EL2703 - Caméra de surveillance Electronics Line - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Caméra de surveillance avec résolution vidéo de 720p, vision nocturne, et détection de mouvement.
Utilisation	Idéale pour la surveillance intérieure et extérieure, compatible avec les systèmes de sécurité domestiques.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le fonctionnement, nettoyer l'objectif et mettre à jour le firmware si nécessaire.
Sécurité	Chiffrement des données et accès sécurisé via application mobile.
Informations générales	Facile à installer, nécessite une connexion Wi-Fi stable pour un fonctionnement optimal.

FOIRE AUX QUESTIONS - EL2703 Electronics Line

Comment réinitialiser la caméra EL2703 ?

Pour réinitialiser la caméra, appuyez sur le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent.

Pourquoi ma caméra EL2703 ne se connecte-t-elle pas au Wi-Fi ?

Vérifiez que le mot de passe du réseau Wi-Fi est correct et que la caméra est à portée du routeur. Assurez-vous également que le réseau est en 2,4 GHz, car la caméra ne supporte pas le 5 GHz.

Comment visionner les enregistrements de la caméra ?

Les enregistrements peuvent être visionnés via l'application dédiée sur votre smartphone ou en accédant à l'interface web de la caméra depuis un ordinateur.

Que faire si l'image de la caméra est floue ?

Vérifiez si l'objectif de la caméra est propre. Si l'image reste floue, essayez de régler la mise au point via l'application ou l'interface web.

Comment mettre à jour le firmware de la caméra EL2703 ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site officiel d'Electronics Line et suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation pour effectuer la mise à jour.

Pourquoi je ne reçois pas de notifications de mouvement ?

Assurez-vous que la détection de mouvement est activée dans les paramètres de l'application et que les notifications sont autorisées pour cette application sur votre téléphone.

La caméra ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la caméra est correctement alimentée et que la prise électrique fonctionne. Essayez de brancher la caméra sur une autre prise pour tester.

Comment installer la caméra EL2703 à l'extérieur ?

Assurez-vous que la caméra est conçue pour une utilisation en extérieur. Montez-la sur un support étanche et vérifiez que tous les câbles sont protégés contre les intempéries.

Comment changer le mot de passe par défaut de la caméra ?

Connectez-vous à l'interface de la caméra via votre navigateur, allez dans les paramètres de sécurité et suivez les instructions pour changer le mot de passe.

Que faire si la caméra s'arrête de fonctionner ?

Essayez de redémarrer la caméra en la débranchant et en la rebranchant. Si le problème persiste, réinitialisez-la aux paramètres d'usine.

MODE D'EMPLOI EL2703 Electronics Line

Le produit du Groupe RISCO est un détecteur de fumée photoélectrique entièrement autonome équipé d'un émetteur intégré supervise sans fils.

Lorsqu'un volume de fumée suffisant est detecté, ou lorsque le système de test est actionné, le détecteur enclenchera sa sirène et l'émetteur enverra un message d'ALARME. Le signal de sortie d'alarme vers le récepteur restera activé jusqu'à ce que la cause de l'alarme soit supprimée.

Le système de verrouillage de la base du détecteur évite un démontage facile non autorisée de celui-ci en exigeant l'utilisation un tournevis pour l'otér de sa base.

Le détector fournit au panneau de contrôle les signaux suivants:

Alarme
Remise en service de l'alarme
Batterie faible
Alteration
Supervision

AVERTISSEMENTS :

Ce détector de fumée est conçu pour être utilisé seulement dans une seule unité résidentielle, ce qui signifie qu'il doit être utilisé à l'intérieur d'une maison ou appartement unifamilial. Il n'est pas prévu pour être utilisé dans des vestibules, corridors, sous-sols, ou autre appartement dans des batiments à plusieurs familles, à moins qu'ils y aient déjà des détecteurs fonctionnant dans chaque unité familiale. Les détecteurs de fumées placés dans les zones communes hors de l'unité de logement individuelle, telles que verandas ou dans des corridors, risquent de ne pas donner assez tout un averissement auxResidents. Dans les batiments logeant plusieurs familles, chaque unité d'habitation familiale doit installer ses propres détecteurs.

Ce détector ne peut pas être utilisé dans desBATIMENTS non-resIDENTiels. Les entreprises, batiments industriels ou commerciaux et batiments non-residentiel à buts spéciaux exigent des systèmes spécifique de détction et d'alarme incendie. Ce détector seul n'est pas une alternative convenable aux systèmes complets de détction d'incendie pour les lieux où beaucoup de personnes vivent ou travaillant, tels que les hotels ou motels. Il en est de même pour les dortoirs, hopitaux, maisons de soins infirmiers ou groupe de maisons de quelques types que ce soit, même siAAParavantils avaient ete des maisons unifamiliales-. Veuillez vous referrer au Code de sécurité des personnes, pour les exigences relatives aux détecteurs de fumee destinés à la protection incendie dans des batiments qui ne sont pas définis comme des "maisons familiales".

CHOIX DE L'EMPLACEMENT

Les détecteurs de fumée doivent être installés conformément aux standards en vigueur. Afin de couvir complètement les unités résidentielles, les détecteurs de fumée doivent être installés dans toutes les chambres, halls, zones de rangement, sous-sols, et greniers de chaque unité d'habitation familiale. La couverture minimale est de un détecteur à chaque étage et un détecteur dans chaque chambre à coucher et greniers de chaque unité d'habitation familiale.

Installer un détecteur de fumée dans le corridor au dehors de chaque zone séparée de chambre à coucher, comme indiqué dans la figure 1. Deux détecteurs sont nécessaires dans les maisons disposant de deux zones de,chambres à coucher, comme indiqué dans la figure 2.
Installer un détecteur de fumée à chaque étage de maison ou appartement à plusieurs étages, comme indiqué dans la figure 3.
Installer au minimum deux détecteurs dans tout foyer.
Installer un détecteur de fumée dans chaque chambre à coucher.
Installer des détecteurs de fumée à chaque bout de couloir de chambre à coucher dans le cas où le couloir est plus long que 12 metres (40 pieds).
Installer un détecteur de fumée dans chaque chambre où une personne drot, la porte étant partiellement ou complètement fermée, sachant que la fumée pourrait être bloquée par la porte fermée et qu'une alarmé de corridor pourrait ne pas réveiller le dormeur si la porte est fermée.
Installer des détecteurs de sous-sol au bas de la cage d'escalier du sous-sol.

Detecteurs de fumée pour sécurité minimale
Detecteurs de fumée pour plus de sécurité

Figure 6: Emplacements des détecteurs de fumée pour une résidence unique ayant seulement une chambre à coucher
Figure 7: Emplacements des détecteurs de fumée d'une résidence à un seul étage ayant plus qu'une zone de sommeil

Installer des détecteurs au second étage à la partie supérieure de la cage d'escalier du premier au second étage.
Assurez-vous qu'aucune porte ou autre obstacle n'empêchent pas le passage de fumée vers le détecteur.
Installez des détecteurs supplémentaires dans vos salons, salles à manger, salles familiale, greniers, bunderies et salles de rangement.
Installez les détecteurs de fumée aussi pres que possible des centres des plafonds. Si ce n'est pas possible, placer les alors aux plafonds, mais pas plus pres que 10 cm (4 pouces) de tout mur ou coin, comme indiquedans la figure 4.
Si le montage au plafond n'est pas possible, et si le montage au mur est permitted par vos codes locaux et nationaux, placez les détecteurs montés au mur entre 10 à 15 cm (4 et 6 pouces) du plafond, voir aussi la figure 4.
Si certaines de vos chambres ont un plafond en pente, à pignon, ou à crête, essayez de monter les détecteurs à 0,9 metre (3 pieds) mesure horizontally du point le plus élevé du plafond comme indiqué dans la figure 5.

Figure 8: Emplacement des détecteurs de fumée pour une résidence à plusieurs étages

Figure 9: Les emplacements les plus recommandés et les emplacements acceptables pour monter les détecteurs de fumée
Figure 10: Emplacement recommande pour monter le détecteur de fumée dans les chambres à plafond en pente, à pignon ou à crête.

Où installer vos détecteurs de fumée dans un Mobile Home et dans un vehicule de camping

Les Mobile Homes et les vehicules de camping fabriqués après 1978 ont été conçus et isolés pour être énergétiquement efficaces. Dans les Mobile Homes et vehicules de camping fabriqués après 1978, les détecteurs de fumée doivent être installés comme décrit ci-dessus. Les ancients vehicules de camping et Mobile Homes peuvent être mal isolés ou ne pas être isolés en comparaison aux standards actuels. Souvent les murs extérieurs et les toits sont faits de métal non-isolé, ils peuvent transférer un flux d'énergie thermique de l'extérieur. Ceci rend l'air proche d'eux plus chaud ou plus froid que le reste de l'air à l'intérieur. Ces couches d'air plus chaud ou plus froid peuvent empêcher la fumée d'atteindre un détecteur de fumée. Ainsi, dans de telles unités, installez les détecteurs de fumée seulement aux murs interieurs. Placez les détecteurs de 10 à 15 cm (4 à 6 pouces) du plafond. Si vous n'êtes pas sur de la quantité d'isolation de votre Mobile Home ou vehicule de camping, alors installez le détecteur à un mur interieur. Si les murs ou plafond sont inhabituellement froids ou chauds, alors installez le détecteur à un mur interieur. Installez un détecteur aussi pres que possible de la zone de sommeil pour la sécurité minimale, ou installez un détecteur dans chaque chambre pour la sécurité. Avant d'instructor un détecteur, veuillez lore la section suivante "Où ne pas installer vos détecteurs de fumée".

Où ne pas installer vos détecteurs de fumée

De fausses alarmes se produit lorsque les détecteurs de fumee sont installés à des endroits où ils ne peuvent fonctionner correctement. Pour éviter les fausses alarmes, n'installez pas de détecteurs de fumee dans les emplacements suivants :

Les particules de combustion sont des sous produits de quelques chose qui brûle. N'installé pas des détecteurs de fumée dans des zones ou des particules de combustion sont presents ou à proximate de telles zones, telles que les cuisines ayant peu de fenêtres ou mal ventilées, les garages ou des gaz d'échéppement de vehicule sont presents, à proximate de jours, chauffeaux et calorifères.
N'installez pas des détecteurs de fumée à moins de 6 metres (20 pieds) des endroits où des particules de combustion sont normalement générées, comme les cuisines. Si une distance de 6 metres (20 pieds) n'est pas possible, par exemple dans un Mobile Home, essayez d'inverter le détector aussi loin que possible des particules de la combustion, préféragonement sur le mur. Pour éviter les fausses alarmes, assurez une bonne ventilation dans de tels endroits.

IMPORTANT:

N'essayez jamais d'éviter les fausses alarmes en désactivant le détector.

Ne montez pas les détecteurs de fumée dans le trajet de l'aspiration d'air frais. L'écoulement d'air frais vers l'intérieur ou vers l'extérieur peut tirer la fumée loin du détecteur de fumée; et réduire ainsi son efficacité. La figure 6 indique les emplacements corrects et incorrents en ce qui concerne ce problème.
A proximé de vapeurs de diluant de peinture.
À proximé d'un pot d'échévement d'automobile ; ceci pourrait endommager le détecteur.

Dans des zones humides ou très humides ou à proximé de salles de bain équipées de douches. De l'air humide pourrait pénétrer dans la chambre sensible, l'humidité se transformant en gouttelettes lors du refroidissement pourrait provoquer des fausses alarmes. Installez les détecteurs de fumée à au moins 3 mètres (10 pieds) de distance de salles de bain.
Dans les zones très froides ou très chaudes, y compris les batiments qui ne sont pas chauffés ou des chambres extérieures. Si la température dépasse ou est en dessous de la plage de fonctionnement du détecteur de fumée, celui-ci ne fonctionnera pas correctement. La plage de température pour votre détecteur de fumée est de 4^ à 38^ ( 40^ à 100^ ).
Dans les zones très poussièresuses ou sales, la saleté et la poussière pouvant s'amonceler dans la chambre sensible du détecteur, rendrait le détecteur excessivement sensible.
De plus, la poussière ou la saleté pouvant obstruer les ouvertures de la chambre sensible empêchérer le détecteur de détecter la fumée.
A proximé des bouches d'air frais ou de zones à très fort tirage tels que climatiseurs, calorifères ou ventilateurs. Les bouches d'air frais et les tirages pouvant tirer la fumée et l'éloigner des détecteurs de fumée.
Les volumes morts se trouvent souvent au sommet des toits à crête ou dans les coins entre les plafonds et les murs. Les volumes morts peuvent empêcher la fumée d'atteindre un détecteur. Voir les figures 8 et 9 pour les emplacements de montage recommandés.
Dans les zones infestées d'insectes. Si des insectes entrent dans la chambre sensible du détecteur, ils risqueraient de causeurs de fausses alarmes. Lorsque les cafards sont un probleme, se debarrasser d'eux avant d'installer un détecteur.
À proximé de lampes fluorescentes, le "bruit" électric qu'enant de lampes fluorescentes risquérait de causeur de fausses alarmes. Installez les détecteurs de fumée à au moins 1,5 mètres (5 pieds) de telles lampes.

Figure 6: Emplacements recommendés pour les détecteurs de fumée

INSTALLATION

Le détector de fumée doit être monté au plafond ou sur un mur, si besoin est. Vu que le détector de fumée est du type autonome, il ne peut pas être lié à autres détecteurs.

AVERTISSEMENT :

Ne pas connecter les détecteurs de fumée à une autre alarme ou à tout apparéil auxiliaire. La connexion de quoi que ce soit à ce détecteur l'empêchera de fonctionner correctement.

Avant d'installer, lisez les sections "Où installer vos détecteurs de fumée" et "Où ne pas installer vos détecteurs de fumée" dans ce manuel. Pour installer le détecteur, executez les opérations suivantes (voir la figure 7).

Enregistrement

Le EL-2703 doit s'identifier auprès du récepteur des systèmes sans-fil EL de la manière suivante:

1. Placer le système en mode d'enregistrement.

a. Accédez au menu principal et Sélectionnez [9] > [1] > [1]

(Programmation> Periphériques> Zones)

b. Sélectionnez une zone et appuyez sur [n]· .

1. Ouvrez le boitier du détecteur.
2. Insérez les piles dans le compartment. Le détecteur passe en mode d'enregistrement au cours de duquel une transmission est envoyée toutes les quelques secondes. Vous pouvez terminer le mode d'enregistrement en appuyant sur le bouton Test. Le mode test est automatiquement interrompu après environ cinq minutes.

REMARQUE:

En raison de la possibilité d'un retard de tension pour les batteries au lithium qui ont ete stockees, les batteries neuent initialement sembler etre vides.Dans ce cas, laisser l'appareil en mode de test pendant quelques minutes jusqu'a ce que le niveau de tension de la batterie se soit stabilise.

1. Dés que "Enregistrer?" apparait, appuyez sur 'v

Installer un détecteur

Choisissez l'emplacement de l'installation.
Retirez la goupille de verrouillage fixant le support de montage à l'unité (voir la figure 7).
Retirez le support de montage de l'unité en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Utilisez le support comme gabarit pour marquer les trous de montage.
En vous servant d'un foret approprié, percez deux troughs préalablement marqués puis insérez des chevilles.
En vous servant des vis fournies, fixez le support au mur selon la figure 7.
Ouvrez le couvercle du logement des batteries (voir la figure 8).
En respectant la polarité convenable, insérez les batteries au lithium 2xCR123 3V (fournies) dans le logement des batteries, puis fermer le couvercle du compartment.
Un message est envoyé automatiquement, 10 secondes après la mise en place des batteries, ou en appuyant sur le l'interrupteur de sabotage du détecteur pendant 3 secondes.
Alignez la rainure latereale du support et le détecteur. Poussez le détecteur dans le support de montage, puis tournez-le dans les sens horaire pour le fixer en place. Inserez la goupille de verrouillage afin de fixer le support de montage au détecteur (voir la figure 7).
Tirez le détecteur vers l'extérieur pour assurer qu'il est bien fixé au support de montage.

