33100 - Mijoteuse PROCTOR SILEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 33100 PROCTOR SILEX

À LIRE AVANT UTILISATION

Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes :

1. Lire toutes les instructions.

2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.

3. Pour se protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger le cordon,

la fiche ou la base dans l’eau ou tout autre liquide.

4. Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu’un appareil électroménager quel

qu’il soit est utilisé par des enfants ou près d’eux.

5. Débrancher l’appareil de la prise de courant électrique lorsqu’il n’est pas utilisé et

avant un nettoyage. Le laisser refroidir avant un nettoyage et avant d’y placer ou d’y enlever des pièces.

6. Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager dont le cordon ou la fiche

sont endommagés, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien, ou a été échappé ou endommagé d’une manière quelconque. Composer notre numéro de service aux clients, sans frais d’interurbain, pour des renseignements concernant l’examen, la réparation ou l’ajustement.

7. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil peut

causer des blessures.

8. Ne pas utiliser à l’extérieur.

9. Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir, ou toucher

des surfaces chaudes, y compris la cuisinière.

10. Ne pas placer l’appareil sur ou près d’un brûleur à gaz chaud, ou d’un élément

électrique, ou dans un four chauffé.

11. Il est nécessaire de faire preuve de la plus grande prudence en déplaçant un

appareil électroménager contenant de l’huile chaude ou d’autres liquides chauds.

Pour débrancher le chauffe-aliment, retirer la fiche de la prise murale.

13. MISE EN GARDE : Pour éviter pour tout dommage ou décharge électrique, ne pas

réchauffer les aliments dans la base. Réchauffer uniquement les aliments dans le récipient amovible.

14. Éviter les changements soudains de température, tels que l’ajout de nourriture

sortant du réfrigérateur dans un plat chauffé.

15. Ne pas utiliser l’appareil électroménager à une fin autre que celle prévue.

• Veuillez manipuler le pot et le couvercle avec soin pour assurer leur durabilité.

• Évitez des changements de température brusques et extrêmes. Par exemple, ne placez pas un couvercle ou un pot chaud dans l’eau froide ou sur une surface mouillée.

• Évitez de frapper le pot et le couvercle sur le robinet ou sur toute surface rigide.

• N’utilisez pas le pot ou le couvercle si l’un ou l’autre est ébréché, fendillé ou très écorché.

• N’utilisez pas de nettoyeurs abrasifs ou de tampon métallique à récurer.

• La base du pot est très rugueuse et peut endommager un revêtement de comptoir. Faites preuve de prudence.

• Le pot et son couvercle peuvent devenir très chauds. Faites preuve de prudence. Ne les déposez pas directement sur une surface ou un revêtement de comptoir non protégés.

• Le pot peut aller au four à micro-ondes et au four régulier. Évitez, toutefois, de chauffer le pot lorsqu’il est vide. Ne placez jamais le couvercle sur un rond de poêle ou directement sur le poêle. Ne placez pas le couvercle dans le four à micro-ondes, dans le four conventionnel ou directement sur le poêle. SOULÈVEMENT DU COUVERCLE ET DU POT Soulevez le couvercle de façon à diriger les vapeurs loin de votre visage pour éviter de vous brûler. Le fond de la base du chauffe-aliment devient très chaud, car c’est là que se trouvent les éléments chauffants. Utilisez des gants de cuisine pour retirer le pot. Cet appareil ne doit servir qu’à un usage domestique. Ce produit est uniquement destiné à servir de la nourriture. Il n’est pas destiné à être utilisé avec d’autres matériaux ou produits que de la nourriture. AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution : Cet appareil électroménager possède une fiche polarisée (une broche large) qui réduit le risque d’électrocution. Cette fiche n’entre que dans un seul sens dans une prise polarisée. Ne contrecarrez pas l’objectif sécuritaire de cette fiche en la modifiant de quelque manière que ce soit ou en utilisant un adaptateur. Si vous ne pouvez pas insérer complètement la fiche dans la prise, inversez la fiche. Si elle refuse toujours de s’insérer, faire remplacer la prise par un électricien. La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que l’on ne risque pas de trébucher dessus. Si un cordon plus long est nécessaire, utiliser une rallonge appropriée. Le calibrage de la rallonge doit être le même que celui de l’appareil ou supérieur. Lorsque l’on utilise une rallonge, s’assurer qu’elle ne traverse pas la zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer dessus par inadvertance et qu’on ne puisse pas trébucher dessus.

