Tales of Vesperia (Xbox 360) - Jeu MICROSOFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Titre du jeu	Microsoft Tales of Vesperia
Plateforme	Xbox 360
Genre	RPG (Jeu de rôle)
Développeur	Bandai Namco Entertainment
Éditeur	Microsoft Game Studios
Date de sortie	17 août 2008 (Japon), 26 janvier 2009 (Amérique du Nord)
Mode de jeu	Solo, Multijoueur
Langue	Anglais, Japonais
Caractéristiques techniques	Graphismes en 3D, bande sonore orchestrale
Utilisation	Jouer avec une manette Xbox 360, navigation dans le menu, exploration et combats en temps réel
Maintenance	Conserver le disque propre et sans rayures, éviter l'exposition à la chaleur excessive
Sécurité	Ne pas utiliser le jeu sur des consoles modifiées, respecter les avertissements de santé
Informations générales	Jeu apprécié pour son scénario riche et ses personnages développés, recommandé pour les fans de RPG

FOIRE AUX QUESTIONS - Tales of Vesperia (Xbox 360) MICROSOFT

Pourquoi le jeu ne démarre-t-il pas sur ma Xbox 360 ?

Vérifiez que le disque est propre et sans rayures. Assurez-vous également que votre console est à jour avec le dernier logiciel système.

Comment résoudre les problèmes de sauvegarde du jeu ?

Vérifiez l'espace de stockage disponible sur votre console. Si l'espace est insuffisant, essayez de supprimer des fichiers de sauvegarde inutiles.

Le jeu se bloque-t-il à certains moments ?

Essayez de redémarrer votre console. Si le problème persiste, cela peut indiquer un problème avec le disque. Testez-le sur une autre console si possible.

Comment changer la langue du jeu ?

Les paramètres de langue peuvent être modifiés dans les options du jeu. Assurez-vous que votre console est également réglée sur la langue souhaitée.

Où puis-je trouver des mises à jour pour le jeu ?

Les mises à jour sont généralement téléchargées automatiquement lorsque vous jouez en ligne. Assurez-vous que votre console est connectée à Internet.

Comment contacter le support technique de Microsoft pour des problèmes avec le jeu ?

Visitez le site Web de support de Microsoft ou appelez leur ligne d'assistance pour obtenir de l'aide concernant votre produit.

Le jeu fonctionne-t-il sur Xbox One ?

Oui, Tales of Vesperia est compatible avec Xbox One grâce à la rétrocompatibilité. Assurez-vous que votre console est mise à jour.

Comment récupérer une sauvegarde corrompue ?

Malheureusement, si une sauvegarde est corrompue, il peut être impossible de la récupérer. Assurez-vous de toujours avoir plusieurs sauvegardes si possible.

Est-ce que des DLC sont disponibles pour Tales of Vesperia ?

Oui, des contenus téléchargeables (DLC) sont disponibles pour le jeu. Vous pouvez les trouver sur le Xbox Live Marketplace.

Pourquoi le jeu ne se connecte-t-il pas au mode en ligne ?

Vérifiez votre connexion Internet. Si celle-ci fonctionne correctement, le serveur peut être temporairement hors ligne. Réessayez plus tard.

MODE D'EMPLOI Tales of Vesperia (Xbox 360) MICROSOFT

AVERTISSEMENT Avant de jour à ce jeu, veuillus tire le manuel d'utilisation Xbox 360 ainsi que les manuels de tout autre périhérique pour obtenir toutes les informations importantes relatives à la santé et à la sécurité. Archivez correctement tous les manuels afin de pouvoir les retrouver facilement. Pour Obtoir des manuels de remplacement, veuillus consulter www.xbox.com/support ou appeler le service clientèle Xbox.

Avis important sur la santé des personnes jouant aux produits Crises d'épilepsie photosensible

Pour un trés faible pourcentage de personnes, l'exposition à certains effets visuels, notamment les lumières ou motifs clignotants pouvant apparaitre dans les produits, risque de provoquer une crise d'épilepsie photosensible, même chez des personnes sans antécédent épileptique.

Les symptômes de ces crises peuvent varier, ils complènnt généralement des étourdissements, une aléternation de la vision, des mouvements convulsifs des yeux ou du visage, la crispation ou le tremblément des bras ou des jambes, une déorientation, une confusion ou une perte de reconnaissance momentanée. Ces crises peuvent également provoquer une perte de reconnaissance ou des convulsions pouvant engendrer des blessures dues à une chute ou à un choc avec des objets avoirants.

Cessez immidiatement de jouer et consultez un medecin si vous ressentez de tels symptômes. Il est conseilé aux parents de surveiller leurs enfants et de leurposer des questions concernant les symptômes ci-dessus: les enfants et les adolescents sont effectivement plus sujets à ce genre de crise que les femmes. Pour réduire le risque d'une crise d'épilepsy photosensible, il est préférible de prendre les précautions suivantes: s'asseoir à une distance éloignée de l'écran, utiliser un écran de petite taille, jouer dans une pierce bien éclairée et éviter de jouer en cas de somnolence ou de fatigue.

Si vous, ou un membre de votre famille, avez des antecedents de crises d'épilepsie, consultez un médecin avant de jour.

Commandes du jeu 28 -Cuisiner. 41
Histoire 30 -Eat .42
Personnages. 31 -Bibliothèque + Sauvegarder et Charger..43
Pour commencer 32 Ecran de combat 44
Régles de jeu 32 -Menu de combat 45
Ecran Carte 33 -Attributs et Effets d'état 46
-Carte du terrain 33 Actions de combat.. 47
-Carte normale 34 Attacker 48
Menu principal 35 Actions avancocss 49
~Artes. 36 Xbox LIVF 51
\~Equip.+ Objects.. 38 Multijoueur .52
-Compétences 39 Garantie 53

-Strategie 40

2627

Tales of Vesporia

COMMANDES DE JEU

Les commandes de base sont indiquées dans chaque écran. Référez-vous à chaque page pour plus de détails sur les commandes. Vous pouvez modifier les commandes de combat dans l'option « Configuration des boutons » du Menu de configuration.

