Wakeup Light HF3670 - Luminothérapie PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Lampe de luminothérapie avec simulation de lever de soleil, 20 niveaux d'intensité lumineuse, lumière blanche et 3 couleurs de lumière (jaune, orange, rouge).
Fonctionnalités	Fonction réveil avec son naturel, radio FM, minuterie, fonction snooze.
Utilisation	Idéale pour améliorer le réveil et l'humeur, recommandée pour les personnes souffrant de troubles affectifs saisonniers.
Maintenance	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser uniquement sur une surface stable, respecter les instructions de sécurité fournies.
Informations générales	Produit certifié CE, garantie de 2 ans, consommation énergétique faible.

FOIRE AUX QUESTIONS - Wakeup Light HF3670 PHILIPS

Comment régler l'heure sur la PHILIPS Wakeup Light HF3670 ?

Pour régler l'heure, maintenez enfoncé le bouton 'Réveil' jusqu'à ce que l'affichage clignote. Utilisez les boutons '+' et '-' pour ajuster l'heure, puis appuyez à nouveau sur 'Réveil' pour confirmer.

Pourquoi ma lampe ne s'allume-t-elle pas le matin ?

Vérifiez que la lampe est bien branchée et que l'heure de réveil est correctement réglée. Assurez-vous également que la fonction 'Son' ou 'Lumière' est activée.

Comment changer l'intensité de la lumière ?

Pour changer l'intensité de la lumière, utilisez le bouton '+' ou '-' pendant que la lampe est allumée. Vous pouvez ajuster l'intensité jusqu'à ce qu'elle atteigne le niveau désiré.

Est-il possible de régler des sons différents pour le réveil ?

Oui, la PHILIPS Wakeup Light HF3670 propose plusieurs sons de réveil. Appuyez sur le bouton 'Son' pour parcourir les différentes options disponibles.

Comment utiliser la fonction de luminothérapie ?

Pour utiliser la fonction de luminothérapie, réglez la lampe sur le mode 'Luminothérapie' et ajustez l'intensité de la lumière selon vos préférences. Il est recommandé de l'utiliser pendant 20 à 30 minutes chaque matin.

La lampe émet-elle un bruit pendant le fonctionnement ?

La PHILIPS Wakeup Light HF3670 est conçue pour fonctionner silencieusement. Si vous entendez un bruit, vérifiez si des objets ne sont pas en contact avec la lampe ou si la surface est instable.

Comment réinitialiser ma lampe en cas de problème ?

Pour réinitialiser votre lampe, débranchez-la pendant environ 30 secondes, puis rebranchez-la. Cela peut résoudre certains problèmes de fonctionnement.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma lampe ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de Philips ou sur leur site web. Assurez-vous de vérifier la disponibilité des pièces spécifiques à votre modèle.

La lampe peut-elle être utilisée comme lampe de chevet ?

Oui, la PHILIPS Wakeup Light HF3670 peut également servir de lampe de chevet, offrant une lumière douce et réglable pour lire ou se détendre avant de dormir.

Quels sont les avantages de la luminothérapie avec cette lampe ?

La luminothérapie avec la PHILIPS Wakeup Light peut aider à réguler le rythme circadien, améliorer l'humeur, et combattre la fatigue saisonnière et le décalage horaire.

MODE D'EMPLOI Wakeup Light HF3670 PHILIPS

Cargar su téléphone CELL

Lisez et suivez toutes les instructions du manuel d'utilisation et tenez compte des avertissements.

AVENTISSEMENT

Pour réduire tout risque de brûlure, d'électrocution, d'incendie ou de blessure :

• Cet apparéil est destiné à un usage en interieur uniquement.
• N'utilisez pas l'appareil si l'adaptateur, le cordon de l'adaptateur ou l'appareil a ete endommagé, si du liquide a coule sur l'appareil, si des objets sont tombés à l'intérieur ou sur celui-ci, si l'appareil a ete exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé au sol : l'appareil devra etre réparé par un technicien (voir « Service à la clientèle et assistance ») qualifié.
• L'eau et l'électricité ne font pas bon menage. N'utilisez pas cet apparéil dans un environnement humide (par exemple, dans la salle de bains ou pres d'une douche ou d'une piscine).
• Gardez l'adaptateur au sec.
  Veillez a ne pas faire pénétrer d'eau dans l'appareil ni à en renverser sur celui-ci.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et ne le rincez pas sous le robinet.
• L'adaptateur est équipé d'un transformateur qui convertit la tension dangereuse de 100 V à 240 V c.a. en une tension sécuritaire de 24 V c.c. Pour éviter tout risque d'accident, ne coupez pas la fiche de l'adaptateur pour la remplaçer par une autre.
• Utilisez uniquement l'adaptateur d'origine. N'utilisez pas l'adaptateur, si celui-ci ou si tout autre accessoire est endommagé. Appelez au 1 866 832-4361 pour obtenir de l'aide.
• N'utilisez pas l'adaptateur dans une prise de courant ou pres d'une prise de courant qui contient un désodorisant électrique afin d'éviter d'endommager l'adaptateur.
• Évitez de marcher sur le cordon d'alimentation ou de le pincer, notamment au niveau des fiches, des prises de courant et de son point de sortie sur la lampe.
• L'appareil n'a pas d'interrupteur marche/arrêt. Pour débrancher l'appareil de la source d'alimentation, retirez la fiche de la prise murale.
• Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des personnes (incluant des enfants) avec des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou qui n'ont pas l'expérience et les connaissances nécessaires, à moins qu'elles ne soient sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles aient reçu de cette personne des directives concernant l'utilisation de l' apparéil.
• N'installez pas l'appareil pres d'une source de chaleur comme un radiateur, un four ou tout autre appareil qui produit de la chaleur.
• Ne recouvre pas l'appareil avec une couverture, un rideau, des vêtements ou du papier, car cela pourrait nuir à son refroidissement.

AVENTISSEMENT

• Évitez de faire tomber l'appareil au sol, de le taper durement ou de l'exposer à d'autres chocs violents.

• Placez l'appareil sur une surface stable, plane et non glissante.

• Cet apparéil est destiné uniquement à un usage domestique, ou à un usage similaire, notamment dans les hôtels. N'utilisez pas d'accessoires non commandés par Philips North America LLC (États-Unis) ou Philips Electronics Ltd (Canada).

• Avant de brancher l'appareil, vérifiez si la tension qui y est indiquée correspond à cette du réseau électrique local.
• Débranche cet apparéil pendant les orages avec éclairs ou s'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.

GÉNÉRALITÉS

• N'utilise pas cet apparéil comme un moyen de réduire vos heures de sommeil. Cet apparéil est concu pour vous aider à vous réveiller plus facilement. Il ne diminue pas votre besoin de sommeil.
• Consultez votre médecin avant d'utiliser l'appareil si vous avez souffert ou que vous souffrez de dépression.
• Si vous ressentez une quelconque gène en utilisant la fonction de relaxation durant l'exercice de respiration ventrale, revenez simplement à votre respiration normale.
• Si vous vous réveillez souvent tropôt, ou avec un mal de tête, réduisez le niveau d'intensité lumineuse ou la durée de la simulation du lever du soleil.
• Si vous étés souvent réveillez par l'alarme sonore, augmentez le niveau d'intensité lumineuse ou la durée de la simulation du lever du soleil.
• Si vous partagez votre chambre, l'autre personne risque d'être également réveillée par la lumière de l'appareil, même si cette personne en est relativement éloignée. C'est dû à la différence de sensibilité à la lumière d'une personne à une autre.
• La consommation électrique de l'appareil est plus faible si aucun appeareil n'est branché sur le port USB et si la lampe, la radio, l'afficheur et la Wi-Fi sont éteints.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Table des matières

IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE 58
Introduction 61
Description générale 61
Utilisation prévue 62
Les effets de la lampe de repos et de réveil 62
Icônes du menu interactif 62
Connexion de votre apparéil à la Wi-Fi 63
Navigation dans le menu 65
Réglage des profils de réveil 66
L'heure + alarmé de secours 67
Répétition 67
68
Utilisation de l'appareil comme lampe de chevet 68
Eclairage nocturne 68
Réglages 69
Écouter de la musique 70
Programmes de détente 71
Simulation du crépuscule 72
RelaxBreathe 72
Fonction Heure du coucher 74
Charge du téléphone cellulaire 74
Nettoyage et rangement 74
Mise au rebut 75
Service à la clientèle et assistance 75
Garantie de remboursement de 90 jours 75
Garantie complète de deux ans 75
Résolution des problèmes 76
Sécurité et conformité 81
Champs electromagnétiques (CEM) 81
Renseignements de FCC et d'IC 81
Logiciels libres et tiers 82
Spcifications 82

Introduction

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips! Pour profiter pleinement des avantages de l'assistance Philips, enregistrez votre produit à l'adresse www.philips.com/welcome.

La lampe connectée de repos et de réveil Philips SmartSleep adoucit votre réveil. La lumière prépare en douceur votre corps pour le réveil à l'heure programmée et peut être accompagnée de sons naturels ou de la radio FM.

Avec sa fonction de respiration guidée par la lumière, les levers de soleil personnalisés, le suivi de l'environnement de la chambre et quelques autres fonctions, la lampe connectée de repos et de réveil Philips est le compagnon de chevet idéal.

Suggestion : L'application SleepMapper de Philips offre des fonctions supplémentaires. Ces fonctions sont décrites dans l'application.

Si vous procédez à la mise à jour de l'appareil en le connectant au réseau Wi-Fi, les informations figurant dans ce document peuvent ne pas être à jour. Vous trouvrez le dernier mode d'emploi à l'adresse www.philips.com/support en recherchant la référence de votre apparéil.

Description générale

Les éléments numérotés de cette liste se rapportent aux éléments numérotés de l'illustration de presentation.

1 Corps de la lampe
2 Écran
3 Capterur de pression sonore
4 Port de charge USB
5 Bouton de réinitialisation
6 Antenne radio
7 Cateur AmbiTrack : Cateur de température et d'humidité
8 Prise auxiliaire (AUX)
9 Adaptateur de prise c.c.
10 Haut-parleur
11 Rappel/éclairage nocturne
12 Adaptateur
13Petite fiche

Utilisation prévue

La lampe de repos et de réveil connectée Philips SmartSleep a été consque pour assurer un réveil plus naturel et/agréable et une sensation de relaxation avant de vous endormir.

Il ne s'agit pas d'un produit d'éclairage général.

Les effets de la lampe de repos et de réveil

La lampe de repos et de réveil connectée Philips SmartSleep prépare tout en douceur votre corps au réveil pendant les 30 dernières minutes de sommeil. Au réveil, les yeux sont plus sensibles à la lumière que lorsque nous sommes éveillés. Durant cette période, la lumière légère d'un lever de soleil simulé prépare notre corps au réveil et nous aide à être frais et dispos.

Les personnes qui utilisent cet apparéil se l’vevent plus facilement, sont de meilleure humeur le matin et ont plus de tonus. La sensibilité à la lumière diffère d'une personne à l’autre. Vous pouvez donc régler l'intensité lumineuse de la lampe à un niveau qui vous convient pour commencer la journée du bon pied.

Pour dessentir pleinement les effets de la luziere de repos et de reveil connectee, place-ile a environ 40 - 50cm de�te, sur une surface plane et stable de�te table de chevet.

Pour plus d'informations sur la lampe connectee de repos et de reveil, rendez-vous sur le site www.philips.com.

Icones du menu interactif

Profil de réveil/Alarme Inten

lumière allumée/eteinte

Revenir au niveau supérieur du menu

Réglages Sons Confirmer et

enregister les paramètres

Programme de détente Prise Radio

Activer la connexion Wi-Fi Déactivé la connexion

Wi-Fi

Modifier les paramètres d'alarme

Paramètres d'affichage et luminosité de l'afficheur

Selectionner un son naturel

Ignorer l'alarme

Activier le déali d'affichage Desactiver le déali

esactiver le délaïd'affichage

Désactiver l'alarme

Activer le(retur audioDésactiver le retour audio	Guidage lumineux ou sonore
Simulation du crépusculeDurée au profil de réveil Supprimer le profil de réveil
Jours de la semaine RelaxBreathe Rhythm RelaxBreathe	©
Choisisr le jour de la semaine Supprimer le besoin du jour de la semaine	Durée d'un programme
Activer l'heure du coucher Commencer le programme	Arrêtier le programme

Connexion de votre apparéil à la Wi-Fi

Si vous procédez à la mise à jour de l'appareil en le connectant au réseau Wi-Fi, les informations figurant dans ce document peuvent ne pas être à jour. Consultez le plus recent manuel d'utilisation à l'adresse www.philips.com/support. Philips se reserve le droit demettre à jour le microgiciel de l'appareil.

Configuration Wi-Fi facile

Téléchargez l'application SleepMapper de Philips sur votre téléphone cellulaire depuis Google Play ou l'App Store. Consultez les informations dans Google Play ou l'App Store pour vérifier si votre téléphone cellulaire est compatible avec l'application. Vous pouvez facilement configurer la connexion Wi-Fi à votre lamppe de repos et de réveil.

L'installation de la lampe de repos et de réveil et la connexion au réseau Wi-Fi résidentiel ne sont à configurer qu'une seule fois. La configuration prend 5 à 10 minutes.

Assistant de configuration de la lampe connectee de repos et de reveil

1 Lorsque vous utilisez la lampe connectee de repos et de reveil pour la premiere fois, l'assistant de configuration de I'appareil demarre.
2 ÀpRES avoir sélectionné votre langue sur l'afficheur de l'appareil, continuez la configuration dans l'application. Assurez-vous que l'application est ouverte sur votre téléphone cellulaire.
3 Suivez les directives fournies dans l'application pour connecter votre apparéil au réseau Wi-Fi. Si vous avez des difficultés pour connecter votre apparéil, consultez la section d'assistance de l'application ou la section Dépannage de ce mode d'emploi (voir « Résolution des problèmes »).

