33100 - Olla de cocción lenta PROCTOR SILEX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - 33100 PROCTOR SILEX

MANUAL DE USUARIO 33100 PROCTOR SILEX

Calentador de Alimentos

LEA ANTES DE USAR

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.

English.. 2 USA:1-800-851-8900

Espanol 17
En México: 01-800-71-16-100
Visite www.proctorslex.mx para Obtener notreira linea completa de produits y las Cujas de Uso y Cuidado, además de deliciosas recetas, consejos y para registrar su producto en line!.

IMPORTANT SAFEGUARDS

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Cuando utilise artefactos electricos, sempre deben seguirse precauiones de segundarias a fin de reduir el risgo de incidio, descarga electrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las作為:

1. Lea todas las Instrucciones.
2. Verifique que el voltaje de su instalacion corresponda con el del producto.
3. No toque superficies calientes. Use los mangos o las perillas.
4. Para protegerse contra el riesgo de chocque electrico, no sumerja el cordon, el enchufe ni la base en agua ni en ninguno或其他 liquido.
5. Es necessario que haya buena supervisión cuando los niñosutilcen aparatos o cuando estésosteanutilizandocerida de niños.
6. Desenchúfelo del tomacorridente cuando lo está 使用 una y antes de la limpieza. Deje que se entrie antes de colocar o sacar una pieza.
7. No opere ningún aparato electrico si el cordón o el enchufe está averlados, despues de un mal funciona del aparato, o si este sa ha caido o averiado de una forma. Llamé a nuestro número de llamada Gratis de servicios al cliente, para Obtener Información sobre el examen, la reparación o ajuste.
8. El uso de accesos no recommendados por el fabricante de electrodomesticosSEO
   puede causar lesiones.
9. No to use al aire fibre
10. No deje que el cordón cquelque sobre el borde de una mesa o de unesor, o que toque una superficie callente, incluyendo la superficie de una estufa.
11. No colique el aparato sobre o ocera de una fuente de gas caliente o de un quemador electrico, ni dentro o un horno caliente.
12. Es importante tener extremo calduzado cuando se mueva un aparato electrodomestico que contenga acete calibrated others liquidos cal
13. Para desconectar el calentador de alimentos, quite el enchufe del tomacorrille de pared.
14. PRECAUCTION: Para evitar dares oPEGlicos de Quecho elctrico, no caliente los alimentos en la base. Caliente los alimentos solo en la olla desmontable.
15. Evitecqmbos repentios de temperatura, como la adicn o alimentos refrigerados en una e el recipiente de ceramica caliente.
16. No use el aparato electrodomestico para ningún otro fin que no sea el indicado.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

INFORMACION ADICIONAL DE SEGURIDAD

Este aparato ha sido diseñado solamente para uso domestico.

Este产品经理 está Concebido para a服务于 alimentos. Este produit no está Concebido para uso con materiales o produits no alimentécios.

AVERAGE: 1.25 (100)
*ADVENTICIA! Peligro de Descarga Eléctrica: Este aparato cuenta con un enchufe polarizzato (una pata más ancha) que reduce el rísojo de una descarga eléctrica. El enchufe embarona simplement en una direccion Dentro de un tomacorrlente polarizzato. No trate de oblarivar el proposto de sécurité del enchufe modificando delongaforma outilizando un adaptorato. Si el enchufe no entra complemente en la toma, invierta el enchufe. Si aun no entra, haya que un electrico reemplaza la toma.

El长大o del cable que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el pellgro de que algoalten se enganche o tropiece con un cable mas长大o. Si es necessario usar un cable mas largo, seoulda usar un cable de extension aprobado. La clasificacion electrica nominal del cable de extensionde ser igual or mayor que la clasificacion nominal del aparato. Es importante tener calidad de colocar el cable de extension para que no se plegue sobre el mostrador o la pesera en donde noches能把 tirar del mesmo o tropezearse accidentamente.

TAPA Y OLLA:

PRECAUCIONES E INFORMACION

• Por favor maneje la olla y tapa caldadosamente para asegurarles una vida larga.
• Eviteiroscopicos y extremos de temperatura. Por exemple, no colocque una tapa u olla caliente en agua fria o sobre una superficie humeda.
  Evite golpear al ola y tapa contra el fregadero u other superficie dura.
• No use la olla o tapa si está astillada, quebrada o severamente tallada.
• No use limpiadores abrasivos o estropajos de metal.
• La parte inferior de laolla es muy aspera y pueda dararuna cubeira. Tenga precaucía.
• La oliga y tapsa puede volvverse muy calientes. Tenga precaución. No los ponga directamente sobre网通una superficie o cubierta desprotegoja.
• La olla可以选择 usarse en microondas y es a prueba de hornos, pero nunca caliente la olla cuando está vacía. Nunca colque la tapa en un quermador o sobre la estufa. No colque la tapa en un homo de microondas, hora convencional o sobre la estufa.

