IPC3 AC - Caméra de surveillance Maginon - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Caméra de surveillance
Résolution vidéo	1080p Full HD
Vision nocturne	Oui, avec infrarouge
Connectivité	Wi-Fi
Angle de vue	120 degrés
Stockage	Carte microSD (non incluse)
Application mobile	Compatible avec iOS et Android
Alimentation	Adaptateur secteur inclus
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Garantie	2 ans
Installation	Fixation murale ou sur table
Sécurité	Chiffrement des données

FOIRE AUX QUESTIONS - IPC3 AC Maginon

Comment puis-je connecter ma Maginon IPC3 AC à mon réseau Wi-Fi ?

Assurez-vous que la caméra est sous tension. Utilisez l'application dédiée pour scanner le code QR sur la caméra, et suivez les instructions pour entrer les informations de votre réseau Wi-Fi.

Que faire si je ne peux pas accéder à la caméra via l'application ?

Vérifiez que votre smartphone est connecté au même réseau Wi-Fi que la caméra. Redémarrez l'application et la caméra si nécessaire. Si le problème persiste, réinitialisez la caméra aux paramètres d'usine.

La vidéo en direct est floue, que dois-je faire ?

Assurez-vous que l'objectif de la caméra est propre. Vérifiez également la qualité de votre connexion Internet. Si le problème persiste, essayez de régler la résolution vidéo dans les paramètres de l'application.

Comment puis-je enregistrer des vidéos à partir de ma caméra ?

Vous pouvez enregistrer des vidéos en utilisant une carte microSD insérée dans la caméra ou en choisissant l'option d'enregistrement cloud dans l'application. Consultez les paramètres d'enregistrement pour configurer vos préférences.

Pourquoi la caméra ne détecte-t-elle pas les mouvements ?

Vérifiez que la fonction de détection de mouvement est activée dans les paramètres de l'application. Assurez-vous également que la caméra est placée dans un endroit où elle peut détecter les mouvements sans obstacles.

Comment mettre à jour le firmware de la caméra ?

Ouvrez l'application, allez dans les paramètres de la caméra, et recherchez l'option de mise à jour du firmware. Si une mise à jour est disponible, suivez les instructions à l'écran pour l'installer.

Que faire si je rencontre des problèmes de connexion ?

Vérifiez votre connexion Internet et redémarrez votre routeur. Assurez-vous également que la caméra est à portée de votre réseau Wi-Fi. Si le problème persiste, réinitialisez la caméra.

La caméra ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la caméra est correctement branchée à une source d'alimentation. Essayez de changer la prise ou le câble d'alimentation. Si elle ne s'allume toujours pas, contactez le support technique.

MODE D'EMPLOI IPC3 AC Maginon

Caméra de surveillance IP

pour une utilisation intérieure

SERVICE APRES-VENTE

0970.80.52.54

MODELE: IPC-3 AC

• Cable USB
• Bloc d'alimentation USB Mode d'emploi
• Carte de garantie

3 ans

GARANTIE FABRICANT

Contenu de la livraison/ pièces de l'ordinateur

1 MAGINON IPC-3 AC 2 Bloc-secteur USB 3 Cable USB 4 CD du logiciel 5 Capteur 6 Lentille de l'objectif 7 Micro 8 LED de fonctionnement 9 Haut-parleur 10 Micro Port USB pour l'alimentation électrique 11 Articulation 12 Pied avec aimant 13 Bouton Reset 14 Logement de cartes microSD

4 Conformation

Vue générale 1 Pièces de l'appareil............ 2 Contenu de la livraison 3 Contenu de la livraison/pièces de l'appareil..................... 3 Avant-propos 5 Généralités 6

Lire et conserver la notice. 6. Explication des symboles. 6.

Sécurité 8

Utilisation conforme à l'usage prévu 8 Consignes de sécurité 8

Mise en service 13

Vérifier le contenu de l'emballage 13 Préparer la caméra de surveillance. 14 Mettre en place la caméra de surveillance.....14 Régler la tête de la caméra 14 Établir l'alimentation électrique 15

Installation de la caméra 16 Infractions possibles 19

Protection des droits d'auteur 19 Protection de la sphère privée 19 Possibilité d'identification personnelle 20

Caméras de surveillance sur le lieu de travail....20 Caméras de surveillance dans la circulation routière..20 Devoir de déclaration 20

Certificat de conformité 21 Rangement. 21 Nettoyage 22 Données techniques 23 Élimination 24 License- and Sourcecode information: 25

Avant-propos

Félicitations. Vous venez d'acheter un produit MAGINON de grande qualité.