• Si vous avez besoin précedemment de configurer votre apparéil sans l'application, mais souhaitez désormais le connecter à l'application, appuyez sur l'icone Wi-Fi dans le menu Paramétres de votre apparéil. L'icone du mode point d'accès apparaît sur l'afficheur. Ouvrez l'application sur votre téléphone cellulaire pour vous connecter.

• Si vous avez modifié le réseau Wi-Fi domestique ou changé de mot de passage, appuyez pendant 8 secondes sur l'icone Wi-Fi dans le menu Paramétres de votre apparéil. L'icone du mode point d'accès apparaît sur l'afficheur. Ouvrez l'application sur votre téléphone cellulaire pour vous connecter.

L'icone de problème de connexion Wi-Fi peut apparaître sur l'afficheur si une connexion ne peut pas etre établie. Consultez la section Dépannage pour résoudre le problème.

Remarque: L'application sur votre téléphone cellulaire et votre lampe de repos et de réveil connectée peuvent communiquer ensemble
UNIQUEMENT lorsque les deux apparêls sont connectés au même réseau Wi-Fi domestique. Si ce n'est pas le cas, vous ne pouvez pas contrôler l'appareil par l'application (par exemple, définir une alarme).

Capeurs AmbiTrack

La lampe connectée de repos et de réveil recueilles des données sur son environnement à l'aide des capteurs AmbiTrack. Les capteurs AmbiTrack mesurent la lumière, l'humidité, la température et la pression sonore. Ces facteurs peuvent influencer votre sommeil. Vous pouvez consulter les valeurs recommandées pour des conditions de sommeil idéales dans l'application. Les mesures des capteurs peuvent être influencées par l'environnement de l'appareil. Par exemple, si vous posez l'appareil pres d'une fenêtre ou d'une source de chaleur, comme un radiateur, les capteurs de température et d'humidité peuvent indiquer des mesures qui ne reflètent pas les mesures dans l'ensemble de la chambre.

Configuration de l'appareil sans l'application

Vous pouvez configurer la lampe de repos et de réveil sans l'application. Avant d'utiliser l'appareil, vous doivent suivre la procédure de l'assistant de configuration. Vous pourrez connecter l'appareil à l'application plus tard. Nous vous recommendons fortement de configurer votre appareil avec l'application SleepMapper afin de profiter de toutes les fonctionnalités offertes par l'application.

1 Demarrez l'assistant de configuration en touchant l'icone de démarrage sur l'afficheur de l'appareil.
2 L'assistant de configuration de l'appareil vous guidera et vous pourrez définir vos réglages, un profil de réveil et un programme de détente.

Remarque : Vous pouvez configurer le profil de réveil et le programme de détente plus tard. Pour sauter ces réglages, touchez la flèche à plusieurs reprises. Cependant, nous vous conseillons de paramétrrer votre profil de réveil et votre programme de détente pendant cette configuration. Cela vous aidera à explorer les différentes fonctionnalités de l'appareil.

Navigation dans le menu

Si vous avez configuré votre apparéil à l'aide de l'application SleepMapper ou de l'assistant de configuration (voir « Configuration de l'appareil sans l'application »), le menu décrit dans les sections suivantes s'affiche.

Sur l'afficheur de l'appareil, vous pouvez selectionner et régler le profil de réveil, la lampe de chevet, les paramètres, le son (source) ou le programme de détente.

Remarque: Si l'afficheur est vide, placez votre main vers le bas de l'appareil pour afficher le menu. Les icones des menus s'afficheront.

Confirmer et enregistrer les paramètres

Tous vos paramètres personnalisés et profils seront mémorisés. Vous pouvez les modifier à tout moment. Appuyez sur l'icone en forme de coche pour confirmer et enregistrer la modification de profil ou de paramètre souhaïée dans n'importe quel menu.

Remarque: Vos paramètres personnalisés et profils ne seront pas perdus si vous débranchez l'adaptateur de la prise de courant.

Réglage des profils de réveil

Votre profil de reveil vous permet de definir l'heure du reveil, l'intensite lumineuse maximale et le type de son que vous souhaitez au reveil. Vous pouvez définir deux profils de reveil dans le menu de l'appareil. L'application SleepMapper vous permet de regler davantage de profils de reveil.

Remarque: l'afficheur principal de l'appareil affiche l'heure d'alarme réglée si une alarme est active.

Remarque: maintenez enfoncée l'icone d'alarme dans le menu principal pour désactiver toutes les alarmes à la fois.

1 Vous pouvez passer d'un profil de réveil à un autre sur l'appareil à l'aide des iconées en forme de flèche ©

2 Pour désactiver l'alarme, appuyez sur l'icone de désactivation de l'alarme

3 Appuyez sur l'icone des paramètres d'alarme pour acceder au menu de configuration du profil d'alarme.

l'alarme

Dans ce menu, vous pouvez modifier l'heure en appuyant sur + ou - L'alarme se déclenché automatiquement tous les jours, à l'heure définie.

Yououpouzeselectionnerlejouroul'alarme doit se déclencher.

1 Appuyez sur l'icone du calendrier

2 La première lecture de chaque jour de la semaine est affichée. L'alarme est active lorsque la dette est lumineuse. Vous pouvez passer d'un jour de la semaine à l'autre à l'aide des icones de flèche.

3 Pour désactiver l'alarme un jour précis, appuyez sur l'icone. Lorsque l'alarme est inactive, la luminosité de la dette du jour est faible.

Intensité lumineuse du profil de réveil

La lampe simule le lever du soleil. La luminosité de la lampe augmente progressivement. Tout au long de la courbe de réveil, la couleur de la lumière passé d'un rouge léger, à un orange chaud, puis à un jaune vif.

Appuyez sur l'icone sur l'afficheur pour désir l'un des 25 niveaux d'intensité lumineuse.

Durée du profil de réveil

La durée par défaut de la courbe de réveil (durant laquelle la luminosité augmente jusqu'àu maximum défi ni) est de 30 minutes. Vous pouvez faire varier cette durée en appuyant sur l'icone de l'appareil.

Type de son

Appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu dessons et définir le son de votre profil de réveil.

1 Appuyez sur l'icone à bascule pourCHOISIR parmi troissons:sons naturels,radio ou pas de son.
2 Appuyez sur l'icone pour selectionner un son naturel ou sur l'icone pour selectionner une preselection radio.
3 Vous pouvez régler le volume à l'aide de l'icone du haut-parleur.

Supprimez un profil de réveil

Appuyez sur cette icône pour modifier l'alarme. Pour supprimer un profil de réveil, appuyez sur

L'heure + alarme de secours

En cas de panne d'électricité, aucune fonction de l'appareil, y compris l'afficheur, ne fonctionne. Cependant, l'horloge interne et l'alarme d'appoint restent actives pendant au moins 8 heures.

Si, au cours de la panne d'électricité, arrive l'heure à laquelle l'alarme était reglée, une alarmé d'appoint se déclenché et émet un son pendant environ 1 minute.

