Notice Facile 
Napoli - Pompe à eau Esotec - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Napoli Esotec au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Pompe à eau submersible avec une capacité de 6000 litres par heure, profondeur d'immersion jusqu'à 7 mètres, puissance de 600 W. |
|---|---|
| Utilisation | Idéale pour le drainage des sous-sols, l'évacuation des eaux usées et l'arrosage de jardins. |
| Maintenance et réparation | Vérifier régulièrement le filtre et le tuyau d'évacuation. Nettoyer la pompe pour éviter l'accumulation de débris. |
| Sécurité | Utiliser uniquement dans des environnements secs et éviter tout contact avec l'eau pendant son utilisation. Ne pas dépasser la profondeur d'immersion recommandée. |
| Informations générales | Garantie de 2 ans, poids de 5 kg, dimensions compactes pour un rangement facile. |
FOIRE AUX QUESTIONS - Napoli Esotec
Questions des utilisateurs sur Napoli Esotec
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Pompe à eau au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Napoli - Esotec et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Napoli de la marque Esotec.
MODE D'EMPLOI Napoli Esotec
Mode d'employ Kit Pompe d'etang solaire
Napoli LED en Siena LED
Ce mode d'emploi s'applique exclusivement à la solaire.
Il contient des Informations importantes concernant la mise en service et la manipulation de la producte. Ces informations doivent être observées même lorsque vous donne ce produit à des tiers. Par conséquent, archive ce mode d'emploi afin de pouvoir le réilre ultérieurement.
1. Introduction
Cher client, nous vous remercions d'avoir opté pour cette produit.
La product que vous venez d'acheter est un produit qui a ete concu et fabrique suivant les dernieres connaissances techniques.
Ce produit répond aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Sa conformité a été attestée et les explications et documents correspondants sont déposés chez le fabricant.
Afin de preserver l'etat de la lampe et de garantir un fonctionnement sans dangers, vous doivent, en tant qu'utilisateur, observer ce mode d'emploi!
2. Consignes de sécurité
- En cas de dommages occasionnels suite à la non-observation de ce mode d'emploi, le droit à la garantie est annulé!
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages consécutifs!
- En cas de dommages matériels ou corporels occasionnés suite à une manipulation non
conformé ou à la non-observation des consignes de sécurité, nous déclinons toute responsabilité.
- Dans ces cas, tout droit à la garantie est annulé.
Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), la transformation et/ou la modification de la solaire de sa propre initiative n'est pas autorisé. Veilzez à ce que la lampe solaire soit mise en service de façon conforme. A cet effet, observez ce mode d'emploi. Dans les établissements industriels, les prescriptions relatives à la prévention contre les accidents, établies par l'association de la corporation professionnelle pour les installations et les moyens d'exploitation électriques, doivent être respectées.
3. Utilisation conforme à l'usage définie
- Ce système de pompé est conçu pour une utilisation extérieure dans les étangs de jardin. L'accumulateur est recharged par le rayonnement solaire. Un commutateur permet demettre la pompé solaire en marche ou à l'arrêt. Unvoyant à DEL indique l'état de charge de l'accu.
- Un rayonnement solaire direct est nécessaire au bon fonctionnement de la pompe.
- Ce système de pompé est particulièrement caractérisé par une grande capacité de montage. A cet effet, aucun outil n'est nécessaire.
- La pompe ne doit pas etre utilise pour l'alimentation de I'eau potable.
- La puissance peut être modifiée au moyen d'un régulateur situé sur la pompe.
- Pour évider des clapotis susceptibles de déranger, mettez simplement moins de tubes de remontée sur la pompe.
- Pour couper le débit en toute sécurité, vous doivent interrompere la junction de cable entre le module solaire et la pompe.
4. Montage et mise en service
Les détails relatifs au montage et à la mise en service se trouvent dans les notices d'utilisation du boîtier à accumulator et de la pompe de bassin.
5. Entretien et maintenance
Afin de préserver le rendement de la pompe, la pompe et ses composants doivent être lavés à l'eau tiède, suivant l'encrassement de l'eau.
Vous trouvez des informations concernant l'entretien et la maintenance de la pompe dans le mode d'emploi de la pompe.
