SF2000T - Vytápění Eurom - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - SF2000T Eurom

NÁVOD K OBSLUZE SF2000T Eurom

Keramické ventilátorové topení model 'vež' - oscilujíci

CS Tento symbol na vašem zařizení znamená: nezakrývejte!

SK Tento symbol na vašom zariadení znamená: nezakryvajte!

1. Pred pouzitim pristroje si peclive prectete celty tento navod k obslze.
2. Pred pouzitim zkontrolujte cely pristroj vctne kabelu a konektoru, zda nenj jakkoli viditelne poskozen. Pokud je topeni poskozeno, nepouziveje je. Poskozene topeni zašlete zpet svemu prodejci, a požádejte o vymenu.
3. Tento pristroj je striktne urcen pro bezné domáci použití. Používejte jej pouze pro pritapěné vaseho domova.
4. Toto topeni neni vchodne pro pouziti v mokrchy nebo vlhkych prostrech, jako jsou koupelny, pradelny a tak dale. Neumistujte topeni v blizkosti kohoutku, vana, sprchovy kout, bazen, fontan a podobne. Ujistete se, ze pristroj nemuze spednout do vody a ze se voda nemuze dostat do topeni. Kdykoliv topeni spedne do vody, nejdrive jej odpoje! Nepouzivejte topeni,Pokud je uvnitr vlhke. Nechte jej opravit. Nikdy neponorujte topeni, kabel nebo zastrku do vody a nikdy se jich nedotykejte mokryma rukama.
5. Napajeci napetif a frevence uvedené na prstroji musi odpovidat napetif a frekvenci uedenym na pouzite zasuvce. Elektrická instalace musi byt chraněna proudovém jističem (max. 30 mA).
6. Pred pripojenim topeni snuru upnne natahnene. Zajiste, ayse nedotykala zdnne casti topen a zabraite jejimu ohrevu jakymkoli jinym zpusobem. Nedavejte kabel pod koberec, neprekryvejte je rohozemi, kobercovymi listami a podobne, a zajiste, aye neprochazel zdynm pruchodem. Zajiste, ayse na kabel neslapalo a aby na nem nestal zdny kus nabytku. Nevedte kabel kolem ostrych rohu a po pouziti jej nerolujte prilis tsesne!
7. Z dūvodu větí bezpečnosti prěd požáremPokud možno nepoužívejte prodlužovaci snúru. Pokud je použití prodlužovaciho kabel nu nevyhnutelné, pak se ujistěte, ze není poskozen. Používejte schvaleny prodlužovaci kabel s minimálím prüměrem 3 x 2,5 mm² a s minimálíním prípustnémy výkonem 2200 W / 10 A. Kabel vždy plné natahujte, aby se zabránilo prehřátí!

8. Zajistěte, aby na stejné zásuvce s topením, nebo na stejnékabelovém obvodu nebyl pripojen Žádný dalíšélektrický spotřebic, aby nedoslo k pretižení obvodu a vypadku pojstky.

9. Nepouzivejte topeni venku ani v prostorech, mensich, nez 6 m².

10. Topeni obsahuje teple, zhave a zapalne casti. Proto jej nepouzivejte v prostorech, kde jsou uskladneny pohonne hmoty, barvy, hoilavé kapaliny nebo plyny.

11. Neumist'ujte topeni popliz, pod, nebo proti zasuvce a nestavte jej v blizkosti otevfeneho ohne, nebo jinych zdroju tepla.

12. Nepouzivejte topeni v blizkosti nabytku, nebo primo na nabytku, povliz zvirat, zaclon, papiru, obleceni, luzkovin nebo jinych hoilavych predmetu. Udrzujte vzdalenost nejmene 1 metr od topeni!

13. Topeni nikdy nezakryvejte! Z duvodu požarni bezpečnosti nesmi nic branit vstupu ani yystupu vzduchu z topeni. Nikdy nepoužívejte prístroj k suseni obleceni a nepokládejte nic na horní stranu prístroje. Nestavte prístroj na měkké povrchy, jako jsou postele, nebo tlusté koberce, aby nedoslo k zablokováni otvorú.

14. Zajistete, aby kolem topeni mohl volne proudit vzduch. Nestavte topeni pflis blizko zdi, nebo velkych objektu a nepokladejeje pod policky, skrne a podobne.

15. Nedovolte, aby se do pristroje vstupnimi nebo vystupnimi otvory dostal cizi predmet. Mohlo by to zpusobit uraz elektrickym proudem, požár nebo poskozeni topeni.

