Notice Facile 
Cayman 60 Professional - Aquarium Ferplast - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Cayman 60 Professional Ferplast au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Aquarium en verre de 60 litres, dimensions : 80 x 30 x 40 cm |
|---|---|
| Matériau | Verre de haute qualité, cadre en plastique |
| Utilisation | Conçu pour les aquariums d'eau douce et d'eau de mer |
| Système de filtration | Filtre intégré avec pompe et cartouche filtrante |
| Éclairage | Éclairage LED intégré pour un éclairage optimal |
| Maintenance | Facile à nettoyer, accès simple au filtre et à l'éclairage |
| Réparation | Pièces de rechange disponibles, assistance technique fournie |
| Sécurité | Verre trempé pour une meilleure résistance, bords arrondis |
| Informations générales | Garantie de 2 ans, compatible avec divers accessoires Ferplast |
FOIRE AUX QUESTIONS - Cayman 60 Professional Ferplast
Questions des utilisateurs sur Cayman 60 Professional Ferplast
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Aquarium au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Cayman 60 Professional - Ferplast et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Cayman 60 Professional de la marque Ferplast.
MODE D'EMPLOI Cayman 60 Professional Ferplast
Nos compliments pour avoir choisi l'aquarium CAYMAN.
Il a ete cre e por you doner une grande satisioon et por respecter la vie et la sanede poisons et des plantes. Linstaller et l'utiliser sera facile et amusant. Il suffit de quelques minutes d'entretien chaque mois pour avoir un aquarium tous propre et efficace. CAYMAN dispose déjà de tous les composants et des accessoires nécessaires pour un fonctionnement optimal. Chaque composant ainsi que Iaquarium dans son ensemble sont homologues et conformes aux normes internationales relatives à la sécurité.
AVERTISSEMENTS
Bien que Ferplast n'utilise que du silicone de haute qualite, pendant I'entretien de votre aquarium nous vous recommendons de:
- Ne pas endommager le silicone avec des ciseaux, pinces, brosses ou racloirs;
- Lors du nettoyage de la vitre, n'utiliser ni détergents, ni solvants ou produits chimiques (anticalcaires, produits à base d'ammoniaque, etc...) car ils pouraient endommager le silicone et le faire partir (meme à long terme);
- en cas d'application de fonds, éviter l'emploi d'adhesifs ou de scotch à proximé du silicone.
EN OUTRE
- Verifier à l'aide d'un niveau que l'acquarium soit posé sur une surface parfaitement plane dans les deux sens (en longueur et en largeur), ceci afin d'éviter touterupture du verre ou des pertes d'adherence du silicone.
- Le sol (3) doit pouvoir supporter le poids total du support (2) et du bac complet (1) (avec l'eau et les décorations).
- La garantie ne pourra s'appliquer en cas d'utilisation non conforme aux indications et aux averissements indiqués.
TRES IMPORTANT
AVERTISSEMENTS PRELIMINAIRES
Avant de commencer l'installation, nous vous prions de dire attentivement les indications reportées pour votre sécurité et afin d'éviter tout dégat de l'aquarium.
Assurez you que la tension indiquée sur l'appareil correspond à cette du courant électrique
L'aquarium est destiné à une utilisation interne.
- Verifiez que votre habitation est protégée au moins par un interrupteur automatique de sécurité avec courant de fonctionnement inférieur à 30 mA.
- Ne pas connecter l'acquarium au courant électrique avant d'avoir effectué toutes les opérations d'installation (replissage du bac compris).
- Déconnectez l'appareil du courant électrique avant d'effectuer une quelconque activités d'entretien.
Assurez-vous que le niveau d'eau soit en dessus du minimum ou au dessous du maximum, indiqués sur les deux parois frontales du filtre BLUWAVE.
Rappelez you que la protection des lampes de I'eau et des poussieres est uniquely garantie lorsque les lampes sont mises en place et que les embouts sont parfaitement serrés.
- Les lampes ne doivent enaucun cas etre submerges.