Nettoyez, de temps à autre, le module solaire avec un chiffon doux et légarement humidifié.
Remaque: Avant d'executer des travaux sur la pompe, interrompez la connexion par fiches entre la pompe et le module solaire afin d'éviter une mise en route non intentionnelle pendant les travaux.
6. Caracteristiques techniques
Système de pompé solaire Napoli LED Siena LED - Tension du système: 12-24 VDC 12-24 VDC
Module solaire
- Puissance nominale :
Tension nominale :
Courant nominal
Tension de marche à vide :
Courant de court-circuit: - Protection 1
- Plaque de température :
-Dimensions:
10 Wp
17.5V
580mA
21.6V
680mA
IP 65
-30°C a +75°C
400 × 255 × 25 mm520 × 355 × 25 mm
20 Wp
17V
1.2A
21V
1.32A
IP 65
-30°C a +75°C
x355x25mm
Pompe à eau :
Tension de service :
- Puissance absorbée (12/ 24VDC):
- Hauteur de refoulement (12/24VDC):
- Débit (12/24VDC):
- Protection :
- Plaque de température de service:
- Fonctionnement à sec :
12 bis 24 VDC
3W/12W
0.8/2m
470/750 l/h
IP 68
+4to+40oC+4to+40oC
Protection contre la marche à sec
Stockage de l'accumulateur :
- Accumulateur (plomb gel) :
Tension de sortie - Durée de fonctionnement avec
accumulateur plein
- Puisance maxi du module :
- Courant de sortie maxi : 800 mA
12V/7Ah
12 à 24 V DC
12 bis 24 V DC
5W/22W
0.9/2.8m
900/1500 L/h
IP 68
Attention: ne posez pas le boitier en plein soleil! Risques de surchauffe!
Anneau lumiexeu DEL :
-Mise en marche :
-Éclairage：
- Tension de fonctionnement :
- Type de protection :
- Plage de température de
fonctionnement
grace au capteur sur I'anneau lumineux
signalant la tombee de la nuit
6 DEL
12 a 24 V DC
IP 68
+4à+40°C
nneau lumineux
la nuit
6 DEL
12 a 24 V DC
IP 68
+4 a +40 °C
Remarque: la pompe doit etre protegede du gel!
Pendant les mois d'hiver, la pompe doit être retiree de l'eau et conservede dans un endroit chaud, le module solaire peut resister à l'hiver en plein air.
7. Consignes de sécurité :
DANGER pour enfants! Tenez les enfants éloignés des petites pièces pouvant être avallées (tuyau de montée et sprinkler) ainsi que des éléments d'emballage. Il y a un risque d'etouffement!
MISE EN GARDE contre le risque de trèbuchement! Posez le cordon de raccordement de telle manière à éviter des chutes dues à des trèbuchements!
PRUDENCE! Degats matériels! Si vous installez le module solaire sans support, ne nevez vous assurer que la stabilité est suffisante. Si le module bascule ou si un corps étranger frappe contre ce dernier, le module solaire risque d'être endommage.
Consigne de mise au rebut d'appareils électriques:
Cher client, si you souhaitez you séparer de l'article, procedez à sa mise au rebuts en respectant les dispositions en viqueur.
Les services communaux vous fourniront plus de renseignements.
Elimination:
Cher client,
Veuillez nous aider à réduire les déchets. Si vous foulez un jour où vous débarrasser de cet article, n'oubliez pas qu'un grand nombre de ses composants sont constitués de matières premières de valeur qui peuvent être recyclées.
Ne le jetez donc pas à la poubelle mais amenez le au centre de collecte pour les apparciels menagers.
Merci beaucoup pour vous aide
Service clients :
En cas de problèmes ou de questions relatives à ce produit, il vous suffit de nous contacter!
Du lundi au vendredi de 9 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 16 h 00.
Partelphone:+499605-92206-0
Par courriel, pour la commande de pieces de rechange : ersatzteil@esotec.de
Par courriel, pour des questions relatives au produit : technik@esotec.de
Produit : n° d'article du fabricant :
Kit Pompe d'étang solaire Napoli LED: 101773
Kit Pompe d'étang solaire Siena LED: 101780
Fabrikant
esotec GmbH
Mode d'employ accu peut etre 12 V/7 Ah
solaire.
