Notice Facile 
Safetynet Contour Rectangular - Trampoline EXIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Safetynet Contour Rectangular EXIT au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Contour rectangulaire, dimensions spécifiques non fournies, structure en acier galvanisé, surface de saut en polypropylène. |
|---|---|
| Utilisation | Conçu pour un usage récréatif, adapté aux enfants et aux adultes, idéal pour le saut et les acrobaties. |
| Maintenance et réparation | Vérifier régulièrement l'état du trampoline, resserrer les vis, remplacer les pièces usées comme le filet de sécurité ou les ressorts. |
| Sécurité | Équipé d'un filet de sécurité, respecter les limites de poids, ne pas sauter à plusieurs en même temps. |
| Informations générales | À assembler soi-même, garantie limitée, respecter les recommandations du fabricant pour l'installation et l'utilisation. |
FOIRE AUX QUESTIONS - Safetynet Contour Rectangular EXIT
Questions des utilisateurs sur Safetynet Contour Rectangular EXIT
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Trampoline au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Safetynet Contour Rectangular - EXIT et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Safetynet Contour Rectangular de la marque EXIT.
MODE D'EMPLOI Safetynet Contour Rectangular EXIT
FR: La courroie cousue à la douille.
FR: La courroie cousue à la douille.
Vous venez de faire l'acquisition du EXIT Contour Filet de Sécurité; nous vous en félicitons!
S'amuser, être actif et jouer dehors.....
Nous faitons tout notre possible pour développer des produits sûr pour les enfants. Étant donné que nos produits sont classés comme étant des jouets, nous nous conformons aux réglementations de sécurité des consommateurs les plus rigoureuses. Avant de commercialiser nos produits, nous faisons réaliser des tsts indépendants en vue d'obtenir la certification. Nous testons également en continu nos cycles de production et faisons régulièrement réaliser des tests indépendants à titre de contrôle supplémentaire. Seuls les produits qui se montrent à la hauteur de la norme EXIT Toys la plus rigoureuse sont porteurs de l'étiquette EXIT Toys.
Nous souhaitons vous remercier pour l'achet de ce produit et pour votre fidélité. Nous sommes sûrs que vos enfants s'amuseront autant que nous nous sommes amusés durant la phase de développement. Nous sommes très ouverts et preneurs de tous les commentaires et idées qui pourraient nous aider à améliorer nos produits et à en développer de nouveaux. Vous êtes invités à nous envoyer vos idées à info@exittoys.com.
Découvrez le monde de EXIT Toys, ses produits de divertissement branchés et ses nouveautés sur www.exittoys.com.
L'équipe EXIT Toys.
2.0 Consignes de sécurité
Une utilisation conforme à ce qui est indiqué dans ce manuel éliminera quasiment tous les dangers. Cependant, gardez à l'esprit que les enfants éprouvent naturellement une forte envie de jouer et cela peut conduire à des situations imprévisibles et dangereuses dont le fabricant ne peut être tenus pour responsables. Apprenez à vos enfants à utiliser le produit et informez-les des dangers possibles qu'ils encourent.
AVANT DE COMMENCER À UTILISER VOTRE TRAMPOLINE:
Lire et comprendre toutes les informations délivrées dans ce manuel.
Comme pour tous les sports et activités physiques, le risque de blessure existe. Pour garantir votre plaisir futur et prévenir les dommages, assurez-vous de suivre les règles et les conseils de sécurité appropriés.
AVERTISSEMENT
Afin d'éviter toute blessure
grave:
• Lire et comprendre le manuel avant utilisation.
- Attention! Ce produit est seulement conçu pour un usage domestique.
- Attention! RISQUE D'ÉTOUFFEMENT ! - Petites pièces. Pas adapté aux enfants de moins de 3 ans.
Protection des enfants •
- Évitez les risques de chutes et d'étranglement - La sortie s'effectue uniquement via la porte, avec précaution.
- Assistez les jeunes enfants lors de l'entrée et de la sortie du filet de Sécurité.
- Attention! Danger de collision! N'ayez jamais plus d'une personne à la fois sur le trampoline.
Attention! Toujours sauter dans le milieu du tapis de saut!