- Les ouvertures d'aération ne doivent jamais être obstruées, recouvertes ou positionnées à côté d'objets qui pouraient compte fonctionnement.
- Si le cable d'alimentation est endommagé (cablage de type Y), il doit être remplace par un technicien qualifié.
- Chaque opération d'entretien exceptionnelle doit être suivie par un technicien qualifié.
IMPORTANT
Nous entendons par entretien exceptionnel toute intervention non citée dans le paragraphe "Entretien de l'acquarium CAYMAN" et "Entretien du filtre BLUWAVE".
Nous entendons par technician qualifié une personne inscrite au tableau des installateurs.
- Faites attention de ne jamais renverser de liquide sur le couvercle car il contient des parties électriques.
L'AQUARIUM CAYMAN
1 Bac
2 Cadre inférieur
3 Cadre supé
4 Fermetre de sécurité
5 Attaches de fixation du filtré
6 Trappe frontale
8 Compartment duprogrammateur
9 Compartiment pour le distributeur de nourriture avec trappe (7)
10 Compartment du cablage
11 Cable d'alimentation
12 Charnieres
13 Couvercle
- Ne jamais extraire le chauffage de l'eau lorsqu'il est connecté au courant électrique. Avant de le retarder, déconnectez le et laissez le refroidir dans son compartmentpendant au moins 5 minutes.
- Verifiez que les grilles d'accès du filtrne ne sont pas obstrués.
DISPOSITION DE L'AQUARIUM
- L'aquarium doit être posé sur un support solide avec une surface lisse et régulière (voir en page 2 le poids des aquarums CAYMAN en eau). Nous vous conseillons les meubles Ferplast, étudiés spécialement pour votre aquarium CAYMAN.
- Installez l'aquarium dans un endroit protégé et loin de la lumière directe du soleil (cela peut engendrer une surchauffe et faire proliférer les algues), loin des sources de chaleur (comme par exemple les radiateurs) ainsi que du froid.
- Mettez l'acquarium le plus loin possible d'appareils electriques qui pourrait être endommages par des éclaboussures d'eau.
DECOUVREZ TOUTES SES NOMBREUSES QUALITES
1 COUVERCLE
Inséré solidement au cadre, il est testé pour prévenir l'humidité et évitier les éclaboussures. Peut être relevé jusqu'à 95^ . Un bras approprié permet de le maintainir ouvert (1d).
2 TRAPPE FRONTALE
Accès pratique et rapide pour alimenter les-poissons sans être obligé d'ouvrir le couvercle.
3 BOITIER
Emplacement pour le distributeur automatique CHEF PRO realization par Ferplast pour garantir un dosage parfait des alimentes soit en copeaux soit en granules.
Compartment ou sont connectés les composants électriques. Grace au dévoir de cable (2), vous pourrez ajuster la longueur du cordon électrique de la pompe et du chauffage de façon à ne pas les laisser apparaitre dans l'eau.
5 CADRE SUPERIEUR
Cadre solide, parfaitement intégré au design de l'acquarium, il permet au filtré d'être maintainu dans diverses positions.
6 PROGRAMMATEUR
Programmate (3a) pour l'allumage des neons:
- Positionnéz la flèche sur l'heure actuelle en tournant la poignée de réglage du programmeur
- Réglez l'heure en positionnant les taquets indicateurs vers l'extérieur de la roue de réglage.
- Reglez l'interrupteur du programmeur sur les positions :
T = Lampes commandés par le programmeur
OFF = Lampes toujours éteintes
ON = Lampes toujours allumées
N.B. Souvenez vous que le programmeur doit être régle à chaque coupure de courant.
7 INTERRUPTEUR POMPE-CHAUFFAGE
Interrupteur bipolaire qui dans la position OFF déconnecte totalement la pompe et le chauffage du réseau, garantissant ainsi un maximum de sécurité lors des opérations d'entretien à l'intérieur de l'aquarium (3b). L'interrupteur bipolaire peut être utilisé même pendant la distribution de nourriture, de façon à réduire la turbulence de l'eau en surface et à éviter la dispersion de la nourriture dans le bac (sauf versions CAYMAN CLASSIC).