Vous vous êtes décidé pour une caméra de surveillance moderne avec un bon équipement technique et des accessoires correspondants qui sont particulièrement faciles à manipuler.

Nous vous accordons trois ans de garantie sur la caméra de surveillance. Si la caméra de surveillance devait être défec-tueuse, utilisez la carte de garantie ci-jointe ainsi que votre ticket de caisse. Conservez-les ensemble.

Mentions légales

Éditeur:

Lire et conserver la notice

Le mode d'emploi fait partie de cette caméra de surveillance IP. Il contient des informations importantes sur la mise en service et la manipulation.

Veuillez attentivement lire le mode d'emploi, particulièrement les consignes de sécurité, avant d'utiliser la caméra de surveillance IP. Le non-respect du mode d'emploi peut conduire à des dommages sur la caméra de surveillance.

Le mode d'emploi se base sur les normes et règles en vigueur dans l'Union Européenne. À l'étranger, veuillez respecter les directives et lois spécifiques au pays.

Conservez le mode d'emploi pour un usage ultérieur. Si vous cédez la caméra de surveillance à une tierce personne, donnez-lui impératifement le mode d'emploi.

Vous pouvez télécharger gratuitement une notice d'utilisation de l'app et de la CD détaillée sur www.ipc-info.com/.

Explication des symboles

Les symboles et mots de signalisation suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi, sur l'appareil ou sur l'emballage.

DANGER!

Ce mot de signalisation désigne un danger avec un niveau de risque élevé qui, s'il n'est pas évité, pourrait causer la mort ou une grave blessure.

Ce mot de signalisation désigne un danger avec un niveau de risque moyen qui, s'il n'est pas évité, pourrait causer la mort ou une grave blessure.

Precaution!

Ce mot de signalisation désigne un danger avec un degré de risque faible qui, s'il n'est pas évité, peut causer des blessures de faible ou de moyenne ampleur.

Remarque!

Ce mot de signalisation avertit contre les possibles dommages matériels.

Ce symbole donne des informations utiles supplémentaires pour l'assemblage ou le fonctionnement.

Certificat de conformité (voir chapitre « Certificat de conformité ») : Les produits pourvus de ce symbole répondent à toutes les consignes appliquées dans l'espace européen.

Utilisation conforme à l'usage prévu

La caméra de surveillance est exclusivement conçue comme caméra de surveillance IP. Ils sont exclusivement destinés à un usage privé et ne conviennent pas au secteur commercial.

Utilisez la caméra de surveillance uniquement de la manière décrite dans ce mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme à l'usage prévu et peut causer des dommages matériels ou des pertes de données.

Le constructeur ou le revendeur décline toute responsabilité en cas de dommages causés par une utilisation erronée ou non conforme à l'usage prévu.

Risque d'électrocution!

Une installation électrique défectueuse ou une trop forte tension peuvent causer un choc.

• Branchez la caméra de surveillance uniquement si la tension électrique de la prise correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique.
• Branchez la caméra de surveillance uniquement sur une prise électrique proche et bien accessible pour pouvoir la débrancher rapidement en cas de panne.
• N'utilisez que le bloc-secteur USB fourni.
• N'utilisez pas la caméra de surveillance lorsqu'elle présente des dommages visibles ou que le câble de charge USB ou le bloc-secteur USB sont défectueux.
• Si le cable de charge USB de laamera de surveillance

est endommagé, il faut le faire remplacer par le fabricant ou par son service après-vente ou une personne qualifiée.

• N'ouvre pas le boîtier mais fais effectuer la réparation par un professionnel. Veuillez vous adresser à un professionnel. En cas de réparations effectuées par vos soins, de raccordement inapproprié ou de commande erronée, toutes les exigences de responsabilité et de garantie sont exclues.
• La caméra de surveillance ne doit pas fonctionner avec une minuterie externe ou avec un système séparé de télécommande.
• Ne plongez ni la caméra de surveillance ni le câble USB ni le bloc-secteur USB dans de l'eau ou d'autres liquides.
• Ne saisissez jamais le bloc-secteur USB avec les mains humides.
• Ne débranchez jamais le bloc-secteur USB en le tirant par le cable USB mais en saisissant toujours le bloc-secteur USB.
• N'utilisez jamais le câble de charge USB comme poignée de transport.
• Éloignez la caméra de surveillance, le bloc-secteur USB et le cable USB de toute flamme ou surface brûlante.
• Posez le câble USB de manière à ne pas provoquer un trébuchement.
• Ne pliez pas le câble USB et ne le posez pas sur des arêtes coupantes.
• Ne rangez jamais la caméra de surveillance de manière à ce qu'elle tombe dans une baignoire ou un bassin.
• Ne saisissez jamais un apparéil électrique qui est tombé dans l'eau. Dans un tel cas, débranchez immédiatement le bloc-secteur USB.
• Faites en sorte que les enfants n'introduisent aucun objet dans la caméra de surveillance.
• Si vous n'utilisez pas laamera de surveillance, que vous la nettoyez ou si une panne survient, éteignez toujours laamera de surveillance et débranchez le bloc-secteur de la prise électrique.

