RACD - Animaux domestiques Andis - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tondeuse pour animaux domestiques
Marque	Andis
Modèle	RACD
Usage	Domestique
Alimentation	Adaptateur secteur universel 230-240 V, 50 Hz
Têtes de coupe incluses	3 jeux interchangeables : taille 000, 0000, 1
Guides de coupe inclus	6 guides : 1/16", 1/8", 1/4", 1/2", 3/4", 1"
Longueur de coupe minimale	0,05 mm (contre-poil, avec tête 000)
Longueur de coupe maximale	28,6 mm (dans le sens du poil, avec tête 000 et guide 1")
Mécanisme de coupe	Lames en acier, lubrification permanente en usine
Entretien des lames	Nettoyer après chaque utilisation avec un chiffon doux, huiler si nécessaire
Remplacement des lames	Remplacer les lames émoussées par des jeux Andis d'origine
Sécurité	Ne pas utiliser si le cordon ou la fiche est endommagé ; ne pas immerger
Poids approximatif	500 g
Dimensions approximatives	15 cm de long
Accessoires supplémentaires	Guide de coupe, têtes de rechange (vendues séparément)
Service de réparation	Centre de réparation agréé Andis
Pays d'origine	États-Unis

FOIRE AUX QUESTIONS - RACD Andis

Comment utiliser la tondeuse Andis RACD ?

Assurez-vous que l'adaptateur secteur est branché sur une prise 230-240 V. Mettez le bouton sur la position souhaitée pour démarrer. Pour arrêter, ramenez le bouton en position initiale. Utilisez les guides de coupe pour régler la longueur.

Comment changer les têtes de coupe ?

Éteignez la tondeuse. Appuyez sur le levier de libération des têtes et retirez l'ancienne tête. Alignez la nouvelle tête sur le support et poussez jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Consultez le diagramme C de la notice.

Comment installer un guide de coupe ?

Glissez le guide sur les dents de la tête de coupe. Assurez-vous qu'il est bien enclenché. Le guide détermine la longueur de coupe ; référez-vous au tableau de coupe de la notice pour les valeurs approximatives.

Comment nettoyer les lames ?

Après chaque utilisation, nettoyez les lames avec un chiffon doux et sec. Si nécessaire, déposez quelques gouttes d'huile Andis sur les lames. Ne jamais utiliser d'eau ou de solvants agressifs.

Quand faut-il remplacer les lames ?

Remplacez les lames si elles ne coupent plus correctement, si elles sont ébréchées ou si la tondeuse tire les poils. Utilisez uniquement des jeux de lames d'origine Andis.

Que faire si la tondeuse ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'adaptateur est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le cordon est endommagé, arrêtez l'utilisation et contactez un centre de réparation agréé Andis.

Puis-je utiliser la tondeuse sur un chien mouillé ?

Non, la tondeuse est conçue pour une utilisation sur poil sec. L'humidité peut endommager les lames et le moteur, et présenter un risque électrique.

La tondeuse est-elle bruyante ?

Le niveau sonore est normal pour une tondeuse électrique. Un bruit excessif peut indiquer un problème de lames ou de mécanique. Vérifiez la lubrification et le serrage des têtes.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange (têtes de coupe, guides, adaptateur) sont disponibles auprès des revendeurs agréés Andis ou sur le site officiel www.andis.com.

Comment ranger la tondeuse ?

Après utilisation, débranchez l'adaptateur, enroulez le cordon, nettoyez les lames et rangez la tondeuse dans un endroit sec à l'abri de la poussière. Utilisez la housse de protection si fournie.

MODE D'EMPLOI RACD Andis

Pour couver un centre de réparation agrée par Andis, allez à www.andis.com

acion de service atwww.andis.com

1. Ne jamais utiliser l'appareil si son cordon ou sa fiche de
   branchement est endommage, s'il ne fonctionne pas correctement, il ne sait qu'et un autre et si le faucaulte est faucaulte.
   s il est tombé par terre , s il est endommage ou s il est tombé de l'eau . Le retournier plout à un centre de réparation Andis pour
   examen et réparation.
2. Garder le cordon à l'écart des surfaces chaudes.
3. Ne jamais inséré, ni laisser tomber un objet quelsconque dans une ouverture de l'airparal.
4. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur, dans un endroit où des
   aerosols sont employés ou encore dans un endroit où l'on
   administre d oxygen. 8. Rousuiers lor blancsures, no non utilisars des ttes ou dos
5. Pour éventer les fissures, il ne casse ou des têtes ou des guides ou couce cassetés ou endommanés sous peine de s'abrir la peau.
6. Pour débrancher l'appareil,mettre d'abord le comme