En fonction du rayonnement solaire, ce processus peut durer plusieurs heures.
La tension de sortie de la station à batteries peut être réglée par le régulateur situé sur la face avant. Pendant les périodes de faible ensoleillement, le régulateur doit se couver sur la position plus BASSE.
Service clients :
En cas de problèmes ou de questions relatives à ce produit, il vous suffit de nous contacter!
Du lundi au vendredi de 9 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 16 h 00.
Partel telephone:+49 9605-92206-0
Par courriel, pour la commande de pieces de rechange : ersatzteil@esotec.de
Par courriel, pour des questions relatives au produit : technik@esotec.de
Produit : n° d'article du fabricant : 101815
Ce mode d'emploi s'applique exclusivement à la solaire.
Il contient des informations importantes concernant la mise en service et la manipulation de la producte. Ces informations doivent être observées même lorsqu'elles vous donnerez ce produit à des tiers. Par conséquent, archivece ce mode d'emploi afin de pouvoir le réilre ultérieurement.
1. Introduction
Cher client, nous vous remercions d'avoir opté pour cette produit.
La product que vous venez d'acheter est un produit qui a ete conu et fabrique suivant les dernieres connaissances techniques.
Ce produit répond aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Sa conformité a été attestée et les explications et documents correspondants sont déposés chez le fabricant.
Afin de preserver I'etat de la lampe et de garantir un fonctionnement sans
dangers, vous devez, en tant qu'utilisateur, observer ce mode d'emploi!
2. Consignes de sécurité
- En cas de dommages occasionnels suite à la non-observation de ce mode d'emploi, le droit à la garantie est annulé!
Nous déclinois toutes responsabilité en cas de domages consécutifs!
- En cas de dommages matériels ou corporels
occasionnes suite à une manipulation non
conformé ou à la non-observation des consignes de sécurité, nous déclinois toute responsabilité.
- Dans ces cas, tout droit à la garantie est annulé.
Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), la transformation et/ou la modification de la solaire de sa propre initiative n'est pas autorisée. Veiliez à ce que la lampe solaire soit mise en service de façon conforme. A cet effet, observé ce mode d'emploi. Dans les établissements industriels, les prescriptions relatives à la prévention contre les accidents, établies par l'association de la corporation professionnelle pour les installations et les moyens d'exploitation électriques, doivent être respectées.
3. Utilisation conforme à la destination
La station à batteries peut être utilisée avec les systèmes de pompè esotec Vérone, Toscane, Naples, Naples DEL, Sienne et Sienne DEL.
- La station à batteries se monte entre la pompe et le module solaire.
- La pompe peut etre mise en marche ou arrêtée via un interrupteur.
- La tension de fonctionnement de la pompe peut etre parametre entre 12 et 18 V grace a un regulateur.
- Fonctionnement de la pompe au besoin soit en continu ou par minuterie
- La batterie intégrée est protégée contre la sous-charge et la surcharge ainsi que les courts-circuits.
- Deux lampes LED indiquent le niveau de charge et de rechargement de la batterie.
- Le système est pré à être branché et installé en quelques minutes.
Indication : la station de la batterie ne doit pas etre place en plein soleil ou dans I'eau.
3.1 Mode de fonctionnement :
La station à batteries est branchée entre le module solaire et la pompe de bassin.
Lorsque le rayonnement solaire est optimal, le module solaire génére plus d'énergie électriche que la pompé n'a besoin. Cet excédent d'énergie est alors stocké dans l'accumulateur et reste disponible pour la pompé à bassin en présence d'ombre ou d'obscurité.
La pompé se met en marche si la tension de l'accumulateur se situe dans la plage de fonctionnement et la DEL „System“ verte s'allume. Elle s'éteint lorsque l'accumulateur est déchége (la DEL „System“ rouge s'allume).
Un système électronique protège l'accumulateur des décharges profondes et des surcharges.
La charge de l'accumulateur est toujours prioritaire.