UTILISATION DE LA MANETTE XBOX 360

Cette section fournit les nombres et fonctions de base des boutons de la manette XBOX 360.

AIDE SUR LES BOUTONS

Des aides sur les boutons s'affichent en bas du Menu principal pour indiquer les commandes disponibles.

28.29

Tales of Vespereia

6 COMMANDES DE L'ECRAN CARTE (voir pp. 33-34)

	CARTE DU TERRAIN	CARTE NORMALE
Stick analogique gauche	Déplacer les personnes / Marcher (en maintainant la touche B enforcé)	Déplacer les personnes / Marcher (en maintainant la touche B enforcé)
Stick analogique droit	Touner la vue de laamera	Touner le personnage
Bouton du stick analogique droit	Touner laamera vers le nord	-
Bouton du stick analogique gauche	Invoquer Ba'ul	-
BMD	Zoom avant/arrête (Haut/Bas) Toumer les personnages (Droits et Gauche)	Touner les personnages
Touche A	Pénétrer / Examiner les villages et donjons	Parler / Examiner
Touche X	Basculer l'affiche de la Mini carte	Tirer avec l'Anneau du Sorcie
Touche Y	Affiche le Menu principal	Affiche le Menu principal
Gàchette haute gauche / droite	Touner la vue de laamera	Acton désinvoit (avec la gàchette hauto droite)
START	Mettre en pause	Mettre en pause
BACK	Démarrer un sketch	Démarrer un sketch

6 COMMANDES DU MENU PRINCIPAL (voir pp. 35-43)

Stick analogue gauche / BMD	Selectionner un éddent duminr
Touche A	Confirmer	Güchette gauche / droite
Touche B	Annuler	Güchette haute gauche / droite
Touche X	Changer de chef de filo	Basculer entre les catégories secondaires.

6 COMMANDES DE L'ECRAN DE COMBAT (voir pp. 44-50)

Stick analogique gauche	Déplacer les personnes / Course libre (en trant sur la gachette gauche) / Sélectionner une cible (pendant l'invocation de magic) / Déplacer le curseur libre
Stick analogique droit	Utiliser un raccouci d'Artes
BMD	Activer l'Over limite
Touche A	Activer les Artes (avec le stick gauche)
Touche B	Attaque normale
Touche X	Garde
Touche Y	Affiche le menu Combat
Gachette droite	Déclancher un Coup fatal
Gachette haute gauche	Annuler une demande d'objet
Gachette haute droite	Sélectionner une cible
START	Mettre en pause
BACK	Changer le mode de contrôle

Cerntines commandes deviennent uniquement disponibles après une certaine progression dans le jeu.

HISTOIRE

L'Acr'est une source d'energie primitive de l'univers. Ater Lumireis est un monde alimenté par du ablastia, qui est generé par I'Aer. Les habitants de Terca Lumireis vivent en harmonie dans des villes protégées par des barrières qu les protégent des monstres de leur monde.

Autrefois, l'Empire regnait sur le peuple et maintainait la paix. Le blasphia, herite d'une ancienne civilisation, etait sous le contrôle stricte de I'Empire, et seuls quelques privilégios avaient le droit de I'utiliser. Les habitants les plus pauvres commencerent alors a se regrouper dans des guildes, à la recherche de liberté, pour vivre en dehors du jour de l'Empire. À la suite de nombreux conflits et d'un compromis trouvez, une nouvelle société s'est formée, sur la base d'une relation compliquée entre l'Empire et les guildes.

Meme après la Grande Guerre disputé il y a dix ans, et pendant la lutte pour la succession à l'empereur défunt, ce monde semblait en paix...

ETAUJOURDHUI...

Yuri a ete eleve dans le bas quartier de Zaphias. Il a rejoint les Chevaliers imperiaux avec Flynn, son meilleur ami d'enfance, mais il a quittel'armee apres avoir decouvert la corruption qui rongeait ses rangs. Il vit desormais en toute liberté et resout les problèmes des habitants du bas quartier.

Un jour, Yuri rencontres une fille mystérieuse appelée Estelle. ÀpRESvoir découvert qu'elle souhaite rencontres Flynn, Yuri decide de l'accompagner.

Yuri ne sait pas encore que cette étrange rencontres va bientôt avoir des répercutions sur le destin de nombreuses personnes.

303

Tales of Vespereia

PERSONNAGES

Sexe:Honne Age:21 ans Taillc:1.80m

Ancien Chevalier imperial, il vit dans le bas quartier et protège ses habitants. Il déteste les classes supérieures, comme les nobles, car il a été témoin de l'oppression qu'il impôsent. Serviable par nature, il est aimé et considéré comme un grand frère, malgré son langage cru et ses sarcasmes.

Estelle

Sexe:Femme Age:18 ans Taill:4,65 m

Une fille que Yuri rencontres mystérieusement au château.
Elle suprend souvent par son caractère protège, ainsi que ses morts et actions fantastiques. Elle est très engagée.
Lorsque quelqu'un est blessé, elle essaye de le soigner avec ses Artes de guerison, sans prêter attention à elle-même.
Son vraïm nom est Estellise. Estelle est son surnom.

Repede

Sexe:MaI Age:4 ans et demi Taill:1,70 m avec la quieue

Repede est un chien borgne qui parte une grande cicatrice sur la tete: c'est le compagnon fidele de Yuri. Il parte une pipe, en souvenir de son ancien maitre, mais ne fume pas. Il n'est pas arnical, mais ne trahit jamais eux qu'il a acceptés. Dote d'un grand sclf-control, il est peut-etre le membre le plus sensible et le plus calme du groupe.

POUR COMMENCER

Lorsque vous débutez le jeu, l'écran du Titre s'affiche après la cinématique d'ouverture.