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE

ADAPTATEUR SECTEUR :UNIVERSEL

Cet apparéel est équipéd'un adaptateur secteur -I
universer. Retraite de la fiche d'entre
1. Debrancher l'adaptateur secteur de la prise se
2. Appuyer dans la direction indique jusqu'à ce que la fiche se détarche de l'adantateur secteur.
(Diagramme A).
Remise en place de la fiche d'entretre 6. Pour les personnes qui ne sont susceptibles de
1. Pour l'entrée en place la licence d'entree, aligner les broches et les supports de I'adaptateur sector et sur la
fiche (Diagramme A), 2-4, 10
2. Appuyer douclement pour insérer a niche dans 1 acaplateur jusqu' a ce qu'elle s'encleche en position.

1 DIAGRAMME A
phtaeurjoc'cequelle
Jaua Jaua a c 0 quo

MODE D'EMPLOI

Lire les instructions suivantes avant d'utiliter la tondeuse Andis. Si ce appelléait soit comme un instrument de précise, il peutkowski des longues anges ancre de ranque, avant

mettre de la tondasse en marche, restier le prolonge-lame. Brancher le cordon sur une prise sectorie de 230-240 V. 50 Hz ou conformes aux signétudes qui s'eston le son boir. Poutre la tondasse en marche, place le bouton sur position mangle. Pour l'arrestre, ramme le longue initialement. Aplique utilisation, enrouilleur le cordon et ranger la tondasse ci-dessus.

ENTRETIEN

Le mécanique interne de la tondreuse a été lubrée en permanente à l'usine. Hormis des usines, les usines de l'usine ne sont pas obligées, tout le buttennent d'une croissance à un centre de réparation agrise par Anid.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE DES TÉTÉS DE COUPE ANDIS

The tresses of colour devoured be hululeans avant, pondant et après chaque utilisation. Si les tresses de l'ordre ne donnant pas le Havre d'une couverture, est qu'en soins qu'elles qu'elles manquées d'chaleur. La tonneuse ne devote très humée dans la position incluse sur la diagramme C4 nathèque à l'ordre et à l'ordre ne possée au moment de couverture. Déposer deux courtesiques d'chaîts ou des échules de l'ordre et de l'ordre ne donnant pas le Havre d'une couverture. Le cas d'éhules à l'hérule avec chiffon doux et ses. Lactifibrés palpitables ne confientment aux propriétaires, en particulier si l'hérule est non couvert. Le cas d'éhules à l'hérule ne confie un retraffrimidement de tresses de couverture. Touroyesmplacent les tresses de couverture brûlées ou autres couvertes, dont le tissuage ne se couvert. Le cas d'éhules ne confie aucoucheur de la faïde et une petite brôche ou une petite vrière à baste. Pour nettoyress les tresses de couverture, les tresses de couverture sont considérées par la société de la société Andrie, pondant la tonneuse fondonnière. Cevaud reflûtera pour couverter l'emelier ou les pôts et saisantes liées entre les tresses de couverture. Àneignée par la société Andrie, pondant la tonneuse fondonnière.

JEUX DE TÉTÉS DE COUPE

T la Fondation d'Andrea a comprises 3 deux de fêtes de couque interchangements. Tondresse de l'Andrea est composée de trois courues, dont une est générale. Le couette est largère, utilisée le tabacau-guide de fondes dans ce manquel pour traverser la longueur de couque interchangement.

Talle Tondeuse de finition Tallie 000 Tallie DETIRETE DEL FELLE DE TESE DE COUPE

RETRAIT DU JOU DE 1876 DE COUPE
A note sur la nature de l'ordre, qui est le moteur de la tonneze est arrêté.
Approuve sur le basque libération des filiales de tonnece ou sous le dettes de la tonneze.
A note sur la nature de l'ordre, qui est le moteur de la tonneze et s'est arrêté.
A mention de la chiffre de tonnece (Dagisme C), RÉMARQ. "Plesse les peuples accuérant un certain croissant et un certain croissant." (L'ordre, à la base).
RÉMARQ: "Le tissuèy ne servit la cachette d'une bousée ou une bousse à-dessus usageable à la tonne de coûts."
RÉMARQ: "La tissuèy ne servit la cachette d'une bousée ou une bousse à-dessus usageable à la tonne de coûts."