REMUEVA LA TAPA Y OLLA

Cuando remueva la tapa, inclina deundrya que la abertura quede hacer{o tdo que no sea hacla usd para evacrar quemaduras por el vapor.
La parte inferior de la base del calentador de allimentos se calenta mucho porque los elementos calentadores se encontrartran ubicados al. Use guantes para remove la ola.

840205400 SPv03.qxd:840174900 Ev01.qxd 6/9/11 3:41 PM Page

Partes y Characteristicas

ADVERTENCIA

Peligro de Seguridad de Comida.

El calentador de alimentos no puede utiliser para cocinar. Só está设计理念ado para Maintener calientes los alimentos que ya se han sido cocinados porcomplete. Visite foodsafety.gov para más información.

Como Usar Su Calentador de Alimentos

1. Ante de uso, lavar a tapa y olla en agua caliente jabonosa. Enjuague ySEO. No sumeria la base en agua.
2. Laolla能把 colocarse en un hora precalentado o de microondas.
   3.Esta unidad se encontrarle diseniada para mantener calientes solo alimentos que van a servirse.
3. Los-alimentos deben estar Completelycocidosantesde colocarlos en el calentador.
4. Nunca utilise este producto para recalentar alimentos.
5. La capacité maxima de la olla es de 16 onzas (2 tazas) y los alimentos deben hallarse por lo menos 1/2 pulg. (1.3 cm) por bajo de la tapa.

Consejos de Cocina para el Uso

• Mezcle los alimentos de vez en cuando para lograr un calentimiento parejo.
• Los alimentos deben descartarse antes de haber sido calentados durante 4 horas.
• Para Obtener la información másrecente sobre Manipulación segura de alimentos, visita www.fightbac.org.

Perfecto para servir:

• Dips calientes para fiestas
  Fondue para los niños
• Gravy de las fiestas de fin de año a la temperatura perfecta en la linea de buffet
• Caliente el jarabe de arce para sus panqueques y waffles
• Salsa de chocolate caliente en su pastel de libra favorito
  Chocolate para preparar dulces y el horneado de las fiestas

840205400 SPv03.qxd:840174900 Ev01.qxd 6/9/11 3:41 PM Page

Limpieza

ADVERTENCIA

Peligro de Descarga Eléctrica.

Desc到账la energia antes de limpiar.No sumeria el cable, enchufe o base en ningun liquido.

1. Desconecte el cable de la toma.
2. Remueva la tapa y olla de la base y deben enfiar.
3. Lave la yola ylla en agua caliente jabonosa. Enjuague y seque. La tapa ylla también poderes ser lavados en el lavavajillas.
4. Limpie la base con un trapo humedo. No use limpiadores abrasivos.

jViste www.proctorsilex.mxpara Obtener nuesta linea completa de produits y las Guides de Uso y Cuidado,adelmas de deliciosas recetas, consejos y para registrar su producto en linea!

Notas

840205400 spv03.qxd:840174900 Ev01.qxd 6/9/11 3:41 PM Page

Proctor Silex

Grupo HB PS, S.A. d

Monte Elbruz No. 124 Int. 601

PÓLIZA DE GARANTÍA
PRODUCTO:	MARCA:	MODELO:
Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y direccion de los establishimientos en la Republica Mexicana en que ustedouldar hacer efectiva la garantía, Obtener partes, componentes, consumables y accesos; así como también obtener servicios para produits fuera de garantía.Para mayor information llarme sin costo:Centro de Atencion al consumidor: 01 800 71 16 100
Grupo HB PS, S.A. de C.V. le ortgaa a partir de la Fecha de comprar:GARANTIÁ DE 1 ANO.
COBERTURA
•Esta garantía ampara, todas las piezas y componentes del producto que resultan con defecto de fabricación incluyendo la mano de orba.• Grupo HB PS, S.A. de C.V. se obliga a reemplazar, reparar o reponcer, qualqu'er piezo o componente defecatorio;shipsocripollar la mano de orba necessaria para su diagnóstico y reparacion, todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor.•Esta garantía incluye los gastos de transporte del producto que derives de su accomplishmentdontro de su red de serviceo.
LIMITACIONES
•Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal, como son: cuchillas, vasoas, jarras, filtrlos, etc.• Grupo HB PS, S.A. de C.V. no se haaxe responsable por los accidentes produccido a consecuencia de una instalación electrónica defecuosa, ausencia de toma de tierra, clavija de enchufe en mal estado, etc.
EXCEPCIONES
Esta garantía no sera efectiva en los siguientes casos:a) Cuando el producto se hubiese utilisé en conditiones distinctas las normales.(Uso industrial, semi-industrial o commercial.)

