

Une accumulation de glace peut être normale, mais si elle devient excessive, vérifiez que les joints de porte sont en bon état et que la porte est bien fermée. Un dégivrage peut être nécessaire.

Le réfrigérateur fait un bruit inhabituel. Que signifie cela ?

Des bruits comme des cliquetis ou des bourdonnements peuvent être normaux pendant le fonctionnement. Cependant, si le bruit est fort ou persistant, vérifiez si l'appareil est bien de niveau et si rien ne bloque le ventilateur.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Utilisez un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude pour nettoyer les surfaces intérieures. Évitez les nettoyants abrasifs. Assurez-vous de débrancher l'appareil avant le nettoyage.

Les lumières à l'intérieur du réfrigérateur ne s'allument pas. Que faire ?

Vérifiez si l'ampoule est grillée. Si c'est le cas, remplacez-la par une ampoule de même type. Assurez-vous également que la porte est bien fermée, car certaines lumières sont activées par des interrupteurs de porte.

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Consultez le panneau de contrôle situé à l'intérieur du réfrigérateur. Utilisez les boutons de réglage pour définir la température souhaitée, généralement entre 3 °C et 5 °C pour le réfrigérateur et -18 °C pour le congélateur.

Des odeurs désagréables se dégagent du réfrigérateur. Que faire ?

Vérifiez les aliments périmés et jetez-les. Nettoyez les étagères avec un mélange d'eau et de vinaigre pour éliminer les odeurs. Placez un ouvert de bicarbonate de soude à l'intérieur pour aider à neutraliser les odeurs.

Le réfrigérateur consomme trop d'énergie. Que faire ?

Vérifiez que les joints de porte sont en bon état et que le réfrigérateur est bien ventilé. Évitez de surcharger l'appareil et assurez-vous que la température est réglée de manière appropriée.

Comment effectuer un dégivrage du réfrigérateur ?

Débranchez le réfrigérateur et retirez tous les aliments. Laissez la glace fondre naturellement ou utilisez un ventilateur pour accélérer le processus. Nettoyez l'intérieur une fois le dégivrage terminé.

Pourquoi le réfrigérateur émet-il un écoulement d'eau ?

Cela peut être dû à un drain de dégivrage bouché. Vérifiez et nettoyez le drain. Assurez-vous également que le réfrigérateur est de niveau pour éviter tout écoulement d'eau.

MODE D'EMPLOI DP3417NFWDIL SABA

Nous vous remercions d'avoircision la qualite SABA. Ce produit a etecree par notre equipe de professionnels et selon la reglementation européenne. Pour une meilleureutilisation de vourer nouvel appeareil, nous you recommandons de dire attentivement ce manuel d'instructions et de le conserver pour toute reference ulterieure.

TABLE DES MATIERES

Instructions de sécurité 2

Characteristiques techniques. 6

Description de l'appareil 8

Installation 9

Utilisation 10

Inversion de porte 19

Entretien 25

Nettoyage 27

Dépannage 28

Accessoires 29

Mise au rebut 30

Enlevement des apparils menagers usages 30

Instructions de sécurité

Lisez attentivement ces instructions de sécurité avant d'utiliser votre apparéil et conservez-les pour une éventuelle consultation ultérieure.

• MISES EN GARDE IMPORTANTES: LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE

• Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que:

• des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnement professionals;
  des fermes;

• l'utilisation par les clients des hotels, motel et autres environnements à caractère résidentiel
  des environnements du type chambres d'hôtes.

• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé dans les applications suivantes

• la restauration et autre applications similaires et la vente au détail

• MISE EN GARDE: Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement.

• MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérez le processus de dégivrage autres que ceux recommendés par le fabricant.

• MISE EN GARDE: Ne pas endommager le circuit de réfrigération.

• MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d'appareils ELECTriques à l'intérieur du compartment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommendé par le fabricant.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillement (e) s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas journé avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'usage ne doit pas été effectuels par des enfants sans surveillance.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son Service Àpres-Vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• MISE EN GARDE: Pour éviter tout risque du à l'instabilité de l'appareil, celui-ci doit être fixé conformément aux instructions.
• Ne pas stocker dans cet appeareil des substances explosives telles que des aerosols contenant des gaz propulseurs inflammables.
• MISE EN GARDE: Remplir les bacs à glaçons uniquement avec de l'eau potable.
• En ce qui concerne les informations pour l'installation, la manipulation, l'entretien et la mise au rebut de l'appareil,

référez-vous au paragraph ci-après de la notice.

• En ce qui concerne les informations pour la méthode pour replacer les lampes éclairage, reféréz-vous au paragraphe ci-après de la notice.
• Pour éviter toute nuisance envers l'environnement ou la santé humaine causée par la mise au rebut non contrôle de déchets électriques, recyclez l'appareil de façon responsable pour promouvoir la réutilisation des ressources matérielles. La mise au rebut doit être faite de façon sure dans des points de collecte publique prévus à cet effet.
• Toujours manipulier l'appareil avec soin afin d'éviter d'endommager celui-ci.
• GAZ REFRIGERANT

Attention: risque d'incendie

AVERTISSEMENTS

• Si vous souhaitez vous débarrasser d'un nouveaux congealateur ou d'un nouveaux réfrigerateur comportant une serrure sur la porte, voirlez à ce que celle-ci soit désactivée afin d'éviter que des enfants ne risquent de se retrouver enfermés à l'intérieur en jouant.
• Les ancients réfrigerateurs peuvent contérer des CFC qui détruisent la couche d' ozone; contactez le centre de traitement des déchets le plus pres de chez vous pour plus de détails sur les procédures correctes de mise au rebut.
• DébranchetzousjoursI'appareilapresusageetavand

le nettoyer. Enlevez tous les alimentents avant de nettoyer l'appareil.

• Evitez demettre des alimentes trop volumineux,le fonctionnement de I'appareil risquerait d'être affecte.
• Faites extrémement attention quand vous déplacez l'appareil.
• Pour éteindre l'appareil, tournez le bouton du thermostat à fond dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à OFF, puis débranchez l'appareil.
• Évitez de donner aux enfants des crèmes glacées ou des glaces à l'eau sortant juste du congealteur; la basse température risquerait de leur brûler les levres.
• L'appareil doit être installé sur le sol, sur une surface plane et horizontale en s'assurant que les ouvertures d'aération sont correctement dégagées.
• Ne jamais essayer de replacer ou de réparer vous même une partie ou un composant de l'appareil, demandez de l'aide à une personne professionnelle et qualifiée, si besoin.

Characteristiques techniques

Modèle SABA DP3417NFWDIL
Catégorie d'appareil de réfrigération menager	catégorie 7
Classe d'efficacité énergétique	A+
Consommations d'énergie annuelle (1)	288 kWh/an
Volume utile des comportiments	Réfrigerateur: 264 L Congélateur: 77 L
Dégivrage Réfrigerateur: automatique Congélateur: automatique	Réfrigerateur: automatique Congérateur: automatique
Compartment réfrigérateur froidventilé	ventilé
Compartment congélateur froidventilé	ventilé
Autonomie 18 h
Pouvoir de congélation 3.5 kg /	24h
Classe climatique + fourchette de températures ambiantes	N/ST (de +16°C à +38°C)
Émissions acoustiques dans l'air	43 dB (A) re 1 pW
Alimentation 220V-240V / 50Hz	~ 110W 0.70A

Ampoule 230V / 50Hz 1W max
Réfrigérant R600a / 50g
Dimension (L x P x H) 605x670x1700 (mm)
Poids 58 kg
Type d'installation	Pose libre

(1) Calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d'essay normalisées. La consommation d'énergie réelle dépend des conditions d'utilisation et de l'emplacement de l'appareil.

