SF2000T - Chauffage Eurom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chauffage électrique, puissance de 2000 W, thermostat réglable, protection contre la surchauffe.
Utilisation	Idéal pour le chauffage d'appoint dans les pièces jusqu'à 30 m², fonctionnement silencieux.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier du filtre, vérification des câbles et de la prise, pas de pièces réparables par l'utilisateur.
Sécurité	Équipé d'un système de sécurité contre la surchauffe, base stable pour éviter les chutes.
Informations générales	Poids léger, design compact, facile à transporter, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - SF2000T Eurom

Comment régler la température souhaitée sur le Eurom SF2000T ?

Pour régler la température, utilisez le thermostat situé sur le panneau de commande. Tournez le bouton jusqu'à atteindre la température désirée.

Le chauffage ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé à une température supérieure à la température ambiante.

Le ventilateur émet un bruit étrange, est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal lors du fonctionnement. Cependant, si le bruit est fort ou inhabituel, éteignez l'appareil et vérifiez si des objets bloquent le ventilateur.

Comment nettoyer le Eurom SF2000T ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur. Évitez d'utiliser de l'eau ou des produits de nettoyage agressifs.

Est-ce que le Eurom SF2000T consomme beaucoup d'énergie ?

La consommation d'énergie dépend de l'utilisation. Pour optimiser la consommation, utilisez le thermostat et évitez de laisser l'appareil allumé lorsque la pièce est suffisamment chaude.

Peut-on utiliser le Eurom SF2000T dans une salle de bain ?

Non, il n'est pas recommandé d'utiliser cet appareil dans des environnements humides comme une salle de bain en raison des risques électriques.

Que faire si l'appareil surchauffe ?

Éteignez immédiatement le chauffage et débranchez-le. Laissez-le refroidir avant de le réutiliser. Si le problème persiste, contactez le service client.

Le chauffage émet une odeur au premier démarrage, est-ce normal ?

Oui, il est normal que l'appareil émette une légère odeur lors du premier démarrage en raison de la poussière brûlée. Cela devrait disparaître après quelques minutes.

MODE D'EMPLOI SF2000T Eurom

Manuel d'utilisation

Instruktionsbok

Návod k obssluz

Návod na použitie

Radiateur souflant céramique Modèle 'tower' - oscillant

FR Ce symbole sur votre apparéil signifie : ne pas couvrir !

Possibilities de réglage

Dimensions cm 22x20,6x53

Poids kg 2,8

0 - ventilation - 1000W - 2000W

Consignes générales de sécurité

1. Avant utilisation, lisez attentivement et entierement le present manuel d'utilisation.

2. Avant utilise, contrôlez Your nouveau poèle (y compris le cordon et la fiche) quant à la présence de dommages visibles. Ne mettez pas en service un poèle endommagé, mais apportez-le à votre fournisseur en vue d'un remplacement.

3. Ce poèle est destiné exclusivement à un usage domestique normal. Utilisez l'appareil uniquement comme chauffage d'appoint domestique.

4. Ce poèle ne convient pas pour une utilisation dans des pieces humides, telles que salles de bains, bunderies, etc. Ne le placez pas a proximite d'un robinet, bain, piscine, d'un lave-mains ou d'une installation telle. Veiliez a ce qu'il ne puisse jamais tomber dans I'eau et evitez que de I'eau puisse penetre dans le poele. Si le poele tombe neanmoins dans I'eau, retirez d'abord la fiche de la prise de courant. N'utilise plus un poele si ses composants internes sont humides, mais portez-le en reparation. Ne plongez jamais le poele, le cordon ou la fiche dans I'eau ou dans un autre liquide et ne touche jamais le poele avec des mains mouillées.

5. La tension et la fréquence mentionnées sur l'appareil doivent correspondre à celles de la prise de courant utilisée. L'installation électrique doit être protégée avec un disjoncteur différentiel (max. 30 mAmp.).

6. Deroulez entiement le cable électrique avant d'insérer la fiche dans la prise de courant et veilles à ce qu'il n'entre jamais en contact avec le poèle ou qu'il ne puisse开发商 d'une autre manière. Ne passez pas le cable sous un tapis, ne le recouvre pas de tapis, de chemins d'escalier ou autres et tenez-le à l'écart des lieux de passage. Veillez à ne pas écraser le cable et à ne pas poser de meubles dessus. Ne passez pas le cable par des angles vifs et ne l'enroulez pas de manière trop serrer après utilisation!

7. L'utilisation d'une rallonge est deconseillée, puisqu'elle peut entrainer une surchauffe et un incendie. Si l'utilisation d'une rallonge ne peut être évité, utilisez une rallonge en bon état et/agreee, d'un diamètre minimum de 3 × 2.5 ~mm^2 et d'une puissance minimale autorisée de 2.200 Watts/10Amp. Déroulez toujours le cordon entièrement pour éviter toute surchauffe!

8. Pour éviter une surcharge et le grillage des fusibles, ne branchez aucun autre apparéil sur la même prise de courant ou sur le même groupe électrique que le poèle.

