R23 - Chauffage NESTOR MARTIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Poêle à bois et multi-combustibles
Marque	Nestor Martin
Modèle	R23
Catégorie	Chauffage
Largeur interne du foyer	60 cm
Combustibles autorisés	Bois (bûches jusqu'à 45 cm), briquettes de lignite, bûches reconstituées, charbon anthraciteux (calibre 20x30 min), boulets 20 g min, briquettes de charbon
Distance minimale aux matériaux combustibles	40 cm
Protection du sol	Plaque de sol débordant de 20 cm à l'arrière, 20 cm sur les côtés, 50 cm à l'avant
Commande d'allure	Commande A (clapet d'air principal) et commande B (Ignition Booster)
Télécommande optionnelle	Oui, pour régler l'allure (touches ON/+HI et OFF/LO)
Grille oscillante	Oui, avec tige de secouage (C)
Chicane	En fibres céramiques, à installer avant première mise à feu
Nettoyage de la vitre	À froid avec produit standard ou eau vinaigrée ; utilisez l'Airwash en ouvrant l'air principal et l'Ignition Booster
Entretien saisonnier	Nettoyer l'appareil, la buse et la cheminée en fin de saison
Arrêt estival	Enlever les cendres, fermer toutes les portes et clapets, placer des sels d'absorption si nécessaire
Garantie (pièces)	1 an : poignées, pièces émaillées/laquées, réglage d'air, télécommande, récepteur moteur ; 5 ans : chambre de combustion
Exclusions de garantie	Rouille par condensation, bruits de dilatation, éclats d'émail après 7 jours, vitre, grille, support de grille, protecteurs, chicane, dommages par chute de télécommande
Dépression minimale	1,5 mm de colonne d'eau sur la buse
Accessoires fournis	Pique-feu, crochet à fourche, crochet pour réglage d'air

FOIRE AUX QUESTIONS - R23 NESTOR MARTIN

Comment installer la chicane avant la première utilisation ?

La chicane en fibres céramiques est emballée séparément. Pour l'installer : insérez-la dans la chambre de combustion, posez-la sur la nervure à droite, puis fixez l'équerre sous la chicane à gauche à l'aide de la vis fournie. Consultez les figures 1 à 4 de la notice.

Quels combustibles puis-je utiliser dans le poêle R23 ?

Vous pouvez utiliser du bois en bûches jusqu'à 45 cm, des briquettes de lignite, des bûches reconstituées, du charbon anthraciteux (calibre minimum 20x30), des boulets de 20 g minimum et des briquettes de charbon.

Comment régler l'allure du feu avec la télécommande ?

Utilisez la touche ON/+HI pour augmenter l'alimentation en air et la touche OFF/LO pour la réduire. Appuyez par impulsions jusqu'à obtenir l'allure désirée. Assurez-vous que l'Ignition Booster est ouvert pendant l'allumage.

Que faire si la vitre se salit rapidement ?

Ouvrez l'entrée d'air principal au maximum et ouvrez l'Ignition Booster pour faire monter la température dans le foyer. Ajoutez une charge de bois si nécessaire. Ce processus nettoie la vitre par 'Airwash'. En fonctionnement normal, ne fermez pas complètement l'entrée d'air principal.

Comment procéder à l'allumage manuel sans télécommande ?

Ouvrez l'Ignition Booster (commande B au milieu) et ouvrez le clapet d'air principal (A) en tournant le bouton vers la gauche. Placez du papier, des copeaux et du petit bois dans le foyer. Allumez le papier, laissez la porte entrouverte quelques minutes, puis après 10 minutes, fermez l'Ignition Booster et réglez l'allure avec le bouton A.

Pourquoi ma cheminée a-t-elle un mauvais tirage ?

Vérifiez que la section de la cheminée est suffisante (3 ou 4 dm²), qu'elle n'est pas obstruée, que le raccordement est étanche, que la buse n'est pas trop enfoncée, et que la cheminée n'est pas trop basse par rapport aux obstacles environnants. La dépression minimale sur la buse doit être de 1,5 mm de colonne d'eau.

Quels sont les inconvénients du bois humide ?

Le bois humide a un pouvoir calorifique plus faible, s'allume difficilement, brûle mal, dégage de la fumée et favorise la formation de goudron et de bistre dans les conduits. Utilisez du bois sec ayant séché au moins 18 mois sous abri.

Comment entretenir le poêle après la saison de chauffe ?