Description de l'appareil

1. Tubulure colonnes de froid
2. Clayette
3. Compartment fraicheur
4. Bac à légumes
5. Pieds régables
6. Balconnet de congelateur
7. Reservoir d'eau
8. Balconnet de réfrigerateur
9. Distributeur d'eau

REMARQUE: Le design est susceptible d'être modifié sans préavis

Installation

Mettez l'appareil en position puis attendez deux à trois heures avant de lemettre en marchepour la première fois,le temps que le systeme se mette en place. L'appareil ne doit pas etre place aproximete d'une source de chaleur (ex:cuisiniere,chaudiere, lumineredirectedu soleiletc.).

Afin de permettre une bonne ventilation, laissez un espace d'au moins 10 cm au-dessus de l'appareil et de 10 cm sur les cotsés et derrière. Cet apparéil n'est pas conçu pour une installation encastrée.

L'appareil doit être installé sur une surface plane, solide et stable; toute irregularité du plancher doit être corrigée avant l'installation; si l'appareil est légarement bancal, ajustez la hauteur des pieds de devant.

REMARQUE: Si l'appareil est place sur un tapis ou un revêtement de solSouple,reglez de nouveau les pieds avant une fois que I'appareil est stabilisé.

Espace d'écartement arrêté

Vissez les espaces d'ecartement à l'arrière de l'appareil.

Utilisation

• Cet apparéil est concu pour fonctionner dans une température ambiante située entre 16^ et 38^ . L' apparéil ne peut pas fonctionner correctement en dehors de cette plage de température. Si la température ambiante est dépassée pendant une longue durée, la température dans le conGPLateur remontera au-dessus de -18^ et les alimentés risquent de s'abimer.
• Retirez tous les matériaux d'emballage de l'appareil. Lavez l'intérieur de l'appareil avec de l'eau tiède et du bicarbonate de soude (5ml pour 50 cl d'eau). Séchez bien l'appareil.
• Lors de la première utilisation du congélateur et après le dégivrage, mettez le thermostat sur le cran maximal au moins 2 heures avant demettre les alimentés, puis remettez-le en position normale.
• En cas de coupure de courant, n'ouvre pas la porte. Les alimentents surgelés ne devraient pas être affectés si la coupure dure moins de 12 heures. En cas de coupure plus longue, vérifie les alimentents et, le cas échéant, consommez-les immidiatement ou faites-les cuir avant de les recongeler.

REGLER LA TEMPERATURE

Le réfrigérateur est commandé par un bouton de thermostat. (Le thermostat peut être régle de MIN (moins froid), MED (température moyenne), et MAX (plus froid).)

Les changements de température ambiente affectent la température à l'intérieur de l'appareil ; il est donc important de régler l'appareil en fonction des conditions ambientes.

Sur le cran STOP (OFF), l'appareil ne fonctionne pas (le système de refroidissement est désacté), mais il est quand même sous tension.

Mettez le thermostat sur un cran intermédiaire pour une température de -18^ dans le congelateur.

Remarque:

Après avoir étéint ou débranché l'appareil, attendez au moins 5 minutes avant de le rebrancher ou de le rallumer. Cela donne le temps au dispositif de protection du compresseur de se réinitialiser.

Si le compresseur ne redémarre pas, débranchez à nouveau l'appareil, attendez 5 minutes et réessayez; le comprisseur devrait redémarrer normalement.

La température de rangement peut être affectée par:

-La températe ambiente
-La fréquence d'ouverture de la porte
-La quantite d'aliments stocke
-La position de I'appareil

Lors du réglage de la température, tous les facteurs susmentionnés doivent être pris en compte.

INDICATEUR DE TEMPERATURE

Pour vous aider au bon réglage de votre apparéil, celui-ci est équipé d'un indicateur de température placé dans la zone la plus froide.

Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigerateur et notamment dans la zone la plus froide, voirlez à ce que dans l'indicateur de température « OK » apparaisse.

Le symbole ci-contre indique l'emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigerateur. Il définit le haut de cette zone.

Si « OK » n'apparait pas, la température moyenne de cette zone est trop élevé. Reglez le thermostat sur une position plus froide.