Répetition

À la fin de la courbe de réveil, quand l'intensité lumineuse maximale est atteinte et que l'alarme est déclenchée, vous pouze taper sur le dessus de l'appareil pour sommeiller quelques minutes.

La lampe reste allumée, mais le son s'arrête. La durée de répétition peut être régée dans l'application. La durée de répétition par défaut est de 9 minutes. Àpès 9 minutes, l'alarme se déclenché de nouveau.

Remarque: La lumière et le son s'eteignent automatiquement 60 minutes après le déclenchement de l'alarme ou 60 minutes après le dernier rappel.

Ignore l'alarme

Pour ignorer la courbe de réveil ou l'alarme lorsqu'elles se déclenchent, appuyez sur cette icône de l'appareil. Si vous ignorez l'alarme, ce profil d'alarme est désactivé pour la journée.

Utilisation de l'appareil comme lampe de chevet

Vous pouvez utiliser la lampe connectée de repos et de réveil comme lampe de chevet.

Appuyez sur l'icone de lampe de chevet sur l'afficheur pour allumer la lampe de chevet.

Remarque : Vous pouvez augmenter ou diminuier l'intensité lumineuse. Vous pouvez désirir une luminosité entre 1 (basse) et 25 (elevée). Le réglage par défaut de la luminosité est 20.

Pour eteindre la lampe, appuyez sur I'icone X dans le menu.

Suggestion : Lorsque la lumière est allumée, vous pouvez aussi l'eteindre en tapant une fois sur le dessus de l'appareil. Tous les programmes actifs cesser alors. Les alarmes définies resteront actives.

Éclairage nocturne

Si vous vous réveiliez pendant la nuit, vous pouvez taper sur le dessus de l'appareil pour allumer une faible lumière. Cette douce lumière tamisée orange vous apporte un éclairage suffisant pour vous permettre de vous déplacer dans l'obscurité. Éteignez l'éclairage nocturne en tapant de nouveau sur le dessus de l'appareil.

Remarque : Il est impossible d'allumer directement I'éclairage nocturne lorsque la lumière principale est déjà allumée. Dans ce cas, tapez d'abord une fois sur le dessus de l'appareil pour éteindre la luzière principale. Puis, tapez de nouveau sur le dessus de l'appareil pour allumer I'éclairage nocturne.

Réglages

Appuyez sur l'icone des paramètres pour ouvrir le menu correspondant.

Remarque: Maintenez l'icone des paramètres enfoncé pendant 8 secondes pour ouvrir un nouveau menu, dans lequel vous pouvez seLECTIONner le mode VERSION (version du micrologiciel de l'appareil) ou DEMO (courbe de réveil accélérée).

Dans le menu Paramètres, vous pouvez régler l'heure (lorsque le Wi-Fi est désactivié), le signal sonore, la luminosité de l'afficheur de l'appareil et activer/désactiver le Wi-Fi.

Heure

Appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu de l'heure.

Dans ce menu, vous pouvez modifier l'heure en appuyant sur + ou -. Appuyez sur l'icone d'affichage de l'heure pour basculer entre les formats 12 heures et 24 heures.

Remarque: Cette fonction n'est pas disponible lorsqu'ell'appareil est connecté au reseau Wi-Fi.

Wi-Fi

Appuyez sur l'icone Wi-Fi pour connecter l'appareil au réseau Wi-Fi ou pour le déconnecter. Lorsque l'appareil est déconnecté du réseau Wi-Fi les mises à jour faites dans l'application ne sont pas prises en compte tant que la connexion au réseau Wi-Fi n'est pas rétable.

Remarque : Appuyez sur l'icone Wi-Fi pendant 8 secondes environ pour revenir au mode point d'accès. Ouvrez le mode en point d'accès lorsque vous souhaitez connecter votre apparéil à un réseau Wi-Fi différents ou si vous avez changé votre mot de passer.

Retour audio

Si vous avez activé le mode en point d'accès par erreur, appuyez sur l'icone Wi-Fi dans le menu Wi-Fi deux fois pour reactiver la connexion Wi-Fi. Notre lampe connectée de repos et de réveil se pouvant du réseau auquel elle était connectée.

Si vous ne souhaitez pas entendre ce son, appuyez sur l'icone du retour audio pour désactiver leeturn audio. Vous entendez alors un dernier cig de confirmation. Pour reactiver leeturn audio, appuyez sur Iicone

Paramètres d'affichage

Appuyez sur l'icone des paramètres d'affichage dans le menu Paramètres pour définir les paramètres d'affichage.

Dans ce menu, vous pouvez régler le niveau de luminosité de l'afficheur et seLECTIONner l'option de délais affichage.

Luminosité de l'afficheur

VoussouspoucereglerlauminositedeI'afficheurdu niquau1au niquau6a I'aide desicones + et - .Choisissezun niquau optimal pour pouvoir loreI'ecran la nuit.L'appareilajuste automatiquementlauminosite de I'afficheur lorsquela lumiere ambiante dansvoirechambreacoucher change.

Délai d'affichage

Si vous ne poulez pas que l'appareil produit de la lumière, même pour afficher l'heure, vous pouze désactiver complètement l'afficheur en appuyant sur l'icone de délié d'affichage. L'afficheur s'éteint graduélément quelques secondes après votre dernierie interaction avec les iconônes.

Normalement, si vous ne le touche pas pendant quelques instants, l'afficheur indique de nouveau l'heure et l'etat uniquement. Si le délié d'affichage est activé, l'heure ne s'affiche pas.

Appuyez sur l'icone de délié d'affichage pour rallumer l'afficheur.

Suggestion: Si vous souhaitez vérifier l'heure ou seLECTIONner une fonction alors que le matériel d'affichage est activé, il suffit de placer la main après de l'afficheur pour l'allumer pendant quelques secondes.

Écouter de la musique

Appuyez sur l'icone dessons pour selectionner vous source sonore préféree.

Suggestion: Maintenez l'icone dessons enforcée pour activer/désactiver le son via le menu.

Dans le menu Sons, vous pouvez selectionner la radio ou écouter votre propre musique en branchant un appeareil de lecture audio sur la prise AUX.

Suggestion : Lorsque la radio ou la musique est allumée, vous pouvez couper le son en tapotant une fois sur le dessus de l'appareil. Tous les programmes actifs cesseront alors. Les alarmes définies resteront actives.

Écouter la radio

Vous peuvent écouter la radio FM avec la Lampe de repos et de réveil. Si vous avez sélectionné la fonction radio dans le menu des sons, la lumière de repos et de réveil indique la station de radio可以选择. Vous pouvez modifier manuellement la station de radio en sélectionnant la fréquence FM ou une autre station.

Suggestion: Assurez-vous de déployer complètement l'antenne et de positionner cette-ci de façon à assurer une réception optimale.

Vous pouvez memoriser 5 stations. Utilisez l'icone de réglage de fréquence FM pour sélectionner une station de radio. Maintenez enforcé le bouton avec la double flèche pour rechercher automatiquement la station suivante.