Enlevez toutes les cendres résiduelles, fermez toutes les portes du foyer et les clapets d'air. Si le local est humide, placez des sels d'absorption dans le foyer ou déconnectez le poêle de la cheminée. Enduisez éventuellement de vaseline neutre.

Quelles sont les conditions de garantie pour les pièces ?

La garantie couvre 1 an les poignées, pièces émaillées/laquées, réglage d'air, télécommande, récepteur moteur ; et 5 ans la chambre de combustion. Sont exclus : la rouille par condensation, les bruits de dilatation, les éclats d'émail après 7 jours, la vitre, la grille, le support de grille, les protecteurs, la chicane et les dommages par chute de télécommande.

Comment recharger le foyer sans dégager de fumée ?

Rechargez uniquement quand il ne reste qu'un lit de braises. Ouvrez l'air principal au maximum et mettez l'Ignition Booster en position milieu. Laissez chauffer les braises quelques minutes, ouvrez la porte doucement et laissez entrouverte 30 secondes, puis ouvrez complètement et chargez les bûches. Refermez la porte et réglez l'allure.

MODE D'EMPLOI R23 NESTOR MARTIN

Stempel van de installmenteur

S33##3700A

15

BELGIQUE-FRANCE

NESTOR MARTIN

THERMIC DISTRIBUTION EUROPE SA/NV

VOIE AXIALE

B-5660 COUVIN

MODE D'EMPLOI

BOIS-MULTI

Votre appeareil de chauffage a ete construit avec soin pour vous procurer satisfaction et le meilleur service. Le choix que youaves avez fait ne pouvait etre plus judicieux. L'efficacite de vrotre appeareil dependra neanmoins de la belle observation des recommandations suivantes:

INSTALLATION

• Elle doit être conforme aux règes de construction en vigueur.
  L'appareil doit etre place a au moins 40 cm des materiaux combustibles.Prevoir eventuellement une protection du mur. Si le sol n'est pas en carrelage (c-à-d tapis-plain, parquet, etc...), prévoir une plaque de sol qui déborde de I'appareil (20 cm l'arriere, 20 cm de I'autre cote, 50 cm a I'avant).
  Veillez a ce que la cheminée soit libre de suie, de débris et la plus droite possible.
• Le conduit de la cheminée doit être étanche et les parois réalisées avec le moins de rugosités possible.
• Le raccordement entre l'appareil et la cheminée doit être également étanche et constitué de matériaux incombustibles, protégés si possible contre l'oxydation (tôle émaillée, aluminée, inox...)
  La cheminée sera suffisamment haute et dégagée pour éviter le refoulement. Elle sera protégée par des matériaux isolants pour diminuer les risques de bistrage dans la partie haute du conduit, et évientuellement couverte pour empêcher l'entrée d'eau de pluie.

Remarque :

La première mise à feu entraine toujours une oedur de brûlé qui disparait définitivement après quelques heures de fonctionnement.

Après cette première mise à feu, il convient donc parfois de nettoyer la vitre avec un chiffon doux et un produit de nettoyage standard pour vitre.

Installation de la chicane (S33 & H33):

Votre apparieil est equiped d'une chicane en fibres ceramiques (voir fig.1). Cette piece etant fragile, elle est emballlee separement pour eviter tout dommage durant le transport. Il est impereatif d'installer cette chicane avant la premiere mise a feu de I'appareil.

Pour ce faire, procédez comme décrit ci-dessous:

fig.2. Insérer la chicane dans la chambre de combustion. A droite de l'appareil, la poser sur la nervure en fonte prévue à cet effet.

fig.1. Chicane + équerre + vis de fixation

fig.3. A gauche de la chambre de fig.4. Fixer l'équerre solidement sous la combustion, placer l'équerre sous la chicane chicane

FONCTIONNEMENT

Fonctionnement des commandes

Commande A pour regier I'allure du feu

Commande B: pour regler le mode de fonctionnement

Modes de fonctionnement

Allure du feu

Exemples de reglages

Réglage du ralenti

Le réglage du ralenti se trouve sur le clapet d'air en dessous de l'appareil. Celui-ci permet d'augmenter, diminuer ou fermer complètement l'entrée d'air permanente. Ajustez-le en fonction du tirage de votre cheminée.