9. N'utilisez pas le poèle à l'extérieur, ni dans des pieces de moins de 6m^2

10. Un poèle possède des composants internes chauds et/ou brûlants et qui produit des étincelles. Par conséquent, ne l'utilisez pas dans un environnement où des combustibles, de la peinture, des liquides et/ou gaz inflammables, etc. sont entreprises.

11. Ne placez pas le poèle à proximé, en dessous ou dans la direction d'une prise de courant, ni à proximé d'un feu ouvert ou de sources de chaleur.

12. N'utilise pas le poèle à proximate ou dans la direction de meubles, d'animaux, de rideaux, de papier, de vêtements, de litterie ou d'autres objets inflammables. Tenez-les à 1 mètre au moins de distance du poèle !

13. Ne recouvre jamais un poèle! Pour éviter tout incendie, les orifices d'aspiration et de souffrage ne peuvent êtrebloquésd'aucune maniere.Nutilisezdonc jamais le poele pour secher des vetements ou pour y déposer quelque chose et ne le place pas sur des surfaces molles, telles qu'un lit ou un tapis à longs poils, ce qui peut obstruer les orifices.

14. L'air autour d'un poel doit pouvoir circuler librement. Par consequent, ne le placez pas trop pres de murs ou d'objets volumineux et pas sous une planche, une armoire ou quelque chose de tel.

15. Evitez que des corps étrangers pénétre dans les orifices de ventilation ou de souffrage. Cela peut provoquer un choc électrique, un incendie ou des dommages.

16. Ne laissez jamais un poèle en service sans surveillance, mais éteignez-le d'abord, puis retirez la fiche de la prise de courant. Retirez toujours la fiche de la prise de courant lorsque le poèle n'est pas en service! A cet effet, saisissez la fiche, ne tirez jamais sur le cordon!

17. Eteignez tous le poele, retirez la fiche de la prise de courant et laissez d'abord refroidir le poele pour:

18. nettoyer le poèle

19. entretenir le poèle

20. toucher ou déplacer le poèle. Utilisez la poignée à cet effet!

21. Ce poèle devient brûlant lorsqu'il est en service. Pour éviter toute brûlure, ne touche pas les surfaces brûlantes avec une peu rue!

22. N'allumez pas le poèle automatiquement avec une minuterie ou autre. Avant utilisation, controlez always si les conditions sont sures!

23. Exercez une surveillance étroite lorsque cet apparéil est utilisé en présence d'enfants, de personnes incompetenceutes ou d'animaux domestiques. Cet apparéil ne convient pas à une utilisation par des personnes (y compris des enfants) souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental ou manquant d'expérience ou de connaissance, même si une surveillance est assurée ou que des instructions ont été données sur l'utilisation de l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité. Il convient de veiller à ce que des enfants ne jouent pas avec l' apparéil.

24. Conservé le poèle en bon état de propreté. De la poussière, de la saleté et/ou des dépôts sont des causes fréquentes de surchauffe. Veiliez à enlever régulièrement de tels dépôts.

25. N'allumez pas l'appareil lorsque vous constaze des dommages à l'appareil, au cordon électrique ou à la fiche, ou lorsqu'il fonctionne mal, qu'il est tombé ou qu'il présente une autre panne. Rapportez l'appareil complet au fournisseur ou à un électricien/agree pour contrôle et/ou réparation. Exigez toujours des pieces d'origine.
26. N'utilisez pas d'ajouts/d'accessoires non recommandés ou fournis par le fabricant.
27. L'appareil (incl. cordon électrique et fiche) peut être ouvert et/ou réparé exclusivement par des personnes compétentes et qualifiées.
28. Utilisez le poèle exclusivement aux fins pour lesquelles il a ete concu et comme decrit dans le present manuel d'utilisation.

Le non respect des points 23, 24 et 25 peut entraîner des dommages, un incendie et/ou une blessure personnelle. Cela rend la garantie caduque et le fournisseur, l'importateur et/ou le fabricant n'assumment aucune responsabilité pour les conséquences!

Description

1. Panneau de commande
2. Ouies de soufflage
3. Pied
4. Avertissement
5. Touche de pivotement (swing)
6. Touche MARCHE/ARRÉT & ventilateur
7. Touche puissance 1000 W
8. Touche puissance 2000 W
9. Poignée
10. Arrière
11. Commutateur principal
12. Filtre
13. Cordon d'alimentation

Emplacement et branchement

• Enlevez la totalité de l'emballage et tenez-le hors de portée d'enfants. Àpres avoir enlevé l'emballage, contrôle si l'appareil ne présente pas de dommages ou de signes pouvant indiquer un vice/défaut/une panne. En cas de doute, n'utilisez pas l'appareil, mais adressez-vous à votre fournisseur en vue d'un contrôle/remplacement.
  Choisissez un emplacement approprié pour le poèle, à un mètre au moins de distance d'obstructions, demurs et de matières inflammables (voir aussi les consignes de sécurité).
  Veillez a tousjours placer le poel en position debout, sur un support solide, plan et horizontal.
• Vérifiez que le Commutateur principal est en position « OFF » (O).
• Déroulez entièrement le cable électrique et insérez la fiche dans une prise de courant 220-240V appropriée. Pour éviter toute surcharge, contrôle si aucun autre apparéil n'est branché sur le même groupe électrique.