A chaque modification du réglage du thermostat, attende la stabilisation de la température à l'intérieur de l'appareil avant de procédé si nécessaire à un nouveau réglage. Ne modifies la position du thermostat que progressivement et attendez au moins 12 heures avant de procédé à une nouvelle vérification.

Remarque: après chargement de l'appareil de denrées fraîches ou après des ouvertures répetées ou prolongées de la porte il est normal que l'inscription « OK » n'apparaisse pas dans l'indicateur de température; attendez au moins 12 heures avant de réajuster le thermostat.

Cet apparéil est un conçélateur à 4 étoiles; il peut servir à conçeler des produits frais et à conserver des produits surgelés. Lorsque vous achetez des produits surgelés, lisez les instructions de rangement figurant sur leur emballage. La durée maximale de conservation des alimentés figure à côté du symbole à 4 étoiles.

CONGÉLATION DE PRODUITS FRAIS

La congélation doit s'effectuer dans les valeurs conditions d'hygiene possibles car elle n'améliore pas la qualité des aliments en tant que telle.

Ne mettez jamais au congélateur des alimentés chauds, ni même tièdes.

Avant de congefer un aliment, recouvre-le toujours hermetiquement avec du papier alu ou du film alimentaire; vous pouvez également le placer dans un sac plastique ou dans une boîte hermetique. Cela permet de prévenir la déhydration des alimentés, et d'éviter que les odeurs fortes de certains alimentés ne se transférènt sur d'autres.

Pour congefer de la viande crue, enveloppez-la dans un sac plastique ou dans une boite hermetique et placez-la sur la clayette la plus basse afin d'eviter tout risque de contamination croisée.

La viande crue ne doit enaucun cas entrer en contact avec des alimentes cuits. Les fruits et les legumes doivent etre soignement lavés, puis placés dans le bac à legumes.

Les liquides, notamment le lait, doivent être fermés hermetiquement et placés dans le balconnet à bouteilles située sur la porte.

Remarque: La température interne du réfrigerateur dépend de la température des alimentés frais qui y sont conservés ainsi que de la fréquence d'ouverture de la porte. Changez le réglage de température du thermostat si nécessaire.

CONSERVATION DE PRODUITS SURGELES

Une fois achetés, tous les produits surgelés doivent être mis au conçélateur le plus rapidement possible, avant d'avoir eu le temps de se décongerer et de se gérer.

Les instructions de conservation des fabricants figurant sur les emballages des produits surgelés doivent toujours être respectées.

Lors de la première utilisation du congealateur et après le dégivrage, mettez le thermostat sur le cran maximal au moins 2 heures avant demettre les alimentes, puis remettez-le en position normale.

FABRICATION DE GLAÇONS

1. Remplissez le bac à glaçons aux 34 avec de l'eau potable.
2. Mettez le bac dans le tiroir du haut.
3. Fermez la porte.

Pour partager les glaçons du bac: mettez-le sous le robinet pendant quelques instants puis tordez-le légèrement pour détacher les glaçons.

CONSEILS EN MATIÈRE D'ÉCONOMIE D'ENÉRGIÉ

Installez le réfrigerateur ou le congélateur dans un endroit frais à l'abri des rayons directs du soleil et en le tenant éloigné de toute cusinière, radiateur, lave-vaisselle ou tout appeareil émettant de l'air chaud.

Ne réglez pas le réfrigerateur ou le congelateur sur des températures inférieures à celles recommandées. Réglez la température sur une fourchette appropriée, par exemple réglez le thermostat sur la position du milieu pour une température de 4^ dans le réfrigerateur et de -18^ dans le congelateur.

Laissez refroidir les plats déjà cuits avant de lesmettre au réfrigerateur ou au congelateur. Cela evitera de faire augmenter la température interne du réfrigerateur.

Faites enSORT que vous réfrigerateur soit tous jours plein mais pas trop afin de réduire la perte d'air « froid ». Ne remplissez pas trop le réfrigerateur ou le conGPLateur. Dans la mesure du possible, prévoyez environ 20% d'espace libre pour la circulation de l'air.