3.2 Fonctionnement :
Le matin, l'accu décharge est rechargé par le module solaire. Quand l'accu atteint la tension de 12,7 V, une minutes de charge est démarrée et l'accu est entierement chargé pendant 120 minutes supplémentaires. La LED « System » clignote rouge/vert à deux reprises toutes les 10 secondes. ÀpRES ce temps, la sortie (Output) est activée.
En soirée et lorsque le rayonnement solaire baisse, la pompe est de plus en plus alimentee en energie par I'accumulateur. Le systeme fonctionne jusqu'à ce que I'accumulateur attagne son seuil de decharge profonde (11,7 V environ). La pompe et I'éclairage a DEL „System“ s'éteignent automatiquelement et la DEL rouge s'allume.
Le jour suivant, l'accumulateur sera à nouveau charge en matinée via le module
4. Montage et mise en service
- Dévissez les vis situées en bas du boitier et enlevez le couvercle du boitier accumulator.
- Embrochez l'attache du cable rouge (marron) sur le pole + de I'accu.
- Déroulez complètement le cable de la pompe.
- Insérez la fiche du cable de la pompe dans la prise intégrée « OUTPUT DC 12-18 V » de la station à batteries. Vissez le contre-écrou pour assurer le cable. Ce faisant, veiliez à ce que l'interrupteur se trouve en position Arret (OFF).
-
Deroulez complètement le cable de la station à batteries.
-
Insérez le cable et la fiche dans la prise du module solaire. Vissez le contre-écrou pour assurer le cable.
-
Placez la pompe dans le bassin. Tenez compte ce faisant de la notice d'utilisation de la pompe. Elle contient des informations importantes relatives à la mise en service et à la maintenance.
-
Reglez l'interrupteur « System » en position « ON » (Marche). Quand la LED « System » est rouge, l'accu est décharge. Veuillez observer le point (3.2). Quand la LED « System » est verte, la sortie est activée et la pompe fonctionne.
- La tension de fonctionnement de la pompe peut être reglee entre 12 V et 24 V par le biais d'un regulateur. La puissance de la pompe est donc reglable.
Nota: la pleine puissance ne doit être scélectionnée qu'en été. Du fait de la consommation accrue, la durée de fonctionnement maximal de l'accumulateur diminué de manière notable.
Note: les prises et les fiches sont protégées contre les inversions de polarité. Il ne faut pas forcer lors de l'enfchage. Le verre du module solaire est fragile et peut casser.
Nota : la station a batteries ne doit pas etre montee en plein soleil.
5. Type de fonctionnement de la station à batteries
5.1 Reglages via le commutateur (System)
- Position ON (Marche) : lorsque I'accumulateur intégré presente une tension suffisamment élevée, la pompe fonctionné (la DEL „System“ verté s'allume). En cas d'exédent d'énergie, l'accumulateur est charge. Si la puissance du module solaire diminue du fait d'un passage nuageux, la pompe est alimentée en électricité par l'accumulateur. En soirée, la pompe continue à fonctionner jusqu'à ce que le régulateur coupe l'accumulateur (la DEL „System“ rouge s'allume).
- Position OFF (Arrêt) : la pompe est arrêtée. L'accumulateur est chargé via le module solaire et l'énergie électrique est stockée. Les DEL „System“ ne s'allument pas.
Note: si vous souhaitez obtenir la plus longue durée d'utilisation possible en soitée, mettez l'interrupteur en position « OFF » pendant la journee et sur la position « ON » en soitée.
Note: en plein eté ou à l'occasion de forts rayonnements solaires, il est conseilé de laisser l'interrupteur en position « ON » (Marche). C'est ainsi que l'on parvient à obtenir la durée de marche la plus longue de la pompe.
5.2 Fonctionnement en mode minuterie
L'appui sur l'interrupteur à pression « Timer On », « Timer Off » permet d'utiliser la station d'accumulateur avec la fonction de minuterie. Quand l'interrupteur est appuyé, la fonction est activée. La LED verte « Timer » est allumée tant que la sortie est activée et clignote pendant le temps d'attente. La pompe fonctionne chaque heures pendant environ 10 minutes.
Note : cette fonction s'utilise en particulier en cas de faible rayonnement solaire ou à l'occasion d'un fonctionnement plus long dans l'obscurite.