1. Avant le premier usage, lavez le couvercle et le pot dans l’eau

chaude savonneuse. Rincez et asséchez. N’immergez pas la base dans l’eau.

2. Le pot peut être placé au four à micro-ondes ou dans un four

3. Cet appareil est conçu uniquement pour garder les aliments au

chaud jusqu’au service.

4. Les aliments doivent être entièrement cuits avant de les déposer

dans le chauffe-aliment.

5. Ne jamais utiliser ce produit pour réchauffer à nouveau les aliments.

6. La capacité maximum du chauffe-aliment est de 2 tasses (16 oz)

et les aliments doivent atteindre au moins 1,3 cm (1/2 po) sous le couvercle. Danger pour la salubrité des aliments. Ce chauffe-aliment ne doit pas être utilisé pour cuire les aliments. Cet appareil n’est conçu que pour réchauffer les aliments entièrement cuits auparavant. Visiter le site www.foodsafety.gov pour obtenir plus d’information. w AVERTISSEMENT Pièces et caractéristiques Base Pot Couvercle Comment utiliser chauffe-aliment

• Remuer occasionnellement les aliments pour les réchauffer uniformément.

• Jeter les aliments après 4 heures de réchauffage.

• Visiter le site www.fightbac.org pour obtenir les récentes informations au sujet de la manipulation des aliments. Idéal pour servir :

• Les trempettes chaudes

• Fondue pour les enfants

• Les sauces du temps des fêtes à la température idéale sur le buffet de service

• Le sirop d’érable au chaud pour les crêpes et gaufres

• La sauce au chocolat chaude sur le quatre-quarts préféré

• Chocolat pour la fabrication de bonbon et les desserts du temps des fêtes Conseils d’utilisation 840205400 FRv03.qxd:840174900 Ev01.qxd 6/9/11 3:40 PM Page 1215

Risque d’électrocution. Débranchez l’appareil avant le nettoyage. N’immergez pas le cordon, la fiche ou la base dans l’eau. w AVERTISSEMENT Nettoyager

1. Débranchez le cordon de la prise électrique.

2. Retirez le couvercle et le pot de la base et laissez refroidir.

3. Lavez le couvercle et le pot dans l’eau chaude savonneuse.

Rincez et asséchez. Vous pouvez également laver le couvercle et le pot au lave-vaisselle.

4. Essuyez la base à l’aide d’un chiffon humide. N’utilisez pas de

nettoyeurs abrasifs. Rendez-vous sur www .proctorsile x.ca pour notre liste complète de produits et de nos manuels utilisateur – ainsi que nos délicieuses recettes, nos conseils et pour enregistrer votre produit en ligne ! Notes 840205400 FRv03.qxd:840174900 Ev01.qxd 6/9/11 3:40 PM Page 1416

Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat d’origine. Au cours de cette période, votre seul recours est la réparation ou le remplace- ment de ce produit ou tout composant s’avérant défectueux, à notre gré, mais vous êtes responsable de tous les coûts liés à l’expédition du produit et le retour d’un produit ou d’un composant dans le cadre de cette garantie. Si le produit ou un composant n’est plus offert, nous le remplacerons par un produit similaire de valeur égale ou supérieure. Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l’usure d’un usage normal, l’utili- sation non conforme aux directives imprimées, ou des dommages au produit résultant d’un accident, modification, utilisation abusive ou incorrecte. Cette garantie s’applique seulement à l’acheteur original ou à la personne l’ayant reçu en cadeau. La présentation du reçu de vente d’origine comme preuve d’achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie. Cette garantie s’annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l’appareil est soumis à toute tension ou forme d’onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l’étiquette (par ex. : 120 V ~ 60 Hz). Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux, consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite. Toute responsabilité est limitée au prix d’achat. Chaque garantie implicite, y compris toute garantie ou condition de qual- ité marchande ou d’adéquation à un usage particulier, est exonérée, sauf dans la mesure interdite par la loi, auquel cas la garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie écrite. Cette garantie vous donne des droits légaux précis. Vous pouvez avoir d’autres droits qui varient selon l’en- droit où vous habitez. Certaines provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas à votre cas. Ne pas retourner cet appareil au magasin lors d’une réclamation au titre de cette garantie. Téléphoner au 1.800.851.8900 aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.proctorsilex.com aux É.-U. ou www.proctorsilex.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d’appareil et les numéros de série sur votre appareil. 840205400 FRv03.qxd:840174900 Ev01.qxd 6/9/11 3:40 PM Page 1617 ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: