RiminiS - Pompe à eau Esotec - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Pompe à eau submersible, débit maximum de 6000 L/h, hauteur de refoulement jusqu'à 7 m, puissance de 600 W.
Utilisation	Idéale pour le drainage des eaux claires, l'arrosage de jardins et le pompage d'eau de pluie.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le filtre, nettoyer les impuretés et s'assurer du bon fonctionnement du moteur.
Sécurité	Équipée d'une protection contre la surchauffe et d'un câble d'alimentation avec prise de terre.
Informations générales	Dimensions compactes, poids léger pour une manipulation facile, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - RiminiS Esotec

Comment installer la pompe à eau Esotec RiminiS ?

Pour installer la pompe Esotec RiminiS, commencez par choisir un emplacement stable et sec. Connectez les tuyaux d'entrée et de sortie en vous assurant qu'ils sont bien fixés. Branchez la pompe à une source d'alimentation électrique et vérifiez que tous les raccords sont étanches.

Quelle est la capacité de la pompe Esotec RiminiS ?

La pompe à eau Esotec RiminiS a une capacité maximale de débit de 3000 litres par heure, ce qui la rend adaptée à divers usages domestiques et de jardinage.

Que faire si la pompe ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la pompe est correctement branchée à une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté. Si la pompe ne s'allume toujours pas, contactez le service client pour assistance.

La pompe fait un bruit étrange, que devrais-je vérifier ?

Un bruit étrange peut indiquer une obstruction dans la pompe ou des tuyaux. Vérifiez s'il y a des débris dans l'entrée de la pompe et nettoyez les filtres. Si le problème persiste, envisagez de faire vérifier la pompe par un professionnel.

Comment entretenir la pompe Esotec RiminiS ?

Pour un bon entretien, nettoyez régulièrement les filtres et vérifiez l'état des tuyaux. Assurez-vous également que la pompe est protégée des intempéries si elle est utilisée à l'extérieur.

Est-ce que la pompe Esotec RiminiS est immergeable ?

Oui, la pompe Esotec RiminiS est conçue pour être immergée dans l'eau, ce qui la rend idéale pour les bassins et les réservoirs.

Quelle est la température maximale d'utilisation de la pompe ?

La pompe Esotec RiminiS peut être utilisée avec de l'eau ayant une température maximale de 35°C. Évitez de l'utiliser avec de l'eau chaude ou des liquides corrosifs.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma pompe ?

Les pièces de rechange pour la pompe Esotec RiminiS peuvent être commandées directement auprès du fabricant ou via des revendeurs agréés. Consultez le site web d'Esotec pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI RiminiS Esotec

Cher client, nous vous remercions d‘avoir opté pour cette produit.La product que vous venez d‘acheter est un produit qui a été conçu et fabriqué sui-vant les dernières connaissances techniques. Ce produit répond aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Sa conformité a été attestée et les explications et documents correspondants sont déposés chez le fabricant. Afin de préserver l‘état de la lampe et de garantir un fonctionnement sans dangers, vous devez, en tant qu‘utilisateur, observer ce mode d‘emploi !

2. Consignes de sécurité

- En cas de dommages occasionnés suite à la non-observation de ce mode d‘emploi, le droit à la garantie est annulé ! - Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages consécutifs ! - En cas de dommages matériels ou corporels occasionnés suite à une manipulation non conforme ou à la non-observation des consignes de sécurité, nous déclinons toute responsabilité. - Dans ces cas, tout droit à la garantie est annulé. Pour des raisons de sécurité et d‘homologation (CE), la transformation et/ou la modification de la solaire de sa propre initiative n‘est pas autorisée. Veillez à ce que la pump solaire soit mise en service de façon conforme. A cet effet, observez ce mode d‘emploi. Dans les établissements industriels, les prescriptions relatives à la prévention contre les accidents, établies par l‘association de la corporation profes-sionnelle pour les installations et les moyens d‘exploitation électriques, doivent être respectées.

3. Utilisation conforme à la destination

- Ce système de pompe a été conçu pour une utilisation en extérieur (bassins de jardin). La pompe amène de l‘eau en fonction du rayonnement solaire reçu par le module solaire. - La pompe a besoin de rayonnement solaire direct pour pouvoir fonctionner. - Ce système de pompe se caractérise tout particulièrement par sa facilité de mon-tage. Le montage ne nécessite aucun outil. Pour pouvoir démarrer, le système a besoin de recevoir un rayonnement solaire important sur le module solaire. - Il ne faut pas utiliser la pompe pour assurer une alimentation en eau potable. - La pompe ne dispose pas d‘un interrupteur Marche/Arrêt. Dès que la pompe et le module solaire sont connectés entre eux, la pompe est susceptible de pomper de l‘eau (sous réserve d‘un rayonnement solaire correspondant).- La puissance peut être modifiée par le biais d‘un régulateur situé sur la pompe. - Vous pouvez raccourcir le tube de refoulement afin d‘éviter des clapotis suscep-tibles de déranger. - Pour interrompre l‘amenée d‘eau de manière sûre, vous devez couper le système de pompe ou situé entre le module solaire et la pompe.

4. Montage et mise en service

Le système de pompe se compose des pièces suivantes : 1 pce. module solaire, 1 pce. pompe immergée, intégrée dans un boîtier en matière plastique, avec un câble de raccordement de 5 m,b4 tubes de refoule-ment et 4 gicleurs à eau.1. Déroulez complètement le câble de raccordement de la pompe. 2. Enfoncez les tubes de refoulement dans la pompe, puis mettez en place un des gicleurs souhaités sur le tube de refoulement. 3. Placez la pompe dans le bassin en la calant avec quelques pierres. Evitez de la placer directement au fond du bassin ou à proximité du fond, sans quoi la pompe aspirera beaucoup de saleté et sera elle-même très vite sale.4. Raccordez ensuite la prise de la pompe à la prise femelle du module solaire et vissez le capuchon à fond. Placez le module solaire dans un endroit ensoleillé et sans ombre, orienté au sud. 5. Si la puissance de la pompe est trop élevée, vous pouvez réduire le débit d’eau. Pour cela, il vous suffit de tourner le régulateur situé sur la partie frontale de la pompe, dans le sens des aiguilles d’une montre (Fig 1/ 2). Ne pas user de la force lors du réglage. La plage de réglage est de 45°.Nota: Ne forcez pas lorsque vous enfoncez les pièces. La partie avant du module solaire est fragile. Attention, risque de blessure ! Un module cassé ne peut plus être réparé et doit être éliminé en respectant l‘environnement.

5. Entretien et maintenance

Afin de lui conserver sa puissance, il convient, en fonction du degré de saleté de l‘eau, de nettoyer la pompe et ses composants à l‘aide d‘eau chaude. Essuyez le module solaire de temps en temps à l‘aide d‘un chiffon doux et légère-ment humide. Nota: Avant de procéder à des travaux sur la pompe, retirez le connecteur reliant la pompe au module solaire.Pour préserver la puissance de la pompe, celle-ci doit être nettoyée périodiquement avec de l’eau chaude, la fréquence étant relative au niveau de chargement de l’eau utilisée. Ouvrez pour cela le boîtier de filtrage comme suit :Remarque : Veuillez ne pas user de la force, lorsque vous démontez et assemblez la pompe. Les pièces sont très fines et peuvent facilement se briser. 1. Retirez la fiche de la pompe. 2. Retirez prudemment le cache avant de la pompe en le tirant comme un coulis-seau vers l’avant (Fig. 1). 3. Tournez le cache avant de la pompe d’environ 45° contre le sens des aiguilles d’une montre (Fig. 2 et 3) et retirez le cache prudemment vers l’avant (Fig. 4). Faites attention à l’arbre en matière plastique pendant ce procédé. 4. Retirez prudemment la turbine avec l’arbre en matière plastique hors de la pompe (Fig. 5). 5. Nettoyez maintenant toutes les pièces avec de l’eau chaude. 6. Introduisez maintenant prudemment l’arbre avec la turbine dans l’orifice du cache avant (Fig. 6). 7. Montez maintenant prudemment le cache avec l’arbre dans la pompe. Veillez pour cela, à la bonne position du joint d’étanchéité. 8. Remettez maintenant le cache avant dans sa position initiale en tournant dans l’autre sens. 9. Glissez maintenant complètement la partie inférieure de la pompe sur le boîtier de celle-ci. La pompe est à nouveau prête à servir.

grand débit petit débit6. Caractéristiques techniques Module solaire - Puissance nominale: 2 Wp - Tension nominale: 6 V - Courant nominal: 340 mA - Tension de marche à vide: 7,2 V - Courant de court-circuit: 400 mA - Type de protection: IP 65 - Plage de température: -30°C to +75°C Pompe à eau: - Hauteur maxi d‘amenée: 0,7 m - Quantité débitée: 175 l/h - Type de protection: IP 68 - Plage de température de fonctionnement: +4 to +40°C - Marche à sec: non Nota: Protégez la pompe du gel ! Pendant les mois froids d‘hiver, la pompe doit être sortie de l‘eau et être stockée dans un local chaud avec le module solaire.