Allumage avec telécommande (optionnelle)

• Ouvrir l'Ignition Booster en glissant la commande B vers le milieu
  Ouvr le clapet d'entree d'air principal (A) a I'aide de la telecommande en appuyant plusieurs fois par impulsion sur la touche ON/+HI.
• Déposer sur la grille du papier ou des copeaux, du petit bois d'allumage et quelques bùches de petit calibre.
• Allumer le papier, laisser la porte de foyer légerement entrouverte pendant quelques minutes.
• ÀpRES dix minutes environ, si la combustion est bien démarquee, fermer l'ignition Booster en glissant la commande B vers le haut. Ensuite, regler l'allure désirée à l'aide de la télécommande en appuyant plusieurs fois, par impulsion sur la touche OFF/LO. Avec l'expérience, vous aurez vite fait de découvertir la position qui vous convient le moins.

Allumage manuel

Si vous telécommande ne fonctionne plus, que vos piles sont usagées, vous pouvez régler votre apparéil manuellement. Utilisez alors les commandes manuelles qui se trouvent derrière la portedecendrier:

Ouvril Ignition Booster en glissant la commande B vers le milieu
Ouvr le clapet d'entrée d'air principal en tournant le bouton de commande d'air principal (A) vers la gauche.
- Déposer sur la grille du papier ou des copeaux, du petit bois d'allumage et quelques bùches de petit calibre.
Allumer le papier, laisser la porte de foyer légèrement entrouverte pendant quelques minutes.
- Àpres dix minutes environ, si la combustion est bien démarquee, fermer l'ignition booster (B), régler l'allure désirée à l'aide du bouton d'air principal (A).
Avec l'experience, you aurez vite fait de découvertir la position qui vous convient le mieux.

Remarque

Le clapet d'entrée d'air principal permet de régler l'allure du foyer en ouvrant plus ou moins fort cette entrée d'air. Assurez-vous que I' ignition booster soit toujours fermé pendant le fonctionnement normal.

Pour que la vitre reste propre, il est conseilé de ne pas fermer complètement l'entrée d'air principal, mais de laisser une ouverture minimum en fonction du tirage de la cheminée de manière à réaliser un ralenti de 10h maximum.

En cas de fermetre de l'entrée d'air principal ou en cas de tirage insuffisant de la cheminée, il est normal que la vitre se salisse. Pour nettoyer la vitre (Airwash) vous devez ouvrir l'entrée d'air principal

20

au maximum et ouvrir l'ignition booster afin de faire monter la température dans le foyer (prévoir une nouvelle charge de bois). La vitesse de nettoyage de la vitre est fonction du tirage de la cheminée.

Rechargement du foyer

Pour éviter les émanations de fumée dans le local lors du rechargement et pour une reprise rapide du foyer, suivez ces conseils :

• Recharger l'appareil uniquement quand il ne reste qu'un lit de braises.
  Ouvrir le clapet d'entree d'air principal au maximum en tournant le bouton de commande d'air principal (A) vers la gauche.
• Régler la commande B au milieu (été Ignition Booster). Laisser bien rechauffer les braises pendant quelques minutes.
  Ouvr la porte tres doucement et laisser entrouverte pendant environ 30 secondes. Ensuite ouvr la porte complètement et charger les buches sur les praises.
• Fermer la porte de foyer. Lorsque la combustion est bien redémarrée, reglisser le levier vers le haut (position A) et régler l'allure désirée avec le bouton (ou à l'aide de la télécommande en apouvant plusieurs fois par impulsion sur la touche OFF/LO).

Décendrage

Pour decendre le foyer, secouer d'avant en arriere la tige (C) de la grille oscillante à l'aide du crochet.

Vidanger régulierement les cendres afin d'eviter les débordements du dendrier.

Remarque: le clapet d'entrée d'air principal B doit toujours être fermé (en bas).

Allumage

• Déposer sur la grille du papier, du petit bois d'allumage et un peu de charbon.
• Fermer le clapet d'entrée d'air principal (B), ouvrir l'ignition booster.
• Allumer le papier et laisser prendre le petit bois.
• Àpres dix minutes environ, quand la combustion est bien démarquee, ouvrir la porte de foyer, charger le foyer avec du charbon en veillant à creer un talus au dessus de la grille oscillante
• Fermer la porte de foyer.
• Régler l'allure de votre foyer au moyen de l'ignition booster (A) uniquement.

LE BOIS

Bois:buches jusqu'a 45 cm (399 92)

• briquettes de lignite - buches reconstituees (largeur interne du foyer: 60~cm ) - charbon anthraciteux d'un calibre minimum de 20x30 - des boulets de 20g minimum et des briquettes de charbon.