ECRANDU TITRE

Utilisez le stick gauche ou le BMD pour selectionner un element du menu, puis appuyez sur START'ou la touche A pour confirmer.

NOUVELLE PARTIE

Commencer une nouvelle partie du début. Assurez-vous de seLECTIONner un espace de stockage afin de pouvoir sauvegarder vos données de jeu.

CONTINUER

Reprise le jeu à partir d'un emplacement précédement sauvegarde. Sélectionnez les données de sauvegarde que vous souhaitez charger pour commencer à jourer à partir de ce point.

SAUVEGARDER DES DONNÉES

Vous pouvez sauvegarder les données de votre jeu en ouvrant le Menu principal dans la Car ce du terrain (voir p. 35) et en scélectionnant « Sauvegarder » (voir p. 43) à partir de l'option « Sauvegarder et Charger ». Alternativement, vous pouvè appuyer sur la touche A au-dessus de l'un des « points de sauvegarde » (voir p. 34) qui se trouvent dans les villages et les donjons. Une sauvegarde de jeu nécessite au moins 416 Ko de mémoire libre.

Note: Pour charger une partie sauvegarde, vous avrez besoin à la fois d'un profil du joueur Xbox 360 et de données de sauvegarde.

RÉGLES DU JEU

Le jeu se déroule majoritairement sur l'écran Carte. Lorsque vous rencontrez un ennemi ou qu'un événement déclenché un combat, vous vous retrouvrez sur l'écran Combat. Le Menu principal s'affiche lorsque vous appuyez sur la touche Y sur l'écran Carte.

32.33

Tales of Vesperia

ÉCRAN CARTE

Sur la Carte du terrain, vous pouvez vous déplacer vers villes et donjons à travers le monde. Visitez tous ces différents lieux!

ECRAN CARTEDUTERRAIN

Utilisiez le stick analogue gauche pour vous déplacer et la gachette haute droite/gauche ou le stick analogue droit pour change la vue de laamera dans l'écran de la Carte du terrain. Pour repositionner laamera vers le nord, appuyez simultanément sur les gachettes haute droite et gauche, ou utilisez la touche du stick analogue droit.

RENCONTRE

Lorsqueyouentrezencounteravoencnenni surlecanrArcete,celadeclenecheun combat.Celaappelleune «Rencontre»,et selon lamaniere dontvousentrezencontacteave n'enconné,cela peutdeveniruncenrencentre speciale.

ÉCRAN CARTE NORMALE

Lorsque vous entrez dans un village ou un donjon, l'écran Carte normale s'affiche. Dans la Carte normale, vous pouvez obtenir des informations en parlant à des personnes ou en explorant des donjons pour progresser dans le jeu.

PARLER/EXAMINER

Vous pouvez parler a quekqu'en youes mettant face a lui et en appuyant sur la touche A. Utilise egually la touche A pour examiner des panneaux et des coffres au tresor, asi que pour ouvir des portos. Dos aides sur les boutons s'affichent en bas a la droite de la Carte et du Menu principal pour indiquer les commandes disponibles.

Certain objets présents dans les villages et les donjons peuvent être déplacés. ÀprouvaitTouché l'avant de l'objet que vous souhaitez déplacer, vous pouvez le bouger en l'attrapant avec la touche A et en utilisant le stick analogique gauche.

ANNEAU DU SORCIER

Une fois que vous avez obtenu l'Annou du Sorcieur, appuyez sur la touche X pour tirer de l'Aer sur vos cibles. Vous pouvez utiliser dans différents buts, comme pour activer des interrupteurs ou déplacer des machines à distance. Des utilisations supplémentaires seront disponibles après une certaine progression dans le jou.

TIRER SUR UN ENNEMI

Tircz un coup d'Acr a Your ennemi avec l'Anneau du Sorci er et rend-le assoimmé durant le commencement du combat.

POINTS DE SAUVEGARDE

Appuyez sur la touche A au-dessus de Iun des points de sauvageur qui se trouvent dans les villages et les donjons pour sauvegarder les données de jeu.

Enregistrez vos donnees de jeu en ouvrant le Menu principal au-dessus d'un point de sauvegarde, et en choisisant « Sauvegarder et Charger » alors « Sauvegarder »

3435

MENUPRINCIPAL

Appuyez sur la touche Y pour afficher le Menu principal.

MENUPRINCIPAL

MENUPRINCIPAL/ARTES

MENUARTES

VousspuvezverifieretattribueraiclesArtesquevauvaseappris,utiliserdesArtesderecuppo reration et modifierlemodeofcontrôle.LespersonnagesapprenementdenouveauxArtesgracéà descombatsandésevenements.

Mode de contrôle actuel
Informations sur le personnel
Vous pouvèz basculer entre les personnes en appuyant sur la gachette droite/gauche.
Fenetre d'organisation des Arts
Jusqu'à 4 Arts peuvent être attribués.

Informations sur l'Artes

Indique la description de chaque Arte, son nombre (combien de fais il a ete utilisé), et le TP utilise (le montant de TP consomme par son utilisation). La flèche inclue le type de Coups folatifs.

ListedesArtes

Une listedes desArtes que lepersonnagea appris,et unicone indiquantson type.

Il existe trois types de mode de contrôle pour contréler votre personnage pendant le combat: Auto, Semi auto et Manuel. Pour modifier le mode de contrôle, utilisez la touche BACK. Dans le mode un joueur, vous contrélez le personnage numéro 1 dans le menu en haut. Utilisiez le mode de contrôle « Auto » pour les personnages non contrôledes. Note que les personnages non contrôledes ne sautron pas pendant les combats si vous des définiées en Manuel ou Semi auto.

6LES TROIS MODES DE CONTROLE

Manuel	Le jueur contrôle entiement le personnel.
Somi auto	Le jueur contrôle presque toutes les actions du personnel, mais il coultre automatiquement vers les cibles lors de vos attaques.
Auto	Les personnes se battenont automatiquement, selon la strategie définie avant que la partie commence.