Pour empêcher l'air froid de s'évacuer, limite la fréquence d'ouverture de la porte. Lorsque vous rentrez de courses, mettez les alimentés à conserver au réfrigerateur à part avant d'ouvir la porte. N'ouvre la porte que pourmettre ou prendre des alimentés.

Veillez à ce que le joint de la porte soit propre et en bon état. Une feuille de papier doit pouvoir être maintainue entre le réfrigerateur et la porte une fois celle-ci fermée.

Dégivrez le congélateur régulierement ou lorsque la glace fait

plus de 5mm d'épaisseur. L'accumulation de glace sur les parois internes augmente considérablement la consommation en énergie.

La disposition des tiroirs, paniers et clayettes indiquée dans la figure descriptive du produit est optimisée pour economiser l'énergie de manière efficace. La modifier peut affecter la consommation.

Utiliser le panneau de contrôle

Régler la température du compartment de congélation

• Branchez votre apparéil. La température interne est contrôle par un thermostat à 3 positions: MIN, NORMAL et MAX. MIN est le réglage le moins froid et MAX est le réglage le plus froid.
• L'appareil peut ne pas fonctionner à la température correcte si la température ambiente est particulièrement chaude ou si vous ouvrez trop souvent la porte.

Régler la température du compartment de réfrigération

• Branchez votre apparéil. La température interne est contrôle par un thermostat à 4 positions: OFF (ARRET), MIN, NORMAL et MAX. MIN est le réglage le moins froid, MAX est le réglage le plus froid et OFF (ARRET) correspond à l'arrêt de l' apparéil.

• L'appareil peut ne pas fonctionner à la température correcte si la température ambiente est particulièrement chaude ou si vous ouvrez trop souvent la porte.

• Quand le réglage est OFF (ARRET), les compartments de congestion et de réfrigeration ne fonctionnent pas.

UTILISER LE DISTRIBUTEUR D'EAU

Le distributeur d'eau vous permet d'obtenir facilement de l'eau froide sans ouvrir la porte du réfrigerateur.

Retirez et nettoyez le réserve d'eau.

1. Saisissez les deux cots du réservoir et souveze-le pour le sortir.

1. Tirez le couvercle du réservoir pour le retarder du réservoir.
2. Nettoyez entiement le réservoir, son couvercle et son balconnet.
3. Reinsérez le réservoir, son couvercle et son balconnet.

Remplir le réservoir d'eau avec de l'eau

1. Verifie que le réserve d'eau est stable avant de le replir.
2. Ouvrez le couvercle du réservoir.
3. Remplissez-le avec de I'eau jusqu'au niveau maximum. S'il est rempli

au-delà, il risque de déborder quand le couvercle est reférmé.

ATTENTION! Fixez le réserve d'eau solidement sur la portedu réfrigerateur. Sinon le réserve peut ne pas fonctionnercorrectement.

Utiliser le distributeur

Placez un verre sous la sortie d'eau et appuyez doucement sur le levier du distributeur avec le verre. Veillez à bien placer le verre sous le distributeur pour éviter les éclaboussures d'eau hors du verre.

Levier du distributeur

Bac récapérateur

ATTENTION! Il est normal que quelques gouttes tombent hors du verre quand vous relâchez le levier du distributeur. L'eau est collectée dans le bac récapérateur. Videz le bac récapérateur quand il est plein. Sinon, il débordera.

Inversion de porte

Ce réfrigerateur peut être ouvert du côte gauche ou droit. Par défaut, la portec s'ouvre du cote droit. Si vous voulez ouvrir la portec du cote gauche, procedez comme suit.

Outilis requis: Tournevis cruciforme / Tournevis plat / Clé six pans

• Pour installer la porte de l'autre cote, nous vous conseillons de faire appel à un technicien qualifié. Essayez d'installer vous-même la porte de l'autre cote uniquement si vous avez les qualifications requises.
• Verifiez que l'appareil est débranché et vide.
• Reglez les deux pieds régables sur leur position la plus haute.
• Pour démonter la porte, il faut incliner l'appareil en arrêté. Faites reposer l'appareil contre quelque chose de solide pour qu'il ne glisse pas pendant l'assemblage de la porte.
• Toutes les pieces démontesées doivent être conservées pour réinstaller la porte.
• Le réfrigerateur ne doit pas être incliné de plus de 45^ .