8 TRAPPES D'OUVERTURE
Elles peuvent être facilement détaches pour permettre le passage des tubes d'aspiration et de renvoi d'un filtre externe ou pour l'utilisation d'autres accessoires (tubes pour laération, cables d'alimentation pour accessoires optionnels, CO_ etc...) (4).
9 CUVE
La cuve a ete produit avec du verre special dit : "float Glass" qui assure une parfaite transparence sans deformation d'image. Le silicone de haute performance garantie une solidite et une etanchete a toute epreuve. Chaque aquarium est teste avec des systèmes sophistiques pour prevenir d'eventuelles fuites.
10 FiltRE
Station filtrante intégrée et modulaire BLUWAVE (9), filtré extérieur BLUEXTREME (10a)ou filtré interieur BLUCOMPACT (10b).
Connectez la prise au courant en laissant une boucle dans le cable, en dessous de la prise, pour éviter que des gouttes d'eau puissant atteindre le courant electrique.
1
a. Portelampesétanche
b. Trappes d'ouverture
c. Charnières
d. Bras
e. Ouverture pour distributeur automatique de nourriture
a. Interrupteur du programmeur
b. Interrupteur de la pompe/chauffage
c. Poignée régiable de l'horloge
11 ECLAIRAGE
Toutes les lampes des aquariums CAYMAN sont étudiées pour améliorer les conditions de vie des poissons et des plantes. L'alimentationlectronique avec des lampes à la surface de l'eau équipées d'un reflecteur de lumière garantie une luzière appropriée à l'environnement de l'acquarium avec une sécurité maximum, une facilité d'utilisation et d'entretien. L'alimentationlectronique des lampes, en comparaison des lampes ordinaires, garantie :
- Économie d'énergie en accord avec la Directive Européenne 2000/55/CE sur l'utilisation de l'alimentation pour l'éclairage fluorescent a basse consommation énergétique:
- Durée de vie des lampes plus importante.
Lumiere plus stable :semblable à celle du soleil (on ne percoit pas le tremblement de l'éclairage traditionnel).
Lumière de toute valeur qualite: elle reste constante quasiment jusqu'à la fin de sa vie.
- Température plus basse du système d'éclairage: l'alimentationlectronique libre peu de chaleur.
- Plus grande sécurité : dans le cas où la lampe arrivérait en fin de vie, une protectionlectronique sophistiquée coupe la tension et met l'appareil en sécurité.
- Poids léger : les alimentations électroniques sont beaucoup plus légères. LOGICIEL AQUARIUM
À l'intérieur de nos aquariums CAYMAN (sauf les modeles 40 CLASSIC/ COLOURS/PLUS/OPEN), vous trouvezrez lexiciel AQUARIUM très utile, réalisé spécialment par une equipe d'experts Ferplast pour vous aider à aménager sans erreur votre aquarium d'eau douce ou marine. Principalement divisé en trois parties, ceLogiciel, constamment mis à jour et enrichi, vous permet non seulement deCHOISIR VOS POISSONS préferés, de connaître les eventuelles incompatibilités entre les espéces, mais il vous donne aussi des conseils pratiques pour résoudre les nombreux petits inconveniants que l'on peut rencontres durant I'aménagement et I'entretien d'un aquarium.
PREPARATION
- Retirez la ventouse derrière le filtré (sa fonction est de le maintainir solidement durant le transport). Positionnez le filtré sur le côté ou sur le fond du bac, selon votre préférence, en le faisant glisser le long de la fente prévue à cet usage qui se trouve sur le cadre du couvercle, jusqu'à ce que vous entendiez un déclenchement (5).
Pour les opérations d'installation, il est nécessaire de relever le couvercle à l'arrière du filtre (2) afin de: - récapérez le cable de la pompe et du chauffage du compartment prévu à cet effet;
- faire passer les cables à travers le couvercle dans les versions classiques.