16. Zapnuty pristroj nenechaveje nikdy bez dozoru. Nejdrive jej vypnete a potom odpojt. Kdyz topeni nepouzivate, vzd jej odpojt! Odpojute pomoci zastrcky, nikdy netahejte za kabel!

17. Vypnout topeni, odpojit jej a nechat vychladnout je nutné vždy, když:

18. chcete vycistit topeni

19. chcete provest udrzbu pristroje
    se dotkete topenne boejpresunete.Na tyto ukyol youzijrukojet!

20. Když je prístroj v provozu, je horký. Nedotykejte se holou kúží horkych povrchú, abyste se nepopálii.

21. Na zapinani prístroje nepoužívejte Žádný automatický chosovac ani podobný vyrobek. Před použitím topení vždy provedte bezpečnostní kontrolu!
22. Pokud prístroj používáte v blízkosti dětí nebo invalidních osob, je nezbytný blízký dohled. Nedovolte, aby si děti s prístrojem hrály. Tento aparát není vchodný k tomu, aby ho používaly osoby (včetné dětí) s fyzický, smyslovým nebo mentálím omezení, nebo osoby s nedostatkem zkušeností a znalostí, bez ohledu na to, zda jsou pod dohledem nebo zda jim osoba, která je opodědná za jejich bezpečnost, dalaPokyny ohledné používání tohoto aparátu. Je třeba dohlížet na to, aby si s tímtó aparátem nehrály dětí.
23. Udrzujte topeni v cistote. Prach, spina nebo necistoty v topeni casto zpusobuj preehrti. Zajistete pravidne odstraovani tchto usazenin.
24. Pokud si všimnete nejakého poskozeni spotbrebcie, kabelu nebo zástrcky, prístroj nezapinejte. TákePokud spotbrebic nefunguje správně, když spadl na zem, nebo když zjistite priznaky jakychkoli jin'ych závad. V takovém pripadé vratte celý vyrobek prodejci nebo certifikovanému elektrárì ke kontrôle a požádeje t o opravu. Vždy zádeje originalí dily.
25. Nepouzivejte jiné doplnky ani prisluosenství, než ty, které doporučuje, nebo dodáva vyrobce.
26. Přístroj (věctné elektrickýk habela u a konektoru) smí otevřit a prípadné opravit pouze rádné autorizovaná a kvalifikovanova osoba.
27. Přistroj používejtpe pouze pro učely, pro které byl navržen, a podle tohoto námodu.
    NedodrzeniPokynu 23,24 a 25 muze zpusobit skodu, pozar nebo zraneni. Tim okamzite zanika zaruka,aprodezce,dovozce ani vyrobce nenesou odpovednost za zdne eventualn nasledky!

Popis

1. Ovladací panel
2. Vyfuková mřížka
3. Nožka
4. Upozorneni
5. Otáčivy spinač (swing)
6. ZAPNUTO/VYPNUTO a spinač ventilatóru
7. Spínač vykonu 1000W
8. Spinač vykonu 1000W
9. Rukojet
10. Zadni strana
11. Hlavni spinač
12. Filtr
13. Elektricky kabel

Umistěné a pripojeni

• Odstraţne vešerký obalový materialá a odstraţne jej z dosahu detí. Po odstranění obalu zkontrolujte, zda pristroj neni poskozen, nebo zda nevykazuje jiné znaky možné poruchy, nebo závady. V pripadé pochybností pristroj nepoužívejte, ale obratte se na dodavatele a požádejte o kontrlu nebo o vymenu.

• Vyberte si vchodné mlsto pro topení: nejměne jeder metr od jakychkoli prěkážek, zdf nebo hořlavych materialú (viz tež bezpečnostní poukyny).
  Zajistete,aby topeni behem provozu stalo vzdy na pevnem,plochem a vodorovnem povrchu.
  Provezte zda je hlavnispinač v poloze 'VYPNUTO' (O).

• Napajeci kabel uplne rozvihte azasunte zastrcku do vchodne zasuvky 220-240 V. Ovebre, ze do stejné skupiny nejsou pripojeny zdali spotrebice, aby nedoslo k pretizeni obvodu.

Nastavení a provoz

Nastavte kamna do provozu stlačením Jednoho Č ižve tlačitek na ovláDACÍM panelu:

ON/OFF :Pouze ventilator

ON/OFF & 1000W : Vytapeni na polovinu vykonu (1000 W)

ON/OFF & 1000W & 1000W : Vytapeni na plny vykon (2000 W)

Nejekonomiţejşi postup je nechat vytopit prostor pomoci plného vykonu a pak pomoci polovičniho vykonu udžovat teplotu.