3637

Tales of Vesperia

ATTRIBUTION DES ARTES

Dans la fénétre Artes, vous pouvez attribuer jusqu'à 4 Artes à chaque personne du groupe dont le mode de contrôle est Manuel ou Semi auto. Vous pouvez utiliser les Artes que vous avez attribués en appuyant sur le stick analogique gauche + touche A pendant le combat.

Utilisez la touche A

Utilisez le stick gauche (↓) + Touche A

Utilisez le stick gauche (↓) + Touche A

Utilizez le stick gauche / + Touche A

APPRENDE DES ARTES

Vous pouvez apprendre des nouveaux Artes en faisant évoluer vos personages. En utilisant certains Artes à plusieurs reprises, vous pouvez apprendre un nouvel Arte pendant un combat.

ATTRIBUTION DE RACCOURCIS

Appuyez sur le stick analogue gauche sur le Menu Artes ou definié jusqu'à la fénétique RACCOURCIS Artes pour attribuer des raccourcis pour les Artes utilisés pendant les combats. Vous aze la possiblité d'attribuer quatre raccourcis d'Artes supplémentaires. Vous pouverez aussi définir les Artes des personnes autres que ces contrôles. Utilise les Artes attribuées pendant le combat en appuyant sur le stick analogue droit. FENÉTRDF RACCOURCIS

Utilizez le stick droit (↑)

Utilize le stick droit

Utilisiez le stick drot (←)

Utilizestickdroit

UTILISATION D'ARTES DE RECUPÉRATION

Les Arts enlettres vertes penmenant de récapier du HP et agissant comme des soins physiques: vous pouce les utilisés à tout moment, même en déhors des combats. Utilisez le stick analogique gauche ou le BMD pour désignéner l'Arte et appuyasse sur la touche A ou Y, puis selectionné le personnage cible et confirmez avec la touche A pour utiliser l'Arte.

MENUPRINCIPAL/ÉQUIP.&OBJETS MENU PRINCIPAL/COMPÉTENCES

MENUEQUIP.

Chaque personnage peut s'équiper d'un object, comme une arme, une armure ou un accessoire, par espace.

Listedesobjects

Indique l'équipement disponible pour le personnel affché.

Indique les objets dont il est equipé

Description de I'objet

MODIFIER L'ÉQUIPEMENT

Selectionnez un espace que vous désiree modifier et appeuy sur la touche A. Selectionnze Iobjet que vous désiree equipere et appeuy sur la touche A. Lorsque vous为您提供 des Iobjets selectionne, les statisques en ble inducier une augmentation, et celles en rouges representant une diminution. En appuyant sur le bouton du stick analogique drot, vous pouverez equipere le personnage de Iequapement optimal. Vous pouverez aussi supprimier des objets non equiperements en apuyant sur la touche X.

MENUDES OBJECTS

Ici, vous pouvez vérifier les objets que vous avez acquis. Vous pouvez également les utiliser ou en équiper un personnelc. Les objets sont répartis en groupes.

UTILISATION DES OBJECTS

Selectionnez un objet a utiliser et appuyez sur la touche A. Avec, selectionnez un personnage à qui l'attribuier et appuyez sur la touche A. Vous pouvez aussi utiliser la touche A pour en équiper un jouer. 32 30

3839

Tales of Vesperin

MENUDES COMPÉTENCES

L'utilisation de compétences peut augmenter les statistiques de base d'un personnel et lui permettre de réaliser des actions spéciales. Les compétences sont liées à des armes, et un personnelage apprend la compétence lorsqu'il utilise l'arme dont il est équipé. Les compétences apprises peuvent être utilisées par le personnelage, indépendamment de l'arme dont il est actuellément équipé. PC (Point de commande)

Indique le PC requis pour définir une compétence apprise, ainsi que la jauge d'apprentissage pour les compétences en cours d'apprentissage. Les lettres vertes indiquent les compétences actuellément en cours d'apprentissage.

APPRENTISSAGE DE COMPÉTENCES

Lors d'un combat avec un équipement associé à une compétence, la jauge d'apprentissage de compétence augmente du montant de PA (Points d'Apprentissage) affiché sur l'écran Résultat du combat. Lorsque la jauge est entierment pleine, vous obtiennent la compétence.

PC (Point de compétence)

Indique les points restants et le nombre maximal de points. Vous pouvez définir des compétences approuces a un personnel pour la valeur maximaile de son PC restant

Categorie des competences

La Listes des compétences s'affiche par catégories.

Determination
Allaque
Garde
Déplacement
Soutien
Tous

RéGLAGE DES COMPÉTENCES

Vous pouvez regler des competences pour les points de PC restants. Si vous définisse plusieurs competences dans la meme categorie, le symbole de competence s'affiche. Les symboles de competence produisent des effets speciaux pendant un Over limite.

Tales of Vesperis

MENUPRINCIPAL/STRATEGIE MENU PRINCIPAL/CUISINER

MENU DE STRATEGIE

Vous pouvez définir les actions dans le combat pour chaque des personnages en mode de contrôle Auto. Vous pouvez aussi définir l'emplacement de chaque personnage (la formation) pour le début de chaque combat.

ATTRIBUER UNE STRATEGIE

Vouppouvezattribuertroisstrategics dans la fenetreStrategic.Sélectionnezuncstrategic et l'espace ouyoussoushaitezIattribuerauxprouvictionvoretselectionavecla toucheA.VouppouvemodiflerastraategieslorsquelemnarCombatssaffiche enmaitenantlagchettehautegauche enfoncéeet scélectionnant aveclestickanalogiquegaucheouleBMD.

APPEL PERSONNEL

Un Appel personnel est une strategie unique pour un caractére individuel. Lorsque le menu Combat safiche, vous pouvant modifier la strategie pour employer un Appel personnel d'un personnage contrôle en utilisant le stick analogique gauche ou la touche du BMD en maintainant la gachette haute gauche enconfece.