Assurez you que les embouts des lampes soient bien serrés (6). - Placez le thermometre dans l'acquarium dans une position bien visible.
Décorez l'acquarium selon vos goûts (vous revendeur habituel pourra vous aider et vous conseiller). - Remplissez le bac en versant l'eau sur une assiette placée dans le fond de façon à éviter que les matériaux utilisés pour la création du fond se soulèvent. En général, il est conseilé de melanger à l'eau du robinet environ 50% d'eau déminéralisée dans l'aquarium; cependant ce pourcentage peut varier en fonction des caractéristiques chimiques de l'eau du robinet (faites vous conseiller et trouvez la quantité d'eau déminéralisée à ajouter auprès de votre revendeur habituel).
- Reglez la température du chauffage selon les espèces de poissons et de plantes choisisies (par exemple, pour les aquarums tropicaux d'eau douce, la température moyenne est environ de 25 - 26^ ).
- Positionnez une capsule (CAYMAN 50, 60 et 80) ou deux (CAYMAN 110) de BLUSTART (activateur bacteriologique) dans le premier compartment du filtré BLUWAVE.
Réglez l'heure de l'éclairage au moyen du programmeur (s'il est present) et uniquement à ce moment là, branchez les prises au courant électriche et vérifie que tout fonctionne correctement. En cas de problèmes, adressez vous à votre revendeur habitual. Nous vous conseillons d'éclairer l'aquarium environ 8 heures par jour : au cas où un développement excessif d'algues est observé, réduisez la période d'exposition à 7 heures : au cas où les plantes ont des difficultés à pousser, augmentez le temps d'exposition jusqu'à 9-10 heures. Avant de désposer les plantes dans l'aquarium, nous vous conseillons d'attendre au moins un jour de façon à laisser le temps au chauffage de stabiliser la température de l'eau.
Pour permettre à vos plantes de pousser de manière régulière nous vous conseillons l'application d'un système de diffusion de CO_2 Ferplast (7):
KIT CENERGY CLASSIC:系統 CO2 a fermentation
KIT CENERGY PROFESSIONAL: syste CO2 par bouteille
Pour un meilleur Maintien des poissons, nous conseillons vivement d'attendre que le filtrte soit mature: c'est seulement 10-12 jours après l'ajout de BLUSTART, que l'on pourra introduire les premiers poissons. Avant cette opération, il est toutefois conseilé de contrôler les valeurs des principaux paramétres de l'eau en utilisant le mesureur MULTISTICK TESTER prévu à cet effet, qui vous permet de vérifier en un seul coup les 5 principaux paramétres: NO₂, NO₃, KH, GH et pH. Vote revendeur habitual pourra vous conseiller sur les valeurs ideales de température, durée, etc, en fonction des espèces de plantes et poissons que vous avez décidé d'élever dans votre aquarium CAYMAN. Il est utile de repêter ce contrôle avec une certaine fréquence.
- Pendant la période nécessaire à la maturation du filtré, distribuez tous les jours une petite dose d'aliments secs: cela facilitera la formation de la flore bacterienne.
- Au moment d'ajouter les poissons, insérez les capsules restantes d'activateur BLUSTART dans le premier compartment du filtré.
- Nous vous conseillons de ne pasmettre dans I'aquarium des le début un nombre elevé de poissons, mais d'en rajouter petit a petit pour atteindre la population maximale.
E N T R E T
Les principales activités d'entretien que nous vous recommendons en plus de l'administration quotidienne de nourriture, du contrôle de la température et des valeurs chimiques sont :
- Siphonnez le fond le cas échéant au moyen d'un cloche de nettoyage BLU 9025/9027 en vente auprès de votre revendeur habitual.
- Ajoutez de l'eau déminéralisée (soit dans les aquariums marins, soit dans ceux d'eau douce) pour replacer l'eau evaporee avant que le niveau de l'eau du bac ne soit proche du minimum (indiqué sur le devant du filtré). Rappelez-vous que le niveau de l'eau doit toujours être compri entre le niveau MIN et MAX, indiqués sur le devant du filtré BLUWAVE.