Utiliser du bois sec qui par definition doit etre du bois ayant seché plus de 18 mois sous abri, dans ce cas, les buches contiennent encore 20% d'humidite!

Le bois est propre et sur, sain, pratiquement inodore. S'il est sec, il s'allume et brule facilement. Sa teneur en cendres est très faible et, de plus, celles-ci sont peu fusibles, ce qui elimine la formation de machefer. Le bois est economique.

Dans les régions forestières et dans la plupart des campagnes, c'est la calorie-bois qui est la moins chère. Un kilo de bois dur sec peut fournir la même quantité de chaleur que: 450 gr d'anthracite; 520 gr de coke; 340 gr de fuel; 320 gr de butane; 0,420 l de petrole lampant.

Quel est le meilleur bois de feu?

Certains bois sont plus reactifs que d'autres pour obtenir le coup de feu. Ceux qui tiennent le mieux au feu sont: le charme, le hêtre, le chêne. Le tremble, le boueau, le tilleul brûlent facilement mais duront moins longtemps. Ensuite viennent les feuillus tendres et les conifères. Le diamètre de la bùche a une importance pour le chauffage. Cependant, ce classement n'est qu'indicatif car le meilleur bois de feu ne peut être que le bois le plus sec.

Quels sont les inconveniens du bois humide?

Un bois humide n'a pas seulement un pouvoir calorifique plus faible, ce qui abaisse la température de combustion, et de ce fait, le rendement. Il s'allume difficilement, brûle mal, dégage de la fumée. Surtout, l'utilisation du bois humide accentue la formation de dépôts dans les conduits de fumées (goudronnage et bistrage) des cheminées.

Goudronnage et bistrage: de quoi s'agit-il?

C'est une maladie possible des conduits de cheminée.

Quand les fumées arrivent à BASSE TEMPERATURE dans la cheminée, une partie de la vapeur d'eau qu'elles transportent se condense. Les constituants les plus lourds se déposent à l'intérieur du conduit. C'est le Goudronnage. Le mélange s'oxyde à l'air et forme des taches brunâtres. C'est le BISTRAGE.

Quatre conditions sont nécessaires pour éviter ces inconvenients: utiliser du bois sec, se servir d'un apparéil concu pour le bois, se brancher sur une cheminée aux parois épaisses et à la section bien régulière (le système à boisseau 20 × 20 cm est fort utilisé) et veiller ce que les tuyaux de raccordement soient aussi courts que possible.

Durée de stockage ?

Les bois débités à la longueur d'utilisation, stockés immédiatement sous abri aéré, sèchent plus vite que les bois laissés en stères. Les quartiers sèchent plus vite que les rondins. Les bois trop petits pour être refendus doivent être saignés. Enlever une partie de l'écorce. Les rondins laissés plus d'un an à l'air libre finissant par être attaqués (pourriture).

La durée de sechage des bois de feu doit être au moins de 18 mois à 2 ans. Cette durée est raccourcie (12 à 15 mois) si on débite le bois à la longueur d'utilisation et si on le stocke, immidiatement après, sous abri aéré.

ENTRETIEN

Le nettoyage de l'écran en verre céramique se réalise à froid à l'aide des produits vendus dans le commerce ou de l'eau vinaigrée. A la fin de chaque saison de chauffe ou plus souvent si l'utilisation de l'appareil ou le combustible l'impose, nettoyer convenably l'appareil, la buse et la cheminée.

ARRET ESTIVAL

Enlever toutes les cendres résiduelles dans l'appareil, fermer toutes les portes du foyer et les clapets d'entrée d'air.

Si le local est humide, placer eventuellement à l'intérieur du foyer, des sels d'absorption ou/et le déconnecter carrément de la cheminée. Le cas échéant, enduire de vaseline neutre.

FONCTIONNEMENT DEFECTUEUX

Il est principalement du à un tirage insuffisant de la cheminée. Examiner les points suivants:

• La section de la cheminée doit être suffisante (3 ou 4 dm²), le passage ne doit pas être obstrué par des débris, suie....
• La buse est enforcée trop profondement dans la cheminée.
• Le raccordement de l'appareil à la cheminée n'est pas étanche, ou plusieurs apparciels sont raccordés sur la même cheminée, ou encore, le corps de cheminée n'est plus étanche (fissures, clapet de ramonage).
• La cheminée est trop BASSE par rapport aux obstacles environnants, ce qui peut etre la cause d'un tirage trop faible ou de refoulements.
• Remarque: pour l'allure nominale, la dépression mesurée sur la buse doit être au minimum de 1,5 mm de colonne d'eau.