Risques pour les enfants et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites (p. ex. les personnes partiellement handicapées, les personnes âgées avec diminution de leurs capacités physiques et mentales) ou ayant un manque d'expérience et de connaissances (par exemple, des enfants moins jeunes).

• Cette caméra de surveillance peut être utilisée par des enfants à partir de huit ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ayant un manque d'expérience et de connaissance si elles sont surveillées ou si elles ont reçu une instruction pour faire fonctionner la caméra de surveillance en toute sécurité et si elles connaissent les dangers en résultat. Les enfants ne doivent pas jouer avec la caméra de surveillance. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas être effectué par des enfants sans surveillance.
• Tenez les enfants de moins de huit ans éloignés de la caméra de surveillance et du bloc-alimentateur USB.
• Pendant le fonctionnement, ne laissez jamais la caméra de surveillance sans surveillance.
• Ne laissez jamais les enfants jouer avec le film d'emballage. Ils pourraient s'étouffer en jouant.

Risques de dommages matériels!

Une manipulation non appropriée de la caméra de surveillance peut causer des dommages sur celle-ci.

• Lors de l'installation et du montage de la caméra de surveillance, veillez à ce qu'elle soit au moins à 10 cm de distance de toutes choses de tous les côtés pour garantir une ventilation suffisante. Veill
• Placez la caméra de surveillance sur une surface de travail bien accessible, plate, sèche, résistante à la chaleur et suffisamment stable. Ne placez pas la caméra de surveillance sur un rebord ou sur l'arête de la surface de travail.
• Évitez toute accumulation de chaleur en ne plaçant pas la camé
• Ne placez jamais la caméra de surveillance sur ou à proximité de surfaces brûlantes (p. ex. plaques de cuisson etc.).
• Ne mettez jamais le câble d'alimentation en contact avec des pièces brûlantes.
• N'exposez jamais la caméra de surveillance à de fortes températures (chauffage etc.). Ne versez jamais de liquide dans la caméra de surveillance.
• Ne plongez jamais la camé caméra de surveillance peut être endommagée.
• Ne mettez jamais la caméra de surveillance dans le lave-vaisselle. Ceci la détruirait.

12 Sé MAGINON

• N'utilisez plus la caméra de surveillance si les éléments en plastique ou en métal de l'appareil présentent des fissures ou des cassures ou s'ils sont déformés. Remplacez les pièces endommagées uniquement par des pièces de rechange d'origine.
• Les dommages sur l'électronique, sur l'objectif ou les accessoires causés par des influences externes comme des coups, une chute ou autres ne sont pas des dommages couverts par la garantie et leur réparation est payante.
• Examiner le bloc-secteur régulièrement, en particulier la fiche et l'enveloppe, pour détecter tout dommage. Si le chargeur est endommagé, il ne doit pas être utilisé avant sa réparation. Branchez le bloc-secteur sur une prise facilement accessible. Toujours débrancher du secteur après-utilisation.

Le bloc-secteur USB convient uniquement à une utilisation en intérieur! L'utilisation du bloc-secteur USB hors de bâtiments est interdite.

Attention!

Tenez les films et sachets en plastique éloignés des bébés et des petits enfants, il y a risque d'asphyxie.

Dommages matériels!

Si vous ouvrez l'emballage sans précaution avec un couteau coupant ou d'autres objets pointus, l'article peut être rapidement endommagé.

• Pour cette raison, soyez prudent en ouvrant.
• Vérifiez si la livraison est complète (voir Fig. A).
• Retirez la caméra de surveillance de l'emballage et contrôlez si l'appareil ou les autres pièces présentent des dommages. Si c'est le cas, n'utilisez pas la caméra de surveillance. Veuillez vous adresser au constructeur à l'adresse de service indiquée sur la carte de garantie.

Préparer la caméra de surveillance

• Enlevez le matériel d'emballage et tous les films protecteurs.

Mettre en place la caméra de surveillance

Placez la caméra de surveillance dans un endroit ayant une base stable et plate. Ou collez la caméra de surveillance sur une surface métallique plate à l'aide de l'aimant dans le pied.