MODIFIER UNE STRATEGIE

Appuyez sur la touche X pour configurer ct voire les descriptions des strategics pour chaque personne.

RéGLAGE D'UNE FORMATION

Appuyez sur la touche Y sur le menu
Strategie pour définit la formation du groupe. Sélectionnez un personnel avec la touche A et déplacez-le vers la position que vous souhaitez qu'il adopte au début d'un combat.

f Vesperia

MENUCUISINER

Vou puevez faire a manger avec les ingredents que vous avez obtenu, en utilisant les recettes que vous avez appissés du Chef Merville ou en créant de nouvelles recettes. Le fait de cuisine peut vous aider a récapaciter du HP et du TP, et peut également augmenter temporainement vos statistiques. Vous pouvez faie la cuisine ou défini le(s) memu(s) pour la fin d'un combat.

Personnage

Indique le personnel qui cuisine.

Indique la recette que sera cuisinede.

Ingreféients nécessaires

Indique les ingrédents dont vous aurez besoin pour cuisiner le plat de la recette sélectionnée.

Description du Menu

Le nombre d'étoiles indicate le niveau de compétence en cuisine.

COMMENT CUISINER

CUISINER

Vous pouvez cuisine en appuyant sur la touche Y apres avoir selectionné un personnel et une recette. Iorsque you prequèn un plat correctement, voutsoupouvezobténirdéfincereffets.Si vouts n'y parvènz pas,les effets queyou revêçu ne seront pas aussi piousants.Vous ne pouvez pas cuisine lorsque les personages sont plus faim. (Immediatément après avoir cuisine).

RACCOURCIS DE CUISINE

Si vous avez des raccourcis de cuisine, vous pouvez cuisiner sur I'ecran Résultat du combat en scélectionnant la recette que vous désirée avec le stick analogique gauche ou le BMD et en apuyant sur la touche X.

MENUPRINCIPAL/ÉTATMENUPRINCIPAL

MENUD'ETAT

Vous pouvez vérifier le nom du personnelge, son titre, ses accessoires et ses statistiques de base ici. Sélectionnéz chacum et basculez entre-eux en utilisant la touche A.

SAISIR DES NOMS

Appuyer sur la touche A après d'avoir scétiomé le nom d'un personnage affiche l'écran Saisir un nom. C'est ici que vous pouvrez modifier le nom d'un personnage. * Veuillez, noter que le nom du personnelage tel qu'il est prononcé dans les scèmés de transition resté inchangé.

STATISTIQUES DE BASE

Indique les valeurs maximales de 1P et TP du personnel, ainsi que les niveaux de pouvoir d'autres attribuées. Ces statistiques augmentent à mesure que le niveau du personnel monte. Les statistiques varient selon l'effet de l'équipement ou des compétences.

Nv.	Niveau actuel
HP	Points de coups, Indique « HP actuel »Lorsque le HP attaient zéro, le personnel est KO.
TP	Points de technique. Indique « TP actuat » Ces points se consument lorsque vous utilisez desArtes magiques ou de base. Lorsque le TP attaient zéro, lesArtes ne sont plus disponibles.
SUIVANT	EXP requis pour le niveau supérieur suivant.
EXP	Points d'expérience. Une fois qu'illes atteints un certain point, le personnel gagne un niveau et ses statistiques montant.
Attaque physique	Puisance d'attaque des armes et des Artes.
Défense physique	Puisance défensive contre les armes et les Artes.
Attaque magique	Puisance défensive contre les Artes magiques.
Agilité	Aide le mouvement, la vitesse et le taux critique des personnages au fur et à mesure qu'ilens possèdent.
Chance	Affecte les combats, l'obtention d'object, etc.
Att. d'attaque	L'attribut normal lorsque le personnel attaque.
Att. de résistance	Lorsque vous étés attaqués, cet attribut vous faite s'recevoir moins de dommages.
Att. de faibblesso	Lorsque vous étés attaqués, cet attribut vous faite s'recevoir plus de dommages.

TITRE / ACCESSORIES

Un titre est accordé lorsque certaines conditions son réunies pendant des événements. Certains titres modifiènc le costume du personnel. Cela désigne les accessoires que les personnages portent pour changer leur apparcence, mais qui n'ont pas d'effectif sur leurs capacities. Vous pouvez généralement con Obtirn en synthétisant des objets.

BIBLIOTHEQUE & SAUVEGARDER ET CHARGER

BIBLIOTHEQUE

Cette section vous permet de consulter le synopsis de l'histoire, différents livres, ainsi que des informations de jeu. *Au début du jeu, seule l'action Récordes est disponible. Une fois que vous aurez récolé certains objets, des options supplémentaires

SAUVEGARDER ET CHARGER

Vous pouvez ici sauvegarder et charger vos données de jeu et modifier differents parametes de jeu.

SAUVEGARDER DES DONNÉES

Vous pourvez sauvegarder vos données de jeu lorsque vous vous trouvrez sur la Carte du terrain ou sur un Point de sauvegarde qui se trovres dans les villages et les donjons en selectionnant Sauvogardcr.

CHARGER DES DONNÉES

Vous pouvez reprendre le jeu a l'endetroit ou vous l'avez quitté en chargeant des données de jeu sauvegardées.
Selectionne les données sauvegardées lesquelles vous souhaitez charger, puis appuyez sur la touche A.

CONFIGS

C'est ici que vous pouvez modifier des différents parametres du jeu. Appuyez sur la touche A pour selectionner une catégorie. Pour celles qui se reglacnt a l'aide d'une barre, comme « Volume musique», définiresse le réglage avec le stick analogique gauche ou le BMD, puis appuyez sur la touche B pour confirmer la modification.

ÉCRAN DE COMBAT MENU DE COMBAT

Lorsque vous entrez en contact avec un ennemi sur l'écran Carte, ou qu'un événement déclènche un combat, vous vous retrouvrez sur l'écran Combat. Vous gagnez lorsque tous les ennémis à l'écran sont battus. ÀpRES un combat, vous obtenez de l'EXP ou de Gald, et les personnages récapérèment un peu de TP. En plus, vous pouvez parfois gagner des objets.