- Attention! Ne pas exécuter de sauts périlleux ou autres sauts difficiles !
• Attention! Vider vos poches avant de monter sur le trampoline !
• L'enfant doit être constamment surveillé par un adulte. - N'utilisez jamais le trampoline lorsqu'il est mouillé, pour prévenir les accidents dus au glissement.
- Le jouet doit être assemblé par un adulte avant de pouvoir être utilisé.
- En cas de piece manquante ou defectueuse, veuillez contacter votre revender pour assistance.
- Avertissement : nous ne sommes pas responsables des blessures pouvant survenir lors de l'utilisation du trampoline avec le filet de sécurité.
Poids max. de l'utilisateur:• 7x12ft (214x366cm): 120 kg. 8x14ft (244x427cm): 120 kg.
2.1 Instructions générales de sécurité
- Veuillez lire et suivre toutes les instructions avant de commencer à vous exercer avec votre filet de sécurité.
- Avant chaque utilisation, veuillez inspecter le filet de sécurité et la stabilité globale du trampoline et vérifier l'absence de tubes en acier tordus, tapis de saut déchiré, ressorts cassés et lâches.
- Vous devez toujours vous assurer que l'équipement fonctionne normalement et en toute sécurité avant de fixer votre filet de sécurité.
- Une seule personne à la fois est autorisée à sauter sur le trampoline. Le filet de sécurité a été conçu pour une seule personne.
- Un surveillant est absolument nécessaire lorsque les enfants utilisent ce trampoline.
- Le filet de sécurité n'a pas pour fonction de remplacer la surveillance par un adulte.
- Ce produit est seulement conçu pour un usage domestique.
- Le vent ou les mouvements aériens doivent être doux et calmes, n'utilisez pas le trampoline par grand vent ou rafales.
- Assurez-vous qu'une personne surveille toujours l'utilisateur du trampoline.
- AVERTISSEMENT : Fermer toujours l'entrée du filet de sécurité avant d'utiliser le trampoline.
- Déplacement du trampoline. Si le trampoline doit être déplacé, il doit être déplacé par deux personnes. Soulevez le trampoline peu et garder le trampoline lorsque vous déplacez horizontalement. Si nécessaire, vous pouvez démonter le trampoline. Suivez les instructions d'installation dans l'ordre inverse.
- AVERTISSEMENT Vérifier avant et après l'utilisation du produit - et, en particulier, les composants suivants - pour les dommages et l'usure:
- Tapis de trampoline
- Filet
- Rembourrage d'armature
- Ressorts
3.0 INFORMATIONS GÉNÉRALES
- Il n'est pas nécessaire de démonter le trampoline pendant l'hiver.
- Les écrous autobloquants et les vis conviennent uniquement pour une mise en place et doivent être remplacés après un démontage du trampoline et/ou du filet de sécurité.
- Le filet de sécurité a une durée de vie minimum de 5 ans après l'achat.
- On recommande de placer les trampolines sur une surface plane et horizontale à au moins 2 m de distance d'autres superstructures ou barrières, par exemple d'un garage, d'une maison, de branches d'arbre, lignes de lavage ou câbles électriques.
- Le trampoline ne sera pas installé au-dessus de surfaces dures comme l'asphalte ou le béton.
- Remplacer les pièces défectueuses conformément à la recommandation du fournisseur.
- Les modifications au trampoline (par exemple l'ajout d'un accessoire) doivent être effectuées conformément à l'instruction du fournisseur.
4.0 ASSEMBLAGE DU FILET DE SÉCURITÉ
CONSTRUCTION PAR ÉTAPES
Veuillez lire les instructions d'assemblage avant de commencer à assembler le produit.
Veuillez vous référer au tableau ci-dessous pour la description des pièces et la nomenclature.
Vérifiez que vous avez bien toutes les pièces listées. Si une quelconque pièce est manquante, veuillez contacter votre revendeur.
Veuillez utiliser des gants pour protéger vos mains des parties saillantes au cours de l'assemblage. Lorsque vous êtes prêt à commencer, assurez-vous que vous avez suffisamment d'espace, et une surface propre et sèche pour l'assemblage.