Dommages matériels!

Une manipulation non appropriée de laamera de surveillance peut causer des dommages sur celle-ci.

• Ne placez pas la caméra de surveillance directement à côté d'appareils électroniques car il peut y avoir des parasites. Si vous constatez des problèmes dans l'image, alors testez d'abord la caméra de surveillance dans un autre endroit.
• Choisissez le lieu d'installation de la caméra de surveillance de telle manière à ce que la lumière du soleil ne tombe pas directement sur l'objectif.

Régler la tête de l'aspirateur

Au moyen de l'articulation du pied, orientez la caméra de surveillance dans la direction souhaitée.

Établir l'alimentation électrique

L'alimentation électrique se fait avec le cable USB fourni et le bloc-secteur USB fourni par alimentation.

Raccordez le bloc-secteur USB fourni au cable USB fourni, ensuite, branchez le bloc-secteur USB dans une prise électrique. Ainsi, l'alimentation électrique est établie.

16 instaCINONa

Installation de la caméra

Pour installer la caméra, veuillez d'abord télécharger l'application gratuite « Maginon IPC-Viewer » sur l'App Store ou sur Google Play et installez-la sur votre smartphone/tablette (Fig. 1).

1. Ouvrez l'appli. Dans la prochaine étape, sélectionnez le modèle de camera (Maginon IPC-3 AC) et cliquez en haut à droite sur « Suite » (Fig. 2).

(Fig. 1)

(Fig. 2)

1. Lors du réglage de la première caméra de surveillance, sélectionnez la fonction « Enregistrer » et créez ici un nouveau compte utilisateur. Après l'enregistrement, l'assistant d'installation s'ouvre (Fig. 3). Suivez les instructions des 4 prochains étapes qui s'affichent sur votre smartphone/tablette :

1. Préparation
2. Sans fil
3. Cloud
4. Terminé

Préparation: Raccordez le smartphone / la tablette via WIFI au réseau de la caméra (CamSetup).

Sans fil : Rentrez les données de votre réseau local.

Cloud: Raccordez de nouveaux le smartphone/la tablette à votre réseau local.

Terminé: Attendez que l'installation de la caméra soit terminée.

Après ces 4 étapes, vous avez accès direct à votre caméra de surveillance Maginon IPC-3 AC. Vous pouvez accéder à votre caméra sur votre smartphone/tablette, au moyen de l'appli mais aussi en utilisant un ordinateur et en allant sur le site Internet www.supra-space.com

18 Installation manuelle

Connectez-vous avec le compte utilisé que vous avez créé lors de l'installation.

Toutes les caméras installées s'affichent (Fig. 4) et vous pouvez ouvrir dans cette vue Splitscreen jusqu'à 4 caméras en même temps (Fig. 5) ou sélectionner une caméra séparée (Fig. 6).

Infractions possibles

En utilisant la caméra de surveillance IP, vous devez Tenant compte des conseils suivants :

Protection des droits d'auteur

En règle générale, chaque personne a le droit au respect de sa propre image. Selon la loi sur les droits d'auteur, les images prises sans autorisation de la personne concernée ne peuvent être publiées que si les personnes n'apparaissent que comme élément secondaire dans un paysage ou autres lieux publics. La réponse à la question de savoir si une personne est uniquement un élément secondaire dépend des circonstances au cas par cas. Pour des raisons de sécurité juridique, dans tous les cas où des enregistrements avec une relation à des personnes est possible, vous devez en être informé par la caméra de surveillance IP (voir aussi paragraphe « Devoir de déclaration »).

Protection de la sphère privée

La sphère privée d'autrui ne doit pas être violée par des images montrées. N'orientez pas votre appareil vers le jardin ou la porte d'entrée de votre voisin, même si ces lieux sont visibles depuis votre propre habitation ou depuis des lieux publics. Ceci n'autorise pas la publication de ces vues.

Attention!

Avant de remettre la caméra pour la faire réparer ou de la céder à quelqu'un, n'oubliez pas d'utiliser la fonction Reset de la caméra pour effacer toutes vos données personnelles de la mémoire de la caméra.

Possibilité d'identification personnelle

On est en présence d'une identification personnelle lorsque l'on peut constater qu'une personne précise se trouvait à un moment précis dans un lieu précis. L'identification peut se faire aussi par un signe relatif à la personne, comme par exemple l'immatriculation d'un véhicule. Il faut donc éviter absolument toute détermination de personne.

Caméras de surveillance sur le lieu de travail

En Allemagne, la surveillance sur le lieu de travail est soumise à des conditions particulièrement strictes. Les employeurs doivent renoncer totalement à l'emploi de caméras de surveillance sur le lieu de travail, tant qu'une possible violation du droit ne peut pas être totalement exclue.