• N'allongez pas l'appareil, car cela peut endommager son système de réfrigération.

• Vous doivent reposer l'appareil contre quelles choses de solide, par exemple une chaise, juste sous le panneau supérieur.

• Nous recommendons que 2 personnes manipulent ensemble l'appareil pendant l'assemblage de la porte.

Suivre les étapes suivantes pour inverser la porte de sa position initiale:

DEPOSE DES PORTES

• Verifiez que l'appareil est débranché et vide.
• Pour démonter la porte, il faut incliner l'appareil en arrrière. Faites reposer l'appareil contre quelles chose de solide pour qu'il ne glisse pas pendant l'assemblage de la porte.
• Toutes les pieces démontesées doivent être conservées pour réinstaller la porte.
• N'allongez pas l'appareil, car cela peut endommager son système de réfrigération.

• Il est préféable que 2 personnes manipulent ensemble l'appareil pendant l'assemblage de la porte.

• Devissez et retirez le couvercle de charnière.

1. Devissez et retirez la charmière. Déposer la porte congélateur.

1. Dévissez la charnière mediane. Puis soulevez la porte inférieure et posez-la sur un tapis mou pour éviter de la rayer.

1. Déplacez les couvercles de trou de charnière du côte gauche sur le côte droit.

1. Dévissez la charnière inférieure. Puis retirez les pieds réglibres des deux côtes.

1. Devissez et retirez le gond de la charnière inférieure, returnez le support et remetteze-le en place.

1. Réinstalléz le support de fixation du gond de la charnière inférieure. Réassembliez les pieds régibles. Mettez la porte inférieure dans la position appropriée.

1. Retournez la charnière mediane de 180^ et transferez-la sur la position appropriée a gauche. Inserez le gond de la charnière mediane dans le trou supérieur de la porte inférieure, puis serrez les boulons.

1. Réinstalléla portesupérieure.Avant de terminer de visser la charniere supérieure,verifiez que la porte est alignee horizontally et verticalement en sortie que les joints poussent assurer I'etanchete sur tous les cotes.Puis inserez la charniere et vissez-la sur I'avant de I'appareil.

1. Devissez le gond de charnière et returnez la charnière, puis réinstallé le gond de charnière.

1. Decollez le couvercle de trou de charnière.

1. Fixez la charnière à gauche.

1. Fixez le couvercle de charnière à gauche et le couvercle de trou de charnière à droite.

Entretien

BRUIT DE L'APPAREIL

Vous remarquerez peut-etre parfois des bruits inhabituels. Ces bruits sont dus à la circulation du réfrigérant dans le système de refroidissement. Le phénomène a tendance à s'accentuer depuis l' apparition des gaz sans CFC. Il est cependant normal et ne signifie pas que le réfrigerateur perd en efficacité.

PERIODES D'INUTILISATION PROLONGEE

Si vous ne comptez pas utiliser l'appareil pendant un certain temps, procédez de la manière suivante:

1. Debranchez l'appareil.
2. Nettoyez l'intérieur, puis sechez (voir section 'Nettoyage et entretien').
3. Laissez la porte ouverte afin d'éviter l' apparition de mauvaises odeurs dans l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.

REMARQUES CONCERNANT L'UTILISATION

Cet apparéil doit être régulièrement nettoyé et dégivré.

Vérifiez le contenu des compartments de temps en temps.

Les plats préparés doivent être conservés d'une manière conforme aux instructions des étiquettes.

Choisissez des alimentes frais de bonne qualite, et assurez-vous qu'ils sont bien propres avant de les congeler.

Emballez tous les alimentés dans des sacs pour alimenté de qualité en polyéthylene ou dans des contenantes hermétiques et assurez-vous qu'il n'y a pas d'air à l'intérieur.