Parts list
| Nr. Description 7x12Ftft 8x14Ft | |||
| 1 Tube supérieur 8 8 | |||
| 2 Tube inférieur 8 8 | |||
| 3 Douille soudée 8 8 | |||
| 4 Filet 1 1 | |||
| 5 Manchon 8 8 | |||
| 6 Mousse (pré-assemblage) 16 16 | |||
| 7 Vis 8 8 | |||
| 8 Boulon M6x65 16 16 | |||
| 9 Écrou M6 16 16 | |||
| 10 | Rondelle M6 | 32 32 | |
| 11 | Bague en plastique | 16 16 | |
| 12 | Capuchon de perche | 8 8 | |
| 13 | Capuchon d'extrémité | 8 8 | |
| 14 | Outils | 1set 1set | |
Vous trouverez ci-joint les spécifications actuelles et les caractéristiques du produit disponibles au moment de l'impression. Des modifications ont cependant pu être apportées dans l'équipement, la disponibilité, les caractéristiques et les dispositifs, sans avis préalable.
Assembler la douille soudée (3) dans le châssis du trampoline, sécuriser avec le boulon M6X65 (8), l'écrou M6 (9), la rondelle (10) et la bague en plastique (11), comme illustré. Répéter ce processus jusqu'à ce que toutes les douilles soient assemblées.
text_image
1 3 11 8 10 8 10¹¹ 10 9 10⁹EN: Notice, part 11 should be inside of the Socket (3)
DE: Bitte beachten: Teil 11 sollte sich innerhalb des Rahmenrohres befinden (3).
NL: Opmerking: onderdeel 11 dient aan de binnenkant van de aansluiting (3) te zitten.
FR: Attention: la partie 11 devrait être à l'intérieur de la douille (3).
Étape 2
Insérer le tube inférieur (2) dans le tube supérieur (1), sécuriser avec la vis (7)
text_image
La boule à ressort est en face du centre du trampoline. Attention: Le côté coudé est orienté vers l'extérieur.Étape 4
4
EN: The strap sewn to the sleeve DE: An der Stützhülse vernähtes Spannband NL: De band die aan de mof is genaaid. FR: La courroie cousue à la douille.
text_image
S'assurer que la courroie cousue à la douille à travers l'extrémité du tube supérieur ne s'enlève pas. clickÉtape 6
6
Insérer le capuchon d'extrémité (13) dans le trou inférieur de la douille.
text_image
8 13Félicitations ! Votre clôture de trampoline est maintenant entièrement assemblée.
S'assurer que toutes les pièces soient solidement attachées. Tous les utilisateurs doivent se familiariser avec le trampoline et la clôture, avec les mesures de sécurité, l'utilisation et les notices d'utilisation, d'entretien et de maintenance contenues dans ce manuel avant d'utiliser le trampoline et la clôture.
5.0 SOINS ET ENTRETIEN
Ce trampoline a été conçu et fabriqué dans les règles de l'art et avec des matériaux de qualité. Si un entretien correct est apporté, ce trampoline fournira des années d'exercice et de plaisir à tous les utilisateurs, tout en réduisant le risque de blessures. Veuillez suivre les directives énumérées ci-dessous :
Ce trampoline est conçu pour supporter un certain poids et un certain usage. Veuillez vous assurer que ce trampoline est utilisé par une seule personne à la fois. Lors de l'utilisation de ce trampoline, les utilisateurs devraient porter des chaussettes, des chaussons de gymnastique ou être pieds nus. Veillez à ne PAS porter de chaussures de sport ou de ville lorsque vous utilisez ce trampoline. Afin d'empêcher le tapis du trampoline d'être endommagé ou sectionné, veuillez ne pas autoriser les animaux domestiques sur le tapis. Les utilisateurs ne devraient également porter aucun objet coupant avant d'utiliser le trampoline.