ECRAN DE COMBAT

Appuyez sur la touche Y pour afficher le menu Combat : plusieurs options de Rencontre s'affichent. Vous pouvez interrompre le jeu en appuyant sur la touche S'ART!

PARTI TERMINEE

Lorsque le HP de tous les personnages participant au combat atteint zéro ou que tous les personnages qui ne sont pas KO sont petrifiés, vous avez perdu et la partie est terminée.

ÉCRAN RÉSULTAT DU COMBAT

Une fois que vous aze batu-vous on vos advenaire(s), I'écran de résultat s'affiche. Appuyez sur la touche A pour voir les objets et titres obtenu, ainsi que les informations sur le niveau supérieur. Pour passer I'écran de résultat, appuyez sur la touche B. Appuyez sur la touche Y pour vérifier les détails du classement de cette note.

CUISINE

Consultez les mnus attribués dans les racourcis en utilisant le stick analogique gauche ou les boutons du BMD. Vous pouvez ciuser en appuyant sur la touche X. Assurez-vous d'avoir définit les recettes au préalable.

MENUDECOMBAT

Appuyez sur la touche Y pendant un combat pour afficher le menu Combat. C'est la que vous pouverez donner des instructions aux autres membres du groupe, utiliser des objects, ou modifier l'equipment. Pendant que le menu Combat est affiché, le combat est intercompu.

AR TIS-Vous poines ariibuer des Ates et do tner instruction aux personages controles automafique de les utilisier immediement.
FQUIP. -Vous pouvez examiner et modifier Tepquipment.
OBJETS-Vous pouvez utiliser des objets pendant les combats.Vous devez attendere que la Jauge d'Object s'épais avant de pouvoir utiliser un autre object dans le combat.

STRATÉGIE-Vous pouez examiner et modifier la strategie de combat.
BATTRE EN RETRAITE-Vous pouvsezoisirdebattreenretraitdes combats.Lorsque laJauge Retraite est remplic,il est possible de vonschapper du combat.Pourannular,selectionnee de nouveau « Batre en retraite »

CHANGESMENT DU MODE DE CONTRÔL

Vous pouvèz changer le mode de contrôle d'un personnel contrôle en appuyant sur la touche BACK. Une fois que le mode de contrôle est modifié, le réglage resté inchangé même après le que le combat est en cours.

CHANGEMENT DE STRATEGIE

Vous pouvez modifier les réglages de la strategie en utilisant le stick analogique gauche ou le BMD en Maintenant la gachette haute gauche enfoncé.

CHANGEMENT DE LA CAMERA DE COMBAT

En maintainant la touche X enforcé et en utilisant la gachette gauche/droite, vous pouvez modifier laamera du combat.

ATTRIBUTS/EFFETS D'ETAT ACTIONS DE COMBAT

Cerains équipements et Artes possedont des attributs. Les connemis eux aussi des attributs : les votres et les leurs ont un effet sur les dommages infilgés et reçus pendant le combat.

6 TYPES D'ATTRIBUTS

EFFETS DÉTAT

Les attaques spéciales des ennemis ou les effets des Arts peuvent provenoir provoquer les changements dans la condition du personnel, ce qui est appelé l'effets d'être. Les affections magiques se recuprent apres un certain temps, mais les affections physiques ne peuvent uniquementetre soignées en utilisant des Arts spécifiques, en utilisant certains objets de récuperation ou en restant dans une auberge.

6LISTEDES AFFECTIONS PHYSIQUES

Poison	Le HP diminue avec le temps.
Contamination	L'esprit est affecté et le TP diminue avec le temps.
Artes scellés	Empêche l'utilisation des Artes.
Compétences scellées	Empêche l'utilisation des compétences.
Faiblesse	Divise le HP max par deux.
Paralysis	Pose des restrictions sur différentes actions.
Pétrification	La personne ne peut plus se déplacer.

6 EXEMPLIES D'AFFECTIONS MAGIQUES

Modification d'attaque physique	La capacité d'attaque physique augmente ou diminue.
Modification de défense physique	La capacité de défense physique augmente ou diminue.
Modification d'attaque magique	La capacité d'attaque magique augmente ou diminue.
Modification de défense magique	La capacité de défense magique augmente ou diminue.
Récapucération automatique	Le personnel recuppevre automatiquement lorsqu'il est KO.
Sommeil	Ne plus pouvoir se déplacer.
Charmie	Les actions deviennent aléstoires.

Cette section explique le fonctionnement lorsque le mode de contrôle est défini sur Manuel ou Semi auto. Notez qu'une même opération peut produit des actions diverses chez les différents personnages.

/ / / indiquen « Haut / Bas / Gauche / Droite » sur le stick analogique gauche.

ACTIONS DE BASE

COURIR/MARCHIER-Poussez le stick analogique gauche vers la droite ou la gauche pour que le personnage couree dans la direction indiquee. Poussez tegement le stick analogique gauche pour faire marcher le personnage.
COURSE LIBRE -Vos pouvez faire votre personnage se déplacer librement sur le champ de bataille en utilisant le stick analogique gauche tout en maintainant la gachette gauche enfonnée.
SAUTER Appuyez le stick analogique gauche vers le haut pour faire sauter le personnage, lorsque le mode de contrôle est defini sur Manuel. Dans le mode de contrôle Semi auto, appuyez le stick analogique gauche vers le haut tout en maintainant la touche X appuyé pour sauter.
GUARDE - Maintenez la touche X enforcé pour passer en position de garde. Cela protège le personnage contre les attaques physiques comme les attaques à l'epèce ou les coupes de poing, tout en diminuant les dommages reçus.
ACTIONS SUPPLEMENTaires DE GARDE-Pour les personnes qui o acquis des competences speciales, differedes actions de Garde sont disponibles.