7. Consignes de sécurité :

DANGER pour les enfants! Tenez les enfants à distance des petites pièces susceptibles d‘être avalées (tubes de refoulement et gicleurs) ainsi que du matériel d‘emballage. Risque de suffocation ! ATTENTION, risque de chute! Posez le câble de raccordement de façon à ce qu‘il ne risque pas de vous faire trébucher ! ATTENTION, dégâts matériels! Lorsque vous posez le module solaire sans son support, assurez-vous de le faire de manière à lui assurer une stabilité suffisante. Si le module solaire se renverse ou qu‘il est heurté par un corps étranger, il est suscep- tible d‘être endommagé. Consignes d‘élimination des appareils électriques: Cher client ! Si vous souhaitez vous séparer de cet article, éliminez-le dans le respect des dispositions actuellement en vigueur. Le service communal compétent vous renseignera à ce sujet. Fabricant, service Pièces de Rechange, conseils: esotec GmbH - Weberschlag 9 - D-92729 Weiherhammer Tel.-Nr: [phone] Fax.-Nr: [phone] e-mail:[e-mail] Internet: www.esotec.de Copyright, esotec GmbHUsage instructions Solar pump kit “Rimini-S” These instructions relate ONLY to this product and contain important infor-mation for using the product for the first time. Please keep these instructions for later reference and should always accompany the product in the event of transference to a new user.

Cher client, nous vous remercions d‘avoir opté pour cette produit.La product que vous venez d‘acheter est un produit qui a été conçu et fabriqué sui-vant les dernières connaissances techniques. Ce produit répond aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Sa conformité a été attestée et les explications et documents correspondants sont déposés chez le fabricant. Afin de préserver l‘état de la lampe et de garantir un fonctionnement sans dangers, vous devez, en tant qu‘utilisateur, observer ce mode d‘emploi !

2. Consignes de sécurité

- En cas de dommages occasionnés suite à la non-observation de ce mode d‘emploi, le droit à la garantie est annulé ! - Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages consécutifs ! - En cas de dommages matériels ou corporels occasionnés suite à une manipulation non conforme ou à la non-observation des consignes de sécurité, nous déclinons toute responsabilité. - Dans ces cas, tout droit à la garantie est annulé. Pour des raisons de sécurité et d‘homologation (CE), la transformation et/ou la modification de la solaire de sa propre initiative n‘est pas autorisée. Veillez à ce que la pump solaire soit mise en service de façon conforme. A cet effet, observez ce mode d‘emploi. Dans les établissements industriels, les prescriptions relatives à la prévention contre les accidents, établies par l‘association de la corporation profes-sionnelle pour les installations et les moyens d‘exploitation électriques, doivent être respectées.

3. Utilisation conforme à la destination

- Ce système de pompe a été conçu pour une utilisation en extérieur (bassins de jardin). La pompe amène de l‘eau en fonction du rayonnement solaire reçu par le module solaire. - La pompe a besoin de rayonnement solaire direct pour pouvoir fonctionner. - Ce système de pompe se caractérise tout particulièrement par sa facilité de mon-tage. Le montage ne nécessite aucun outil. Pour pouvoir démarrer, le système a besoin de recevoir un rayonnement solaire important sur le module solaire. - Il ne faut pas utiliser la pompe pour assurer une alimentation en eau potable. - La pompe ne dispose pas d‘un interrupteur Marche/Arrêt. Dès que la pompe et le module solaire sont connectés entre eux, la pompe est susceptible de pomper de l‘eau (sous réserve d‘un rayonnement solaire correspondant).- La puissance peut être modifiée par le biais d‘un régulateur situé sur la pompe. - Vous pouvez raccourcir le tube de refoulement afin d‘éviter des clapotis suscep-tibles de déranger. - Pour interrompre l‘amenée d‘eau de manière sûre, vous devez couper le système de pompe ou situé entre le module solaire et la pompe.

4. Montage et mise en service

Le système de pompe se compose des pièces suivantes : 1 pce. module solaire, 1 pce. pompe immergée, intégrée dans un boîtier en matière plastique, avec un câble de raccordement de 5 m,b4 tubes de refoule-ment et 4 gicleurs à eau.1. Déroulez complètement le câble de raccordement de la pompe. 2. Enfoncez les tubes de refoulement dans la pompe, puis mettez en place un des gicleurs souhaités sur le tube de refoulement. 3. Placez la pompe dans le bassin en la calant avec quelques pierres. Evitez de la placer directement au fond du bassin ou à proximité du fond, sans quoi la pompe aspirera beaucoup de saleté et sera elle-même très vite sale.4. Raccordez ensuite la prise de la pompe à la prise femelle du module solaire et vissez le capuchon à fond. Placez le module solaire dans un endroit ensoleillé et sans ombre, orienté au sud. 5. Si la puissance de la pompe est trop élevée, vous pouvez réduire le débit d’eau. Pour cela, il vous suffit de tourner le régulateur situé sur la partie frontale de la pompe, dans le sens des aiguilles d’une montre (Fig 1/ 2). Ne pas user de la force lors du réglage. La plage de réglage est de 45°.Nota: Ne forcez pas lorsque vous enfoncez les pièces. La partie avant du module solaire est fragile. Attention, risque de blessure ! Un module cassé ne peut plus être réparé et doit être éliminé en respectant l‘environnement.