- remplacez 5 à 10% de l'eau du bac par de l'eau déminéralisée au moins 1 fois par mois.
- Pour conserver un spectre lumineux optimal, remplacez les lampes chaque année. Pour remplacer la lampe (8):
- débranche la prise du courant électrique;
- dévissez les deux emboutsétanches des portelampes;
-
otez la lampe en la tournant d'un quart de tour jusqu'à ce que les deux fiches soient alignées avec la fente du porte lampes;
-
pareillement, insérez la nouvelle lampe en la tournant d'un quart de tour (jusqu'à ce que vous entendiez un déclenchement);
-
serrez attentivement les embouts.
N.B.
- Dans le cas où une des deux lampes est épuisée ou en fin de vie, les deux s'eteignent.
- Nettoyez l'extérieur du bac en évitant l'utilisation de détergents. Il suffit d'une éponge imbibée d'eau distillée et d'une ou deux gouttes de vinaigre pour éliminer d'éventuelles traces de calcaire sur la vitre. Prétez en outre la plus grande attention à ne pas endommager le cordon de silicone qui retient ensemble les plaques de verre.
- Nettoyer l'intérieur de la cuve à l'aide des BLU 9031/9036/9038/9039 prévus à cet effet, et des brosses magnétiques flottantes conçues par Ferplast en fonction de l'épaissier de la vitre de votre aquarium. En outre, nous disposon d'un Kit de nettoyage BLU 9019 Ferplast muni de lame et éponges interchangeables. L'emploi de produits détergent est déconseilé.
FILTRES INTERIEURS BLUWAVE 03/05/07/09
Nos aquariums CAYMAN sont équipés du filtré interieur BLUWAVE, le système de filtration le plus évolué (9) Pour l'utilisation et la manutention du filtré consultez le manuel d'utilisation.
FILTRES EXTERIEURS BLUEXTREME 700/1100
Nos aquariums CAYMAN OPEN sont équipés du système de filtration le plus pouissant BLUEXTREME (10a). Pour l'utilisation et la manutention du filtré consultez le manuel d'utilisation.
FILTRES INTERIEURS BLUCOMPACT 01/02
Les aquariums CAYMN CLASSIC/PLUS sont équipés du filtré BLUCOMPACT (10b). Compact, mais puissant, il permet une filtration efficace de l'eau. Grande flexibilité d'utilisation grâce aux ventouses, son nettoyage est facile. Pour l'utilisation et la manutention du filtré consultez le manuel d'utilisation.
BLUWAVE 03
1 Corps filtre
2 Raccord
3 Paniers
4 Matériel biologique filtrant
5 Couvercle du filtré
6Pompe
7 Gicleur diffuseur orientable
8 Filtre mecanique (eponge a mailles serrees)
9 Tube de I'envoi de la pompe
10 Compartment pour le chauffage
11 Filtre mecanique (éponge à mailles larges)
12 Filtre absorbant
13 Grille d'aspiration de I'eau
BLUWAVE 05/07
E 1 Corps filtre
2 Raccord
3 Tube de l'envoi de la pompe
4 Cartouches filtre biologique
5 Filtre chimique
6 Pompe
7 Couvercle du filtré
8 Gicleur diffuseur orientable
9 Panier
10 Compartiment pour le chauffage
11 Filtrém mécanique
(éponge à mailles larges)
12 Filtrémécanique
(éponge à mailles serrées)
13 Cloison amovable
14 Grille d'aspiration de I'eau
FILTRESINTERIEURSBLUWAVE
Les principales activités d'entretien que nous vous recommendons sont les suivantes:
- Rincez au moins une fois toutes les 2-3 semaines toutes les éponges de la filtration mécanique:
A BLUWAVE 03;
BLUWAVE 05 et 07, lorsque vous les replacerez assurez vous que l'ordre des deux éponges est maintainu (mailles serrées en haut (a), mailles larges en bas (b);
E BLUWAVE 09.