Mise en service et fonctionnement

• Mettez le radiateur en marche en appuyant sur une ou plusieurs touches du panneau de commande :

ON/OFF : Ventilation unquement

ON/OFF & 1000W : Chauffage à moyenne puissance (1000W)

ON/OFF & 1000W & 1000W : Chauffage à pleine puissance (2000W)

Le plus économique est de rechauffer la piece à pleine puissance, puis de commuter sur la moyenne puissance pour maintainir la température.

• A moyenne ou pleine puissance, le ventilateur tourne à la même vitesse; la différence resides dans le nombre d' éléments chauffants qui fonctionnent.
  Le bouton-poussoir 'SWING' permet d'activer la fonction de pivotement (oscillation). La fonction est activée en,enfantant le bouton;en appuyant a nouveau sur le bouton, celui-ci reassert et la fonction est désactivée.
  Pour eteindre le radiateur, desactivez d'abord toutes les touches du panneau de commande et mettez ensuite le commutateur principal sur (O). Ensuite, retirez la fiche de la prise de courant.

Protocols

Le poèle est équipé d'une protection anti-basculement qui étant le poèle en cas de chute brute. En le redressant, il se remet à fonctionner. Mais éteignez-le d'abord, retirez la fiche de la prise de courant et contrôlez la présence de dommages eventuels sur le poèle. En cas de dommage ou de fonctionnement anormal, ne l'utilise pas, mais apportez-le pour contrôle/réparation!

La protection anti-surchauffe eteint le poele en cas de surchauffe interne. Cela peut arriver lorsque le poele ne peut diffuser suffisamment sa chaleur ou lorsqu'il ne peut aspirer assee d'air frais. La cause la plus frquente est un recouvrement (partiel) du poele, une obstruction des grilles d'aspiration et/ou de soufflage, une installation trop pres de par ex. un mur, etc. Lorsque la protection anti-surchauffe eteint le poele, vousdez ensuite l'eteindre avec le panneau de commande et le commutateur principal, retirer la fiche de la prise de courant et laisser refroidir le poele. A present, reparez la cause de la surchauffe, puis utilisez a nouveau le poele normalement. Si vous ne trouvez pas la cause de la surchauffe et que le probleme est recurrent, n'utilisez plus le poele, mais apportez-le pour controle/reparation.

Nettoyage et entretien

Conservez le poèle en bon état de propreté. Les dépôts de poussière et de saletés dans l'appareil sont une cause fréquence de surchauffe! Par conséquent, enlevez-les régulierement. Pour les opérations de nettoyage ou d'entretien, éteignez le poèle, retirez la fiche de la prise de courant et laissez refroidir le poèle.

Nettoyez regulierement l'extérieur du poele avec un chiffon sec ou un chiffon humide bien essore. N'utilise pas de savon corrosif, de sprays, de déterments, d'abrasifs, de cire, de produits lustrants ou toute autre solution chimique!
- A l'aide d'un aspirateur, aspiréz délicatement la poussière et les saletés des grillès et contrôlez la propre des orifices d'aspiration et de souffrage. Pendant le nettoyage, veillez à ne pas toucher ou endommager de composants internes!
Le poèle ne contient pas d'autres composants qui nécessitent un entretien.
- A la fin de la saison, rangez soigneusement le poèle, si possible dans l'emballage d'origine. Placez-lebout dans un endroit frais, au sec et à l'abri de la poussière.
Lorsque le poèle est définitivement usé (ou devenu irréparable), ne le mettez pas au rebut avec les déchets menagers. Apportez-le à un point de collecte pour apparéils électriques désigné par votre commune, qui se chargerà d'acheminer les matériaux éventuellesment encore utilisables.

Déclaration CE

Par la presente, Euromac bv. - Genemuiden-NL, déclare que le radiateur soufflant avec éléments chauffants, de marque EUROM, type SF2000T répond à la directive LVD 2006/95/CE et à la directive EMC 2004/108/CE et est conforme aux normes ci-dessous :

EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13 EN 55014-1:2006

EN 60335-2-30:2009 EN 55014-2 :1997+A1

EN 62233:2008 EN 61000-3-2 :2006

EN61000-3-3:1995+A1+A2

Genemuiden, 14-06-2011

W.J. Bakker

Svenska

Tekniska data

Typ SF2000T

Spanning Volt/Hz 220-240 / 50

Maximal effekt Watt 2000

Installationsalternativ

Matt cm 22x20,6x53

Vikt kg 2,8

0-flakt-1000W-2000W

Allmanna sakerhetsinstruktioner