Instructions d'entretien
Il est particulièrement important de suivre les instructions d'entretien suivantes au début de chaque saison et périodiquement pendant la saison d'utilisation :
- Il est nécessaire de déterminer si tous les écrous et boulons sont bien serrés ;
- Vérifier que tous les raccordements à ressort (goupilles de verrouillage) sont intacts et ne se déplacent pas lorsque le trampoline est utilisé ;
- Tous les capuchons de vis et les bords pointus doivent être vérifiés et remplacés au besoin ;
• Le manuel d'entretien sera conservé ;
Inspectez toujours le trampoline avant chaque usage, pour détecter d'éventuelles pièces tordues, endommagées ou manquantes.
SI VOUS CONSTATEZ UNE DES CIRCONSTANCES PRÉCÉDENTES OU UNE QUELCONQUE CONDITION QUI POURRAIT, SELON VOUS, CAUSER DES DOMMAGES A UN QUELCON-QUE UTILISATEUR, LE TRAMPOLINE DEVRAIT ÊTRE DÉSASSEMBLÉ OU SÉCURISÉ POUR EMPÊCHER SON UTILISATION JUSQU'A CE QUE LA/LES CONDITIONS SOIT RÉSOLUES.
CONDITIONS VENTEUSES
Dans des conditions de grand vent, le trampoline peut s'envoler. Si vous pressentez des conditions venteuses, déplacez le trampoline dans un endroit abrité ou démontez-le. Une autre option est d'attacher la portion ronde, extérieure (châssis supérieur) du trampoline au sol, en utilisant des cordes et des poteaux. Pas sécurité, au moins trois (3) attaches devraient être utilisées. Ne vous contentez pas de sécuriser les pieds du trampoline au sol car ils pourraient sortir des logements du châssis.
DÉPLACEMENT DU TRAMPOLINE
Si vous avez besoin de déplacer le trampoline, deux personnes devraient être mises à contribution. Tous les points des connecteurs devraient être enveloppés de manière sécurisée avec du ruban adhésif résistant aux intempéries, comme le « duct tape ». Cela maintiendra le châssis intact pendant le déplacement et empêchera les points de connecteurs de se défaire et de se séparer. Lors du déplacement, soulevez légèrement le trampoline du sol et gardez-le horizontalement. Pour tout mouvement d'un autre type, il vous faut désassembler le trampoline.
6.0 Garantie
-
Le propriétaire du Trampoline EXIT Toys bénéficie d'une garantie après la date d'achat:
-
de 2 ans sur la rupture du châssis
-
de 1 ans sur le déchirement du filet
-
La garantie s'applique uniquement vis-à-vis des vices de construction et des vices matériels de ce produit ou des pièces de ce produit.
-
La garantie s'annule lorsque:
-
Ce produit est utilisé incorrectement et/ou avec négligence et non conformément à ce pour quoi il a été destiné.
- Ce produit n'a pas été assemblé et entretenu conformément au carnet d'instructions.
- Les réparations techniques sur ce produit n'ont pas été effectuées de manière compétente.
- Les pièces montées plus tard ne correspondent pas aux spécifications techniques du produit concerné, ou sont montées de manière inexacte.
- Les défauts liés aux influences climatologiques, comme la rouille, le rayonnement UV ou l'altération normale.
- Le produit est utilisé pour la location ou est mis, d'une autre manière, à la disposition de plusieurs personnes non spécifiées.
- Pendant la période de garantie, tous les vices de construction ou les vices matériels constatés par EXIT Toys seront réparés ou remplacés, selon le choix de EXIT Toys.
- Le propriétaire peut seulement prétendre à la garantie en proposant le produit à l'inspection auprès d'un distributeur EXIT Toys. La facture d'achat originale doit être remis au distributeur EXIT Toys.
- En cas de vice de construction ou de vice matériel de EXIT Toys, le produit ou les pièces du produit sera/seront réparé(es) ou remplacé(es) gratuitement, selon le choix de EXIT Toys, pendant la période de garantie précitée à l'article 1.
- Si la demande de garantie n'est pas justifiée, tous les frais encourus sont à la charge du propriétaire.
- La garantie n'est pas transmissible aux tiers.
- Le Trampoline est conçues pour un usage privé. Il est interdit de louer les trampolines ou de les placer dans des lieux publics comme des écoles ou des crèches. En cas de location ou d'utilisation dans des lieux publics, toute garantie ou autre responsabilité tombe.
Notes