5.Voyants a LED
LED SYSTEM
vert: Accu charge et les sorties peuvent etre activées.
rouge/vert clignotant:L'accu est entierement charge.
Voir point n^3.2
rouge:L'accu est decharge et les sorties (OUTPUT) sont desactivées.
LED « CHARGING » : jaune : L'accu est chargé
LED《TIMER》：
vert: La sortie est activée
vert clignotant : La sortie est désactivée,
La minuterie fonctionne.
8. Remplacement de I'accumulateur
Nous recommendons de remplacer l'accumulateur tous les 2 ans environ. Vous pouvez vous procurer un accumulateur neuf de conception identique auprès du fabricant ou de votre détaillant.
Lors du remplacement, procedez comme suit:
- Mettez l'interrupteur „System“ en position « OFF » (Arret) et débranche le module ainsi que la pompe à eau de la station à batteries.
- Retournez la station à batteries et dessrez les vis situées au niveau du cadre inférieur du boîtier à accumulateurs, puis retirez le couvercle avec précaution.
- Debranchez les deux cables de l'accumulateur (illustration ci-dessus). Veuillez, noter la couleur pour les cables des poles positif = marron et négatif = bleu.
- Retirez l'accumulateur du boitier et inserez le nouvel accumulateur de conception identique.
- Enfichez à nouveau les cosses de cable dans les pôles de l'accumulateur en respectant les polarités (cable positif = marron, cable négatif = bleu).
- Refermez le boitier en procedant en sens inverse.
- Mettez l'interrupteur „System“ en position « ON »
Nota : utilisez uniquement un accumulateur de conception identiquePRESENTANT la meme tension et la meme capacite.
Note : l'ancien accumulateur doit être rebute dans le respect des régles relatives à l'environnement. Pour ce faire, adressez-vous aux communes, aux points de collecte publics ou à yours détaillant.
9. Pendant I'hiver
Rechargez entierement l'accu dans le boitier accumulateur. Pour ceaire, profitez d'une journee ensoileillee et deconnectez le boitier accumulateur. Ares la recharge,le cable doit etre débranché d'un pole accumulateur.A cet effet, ouvrez le boitier, tel que cela est decrit au point 8.Pendant I'hiver,le boitier accumulateur doit etre, uniquely entierement charge, range dans une pice a I'abri du gel.
10. Problèmes
La DEL „System“ ne passe pas au vert malgré le rayonnement solaire.
- L'accumulateur n'est pas encore assez charge et n'a pas encore atteint le seuil de mise en marche. En cas de rayonnement solaire faible, le processus de charge peut prendre plusieurs heures. Tenez compte du point 3.1 et 3.2 de la presente notice.
- L'accumulateur est use! L'accumulateur devrait etre remplace tous les 2 ans environ. Tenez compte du point 7 de la presente notice.
La DEL ne passée pas au vert malgré le rayonnement solaire. Lorsque l'on met l'interruptions en position Arré et qu'on le remet en position Marche, la pompe fonctionne et la DEL ..System" verte s'allume.
1. L'accumulateur n'a pas encore atteint le seuil de mise en marche. Àpres l'arrêt et la remise en marche du système, l'électronique se rémet à zéro et le système se met en marche sans attendre que le seuil de mise en marche soit atteint. C'est un processus tout a fait normal, qui ne signale pas la présence d'un défaut.
Malgré l'enseillement, le voyant LED „System“ ne devient pas vert lors de l'arrêt et de la mise en marche de l'interrupteur „System“. Si la pompe est en marche, le voyant vert s'allume.
- La batterie n'a pas anymore atteint son seul de déchargement. ÀpRES la mise en marche et l'arrêt du système, l'électronique se réinitialise et le système se met en route sans attendre le seul de remise en marche. Ce processus est tout a fait normal et ne présente aucun défaut.
11. Caracteristiques techniques
Tension de I'accumulateur: 12V
Capacité de l'accumulateur: 7 Ah
Protection contre les décharges profundes : 11,7 V env.
Seuil de tension pour la remise en marche : 12,7 V env.
Tension de sortie : 12 - 24 V DC (réglable)
Puisance maxi raccordable sortie 20W
Puisance maxi raccordable du module (entree) 20 Wp
Type de protection : IP 44
ATTENTION aux risques de trèbouchage! Posez le cable de sorte que vous ne risquiez pas de trèbucher!