Figure7: Installation du détecteur de fumée

Figure 8: Logement des batteries/interrupteur de sabotage

AVERTISSEMENT:

Il est recommandé que le chef de famille considère l'utilisation de détecteurs de fumée supplémentaires pour améliorer la protection des zones séparées par une porte des zones protégées par les détecteurs de fumée. Les zones supplémentaires recommandées sont les salons, salle à manger, chambre(s) à coucher, cuisine, grenier (habités ou non), chaufferies, buanderie, sous-sol, garage intégré ou attaché, et corridors. Toutefois, l'utilisation de détecteurs supplémentaires reste l'option du chef de famille. Nous recommandons la couverture complète et l'utilisation de détecteurs de fumée supplémentaires.

VOYANT ROUGE

Lorsque l'indicateur à LED rouge (voir la figure 9) clignote une fois toutes les 30 secondes, il indique que le détecteur fonctionne normalement. Lorsque le LED rouge clignote très féquement et qu'une alarme sonore retentit simultanément, ceci indique que le détecteur a détecté de la fumée.

NOTE:

La LED rouge se comporte différemment suivant le mode: Mode 1: La LED rouge ne se réinitialise pas automatiquement à la fin de l'évenement d'alarme. Ceci signifie que la chambre de détction est propre et libre de fumée, le signal sonore s'arrête automatiquement, mais la LED continua à clignoter jusqu'à une intervention manuelle de remise à zéro par l'utilisateur. Pour effectuer cette remise à zéro, enforcer le bouton de test pendant 2 à 3 secondes, la LED s'arrête alors de clignoter. Mode 2 (mode par défaut): La LED rouge s'arrête de clignoter automatiquement à la fin de l'évenement d'alarme.

L'utilisateur peut controller enquel mode le détecteur est programmer et changer le mode, si nécessaire.

• Pour vérifier le mode, enforcer le bouton de test. La LED rouge s'allumera. Si la LED rouge s'illumine continuaient le détecteur est en mode 1. Si LED clignote, le détecteur est en mode 2.
• Pour changer de mode, enforcer le bouton de test pendant 8 secondes. Le buzzer se fera entendre et le comportement de la LED changera ou bien de mode illumination continue vers clignotement, ou bien du clignotement vers le l'illumination continue.

TESTS DE VOTRE DETECTEUR DE FUMEE

Pour etre sur que le detecteur
fonctionne correctement, testez le
detecteur une fois parILAme en
executant la procedure suivante:
Presser fermement avec un doigt sur
le bouton de test. Si le detecteur
fonctionne correctement, I'avertisseur
de I'alarme retentira. Si le detecteur
echoue lors du test, faites-le réparer
ou remplacez-le immidiatement.
Si I'avertisseur de I'alarme commence
a retentir une fois toutes les 35
seconds,eci signifie que les
batteries du detecteur sont faibles.
Remplacez les batteries
immadiatement.Ayez always des
batteries neuves disponibles dans ce
but.

Figure 9: Couvercle du détecteur de fumée

NOTE:

La fumée de cuisine ou un calorifère poussiêaux peuvent provoquer une alarme. Si ceci se produit, ouvrir une fenêtre ou aérer à l'aide d'un ventilateur pour supprimer la fumée ou la poussière. L'alarme)cesse des que l'air est complètement clair. Ne pas déconnecter les batteries du détecteur. Ceci annulera votre protection contre le feu.

Afin deMAINTERVOTRE DETECTEUR en etat de bien fonctionner, vousdezvez tester le detecteur une fois par semaine, selon la section "Tests de votre detecteur de fumee".

NETTOYAGE DU DETECTEUR DE FUMEE

Nettoyez le boitier avec un tissu sec ou humide pour retarder la poussière et la saleté. Si nécessaire, ouvrir la chambre de détction de fumée, puis nettoyer l'intérieur du détecteur.

1. Retirez le détecte ur de la base du détecteur.
2. Retirez les batteries.
3. En vous servant d'un tournevis plat soulevez légèrement le boîtier de la chambre de détention.
4. Utilisez une Brosse fine (par exemple pour la peinture) pour enlever la saleté de la chambre.
5. ÀpRES le nett oyage, fermez la chambre de détction de fumée, fixez le boitier et remontez le détecteur au plafond.