5. Entretien et maintenance

Afin de lui conserver sa puissance, il convient, en fonction du degré de saleté de l‘eau, de nettoyer la pompe et ses composants à l‘aide d‘eau chaude. Essuyez le module solaire de temps en temps à l‘aide d‘un chiffon doux et légère-ment humide. Nota: Avant de procéder à des travaux sur la pompe, retirez le connecteur reliant la pompe au module solaire.Pour préserver la puissance de la pompe, celle-ci doit être nettoyée périodiquement avec de l’eau chaude, la fréquence étant relative au niveau de chargement de l’eau utilisée. Ouvrez pour cela le boîtier de filtrage comme suit :Remarque : Veuillez ne pas user de la force, lorsque vous démontez et assemblez la pompe. Les pièces sont très fines et peuvent facilement se briser. 1. Retirez la fiche de la pompe. 2. Retirez prudemment le cache avant de la pompe en le tirant comme un coulis-seau vers l’avant (Fig. 1). 3. Tournez le cache avant de la pompe d’environ 45° contre le sens des aiguilles d’une montre (Fig. 2 et 3) et retirez le cache prudemment vers l’avant (Fig. 4). Faites attention à l’arbre en matière plastique pendant ce procédé. 4. Retirez prudemment la turbine avec l’arbre en matière plastique hors de la pompe (Fig. 5). 5. Nettoyez maintenant toutes les pièces avec de l’eau chaude. 6. Introduisez maintenant prudemment l’arbre avec la turbine dans l’orifice du cache avant (Fig. 6). 7. Montez maintenant prudemment le cache avec l’arbre dans la pompe. Veillez pour cela, à la bonne position du joint d’étanchéité. 8. Remettez maintenant le cache avant dans sa position initiale en tournant dans l’autre sens. 9. Glissez maintenant complètement la partie inférieure de la pompe sur le boîtier de celle-ci. La pompe est à nouveau prête à servir.

grand débit petit débit6. Caractéristiques techniques Module solaire - Puissance nominale: 2 Wp - Tension nominale: 6 V - Courant nominal: 340 mA - Tension de marche à vide: 7,2 V - Courant de court-circuit: 400 mA - Type de protection: IP 65 - Plage de température: -30°C to +75°C Pompe à eau: - Hauteur maxi d‘amenée: 0,7 m - Quantité débitée: 175 l/h - Type de protection: IP 68 - Plage de température de fonctionnement: +4 to +40°C - Marche à sec: non Nota: Protégez la pompe du gel ! Pendant les mois froids d‘hiver, la pompe doit être sortie de l‘eau et être stockée dans un local chaud avec le module solaire.

7. Consignes de sécurité :

DANGER pour les enfants! Tenez les enfants à distance des petites pièces susceptibles d‘être avalées (tubes de refoulement et gicleurs) ainsi que du matériel d‘emballage. Risque de suffocation ! ATTENTION, risque de chute! Posez le câble de raccordement de façon à ce qu‘il ne risque pas de vous faire trébucher ! ATTENTION, dégâts matériels! Lorsque vous posez le module solaire sans son support, assurez-vous de le faire de manière à lui assurer une stabilité suffisante. Si le module solaire se renverse ou qu‘il est heurté par un corps étranger, il est suscep- tible d‘être endommagé. Consignes d‘élimination des appareils électriques: Cher client ! Si vous souhaitez vous séparer de cet article, éliminez-le dans le respect des dispositions actuellement en vigueur. Le service communal compétent vous renseignera à ce sujet. Fabricant, service Pièces de Rechange, conseils: esotec GmbH - Weberschlag 9 - D-92729 Weiherhammer Tel.-Nr: [phone] Fax.-Nr: [phone] e-mail:[e-mail] Internet: www.esotec.de Copyright, esotec GmbHUsage instructions Solar pump kit “Rimini-S” These instructions relate ONLY to this product and contain important infor-mation for using the product for the first time. Please keep these instructions for later reference and should always accompany the product in the event of transference to a new user.