Ne conservez pas des substances toxiques ou dangereuses dans ce congélateur. Il est concu pour la congélation des alimentés comestibles uniquement.

Évitez de consommer des alimentés qui sont restés congeles pendant trop longtemps.

Évitez de laisser la porte ouverte pendant trop longtemps: cela augmente la consommation d'électricité et entraine une formation excessive de glace.

N'utilise jamais des objets pointus (ex: un couteau) pour enlever la glace de l'appareil. Utilisez toujours un gratoir en plastique.

Ne mettez jamais des alimentés chauds dans l'appareil. Laissez-les refroidir à température ambiente.

Ne mettez jamais dans le conGPLateur des bouteilles remplies de liquide ou des boites scelledes contenant des liquides gazeux, car elles pourraient eclater.

Évitez de donner aux enfants des crèmes glacées ou des glaces à l'eau-sortant juste du congélateur; la basse température risquerait de leur brûler les lèvres.

N'essayez pas de recongeler des produits décongelés; consommez-les dans les 24 heures ou faites-les cuire avant de les recongeler.

CHANGER L'AMPOULE

La lampe interieure est de type LED. Pour changer l'ampoule, faites appel à un technicien qualifié.

Nettoyage

1. Debranchez l'appareil.
2. Enlevez toutes les substances.
3. Nettoyez l'intérieur et les parois extérieures avec une éponge ou un chiffon mou imbibé(e) d'eau chaude ; vous pouvez également utiliser un mélange de 1 cuillère à café de bicarbonate de soude dans 1,2 litre d'eau.
4. Rincez bien et essuyez avec un chiffon mou propre.

Si vous comptez laisser l'appareil inutilisé pendant une longue période, nous vous conseillons de le vider entièrement, de nettoyer l'intérieur et de laisser la porte ouverte afin de faire circuler l'air et d'éviter la formation de mauvaises odeurs.

Dépannage

Avant de faire appel à un réparateur, veuillez vérifier les points suivants.

L'APPAREIL NE MARCHE PAS.

Verifiez qu'il est bien branché.

Branchez un autre apparéil sur la même prise afin de vous assurer qu'elle soit bien alimentée; si l'autre apparéil ne marche pas non plus, vérifie le fusible de la prise.

L'APPAREIL FAIT BEAUCOUP DE BRUIT PENDANT QU'IL FONCTIONNE.

Verifiez qu'il est bien d'aplomb et qu'il n'est pas en contact avec un autre apparéil ou avec un autre meuble de la cuisine.

L'APPAREIL N'EST PAS ASSEZ FROID.

Si la porte est ouverte trop souvent ou si elle est restée ouverte pendant trop longtemps, il faut un peu de temps pour que l'appareil redescende à la température réglee.

L'espace derrière l'appareil est peut-être insuffisant, empêchant l'air de circuler convenablement.

Vous avez peut-etre mis une trop grande quantite d'aliments frais dans l'appareil.

L'EAU NE S'ECOULE PAS BIEN DU DISTRIBUTEUR D'EAU.

Si le débit d'eau s'écoulant du distributeur d'eau est faible ou

irregulier, procedede comme suit pour ajouter un joint au réservoir d'eau.

1. Sortez le réserve d'eau.

1. Retirez le joint en caoutchouc du sachet et installez-le à la racine du réservoir d'eau.

1. Réinstallé le réservoir d'eau.

Accessoires

• Étiquette-énergie
• Notice d'utilisation FR/ENG
• Bacà glaçon
  Plateau a oeufs
• Joint en caoutchouc pour réservoir d'eau

Miseaurebut

Le gaz frigorigène contenu dans le circuit de cet apparéil est de l'isobutane (R600a), gaz peu polluant mais inflammable. Veuillez contacter le service en charge de l'élimination des déchets de votre région pour obtenir des conseils sur la méthode de traitement appropriée.

Enlèvement des apparéils menagers usagés

La directive européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les apparciels menagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les apparciels usages doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récapération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barree est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil apparéil.

C