• Oba na polovinu a plny vykon, ventilator se toci stejnou rychlosti. Rozdil mezi obema rezimi spočíva v počtu použitych topněch elementù.
• Tlakový spinač, SWING' zapíná oscilačné funkci. Je-lizasunut, oscilačné funkce je zapnutá. Pokud spinač znovu stisknete, tlacitko vyskovića oscilačné funkce se vypne.
  K vypnuti kamen musite nejprve vsechna tlacitka na ovladacim panelu opet vypnout a pote nastavit hlavnif vypinaac na vypnuto (O). Odpojte.

Bezpečnostní privky

Topeni je vybaveno spinačem, který v pripadě,Že topení nedopatřením spedná, pristroj automaticky vampne. Když je topení vráceno do své svislé polohy, obnoví se normální funkce, avšaknejdríve pristroj vypněte a odpojte, a zkontrolujte, zda není poškozen. Pokud je pristroj poškozen nebo má poruchu, nepoužívejte jej. Nechte jej zkontrolovat a pripadné opravit!

V priapde, ze dojde k vinitinmu prehafti, funkce ochrany proti prehrti pristroj automatick yvpne. Tato situace muze nastat, kdyz topne tleso nenis schopno vyvinout dostatek tepla, nebo kdyz nemuze cerpat dostatecnme mnoztvi cerstveho vzduchu. Jak je uvedeno vye, obvyklou pricinou je (castecn) zakryti topeni, braneni vtupu vzduchu do pristoje nebo vystupu vzduchu ven z pristoje, instalace topeni pflis blizko steny a tak dale. Kdyfunkce ochrany proti prehrti vypne topeni, pote je musite vypnout pomoci ovladaciho panelu a hlavniho spinae, odpoje a neche tonpie tleso vychladnout. Odstrahte pricinu prehrta a muzete opet Pokracovat v normalnim provozu. Pokud nemuzete pricinu naletz a prehrti se opakuje, prestante topeni pouzivat, a vezmete jej na kontrolu nebo do opravy.

Cisteni a udrzba

Udrzujte topeni v cistote. Usazovani prachu a necistot v pistroji je castou pricinou prehrati! Proto tyto usazeniny pravidelné odstraunjte. Pred cistenim nebo udrzbou topeni vypnete, vytahnete zastrku ze zasuvky a nechte pistroj vychladnout.

Pečlěve otřepe povrch topení suchým, nebo teměřSuchým hadříkem. Nepoužívejte agresivní mydla, spreje, Čisténe nebo abrazivné prostředky, vosky, leštić ani chemické roztoky!
- Pomoci vysavače opatrnoš odstraťe prac h a nečistoty z topeni a yčistěte privod vzduchu a vystupní otvory. Davejte požor, abyste se pri Čistěni nedotkli Žadné vnitří cásti a abyste ji neposkodil!
- Topení neobssahuje Žádné dalíf dilly vyžadujíc ïdržbu.
- Na koncisezonyuskladneteyvciistenypristrojPokudmnovpuvodnimobalu.Uloztejevezprimenepolozevchladnemushemacistem,nezaprasenemvolnemprostoru.
- Pokud je topení tak opotbrebované nebo poškozené, ze už jej nelze opravit, nevyhazujte jej s komunálím odpadem. Odneste jej na své mistríní sběrné místo pro elektrické spotřebiče, kde se shromáždují a prerozděluji věsechny recyklovatelné materiały.

CE-prohlášeni

Euromac bv., Genemuiden-NL prohlasje, ze ventilatorové topeni EUROM s privky PTC, typ SF2000T, je v souladu se smernicemi LVD 2006/95/EC a s obecnymi zasadami 2004/108/EC, a ze je v souladu s nasledujicimi normami:

EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13 EN 55014-1:2006

EN 60335-2-30:2009 EN 55014-2 :1997+A1

EN 62233:2008 EN 61000-3-2 :2006

EN61000-3-3:1995+A1+A2

Slovensky

Technické udaje

Typ SF2000T

Napajanie V/Hz 220-240 /50

Vseobecné bezpečnostné predpisy

ON/OFF & 1000W : Vytapěné na polovinu vykonu (1000 W)

ON/OFF & 1000W & 1000W: Vytapéní na plny vykon (2000 W)

Najekonomickejsie je rozohriat priestor pri plnom vykone a potom prepnut na polovicny vykon na udrziavanie teploty.