SELECTIONNERUNE CIBLE-

Appuyer sur la gachette haute droite modifie la cible du personnelage controle sur l'ennemi le plus proche. Pour avoir librettune uncie, maintainez la gachette haute droite enfoncée pour interrompec Paction du combat, puis choisissez une nouvelle cible cn utilisant le stick analogique gauche ou le BMD.

ATTAQUER ACTIONS AVANCEES

ATTAQUES NORMALES

Voicl les attaques de base utilisant des armes. Le reglage par defaut permet trois attaques consecutives. Lorsque vous parvenez à attaquer un ennemi et qu'il ne peut pas se proteger, vous recupercz 1 TP.

COUPD'EPEE

Touche B

Découpe un ennemi avec un coup du haut en bas.

COUP EN AVANT

( / Touche B)

Donne un coup d'épee en direction de l'ennemi.

COUPURE LARGE

（+ Touche B)

Donne un coup d'epèce horizontal.

ATTAQUE ANTI-AERIENNE

（↑+ToucheB)

Une attaque d'uppercut, idéal contre les ennemiis dans les ains.

COUP SAUTÉ

( + Touche B (etant dans les air)

Attaques d'uppercut lorsque vous etes dans les airs.

COUPURE SAUTEE

( + Touche B (etant dans les airs)

Coup horizontal dans les airs.

ATTAQUE DE COURSE LIBRE

(Touche B (pendant une course libre))

Coups d'epée horizontaux. Lorsque vous attaque
atteigne un ennemi, il devient automatiquement la cible.

Tales of Vespenia

ARTES

Vou puevez utiliser les Arte que vous avez attribués dans le Menu principal en utilisant du TP. Pour activer un Arte attribué, appuyez sur la touche Λ tout en dirigant le stick analogique gauche dans la direction de l'Arte attribué. L'invocation début lorsque vous employé un Arte magique et prend effet des que l'invocation est terminée. Veuillez noter que l'invocation est annulée si vous étés touchés pendant la recitation.

PAUSE DE L'ARTES

Maintenez la touche A enforcé pour permettre au personnage de rester dans un etat pret a lancer lorsque I'invocation est terminée, et relaçez la touche A pour permettre l'utilisation de I'Arte.

CIBLE LIBRE

Avec certains Artes qui ont une zone d'effet, le Cursor libre saffiche. Le point de départ de l'Arte est l'emplacement du Cursor libre. Utilisez le stick analogique gauche pour déplacer le Cursor libre en direction des ennems, au besoin.

UTILISEZ LES RACCOURCIS

Vous pouvez utiliser les Artes attribués en utilisant le stick analogique droit.
Vous pouvez également attribuer les Artes des personnages non contrôlds.

ARTES TRANSFORMÉS

LorsqueyouutilisezcertainsArtesaveccertainescompéténcespecifiées,ilestpossiblequelesArtessoientmodifiés.CesontdesArtestransformés,ctsiyoulesutilizecpluiscursfois,ilsdeviennentdisponiblesindécranArtes,memeapressionlacompéténcas.

ATTAQUES COMBINÉES

Dans une attaque combiné, vous pouvez enchainer des attaques sans permettre à l'ennemi d'effectuer une contre-attaque. Un « combo » est composé d'une attaque normale Arte de base Arte arcane. Un exemple de combo est indiqué ci-dessous.
Avec un groupe de compétences spécifique, les Artes transformés peuvent être combinés.

ACTIONS AVANCEES

XBOX LIVE

DEMANDED OBJET

Pour les personnes contrôlées automatiquement, une demande d'objet est effectuee avant l'utilisation de l'objet, et l'objet est automatiqueur utilise apree un instant. Appuyez sur la gachette haute gauche lorsque vous ne souhaitez pas qu'illes utilisent Iobjet. Vous pouvez egalement modifier le reglage sur Iecran Modifier une strategie afin qu'il ne fustt pas de demande d'objet.

COUPS FATALS

En attaquant un ennemi à plusieurs reprises pendant un combat, des formules rouges/bleues/vertes s'affichant. Maintenéz la tranche droite enfinçée lorsqu'une formule s'affiche pour activer un Coup fatal qui vous permettra de bâttre l'ennémi avec une scèle attaque. "How les ennémis qui ne peuvent pas étre battus avec un seul Coup fatal, cette attaque leur infigera des dommages importants."

CHIAINE DE CF

Plusieurs effets peuvent sajouter au personnel en activant une série de Coup fatals. Cela sappelle une Chame de CF. Les effets ajoutes, comme une augmentation de l'expérience acquise ou une modification de la fréquence d'obtention d'objects, dépendant de la couleur de la formule lorsque le Coup fatal est acté.

MISSION SECRETE

Une mission secrète peut être remplie lorsque vous affrontez certains enemis. En réussissant une mission secrète, vous pouvez recvoir un bonus pour la note du combat ou avoir la capacité d'obtenir un object. Il existe de nombreux types de missions secrétés, par exemplemettre un enenmi à terre en utilisant une attaque spécifique, donc essayez de toutes les trouver.

OVERLIMITE

La Jauge d'Over limite augmente a chaque fois que vous parvenez à toucher votre ennemi sans recevoir de dommage. Appuyez sur le BMD lorsqu'a moins un niveau de la Jauge d'Over limite est entierement rempli pour activer l'Over limite. Pendant l'Over limite, vous pouvez porter des attaques consecutives et utiliser des Artes sans période d'invocation. A mesure que vous progressés dans le jeu, vous pourez lancer des Over limites encore plus puissants et utiliser des Artes burst pendant les Over limits.

XBOX LIVE

Alfrontez n'importe qui, n'importe quand et n'importe où sur Xbox LIVE. Creze votre profil (voite carte de joueur). Chat avec vos amis. T'échécharge des contensus sur le Marché Xbox LIVE. Enroyez et receivez des messages audio et video. Branchez-vous et jaignez la revolution.