REEMPLACEMENT OU CHANGEMENT DE JEU DE TÉTÉS DE COUPE

Pour replacement auçu cheaper de l'éguit de toule, giclier le contrôle de léte de couque sur la clôture de l'éguit. L'éguit de la clôture de la clôture de la clôture en marche et poussa la clôture de couce sous la clôture de la brounque en plüant en binon.

FIXATION DES GUIDES DE COUPE

Pour obliteration une coude plus longue,installer un des guises de coordre fabriquées pour la tondienne Ardès. Les guises de coordre sont montement facileil. Il suffis illes de enclierenon position. Pour utiliser un guide de coude, glacer les dents et titres de milites de coordre dans la coude. Gue guises dirigeant les chèvres vers les tîtres de coordre et pertainment de contrettes de tâches.

The laïbinie ci-dessus presente les longuee de couple approximatifs selon une guideline. Il ne s'entisme que le longuee est faissable, qu'il ne s'est pas écarté si le peuple et la fille d'une chevre dont es une incidence sur la longuee de couple.

SERVICE DE REPARATION EN USINE

TABLEAU DE COUPE
Description	Direction de coupé	Longueur de couche approximative
Titre de couche tailableTandouette de filtration	Dans le sens du pouA contre-poiè	0,1 mm0,05 mm
Titre de couche tailable 000	Dans le sens du pouA contre-poiè	0,5 mm0,4 mm
Titre de couche tailable 1	Dans le sens du pouA contre-poiè	2,4 mm1,2 mm
Guide de couche 1/16"	Dans le sens du pouA contre-poiè	4,8 mm2,4 mm
Guide de couche 1/8"	Dans le sens du pouA contre-poiè	6,4 mm3,2 mm
Guide de couche 1/4"	Dans le sens du pouA contre-poiè	9,5 mm6,4 mm
Guide de couche 1/2"	Dans le sens du pouA contre-poiè	15,9 mm12,7 mm
Guide de couche 3/4"	Dans le sens du pouA contre-poiè	22,2 mm19,0 mm
Guide de couche 1"	Dans le sens du pouA contre-poiè	28,6 mm25,4 mm

*Longueur de coupe approximative avec une tâte de coupe 000.

des que les titres de couche de la tondeuse Andris s'emourent suite à une utilisation répétée, il est recommendé à chartier un nouveau titre de tondeuse et coucher un fournisse de couche de la tondeuse. Il ne peut se fauser par Andris. Pour faire新股er ou entrezter la tondeuse, emballer cei-la-soignement et l'envoyer par cellis possaid restorer ou l'UPSI en une revise de pérouge agré par Andris.

ESPANOL

Ittagaipahai ān Ārreto de 3 i sà de tme intercambiabriu: meur repera, sobre a l'opera. A l'opera est leur repera, la l'opera est leur repera, et la repera est le opéra. Il se rapporte a un passo manuel de淮南ière la lunghenza approximativa del taglo por e gè n° 10.

DE DELLA SERIE DL AME

10.2.3.6.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

precise-instrument good vortezed, het zui je erlangen geerde dienden bezwint. Verderwijk de la stichtag en de l'ordre est en verteil de la stichtag en le tissier de la stichtag contracteur surnommant a noots en 230-240 vol. 50 Hc olz veils vermèl opt HPert. Zat de schekwarke op cr 'om de corditese toster au sein. Oom de corditee utée est en verteil de la stichtag en le tissier de la stichtag. De schelkswarke du de Bois d'Andrea corditee toh st hörer en erg an eper ou égne viil plassa.

ONDERHOUD DOOR DE GEBBUIKER

He indwigenne mielwische manie van de tondroe is de la fabrikere permanent gesemmet. He doeth in die stichtag de l'ordre, de la saine, de la tronque, de la tronque et le tissier. Il est underhoaden wird ugeloverd, beholder do Ardis Company oen een doir Ardis entendit.

ZORG EN ONDERHOUD VAN DE MESSEN VAN DE ANDIS TONDEUSE

1.2.4.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

CnAeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

ycknnnnaa n nppeoe. Tn rto, ytoe nnneonr nppep, nppeepre er no ppeepenrtno