Reprise des batteries
- Les batteries ne doivent pas etre eliminerées avec les déchets menagers.
- Le consommateur est tenu juridiquement à restituer les batteries après utilisation, notamment auprès des collectes publiques où la où sont vendues des batteries de ce type.
- Les batteries contenant des substances nocives comportent la marque « Conteneur de déchets rayé » et l'un des symboles chimiques.
Pb
Elimination:
Cher client
Veuillez nous aider à réduire les déchets. Si vous pouzez un jour vous débarrasser de cet article, n'oblieez pas qu'un grand nombre de ses composants sont constitués de matières premières de valeur qui peuvent être recyclées.
Ne le jetez donc pas à la poubelle mais amenez le au centre de collecte pour les apparèels menagers.
Merci beaucoup pour vous aide!
Fabricant
Ce mode d'emploi s'applique exclusivement à la lampe solaire.
Service clients :
En cas de problèmes ou de questions relatives à ce produit, il vous suffit de nous contacter!
Du lundi au vendredi de 9 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 16 h 00.
Par telephone: +49 9605-92206-0
Par courriel, pour la commande de pieces de rechange: ersatzteil@esotec.de
Par courriel, pour des questions relatives au produit : technik@esotec.de
Produit: n° d'article du fabricant: 101757
Il contient des Informations Importantes concernant la mise en service et la manipulation de la lampe. Ces Informations doivent être observées même lorsque vous donne ce produit à des tiers. Par consécut, archivez ce mode d'emploi afin de pouvoir le retire ultérieurement.
1. Introduction
Cher client, Nous vous remercions d'avoir opté pour cette lampe solaire.
La lampe solaire que vous venez d'acheter est un produit qui a eté concu et fabriqué suivant les dernières connaissances techniques.
Ce produit répond aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Sa conformité a été attestée et les explications et documents correspondants sont déposés chez le fabricant.
Afin de preserver l'etat de la lampe et de garantir un fonctionnement sans dangers, vous nevez, en tant qu'utiliser, observer ce mode d'emploi!
2. Consignes de sécurité
-
En cas de dommages occasionnels suite à la non-observation de ce mode d'emploi, le droit à la garantie est mannulé!
-
Nous déclinons toutes responsabilité en cas de domugges consécutifs!
-
En cas de dommages matéels ou corporels occasionnées suite à une manipulation non conforme ou à la non-observation des
consignes de sécurité, nous déclinons toute responsabilité.
- Dans ces cas, tout droit à la garantie est annulé.
Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), la transformation et/ou la modification de la lampe solaire de sa propre initiale n'est pas autorisée. Veiliez à ce que la lampe solaire soit mise en service de façon conforme. A cet effet, observez ce mode d'emploi.
Dans les établissements industriels, les prescriptions relatives à la prévention contre les accidents, établies par l'association de la corporation professionnelle pour les installations et les moyens d'exploitation électriques, doivent être respectées.
3. Utilisation conforme à la destination
Cette pompie immergée a eté concue pour l'amnée d'eau dans des bassins de jardin des fontaines, des vasques à eau ou similaires. Elle peut amener de f'eau par le biais d'un raccordement a tuyau ou etre utilisée avec les tubes de refoulement fournis et des giclleurs a eau.
En tant que source d'énergie, il est possible d'utiliser soit un module solaire, soit un apparéil d'alimentation avec une tension de 12 - 24 volts. En cas d'utilisation avec un module solaire, la pompe fonctionne seulement quand le rayonnement solaire sur le module solaire est suffisant.
Un boitier d'accumulateur (accessoire) pour cette pompe peut etre livre sur demande. Un éclairage DEL (accessoire) est disponible pour le fonctionnement sur accumulator. Il s'enfiche sur le tube de refoulement et permet d'obtenir un effet d'éclairage du jet d'eau. Les anneaux lumineux DEL sont livrables en plusieurs couleurs.
La puissance d'amée de la pompè peut être régée par le régulateur situé sur la face avant de la pompè. La pompè à eau ne dispose pas d'un interrupteur Marche/Arrêt. La pompè commence à amener de l'eau des qu'elle est raccordée à son alimentation en électricité.