Caméras de surveillance dans la circulation routière

Pour les caméras orientées vers la circulation routière, il est recommandé de configurer le lieu d'installation de la caméra de surveillance et le découpage de l'image de telle manière qu’il est impossible de déterminer les usagers de la route au moyen des plaques d'immatriculation. Même les inscriptions sur les voitures peuvent permettre d’identifier l’usager de la route.

Devoir de déclaration

S'il n'est pas possible d'exclure une identification personnelle, il faut avertir de manière visible la présence de la caméra de surveillance sur toutes les voies d'accès au secteur d'enregistrement. Le passant doit être informé sur le fait qu'en entrant dans le secteur d'enregistrement, il donne son autorisation pour l'enregistrement d'images et qu'en cas de refus, il peut éviter l'enregistrement en ne rentrant pas dans le secteur. Il faut ici veiller à l'aspect

volontaire de cette déclaration. Si le piège à photos se trouve dans un endroit que les personnes concernées doivent impérativement emprunter (p. ex. entrée de lieux touristiques), alors il n'y a pas d'autorisation du fait du manque de possibilité volontaire.

Certificat de conformité

Le certificat de conformité européen peut être demandé à l'adresse indiquée ci-après.

Le fabricant certifie par la présente, que, en accord avec les exigences fondamentales et les autres dispositions en vigueur, le sigle CE a été apposé sur cet appareil conformément aux directives européennes:

2004/108/CE Directive sur la compatibilité électromagnétique

En cas de non-utilisation, débranchez la caméra de surveillance de l'alimentation électrique et rangez-la dans un endroit propre et sec, hors de portée des enfants.

Risque de brûlure!

La caméra de surveillance devient chaude pendant son fonctionnement !

• Laissez refroidir totalement la caméra de surveillance avant chaque nettoyage!

Risque de court-circuit!

L'eau qui pénétre dans le boîtier peut provoquer un court-circuit.

• Ne plongez jamais la caméra de surveillance dans de l'eau.
• Veillez à ce que de l'eau ne pénétre pas dans le boîtier.

Danger lié à une erreur de commande!

Une manipulation non appropriée de la caméra de surveillance peut causer des dommages.

• N'utilisez aucun produit d'entretien agressif, ni brosses métalliques ou en nylon ainsi qu'aucun objet de nettoyage coupant et métallique comme un couteau, une spatule ou similaires. Ces produits/objets peuvent endommager les surfaces.
• Ne mettez en aucun cas la caméra de surveillance dans le lave-vaisselle. Ceci la détruirait.
• Avant le nettoyage, débranchez la fiche de la prise électrique.
• Laissez refroidir totalement la caméra de surveillance.
• Essuyez la caméra de surveillance avec un chiffon légèrement humide. Laissez sécher totalement toutes les pièces.

Données techniques

Modèle: IPC-3 AC

Capteur d'images : 1.3 MP; capteur couleur CMOS 1/5",

Lentille F = 2.5 | f = 2.8 mm

Vision nocturne 5m

Angle visuel:

Résolution vidéo 1280 x 720, 640 x 360

Format des données : Vidéo : H.264 ; Photo : JPEG

Audio : Speex, ADPCM

Standards WiFi IEEE 802.11 b/g/n

Sécurité WIFI: WPA2-PSK, WPA-PSK, WEP

Alimentation électrique : Bloc secteur USB : CYSN05-050100

Entrée: 100-240V~, 50/60 Hz; 0,13A

Sortie:5V 1,0A

Ports : Mini-USB pour charger

Dimensions (LxIxH): 56 mm x 105 mm x 29 mm

Poids: env. 102 grammes

Afin d'améliorer nos produits, nous nous réservons le droit d'effectuer des modifications techniques et esthétiques de l'article.

Éliminer l'emballage

Éliminez l'emballage en effectuant un tri sélectif. Apportez le cartonnage aux déchets papier, les films à la collecte de matières premières.

Éliminer les appareils usagés

(Applicable dans l'Union Européenne et d'autres états européens ayant des systèmes de tri sélectif des matières premières)

Les appareils usagers ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères!

Si la caméra de surveillance ne pouvait plus être utilisée, alors chaque consommateur est obligé par la loi de remettre les appareils usagés au tri selectif, p. ex. à un centre de collecte de sa

commune/son quartier. Cela permet d'assurer un recyclage correct des appareils usagés et éviter tout effet négatif sur

l'environnement. Pour cette raison, les appareils électriques possèdent le symbole ci-contre.