- Remplacez les éponges de la filtration mécanique au moins une fois tous les 6 mois. N'utilise que les pièces de rechange BLUMEC.
L'efficacité de l'éponce adsorbante s'épuise après 2-3 semaines, nous vous conseillons donc, si nécessaire, de la replacer par une piece de rechange, disponible dans les magasins spécialisés, ou de la laisser dans le filtré avec une fonction mécanique, en ayant pris soin de la rincer une fois toutes les 2-3 semaines. Dans tous les cas, il faut la changer une fois tous les 6 mois:
B BLUWAVE 03;
Dans ce compartment on peut trouver aussi les granulés de charbon actif BLUCARBON ou la zéolite BLUZEOLITE.
Lors d'eventuelles périodes de soin des poissons avec des medicaments théapeutiques, l'éponge adsorbante devra être retiree du filtré (de façon à ne pas réduire leur effet bénéfique). Passé cette période, nous vous conseillons demettre dans le filtré une nouvelle éponge.
- Maintenez toujours propre les grilles d'entrée du filtré.
- Contrôler la pompé au moins une fois tous les 2 mois et nettoyez la le cas échéant de la façon suivante:
- déconnectez la pompe et le chauffage du courant électrique;
- otez le couvercle du filtré;
- enlevez du filtré les éléments pompe-éponge adsorbante-tube d'envoi, en le tirant vers le haut (B - D - F);
detachez la pompe du tube d'envoi, retirez la sortie d'eau et enlevez le rotor. Dans le BLUWAVE 09 enlevez BLUMODULAR avec la spray-bar (B - D - F). Si nécessaire remplaceze-le par la piece originale Ferplast: - élimine les évientuelles incrustations de calcaire ou d'impuretés avec une petite brosse soyeuse kit BLU 9037 (n'utilise pas de détergents ou de substances chimiques).
- rassembléz le groupement selon ces instructions en sens inverse.
IMPORTANT
Il n'est pas nécessaire de rincer les materiaux biologiques. Ne les retirez donc jamais du filtrre pour qu'ils puisent conserver intactes les associations bacteriennes qui les rendent actifs.
- Au cas où vous estimez utile de replacer les materiaux biologiques par d'autres de typologie différente, procededé séparément sur les deux cartouches en attendant au moins 2-3 semaines (filtres BLUWAVE 05, 07 et 09).
Utilisez uniquement les pieces de rechange Ferplast pour le remplacement de n'importe quel composant du filtre. L'utilisation de pieces de rechange n'etant pas de marque Ferplast rend la garantie nulle.Des pieces de rechange BLURINGS et BLUBALLS sont disponibles chez vous revendeur.
A
BLUWAVE 03
B
BLUWAVE 05/07
C
12
12
BLUWAVE 09
E
12
BLUWAVE 07
H
G
BLUWAVE 03-05
2 Rotor
3 Couvercle de la pompe
1
BLUWAVE 09
1 Corps de pompe
2 Rotor
3 Couvercle de la pompe
ACCESSIONS PROPOSES
Ferplast produit une gamme complete d'accessoires pour l'aquariophilie, pour faire votrechoix n'hésitez pas à demander conseil à votre conseiller habituel.
CHEF PRO (12)
Le distributeur automatique de nourriture pour poissons CHEF PRO est en mesure d'alimenter au moins vos poissons garantissant le maintainent de la nourriture dans le temps: à l'intérieur du réserve se trouve une vis sans fin mélangeuse qui permet de maintainir la nourriture bien mélangee et de distribuer des doses toujours constantes. Dans le distributeur CHEF PRO vous pouvezmettre de la nourriture en flocons ou granules.CHEF PRO est un produit tres sur utilisant un courant tres basse tension (3 Volt).
BLUMODULAR (13)
Filtre interne modulaire à débit régliable. Complet avec matérielles de filtration. La structure à modules (pouvant être accouplés et ajoutés à volonté) permet également d'utiliser en même temps plusieurs matérieliaux différents, tout en garantissant un pouvoir d'aspiration élevé et un flux interne rapide à l'intérieur de l'aquarium.