NE PAS OUBLIER DE REMPLACER LES BATTERIES.

REPLACEMENT DES BATTERIES

Remplacez les batteries du détecteur une fois par an ou immédiatement lorsque le signal "bip" retentit toutes les 35 secondes et indique ainsi que les batteries sont faibles. Le "bip" de batterie faible peut durer au moins 30 jours avant que les batteries soient complètement hors service.

NOTE:

Si de fausses alarmes continuant à provenir du détecteur, vous devez vérifier si l'emplacement du détecteur est ajustat. Se référer à section "Où INSTALLER LES DÉTECTeurs DE FUMEE". Déplacez votre détecteur s'il n'est pas positionné correctement. Nettoyez le détecteur comme décrit ci-dessus.

AVERTISSEMENT! LIMITATIONS DES ALARMES DE FUMEE

Les alarmes de fumee sans fils sont tres friables, mais peuvent ne pas fonctionner dans toutes les conditions. Aucune alarme de feu ne fournit une protection totale des personnes ou de biens. Les alarmes de fumee ne se substituent pas a une assurance vie.

Pour fonctionner les alarmes de fumée ont besoin d'une source d'alimentation.

Cette alarme de fumée ne fonctionnera pas et l'alarme ne retentira pas si les batteries sont mortes ou ne sont pas installées correctement.

Les alarmes de fumee risquent de ne pas etre entendues. Un dormeur profond ou une personne qui a pris des medicaments ou de l'alcool risque de ne pas sereveiller si I'alarme est installee hors de la chamre a coucher. Des portes fermees ou partiellement fermees et la distance peuvent attenuer le son. Cette alarme n'a pas ete conue pour les mal entendants.

Les alarmes de fumee risquent de ne pas etre activie dans tous les cas ni d'assurer assez tot l'avertissement. Les alarmes de fumee ne s'activent seulement que si assez fumee atteint la chambre du detectiveur. Si un feu commence dans une cheminée, un mur, un toit, de I'autre cote d'une porte fermee, ou a un etage different de la propriete, la quantite de fumee atteignant I'alarme peut ne pas etre suffisante pour qu'elle donne I'alarme.

Les alarmes de détction de fumée aident substantiellement à réduire les pertes, les lésions et même la mort. Toutefois, aussi bon que soit un apparéil de détction, rien ne fonctionne parfaitement dans toutes les circonstances et nous devons vous prévenir que vous ne pouvez pas attendre d'une alarme de détction de fumée qu'elle vous assure que vous ne connaitrez jamais quelque dommage ou lésion que ce soit.

Specifications

Tension :	6 volts
Intensité moyenne typique en réserve :	0,010 mA
Intensité typique de test :	55 mA
Intensité typique d'alarme :	55 mA
Intensité de créée d'impulsion de dérangement :	4,73 mA
Intensité de créée d'impulsion :	0,074 mA
Duré de vie des batteries :	Au moins 3 année dans des conditions normales avec des batteries alcalines
Type de batteries :	Batterie au lithium 2xCR123 3V
Seuil des batteries faibles :	5,2 Volts
Rythme des bips en cas de batteries faibles :	Un bip par minute
Durée de vie des batteries faibles :	Au moins 30 jours à partir du signal d'avertissement
Température de fonctionnement :	-10°C à 40°C (14°F - 104°F)
Humidité de fonctionnement :	Humidité relative de 10% à 85%, sans condensation ou givrage
Couleur :	Blanc
Dimensions :	Diamètre : 148 mm (5.83") Hauteur : 53 mm (2")
Niveau sonore de l'alarme :	Plus que 85dB à 3m (10 pieds)
Caracteristiques de l'émetteur :
Fréquence centrale nominale	868 MHz 433 MHz
Durée de la supervision	65 minutes
Numéro de catalogue	E8US035SMK0A @ 868 MHz E4US038SMK0A @ 433 MHz

Afin de continuer à améliorer le produit, le Electronics Line se réserve le droit de modifier les specifications et/ou le design sans préavis.

RTTE Compliance Statement