Après avoir reglé la station, vous pouvez facilement ajouter une autre station en utilisant l'icone à bascule De cette manière, vous pouvez enregister 5 stations.

Réglez le volume à l'aide de l'icone du haut-parleur

Musique avec la prise auxiliaire (AUX)

Voussupportezutiliserla lampeconnectee de repos et de réveil comme haut-parleur en branchant un appeareil de lecture audio (par exemple, un téléphonecellulaire) sur la prise AUX.

Si le son n'est pas suffisamment fort alors que vous avez.Regle l'appareil sur le volume maximum, augmentez le volume du lecteur de musique.

Si le son est trop fort ou distordu alors que le volume de l'appareil est faible, baissez le volume de votre lecteur de musique.

Remarque : Vous avez besoin d'un cable AUX pour brancher un apparéil de lecture audio sur votre lampe connectée de repos et de réveil.

Remarque : Vous ne pouvez pas vous faire réveiller par de la musique provenant d'un apparéil branché sur la prise AUX.

Programmes de détente

Appuyez sur l'icone de programme de détente pour désir le programme de détente souhaité.

72 François (Canada)

L'appareil comporte deux programmes de détente pour vous aider à vous relaxer avant de vous endormir : simulation de coucher de soleil et programme de relaxation RelaxBreathe.

Vous pouvez désactiver le programme de détente en tapant sur le dessus de l'appareil.

Vous pouvez également activer ou désactiver la fonction Heure du coucher dans ce menu.

Simulation du crépuscule

Au cours de la simulation du crépuscule, la luminosité se réduit progressivement et les couleurs passent d'un jaune vif, à un orange chaud, puis à un rouge léger.

Appuyez sur l'icone Simulation de coucher de soleil pour acceder au menu de configuration de simulation de coucher de soleil.

Appuyer sur Lecture pour commencer la simulation de coucher de soleil. Appuyez sur le bouton d'arrêt ou sur le dessus de l'appareil pour arreter le programme.

Utilisez cette icône pour définir la durée de la simulation de coucher de soleil. Vous pouvez selectionner une durée de 5, 10, 15, 20, 30 ou 45 minutes.

Vous pouvez modifier l'intensité lumineuse de la simulation de coucher de soleil à l'aide de l'icone de lumière.

Appuyez sur l'icone dessons pour définir un son qui s'estompe au cours de la simulation de coucher de soleil.

Appuyez sur l'icone à bascule pour désir parmi troissons:sons naturels,radio ou pas de son.Vous pouvez aussi écouter votre propre musique en branchant un appeareil de lecture audio sur la prise AUX.

Appuyez sur l'icone dessons naturels pour selectionner I'un dessons naturels.

VoussouspouvezreglerlevolumeinitialaI'aide deliconedu haut-parleur

RelaxBreathe

Le programme de RelaxBreathe utilise la technique de la respiration ventrale. Vous pouvez désirir un des programmes de relaxation guidée par la lumière et le son. La respiration ventrale guidée par la lampe connectée de repos et de réveil vous aide à ralentir votre rythme pour vous détendre.

Appuyez sur l'icone RelaxBreathe pour acceder au menu de configuration du programme de relaxation RelaxBreathe.

Appuyer sur Lecture pour commencer la séance de relaxation RelaxBreathe. Appuyez sur le bouton d'arrêt © u sur le dessus de l'appareil pour arrêter le programme RelaxBreathe.

Appuyez sur cette icône pour définir la durée du programme de relaxation. Vous pouvez selectionner une durée de 5, 10 ou 15 minutes.

Vous pouvez seLECTIONner l'un des sept programmes de relaxation avec des rythmes de respiration prédéfinis. Le rythme est différent pour chaque programme de respiration. Le programme « 4 respirations » est régé sur 4 respirations par minute. Le programme « 5 respirations » est régé sur 5 respirations par minute. Chaque programme est régé sur une respiration supplémentaire par minute. Le programme « 10 respirations», qui est le dernier, est régé sur 10 respirations par minute.

Vous pouvez désir de la lumière ou un son pour vous guider durant le programme de relaxation selectionné. Suivez la lumière ou le son lorsque vous inspirez, puis expirez.

• Si vous vous laissez guider par la lumière, inspirez lorsqu l'intensité lumineuse augmente. Retenez votre respiration pendant que la douce lumière clignote deux fois. Expirez lentement pendant que l'intensité lumineuse diminue.
• Si vous vous laissez guider par le son, inspirez lorsque le bruit des vagues augmente. Retenez votre respiration lorsque le sonCEE sesse d'augmenter. Expirez lentement pendant que le bruit des vagues diminue.

Suivez le rythme qui vous convient en vous laissant guider par la lumière ou le son pour vous sentir encore plus détendu. Vous pouvez même fermer les yeux.

Remarque: Une réserve contenant des directives sur la fonction de relaxation est disponible dans l'application et sur le site de Philips.

Respiration ventrale de détente

La respiration ventrale est la technique respiratoire de détente la plus reconnaue. Elle permet automatiquement à votre diaphragme de s'abaisser. Vos poumons sont alors moins comprimés et vous pouvez respirer en profondeur.

Attention: Si vous ressentez une quelconque gène durant l'exercice de respiration ventrale, revenez simplement à votre respiration normale.

Pratique de la respiration ventrale

1 Allongez-vous comfortsement sur le dos.
2 Inspirez par le nez, puis expirez par le nez ou la bouche.

3 Placez une main sur le ventre et l'autre main sur la poitrine.

Vous devriez voir votre main sur le ventre monter à chaque inspiration et descendre à chaque expiration. La main sur la poitrine ne devrait bouger que légèrement.

4 La respiration ne doit se produit que par le ventre. Essayez d'expiration plus longuement que vous n'inspirez, afin de vous détendre encore plus.

Remarque: La fonction de relaxation de l'appareil peut vous guider durant la respiration ventrale.

Fonction Heure du coucher

Vous pouvez mesurer le temps que vous passez au lit en appuyant sur le dessus de l'appareil pendant environ 2 secondes avant de vous endormir pour activer la fonction Heure du coucher. Vous pouze également l'activer dans le menu détente. Vous pouze aussi activer la fonction Heure du coucher en appuyant sur « start tracking » (commencer le suivi) dans l'application SleepMapper.

Une icône de lune s'affiche alors sur l'afficheur de l'appareil pour indiquer que le suivi de l'heure du coucher est activé. Vous trouvrez des renseignements supplémentaires sur la fonction Heure du coucher dans l'application.

Charge du téléphone cellulaire

Vous pouvez utiliser le port (voir « Description générale ») USB pour recharger votre téléphone cellulaire.

Nettoyage et rangement

• Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et sec.
• N'utilisez pas de nettoyants abrasifs, de tampons à récurer, ni desolvants de nettoyage comme l'alcool ou l'acétone, car ils pourraient endommager la surface de l'appareil.
• Si vous comptez ne pas utiliser l'appareil pendant une période prolongée, débranchez l'adaptateur de la prise murale et rangez l'appareil dans un endroit sec et à l'abri des chocs.
• N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil au moment de l'entreposage.