BLUSKIMMER (14)
L'écumeur interne BLUSKIMMER est concu par Ferplast afin de vous donner de grandes satisfactions dans le respect de la vie et de la santé des poissons et des invertebres. Facile et convivial à installer et gerer, BLUSKIMMER vous permettra de garantir un fonctionnement optimal de votre aquarium marin grâce aux solutions techniques novatrices qui permettent la formation d'une ecume dense et sèche en mesure de retenir les polluants organiques, de façon à pouvoir les éliminer aisément. BLUSKIMMER est fourni avec tous les composants et les accessoires nécessaires pour le fonctionnement correct. La pompe intégrée au produit est homologué et conforme aux normes internationales de sécurité correspondantes (EN60335-2-41).
MEUBLES CAYMAN (15)
Une gamme de produits robustes se mariant parfaitement au design des aquariums. Celui qui fera l'acquisition d'un meuble Ferplast aura la garantie de mettre l'aquarium sur un support solide.
12
13
14
15
PIECES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES
Chaque piece de l'acquarium CAYMAN et du filtre Ferplast est facilement remplaçable. Les pieces de rechange sont disponibles auprès du revendeur où vous avez acheté l'acquarium. Il y a en outre de nombreux accessoires Ferplast disponibles, continuellement mis à jour, utiles pour s'adapter à toutes les exigencies de l'acquarium. Pour le remplacement de n'importe quel composant et pour garantir toujours une fonctionnalité et une sécurité maximum de votre produit, il est nécessaire d'utiliser uniquement les pieces de rechange Ferplast. Le montage des pieces de rechange n'estant pas de marque Ferplast rend nulle la garantie.
NOTES
L'acquaintance du langage de l'air est destinée à la réalisation des techniques de l'air. L'air ne se faillit, ne s'est pas contaminé, ne s'est pas pollué, ne s'est pas pollué, ne s'est pas pollué, ne s'est pas pollué, ne s'est pas pollué, ne s'est pas pollué, ne s'est pas pollué, ne s'est pas pollué, ne s'est pas pollué, ne s'est pas pollué, ne s'est pas pollué, ne s'est pas pollué, ne s'est pas pollué, ne sauf le casque d'une échelle et qu'elle a été mise en place.
GARANTIE
Ferplast garantie l'airquium CAYMAN et tous ses composants et accessoires dans les limites etabliques par la presente clause et conformement aux dispositions legales en vigueur. Cette garantie est valable uniquement pour les defauts de fabrication et prend uniquement a sa charge les reparations ou le remplacement de l'article defectueux. La garantie n'est pas applicable dans les cas suivants: negligence, usure, mauvaise utilisation, inadventance, bris, en cas de réparation incorrecte ou d'utilisation non conforme au mode d'emploi et sans ticket de caisse justifiant l'achat. Ne font pas partie de la garantie les lampes, le starter (si inclus), les éponges et les matériaux filtrant en général.
IMPORTANT
Art. 10.3 et annexe IV de la directive, Art. 6 et annexe 2 du décret.
Au sein de l'Union Européenne, le symbole de la poubelle sur roues barrière indique que le produit, à la fin de son cycle de vie, doit être apporté dans un centre pour la collecte sélective des déchets d'équipements électriques etlectroniques et qu'il ne peut pas être éliminé avec les ordures menagères. Pour assurer l'élimination correcte du produit, nous vous invitons à l'éliminer conformément aux lois en vigueur dans le pays où le produit se調查.
CAYMAN AQUARIUMS
Immeuble le Galilée Boulevard Sébastien Brant - 67400 ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN
Tél. +33(0)3 88 55 58 58
Fax +33(0)388555855
Ferplast Italia
Via 1^ Maggio, 5 - Zona Industriale - 36070 Castelgomberto, Vicenza/Italia, P.O. Box 10
Tel. +39(0)445 429 111
Fax +39(0)445 429 115