ACCESSIONS

Pique-feu

Crochet à fourche pour sortir le cendrier.

Crochet pour le réglage d'air poignée de descendrage.

VERSION EMAILLEE

Les fendillements qui se produit sur une piece émaillee et qu'en terme de métier nous appelons « tressaillures » ne peuvent enaucun cas constituer un défaut de fabrication.

Ces fendillements sont le résultat d'une différence de coefficient de dilatation entre la fonte et l'email.
Ils ne seront du reste en rien à la parfaite adhérence de l'email.

24

ATTENTION POUR VOTRE SECURITE

• Faites installer votre apparéil par un professionnel compétent.
• En cas de problèmes, adressez-vous directement à lui.
• Demandez lui de vous procurer des pieces originales NESTOR MARTIN, attention aux contréfaçons. Pour vous procurer une piece, adressez vous à votre installateur-revendeur afin d'identifier le repère et le n°de commande de la piece. Communiquez lui alors ces éléments et il se chargeré de vous la commander chez NESTOR MARTIN.
• Il est recommandé de ne pas surestimer la puissance des appareils par rapport au volume à chauffer.
• Ne jamais laisser fonctionner l'appareil avec la porte de dendrier ouverte, car cela pourrait engendrer de graves dommages à l'appareil et à l'émail.

GARANTIE

NESTOR MARTIN garantit aux propriétaires de cet apparéil pendant la période de garantie stipulée plus bas que l' apparéil est dépourvu de défaut de matière et de fabrication. Cette garantie est assortie des conditions spécifiées ci-dessous.

La carte de garantie ci-dessous doit nous parvenir dans les 15 jours qui seront l'installation de l'appareil.

Cette garantie est limitée au remplacement des pieces et ne couvre pas la main d'oeuvre. Tous les frais de main d'oeuvre pour le remplacement des pieces sont à votre charge.

1 AN 5 ANS
POIGNEESPIECES EMAILLEES OU LAQUEESRÉGLAGE D'AIRTELECOMMANDE RECEPTEUR MOTEUR	CHAMBRE COMBUSTION

Exclusions :

La rouille due à la condensation n'est pas couverte.
- Les bruits de dilatation ou rétraction lors de l'allumage et de l'extinction ne sont pas couverts
- Les éclats ou les dommages des surfaces émaillées ou laquées déclarés plus de 7 jours après l'installation ne sont couverts par aucune garantie. Inspectez votre poèle avant de l'accepter pour déceler tout défaut de l'email.
- La garantie ne couvre pas la vitre ainsi que toutes les pieces en contact avec le feu (la grille, le support de grille, les protecteurs, la chicane), ainsi que les dommages occasionnés à la télécommande lors d'une chute.

Toutes les opérations de maintenance et/ou de remplacement de pieces doivent être effectuées pour vous par une société d'entretien ou un spécialiste, reconnu par les distributeurs NESTOR MARTIN.

Pour obtenir une intervention de la garantie pour une piece défectuese, faites remplacer la piece et renvoyez la piece defectueuse au distributeur NESTOR MARTIN pour inspection. Si le défaut est couvert par la garantie, la piece de rechange ne vous sera pas facturée. Les frais de transport de la piece de rechange et le retour de la piece defectueuse sont à votre charge. Ce remplacement ou cette réparation en garantie sera soumis aux termes et conditions de cette garantie pour le restant de la période couverte d'origine.

Cette garantie ne couvreet aucun defaut ni problèmes de fonctionnement dus à un accident, un usage abusif, inapproprié, des modifications, une mauvaise installation ou un mauvais entretien ou maintenance.

Les frais de déplacement d'un agent NESTOR MARTIN auprès d'un utilisateur ne sont pas couverts par la garantie. Un apparéil achété emporté dans un magasin n'est pas garanté par l'usine.

Toute intervention sous garantie ne peut s'effectuer que via un installateur reconnu par NESTOR MARTIN. Dans le cas contraire, les frais d'intervention sont dus de plein droit.

X

CARTE DE GARANTIE A DETACHER ET A RENVOYER A THERMIC DISTRIBUTION.

NOM.

ADRESSE

MODELE

DATE D'ACHAT.SERIE

VEUILLEZ GARDER UNE COPIE POUR VOTRE USAGE PERSONNEL

Cachet de l'installateur

S33##3700A