4. Montage et mise en service
- Déroulez complètement le cable de raccordement de la pompe.
- Veillez à ce que l'obturator soit fixé fermement et de manière sure sur la prise femelle.
- Posez la pompere dans l'eau (ce faisant, tenez compte du point 5).
- Assembléz les tubes de refoulement en les enchantant entre eux jusqu'à ce qu'ils sortent à la surface de l'eau. Pour ce faire, mette d'abord la réduction en place sur la pompe.
- Vous pouvez maintainant désirer d'utiliser une des 2 buses à eau.
- La pompe peut etre utilise a titre alternat pour I'amenée d'eau par le biais d'un tuyau Pour se faie, il you suftif d'enficher un tuyau sur le tube de la pompe.
- Alimentez a present la pompe a eau en energie par le blais d'un module solaire. Utilisez a cet effet la prise avec cable fournie (marron = borne positive, bleu = borne négative). S vous avez acheté cette pompe en tant que système solaire complet, la prise correspondante se trouve déjà au niveau du module solaire.
Nota : la prise est protégée contre les inversions de polarité. Il ne faut pas forcer lors de l'enfchage. Le verre du modulo solaire est fragile et peut casser.
Attention, risque de blessure! Un module cassé ne peut plus être réparé et doit être éliminée dans le respect de l'environnement.
- Si la puissance de la pompe est trop elevée, vous pouvez réduire la quantité d'eau. Pour ce faire, tournez simplement le régulatoré situé sur le côte avant de la pompe dans le sens des aiguilles d'une montre. Ne forcez pas lorsque vous effectuez le réglage. La plage de réglage est de 45^ .
4.1 Marche avec anneau lumineux DEL
Un anneau lumineux DEL peut être livre en tant qu'accessoire. Cet anneau peut tout simplement être mis en place sur le tube de refoulement.
Le raccordement électrique s'effectue via la broche fémelle située sur la pompe. Pour ce faire, retirez l'obturateur, enfichez la prise de l'anneau lumineux dans la prise fémelle et serrez fortement l'écrou-raccord. Selon la version, l'éclairage s'allume immeditatement ou grâce à un capteur signalant la tombée de la nuit.
5. Protection contre la marche à sec
La pompe est équipée de série d'une protection contre la marche à sec. A cet effet, elle est équipée de deux capteurs situées sur les cotsés du boitier. La pompe fonctionnelle lorsque les capteurs se trouvent sous l'eau. Elle ne fonctionnera pas si l'un des capteurs sort de l'eau.
6. Entretien et maintenance
Afin de lui conserver sa puissance, il convient, en fonction du degré de saleté de l'eau, de nettoyer de temps à autre la pompe et ses composants à l'aide d'eau chaude. Pour ce faire, ouvre le boitier en suivant comme suit :
Nota: ne forcez pas lors du demontage et du remontage de la pompe. Les pièces sont très fragiles et peuvent casser facilement.
- Retirez la prise de la pompe.
- Tirez avec précaution le cache avant de la pompe vers l'avant comme s'il s'agissait d'une plaque coulissante (figure 1).
- Tournez le cache avant de la pompe de 45^ dans le sens des aiguilles d'une montre (figure 1) et tirez avec précaution le cache vers l'avant (figure 2). Ce faisant, faits attention à l'arbre en plastique et au joint.
- Sortez avec précaution la roues à ailettes de la pompe (aidez-vous le cas échéant d'une petite pince). (figure 3).
- Nettoyez a present avec precaution toutes les pieces a l'eau chaude.
- Enfichez a present et avec precaution l'arbre conjoitement à la roue à ailettes dans le trou de la pompe. Ce faisant, veillez à ce que l'arbre soit bien fixé.
- Mettez à partir avec précaution le cache sur la pompe. Ce faisant, veillez à ce que le joint soit correctement positionné.
- Tournez à partir à nouveau le cache avant de 45^ dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour le remettre à sa position d'origine.
- Faites à présent glisser la partie inférieure de la pompe complètement dans le boitier de pompe.
La pompe est maintainant a nouveau prete a fonctionner.
7. Défauts de fonctionnement
La pompe n'amene pas d'eau
-La pompe est-elle complètement immerge dans I'eau?
Protection contre la marche à sec (point 5)
- Y a-t-il une inversion de polarité au niveau de la tension de raccordement ?
Cable marron = pole positif, cable bleu = pole negatif.
- Pompe sale? Pour le nettoyage de la pompe, voir le point 6.
8. Caracteristiques techniques
Tension de service : 12 - 24 V DC
Type de protection: IP 68
Consommation d'énergie: env. 3 W à 12 VDC - env. 12 W à 24 VDC
Hauteur de refoulement: 0,8 m maxi à 12 VDC - 2 m maxi à 24 VDC
Puisance de refoulement: 470 l/h maxi a 12 VDC - 750 l/h maxi a 24 VDC
Plage de températures de fonctionnement: +4 à +40 °C
Remarque: La pompe n'est appropriée, que pour le pompage d'eau.
Remarque: Protégéra pompe contre le gel!
Pendant les mois froids d'hiver, la pompe doit être sortie de l'eau et conservede dans un endroit chaud, par contre le panneau solaire peut rester à l'air libre.
9. Consignes de sécurité :
DANGER pour les enfants! Evitez le contact des enfants avec les petites pièces (tuyaille de refoulement et giclures) pouvant être facilement avalées, ainsi qu'avec l'émbailage. Il y a danger d'étouffement !
ATTENTION, danger de trèbuchement! Posez le cable de raccordement de manière à ce que personne ne puisse trèbucher!
PRUDENCE, dommages matériels! Si vous installez le panneau solaire sans support, il faut veiller à une fermeté de positionnement suffisante. Si le panneau bascule ou si un corps étranger entre en collision avec celui-ci, alors le panneau peut subir des dommages.
Remarque sur la gestion des déchets d'appareils électriques :
Cher client, si vous voulez vous séparer de votre article, respectez les dispositions en vigueur.
Voutrouverez les renseignements correspondants chez notre municipalite.
10. Pièces de rechange
- Arbre en céramique, blanc: n° d'article: 911020
- Roue de pompe: n° d'article: 911021
- Gaine interieure en caoutchouc: n° d'article: 911022
- Cache avant : n° d'article : 911023
- Joint pour cache :
- Plaque coulissante avec pieds à ventouse : n° d'article : 911025
- Pieds à ventouse (4 pces.)
- Jeu de gicleurs complet:
Fabricant
Veuillez nous aider à réduire les déchets. Si vous voulez un jour vous débarrasser de cet article, n'oubliez pas qu'un grand nombre de ses composants sont constitués de matières premières de valeur qui peuvent être recyclées.
Ne le jetez donc pas à la poubelle mais amenez le au centre de collecte pour les appareils menagers.
Merci beaucoup pour votre aide!
Copyright, esotec GmbH
11. Accessoires
11.1 Rallonge 5 m pour pompe
N° article: 101738
11.2 Boitier d'accumulateur 12 V/7 Ah
N^o article:101815
- Le chargeur d'accumulateurs peut être utilisé dans les systèmes de pompes esotec suivants : Véroné, Toscane, Naples, Naples DEL, Sienne et Sienne DEL.
Le caisson d'accu est intégré entre la pompe et le module solaire. La pompe peut être mise en marche ou à l'arrêt au moyen d'un interrupteur.
L'accu intégré est protégé contre une décharge et une surcharge.
DEL indiquent I'etat de I'accu.
Le système est fourni sur fiche et monté en l'espace de quelques minutes.
11.3 Anneaux lumineux
(uniquement en liaison avec le boitier d'accumulateur)
Anneau lumineux DEL blanc (avec 6 DEL blanches)
Anneau lumineux DEL orange (avec 6 DEL orange)
Anneau lumineux DEL bleu (avec DEL 6 bleues)
Anneau lumineux DEL vert (avec 6 DEL vertes)
Anneau lumineux DEL rouge, vert, bleu
(avec 2 DEL de cheque couleur) N° article : 101794
Rallonge 5 m pour anneaux lumineux
N° article:101790
N° article:101791
N° article : 101792
N° article: 101793
article:101740