CONNEXION

Pour pouvoir utiliser Xbox LIVE, connectez votre console Xbox 360 à une connexion Internet haut début et énregistrrez-vous pour dévenir membre de Xbox LIVE. Pour plus d'information sur la connexion et pour déterminer si Xbox LIVE est disponible dans votre région, rendez-vous sur www.xbox.com/fr-FR/live.

CONTROLE PARENTAL

Ces outils simples et flexibles permettent aux parents et aux responsables de decide les因为他们 auxquels les jeunes joueurs peuvent acceder, en fonction de la classification PEGI. Pour plus d'informations, rendez-vous sur: www.xbox.com/fr-FR/support/xbox360/familysettings/xboxlivecontrols.htm.

ACHAT DE CONTENU

Vous pouvez acheter des objets en utilisant des
Points Microsoft sur le Marche. Rendez-vous
sur CONFIGIS dans le Menu principal et
selectionnee Marche Xbox LIVE, puis
appuyez sur la touche A pour confirmer.
L'achat de Points Microsoft nécessite de
l'argent reel.

VERIFICATION DES CLASSES

Une fois que vous est connectés à Xbox LIVE, vous pouvez vérifier votre classement dans des catégories comme MAX HIT et MAX DAMAGE. Rendez-vous sur Record dans la BIBLIOTHÉQUE du Menu principal et sélectionnez la catégorie marquee d'un | | | puis appuyez sur la touche A. Vos données sont envoyées au classement lorsque vous sauvegardez.

MULTIJOUEUR

Jusqu'à quatre joueurs peuvent s'affronter en simultanec sur la même Xbox 360 pendant un combat.

PREPARATION

La Xbox 360 presente des manettes avec et sans fil. En mode multi-joueur, l'utilisation des manettes avec fils nécessite un concentrateur USB.

AVEC 2-3JOUEURS

Connectez autant de manettes Xbox 360 que de joucurs. Lorsque trois joucurs utilisent des manettes avec fils, branchez deux manettes sur le devant de la console et une manette derrière.

AVEC4JOUEURS

Préparez les quatre manettes Xbox 360. Lorsque les quatre joueurs utilisent des manéttes avec fils, un concentrateur USB est nécessaire.

COMMENT JOUER

Le premier personnage du Menu supérieur est 1P, le deuxième est 2P, etc. Les personnages 1P à 4P sont attribués aux manettes dans l'ordre dans lequel elles sont branchées.

DEFINIR LE MODE DE CONTRôle

Définissez le mode de contrôle des personnages jouables sur Manuel ou Semi auto dans l'écran Artes ou dans le Menu principal avant de participer au combat.

CONTROLE PENDANT LE COMBAT

Chaque joueur controle sonpersonnage respectifpondantlescombats.Lorsque le menuCombatssaffiche,seuljcoueurqui appecece mounpetle controller.

52 Tales of Yesperia

Vous titres blouque(e) et vous avons binestin d'un petit coup de pôuce pour passer au niveau suivant? Vouts éprouvez des problèmes à faire fonctionner toute juste connectivité? Vouts possé maintainant recouver du l'âide personalisé du NAMCO BANDAI Games America Inc. en utilisant cette navigateur Webb Rendez-vous sur le site livrehelp.namco.com pour plus de détails. Conseilliers sont disponibles de 9 h 00 à 17 h 00 du日正式 vendredi, heures normale du Pacifique.

NAMCO BANDAI Games America Inc.

A L'ATTENTION DE: Service à la clientèle (Customer Service) 4555 Great America Parkway, Suite 201 Santa Clara, CA 95054 U.S.A.
Avant de rénover tout produit défestreux, vérifier communqués avec nos (service en français uniquement) pour établir un nombre d'autorisation de râteur de la marchandaise (« RMA »). Voupez pouvez nous rejoins à l'adressé instantique plus haut, par commandel à [e-mail] ou directement par téléphone en composante le [phone]. Vélezex préfé nde que tout produit ou accessory retourné sans nombre RMA sera refusé et retumé a un expéduité. Nous vour recommendations fortement d'utiliser un service de messagier effient des asurances au service de suivi comme méthode d'envoi pour nos retraiter rénover un produit.

NAMBO CANDI Web Games America Inc. en ligne : www.nambocondigames.com VisitneositeWebPageobtienedesinformationsurnosouvieuxtales

GARANTIE LIMITE: NAMCO BANDAI Games America Inc. garantiet al'acheteur d'origine que cet ensemble de jeu de NAMCO BANDAI Games America Inc. sera exemque du tout defecatution du matériel ou de fabrication pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours a complex de la date d'achat. Si une defecatution convertie par cette garantie limitée se producespendant cette période de garantie limitée de 90 jours, NAMCO BANDAI Games America Inc. repertoare un replac器a, a son gr, l'ensemble de jeu defecatuenu une de ses parties sans frais. Cette garantie limitée sera nulle und sans effet si la defecatution deviade négligence, d'un accident, d'un usage alutif, d'une modification ou du toute autre cause non liée à la defecatution du matériel ou de fabrication.

LIMITES DE LA GARANTEE: toute garantie tacite s'appliquant au valeur marchande ou a condition propres au son utilisation dans un but précise sera limitée à la période de 90 jours à compter de la date d'achat précisé et sera associée aux conditions qui s'y attachent. IANCO BANDAI Games America Inc. ne sera en aucune cas tenu responsable des dommages accidentels ou indirects resultant de la possession ou du 'utilisation de ce produit. Les dispositions de cette garantie limite ne sont valides qu'aux États-Uni et au Canada. Cesaires États ou provinces ne doivent pass d'insquerir des limites de la période de garantie ou des excludibles ou des limites vis-à-vis des dommages indirects ou accidentels. Le cas eschéant, les exclusions et limites qui préférent ne peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie limiteee vouts octroi des droits précis sur le plan juridique. Vouys pourraient avoir d'autres droits qui seront d'un État ou d'une entreprise à autre.