EXCEPCIONES (continuation)

b) Cuando el producto no hubiese sido operado de accidento con el instructivo de uso.
c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS, S.A. de C.V. el fabricante nacional, importador a commercializar responsable respectively.

d)Esta garantía pierde su validez si el producto es realizado en un medio diferente a una vivienda un familiar o se somete a提供优质 volta o forma de onda diferente a la espécificada en laEficueta de clasification (e1, 120V~60Hz).

El consumidor可以选择 que se haaga efectiva la garantía ante la propia casa commercialdonde adquiró su producto, siempre y cuando Grupo HB PS, S.A. de C.V. no cuente contalleres de service.

PROCEDIMIENTO PARA HACER EFFECTIVA LA GARANTIA

• Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la políza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendido.
  Para hacer efectiva la garantía,ledge su aparato al Centro de Servicio Autorizzato mascercando a su domicillo (consulte la lista anexe).
  Si no existe Centro de Servicio Autorizzato en su localidad llame a.nuestro Centro de
  A tación al Consumador para recibir instruetiones de como hacer electiva su garantía. - El Tiempo de renaturation, en minuto, se率为 mayor de 30 días naturales relacion a
  partir de la fecha de recepcion del producto en nuestros Centros de Servicio Autorizados.
• En caso de que el producto haya sido reparado o sornlido a mantenimiento y elismo, como el caso de definiación imitable del auto de la operación o el recontraste, el Auto de
  presente décisions imputables à autor de la réparation ou del mantenimiento centro dellesre tierra dias naturales posteriori a la vente del prodotti o consumider, esta tendri
  derecho a que sea reparado o mantenido de nuevo sin costo agli. Si el plazo de la
  garantia es superior a los treinta dias naturales, se estara a dicho plazo.
  El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al amparo de la garantía no es com-.
  pulite bajo el pezo de la misma , cuando el bien hayas sido reparado se inclura a ranjanin sorpento de las piñares envocables x yostupun con relación alarto . En el caso de
  garantia respecte do las plazas reponseu e confirmar comenrosicirion del bian debara revanse el plazo de la garantia

FECHA DE ENTREGA	SELLLO DEL VENDEDOR	QUEJAS Y SUGERENCIAS
DIA__MES__ANO__		Sidea para commentarlos o sugenerencias con respecto a nuestro serviceo tiene alguna queja derivada de la atencion recibida en algoño de nuestros Centreos de Servicios Autorizados, por favor dirigirse a: Grupo HP, S.A. de C.V., (DIMALSA) Prol. Av. La Joya s/n, Esq. Av. San Antonio Col. El Infiemillo, C.P. 54878 Cueutitlan, Edo de México Tel. [phone] Fax. [phone] y (55) 26 20 21 02

840205400 SPv03.qxd:840174900 Ev01.qxd

6/9/11 3:41 PM

Page

RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA

GRUPO HB PS, S.A. DE C.V.

Distrito Federal

ELECTRODOMESTICOS

Av. Plutarco Elias Calles No. 1499

Zacahurtzco MEXICO 09490 D.F.

Tel: [phone]

Fax:[phone]

CASA GARCIA

Av. Patriotismo No. 875-B

DISTRIBUIDORA TURMIX

Av. Paseo Triunfo de la Rep. No. 5289

Local 2 A, Int. Hiperman

Alamos de San Lorenzo

CD.JUAREZ 32340 Chih.

Tel:[phone]

Fax:[phone]

Nuevo Leon

FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES

Ruperto Martinez No. 238 Ote.

Centro MONTERBEY,61000 N.L.

Tel:[phone]

Fax:[phone]

Modelo:

33100

Tip:

SC51

\section*{Characteristicas Eléctricas:}

120V

60 Hz 55W

Los modelos incluidos en el instructivo de Uso y Cuidado能把 ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones,Separated o no por un espacio, coma, diagonal, o guión. Como ejemplos los sufijos能把 ser: "Y" y/o "MX" y/o "MXY" y/o "Z".

840205400

6/11