Mise au rebut

Votre produit a été concu et fabriqué avec des matériaux et composants de grande qualité, qui peuvent être recyclés et réutilisés. Pour obtenir des informations sur le recyclage, contactez vos installations locales de gestion des déchets ou visitez le site www.recycle.philips.com.

Service à la clientèle et assistance

Cet apparéil ne contient aucune piece réparable par l'utilisateur. Pour obtenir de l'aide, visitez notre site Web: www.philips.com/support ou téléphonez-nous sans frais au: 1-866-832-4361.

Des informations en ligne sont accessibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Garantie de remboursement de 90 jours

Si vous n'êtes pas entièrement satisfait de l'appareil, returnez-le et nous vous rembourseurs le prix d'achat complet.

Le produit doit être expédié port payé par poste assurée avec assurance prépayée, et l'envoi doit comprendre le reçu original indiquant le prix et la date de l'achat, ainsi que le formulaire d'autorisation de retard en vertu de la garantie de remboursement.

Nous n'assumons aucune responsabilité en cas de perte par la poste.

L'envoi de l'appareil doit être fait au plus tard 90 jours suivant la date d'achat, le cachet de la poste en faisant foci. Philips se reserve le droit de vérifier le prix d'achat de l'appareil et de limiter le montant du remboursement au prix de détaill suggéré.

Pour obtenir un remboursement dans le cadre de la garantie « satisfait ou remboursé », composez le 1 866 832-4361 pour obtaining de l'aide.

Le chèque de remboursement sera envoyé 6 à 8 semaines après réception du produit returné.

Garantie complète de deux ans

Philips North America LLC (États-Unis) et Philips Electronics Ltd (Canada) garantissant ce nouveau produit contre les défauts de matérielux ou de main-d'oeuvre pour une période de deux ans à partir de la date d'achat, et accepte de réparer ou de remplacer sans frais tout produit défectueux.

IMPORTANT: Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident, un usage abusif, un manque d'entretien, l'ajout d'accessoires non fournis avec le produit, la perte de pieces ou l'alimentation de l'appareil avec une tension électrique autre que celle spécifiée ou que celle des piles.*

L'ENTREPRISE NE POURRA EN AUCUN CAS ETRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGESPARTICULIERS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS.

Pour obtenir un service d'entretien couvert par cette garantie, visitez www.philips.com/support afin d'obtenir de l'aide. Pour votre protection, nous vous recommendons d'effectuer vos envois de retour par courrier avec assurance prépayée. Tout dommage resultant de l'expédition n'est pas couvert par cette garantie.

REMARQUE: Aucune autre garantie, écrite ou orale, n'est autorisée par Philips North America LLC.

Cette garantie vous confère des droits légaux précis; il est possible que vous ayez d'autres droits pouvant varier d'un État à l'autre, d'une province à l'autre ou d'un pays à l'autre. Certains États et certaines provinces n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs; par conséquent, il est possible que certaines limitations ou exclusions représentées ci-dessus ne s'appliquent pas à votre cas.

• Veuillez lire attentivement les instructions fournies.

Fabrique aux États-Unis pour : Philips Personal Health, une division de Philips North America LLC, P.O. Box 10313, Stamford, CT 06904, États-Unis.

Importé au Canada par : Philips Electronics LTD, 1875 Buckhorn Gate, 5th Floor, Mississauga, Ontario, L4W 5P1.

PHILIPS et le blason Philips sont des marques de commerce enregistrées de Koninklijke Philips N.V.

©2021 Philips North America LLC. Tous droits réservés.

Résolution des problèmes

Ce chapitre récapitule les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontres avec l'appareil.

Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l'aide des renseignements ci-dessous, rendez-vous sur le site www.philips.com/support ou composez le 1 866 832-4361 pour obtenir de l'aide.

Si vous procédez à la mise à jour de l'appareil en le connectant au réseau Wi-Fi, les informations figurant dans ce document peuvent ne pas être à jour. Consultez le plus recent manuel d'utilisation à l'adresse

www.philips.com/support. Philips se réserve le droit demettre a jour le microgiciel de I'appareil.

Dépannage en cas de problème de connectivité

Problème Solution

Je ne parviens pas à télécharger l'application sur mon téléphone cellulaire.	L'application est disponible pour les téléphones cellulaires Android et iOS. L'application n'est pas compatible avec les téléphones Windows.
Je ne parviens pas à connecter ma lampe de réveil à mon réseau Wi-Fi résidentiel. Que doit je faire?	Si vous ne parvenez pas à connecter votre lampe de réveil à votre réseau Wi-Fi résidentiel et si l'icône du mode en point d'accès clignote toujours ?, le problème peut être l'un des suivants :1. Mot de passer incorrect. Vérifié que vous avez saisi le bon mot de passer pour votre réseau Wi-Fi etRéessayez.2.您的 routeur est-il adapté à une connexion avec la lampe de réveil?Votre routeur doit désposer d'une bande de 2,4 GHz pour communiquer avec l'appareil. Lors de la première configuration, assurez-vous que votre téléphone cellulaire et l'appareil sont tous les deux connectés au même réseau Wi-Fi 2,4 GHz, sinon vous ne pourrait pas les connecter l'un à l'autre. L'appareil ne peut pas se connecter à un réseau 5 GHz.Déconnectez temporairément le réseau 5 GHz pour connecter l'appareil à un réseau 2,4 GHz. Vous pourrez ensuite réactiver le réseau 5 GHz.3. Vérifié l'intensité du signal du réseau Wi-Fi. Si le signal est faible, l'appareil ne peut pas connecter correctement. Rapprochez l'appareil du routeur pour que le signal du réseau Wi-Fi soit suffisant.
	Si les étapes précédentes ne permettent pas de résoudre le problème, envisagez ce qui suit :1. Rétablissez les réglages par défaut en,enfantant l'extrémité d'un trombone dans le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil (voir « Description générale »). Cette réinitialisation supprimera tous les paramètres personnels.2. Si les étapes précédentes ne permettent pas de régler le problème, composez le 1 866 832-4361 pour obtenir de l'aide.
Je ne parviens pas à connecter ma lampe connectée de repos et de réveil à un réseau Wi-Fi avec un accès pour invitations.	L'utilisation de votingaire sur un réseau invite n'est pas prise en charge. Veuillez connecter votingaire à un réseau Wi-Fi classique.
Comment puis-jesupprimer mes réglages Wi-Fi personnes et mes alarmes de la lampe connectée de repos et de réveil?	Rétablissez les réglages par défaut en,enfantant l'extrémité d'un trombone dans le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil (voir « Description générale »).

Problème Solution

Je veux connecter mon nouveau téléphone cellulaire à ma lampe connectée de repos et de réveil. Que doit je faire?	Si vous téléphone cellulaire est toujours connecté à la lampe de repos et de réveil connectée, commencez par supprimer la connexion dans l'application sous l'onglet « plus » en scélectionnant « Oublier le dispositif ». Veuillez réinstaller l'application sur votre nouveau téléphone cellulaire. Signalez dans l'application que vous avez déjà installé la lampe connectée de repos et de réveil et suivez les directives fournies dans l'application.
Je ne parviens pas à utiliser l'application pour régler les alarmes et contrôler la lampe connectée de repos et de réveil.	Tout d'abord, vérifiez si votre lampe de repos et de réveil est connectée au réseau Wi-Fi. Si vous avez effectué la connexion au réseau Wi-Fi au moyen de l'application SleepMapper de Philips et que vous avez connecté votre apparéil à un réseau Wi-Fi particulier, un symbole Wi-Fi doit s'afficher en continu dans le coin supérieur droit de l'afficheur principal de l' apparéil. Tout d'abord, vérifiez si la fonction Wi-Fi est activée sur le téléphone cellulaire et le routeur. Si l'icône Wi-Fi sur afficheur de l'appareil indique que le réseau Wi-Fi est désactivié, commencez par activer le Wi-Fi. -党的建设 du réseau cellulaire pourrait s'être reconnecté à un réseau Wi-Fi différent. Assurez-vous que le téléphone cellulaire et l' apparéil sont connectés au même réseau Wi-Fi domestique. Si l'icône indiquant un problème de connexion Wi-Fi s'affiche, l'un des problèmes suivants peuvent être en cause. 1. Vérifiez les réglages de votre réseau Wi-Fi résidentiel sur votre routeur. Il est possible que la fonction Universal Plug-and-Play (UPnP) ne soit pas activée sur votre routeur. Activez ce paramètre sur votre routeur. 2. Vérifiez l'intensité du signal du réseau Wi-Fi. Si le signal est faible, l' apparéil ne peut pas connecter correctement. Rapprochez l' apparéil du routeur pour que le signal du réseau Wi-Fi soit suffisant. 3. Vous avez peut-être changé le mot de passer de votre réseau Wi-Fi ou installé un nouveau routeur.
	Si les étapes précédentes ne permettent pas de résoudre le problème, envisagez ce qui suit: 1. Rétablissez les réglages par défaut en,enfantçant l'extrémité d'un trombone dans le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l' apparéil (voir « Description générale »). Cette réinitialisation supprimera tous les paramètres personnels. 2. Si les étapes précédentes ne permettent pas de régler le problème, composez le 1 866 832-4361 pour obtenir de l'aide.

Problème Solution

J'ai un nouveau routeur/mot de passer Wi-Fi/reseau Wi-Fi et je souhaite y connecter ma lampe de repos et de réveil connectée. Que doit je faire?

Suivez la procédure suivante pour reconfigurer une connexion : 1. Dans l'application SleepMapper, accédez à l'onglet « Plus », cliquez sur « Afficher les détails de l'appareil », puis sélectionnez « Oublier le dispositif ». 2. Dans le menu Paramètres de votre lampe de repos et de réveil connectée, maintenez l'icone Wi-Fi enforcée pendant 8 secondes. Vous verrez l'icone du mode point d'accès « Sur l'afficheur. 3. Ouvrez de nouveau l'application, accédez l'onglet « Plus » pour sélectionner « Ajouter un nouveau dispositif ». Suivez les instructions de l'application.

Dépannage général

Problème Solution
L'icône sur l'afficheur ou la lampe de l'appareil ne réagissant pas lorsque j'essaie de régler différentes fonctions.	1. Débranchez l'appareil en-retirant l'adaptateur de la prise secteur. Patientez 10 secondes et rebranchez l'appareil. Rallumez-le.2. Si le redémarrage de l'appareil ne fonctionne pas, rétabliessez les paramètres par défaut en,enfantant l'extrémité d'un trombone dans le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil (voir « Description générale »). Notez que tous les réglages personnels (alarmes, luminosité, etc.) seront perdus si les réglages par défaut sont rétablis.Si l'appareil ne fonctionne toujours pas, composez le 1 866 832-4361 pour obtenir de l'aide.
La lampe ne s'allume pas lorsque l'alarme se déclenché.	Vous avez peut-être définir un niveau d'intensité lumineuse trop faible.Augmentez le niveau d'intensité lumineuse dans votre profil de réveil.
	Vous avez peut-être désactivé la fonction d'alarme. L'icône de l'alarme est visible sur l'afficheur lorsque l'alarme est activée.
La lampe ne s'allume pas immédiatement lorsque je l'allume.	Il peut s'écouler entre 1 et 5 secondes avant que la lampe ne s'allume, selon le réglage du niveau d'intensité lumineuse.
Il n'y a aucun son lorsque l'alarme se déclenché.	Vous avez peut-être définir un niveau sonore trop faible. Pour définir un niveau sonore plus élevé, augmentez le volume de la sonnerie de réveil dans votre profil de réveil.
	Si vous avez régle l'alarme, vous verrez d'abord la lumière de la courbe de réveil. La sonnerie d'alarme se déclenché seulement à l'heure à laquête l'alarme est réglée. Vous pouvez modifier la durée de la courbe de réveil.
	Si vous avez sélectionné la radio FM comme sonnerie de réveil, alluzez la radio FM après avoir étéint l'alarme pour vérifier si la radio FM fonctionne.Vérifiez si votre radio FM est correctement réglée sur une station. Si nécessaire, réglez la fréquence. Si la radio ne fonctionne toujours pas, composez le 1 866 832-4361 pour obtenir de l'aide.

Problème Solution

La radio FM ne fonctionne pas ou grésille.	Vérifiez si la radio FM est correctement réglée sur une station. Si nécessaire, réglez la fréquence.
	Déplacez l'antenne. Assurez-vous que l'antenne est entièrement déployée.
	Le signal de diffusion est peut-être faible. Réglez la fréquence ou déplacez l'antenne. Assurez-vous que l'antenne est entièrement déployée.
L'alarme s'est déclenchée hier, mais pas aujourd'hui.	You'veicz peut-être désactivé la fonction d'alarme ou vous l'avez réglée pour un jour seulement. L'icône de l'alarme est visible sur l'afficheur lorsqu'il est prévu que l'alarme se déclenché dans les 24 heures.
	L'application SleepMapper de Philips offre plusieurs choices de réglages des alarmes. Votele alarme n'a peut-être pas été réglée correctement. Vérifiez si vous avez correctement régle l'alarme dans l'application. Vérifiez que votre apparéil et l'application sont connectés au même réseau Wi-Fi résidentiel lorsque vous réglez l'alarme.
Je voulais sommeiller un peu, mais l'alarme s'est déclenchée de nouveau après 9 minutes.	You'veicz peut-être appuyé accidentellement sur l'icône sur l'afficheur pour ignorer l'alarme. Cela a désactivé l'alarme qui avait se déclencher aujourd'hui. Tapez sur le dessus de l' apparéil pour sommeiller quelques minutes.
La lumière me réveille trop+tôt ou trop tard.	Le niveau d'intensité lumineuse que vous avez défini n'est peut-être pas approprié pour vous. Essayez une intensité lumineuse plus faible si vous给您 réveillez trop tôt et une intensité lumineuse plus forte si vous给您 réveillez trop tard. Vous pouvez aussi modifier la durée de la courbe de réveil. Si l'intensité lumineuse 1 n'est pas assez faisible, éloignez davantage l' apparéil du lit. Si l'intensité lumineuse ne suffit pas pour vous réveiller, vérifie qu'aucun object n'obstrue la luzière et que la lampe est assez proche.
Je ne parviens pas à allumer ou à éteindre l'éclairage nocturne.	Assurez-vous de taper au bon endroit (dessus ou derrière) sur l' apparéil.
Je ne parviens pas à écouter de la musique par l'intémidaire du port USB.	La connexion USB sert uniquement au chargement de votre téléphone cellularaire. Vous ne parvenez pas à écouter de la musique avec votre lampe connectée de repos et de réveil.
La prise d'entrée AUX ne fonctionne pas correctement.	Essayez d'augmenter ou de diminuer le volume sur toute téléphone cellularaire. Si nécessaire, réglez aussi le volume de l' apparéil.

Problème Solution

L'appareil émet un signal sonore soudain.

L'alarme d'appoint s'est déclenchée. Ceci peut se produit jusqu'à 8 heures après que l'alimentation a été interrompue, à l'heure à laquelle le déclenchement de l'alarme est prévu. ÀpRES environ 1 minute, l'alarme s'arrête automatiquement. Vous pouvez aussi arrêté l'alarme immédiatement en mettant l'appareil sous tension pendant un instant. Pour empêcher l'alarme d'appoint de se déclenger quand l'appareil n'est pas sous tension (quand il est rangé, par exemple), désactivez les alarmes avant demettre l'appareil hors tension.

Sécurité et conformité

Cet apparéil est conforme aux normes de sécurité des États-Unis et du Canada :

• UL 153, CSA C22.2 n° 250.4 (Luminaires électriques portatifs)
• UL 62368-1, CSA C22.2 N° 62368-1:19 (équipements des technologies de l'audio/vidente, de l'information et de la communication)

Champs électromagnétiques (CEM)

Cet Philips apparéil est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l'exposition aux champes électromagnétiques.

Renseignements de FCC et d'IC

• À l'issue des tests dont il a fait l'objet, cet équipement a été déclaré conforme à l'article 15 de la réglementation de la FCC et de la réglementation canadienne (ICES-003 et ICES-005) applicable aux apparêls numériques de classe B. Ces limites sont conçues pour fournir une protection suffisante contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génére, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence. Il est susceptible de creator des interférences nuisibles dans les radiocommunications s'il n'est pas installé ou utilisé conformément aux instructions. Cependant, il n'est pas garanti que des interférences ne seroduiront pas dans une installation particulière. Dans le cas où cet équipement créerais des interférences nuisibles avec la réception radio ou télévisée, ce qui peut être vérifié en éteignant et en rallumant l' apparéil, il est conseillé d'essayer de corriger ces interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.

• Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.

• Branchez l'appareil sur une prise d'un circuit secteur différent de celui du récepteur.

• Consultez le détaillant ou un technicien de radiotélévision experimenté.

• Cet apparéil est conforme à l'article 15 du règlement de la FCC et aux normes RSS sans licence d'Industrie Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet apparéil ne doit pas provoquer d'interférence nuisible; et (2) cet apparéil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
• Cet apparéil est conforme aux limites d'exposition aux radiations stipulées par la FCC / IC pour une'utilisation dans un environnement non contrôle.
• Cet apparéil doit être installé et utilisé en respectant une distance minimale de 20 cm entre l'élement rayonnant et votre corps.
• Cet émetteur ne doit pas être installé à proximité ou fonctionner en parallele d'une autre antennée ou d'un autre émetteur.
• Tout changement qui n'a pas eté exprésément approuvé par la garantie de l'appareil peut faire perdre à l'utilisateur son droit à utiliser l'équipement.

Logiciels libres et tiers

Vous pouvez trouver une copie du contrat de licence des logiciels à code source ouvert ou des logiciels commerciaux tiers sur le site

Recherche le nombre de l'appareil HF3670 / HF3671 / HF3672 / HF3650 / HF3651 / HF3652 / HF3653 / HF3654 sur la page de la documentation technique du produit.

Specifications

Adaptateur

Fabricant PHILIPS

Numéro du type HF20

Tension d'alimentation nominale 100V - 240V c.a.

Fréquence d'entrée nominale 50 / 60 Hz

Tension de sortie nominale 24 V c.c.

Courant à la sortie nominale 0,75 A

Puisance de sortie nominale 18 W

Alimentation sans charge < 0.1 W

Classe d'efficacité VI

Classification de sécurité Bloc d'alimentation de classe 2

Dimensions (hauteur x largeur x profondeur)	35 x 78 x 47 mm
Poids Environ 0,11 kg
Longueur du cordon Environ 183 cm
Unité principale Fabricant PHILIPS
Numéro du type HF3670, HF3671, HF3672
Tension d'alimentation nominale 24 V c.c.
Courant à l'entrée nominale : 0,75 A
Puissance d'entrée nominale 18 W
Appareil en mode veille (unité principale + adaptateur)	< 2 W (Wi-Fi activé et luminosité maximale)
	< 1 W (Wi-Fi désactivé et luminosité maximale)
(Conditions : nuit (12 h / 0 lux), jour (12 h / 500 lux), avec toutes les fonctions suspendues	< 0,5 W (Wi-Fi et afficheur éteints)
Classification de sécurité Luminaire portatif
Dimensions (hauteur x largeur x profondeur)	Environ 225 x 220 x 120 mm
Poids Environ 0,78 kg
Ports
Charge USB 5 V c.c., 1 A
Sensibilité AUX 280 mV
Lumière
Émission lumineuse (niveau 1 – 25) Environ 1 lux à 350* lux à 45 cm * selon le modele
Couleur de la lumière (niveau 1 – 25) Environ 1500 K – 2800 K
FM
Bande de fréquence radio : FM 87,5 MHz à 108,0 MHz
Wi-Fi
Fréquence de fonctionnement (canal 1 - 2412 MHz à 2462 MHz 11)
Type de modulation IEEE 802.11b, 802.11g, 802.11n

Puissance de sortie RF Max. 30 dBm

Capeurs AmbiTrack

Capteur de luminosité 0 lux à 2500 lux

Capeur de température 0^ C à 50^ C

Capeur d'humidité 0 % à 100 % (humidité relative)

Capteur de pression sonore 30 dBA à 70 dBA

Environnement d'utilisation

Temperature 5 °C à 35 °C

Humidité relative 20 % à 90 % (sans condensation)

Pression atmophérique 86 kPa à 106 kPa

Conditions d'entreposage

Température -20 °C à 50 °C

Humidité relative 20 % à 90 % (sans condensation)

Pression atmophérique 86 kPa à 106 kPa

Les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable.

Tous droits réservés.

Las specifications estan susjetas a Modifications sin previo aviso.