AGRV - Animaux domestiques Andis - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tondeuse pour animaux
Marque	Andis
Modèle	AGRV
Alimentation	Secteur avec adaptateur
Usage prévu	Toilettage des animaux domestiques
Fonctions principales	Coupe avec jeu de têtes interchangeables, réglage de la hauteur de coupe
Entretien et nettoyage	Nettoyage des têtes de coupe après chaque utilisation, huilage régulier avec Andis Blade Care Plus ou Andis Cool Care
Sécurité	Débrancher avant nettoyage ou changement de pièces ; ne pas immerger dans l'eau ; utiliser uniquement dans un usage prévu
Pièces détachées et réparabilité	Jeux de têtes de coupe de rechange disponibles ; kit d'entraînement remplaçable ; entretien usine recommandé pour les pièces internes
Accessoires recommandés	Andis Blade Care Plus, Andis Cool Care, peignes de coupe
Précautions d'emploi	Ne pas utiliser si le cordon ou la prise sont endommagés ; ne pas utiliser en extérieur ou à proximité d'aérosols
Stockage	Ranger à l'abri de l'humidité et des températures élevées
Garantie	Consulter le revendeur Andis agréé
Service après-vente	Contacter le revendeur Andis pour les réparations ou le SAV
Notices disponibles	Téléchargement gratuit au format PDF

FOIRE AUX QUESTIONS - AGRV Andis

Comment nettoyer les têtes de coupe de la tondeuse Andis AGRV ?

Après chaque utilisation, retirez le jeu de têtes de coupe et brossez les poils. Immergez uniquement les têtes dans un nettoyant comme Andis Blade Care Plus, puis séchez-les soigneusement. Ajoutez quelques gouttes d'huile Andis Cool Care sur les lames avant de remonter.

Puis-je utiliser la tondeuse Andis AGRV sous l'eau ?

Non, ne jamais immerger la tondeuse ou l'adaptateur dans l'eau ou tout autre liquide. Pour nettoyer, débranchez et utilisez un chiffon humide sur le boîtier. Les têtes de coupe peuvent être lavées séparément à l'eau savonneuse.

Comment changer le jeu de têtes de coupe ?

Assurez-vous que la tondeuse est éteinte et débranchée. Faites glisser la tête de coupe vers l'articulation de la tondeuse pour la retirer. Pour installer la nouvelle, alignez-la et poussez jusqu'au déclic. Consultez les figures H et I de la notice.

Que faire si les lames chauffent trop ?

Si les têtes de coupe deviennent excessivement chaudes, arrêtez l'utilisation. Laissez refroidir, puis huilez avec Andis Cool Care ou Andis Blade Care Plus. Si le problème persiste, vérifiez si les lames sont usées et remplacez-les si nécessaire.

Quelle huile utiliser pour la tondeuse Andis AGRV ?

Andis recommande d'utiliser Andis Blade Care Plus pour nettoyer et Andis Cool Care pour lubrifier. Évitez les huiles multi-usages qui pourraient encrasser les lames.

La tondeuse ne coupe plus bien, que faire ?

Vérifiez que les lames sont bien en place et propres. Huilez les têtes de coupe. Si le problème persiste, les lames peuvent être émoussées ou l'entraînement usé. Remplacez le jeu de têtes ou consultez un centre de réparation Andis.

Puis-je utiliser la tondeuse Andis AGRV sur tous les types de poils d'animaux ?

Oui, elle convient aux poils longs et courts. Pour les poils très épais, utilisez un peigne de coupe adapté et procédez par passages successifs.

Comment ajuster la hauteur de coupe ?

La tondeuse Andis AGRV est équipée d'un guide de coupe réglable. Utilisez la molette située sur le côté pour sélectionner la longueur souhaitée parmi les crans disponibles.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour l'Andis AGRV ?

Les pièces détachées (jeux de têtes de coupe, kit d'entraînement) sont disponibles chez les revendeurs Andis agréés ou sur le site officiel. Contactez votre revendeur local.

La tondeuse est-elle adaptée aux enfants ou aux personnes handicapées ?

Oui, avec une supervision appropriée. La notice indique que l'appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes à capacités réduites si elles ont été formées et supervisées.

MODE D'EMPLOI AGRV Andis

Toues nos félicitations pour le choix de ce produit Andis.

La qualite de fabrication et de conception est l'apanage des

products Amdis dep

PRECAUTIONS IMPORTANTES

PTEAONNNSI

Pour toute utilisation d'un appellin electrique, il est essentié de désigné un certain nombre de ordreautonique, notamment :

de prende un certain nombre de precautions, nonamifiement ,ilure solnpensement le mode d'emolol avant d'utiliser la

tancefase Andis

1

DANGER : Pour minimiser le risque de chic electrique :

1. Ne pas essayer de raitraper un appareil electrique qui tombe

a Teau. Debrancher immediatement la prise de I'appareil.

1. Ne pas utiliser l'apparéil dans la baignoire ou sous la

douce.

1. Ne pas placer ou ranger l'appareil à un endroit d'ou il

pourtait tomber dans la baignoire ou le lavabo. Ne pas

pioner Iapparei dans de Ieau ou un autre liquide et he pas

1y faire tomber. 4 Dihronchoe touieue Iaereil de la priori immediatoment.

1. Deviancher loutjors rappere de la pise immediatement

apnssion. 5 Dbransher l'annareil aust de la pottuor de la demontar.

1. De brieftener Apparaten avant de le nettoyer, de la demontier ou de le remporter

00-01-02

AVERTISSEMENT: Pour minimiser les risques de

brûlures, d'incendie, de chic électriche ou de blessures à

des biers:

1. Ne jamais laisser un apparériel branché sans surveillance.

2. Cet apparell peut etre utilise par des enfants ages de 8 ans

minimum et des personnes presentant un handicap

physique, sensoriel ou mental ou un manque d'experience et de consolence à condition de vie fauclaire de la

et de commande s a condition d'avoir fait unobjet de lasupervise en couloirs instructions concernant l'utilisation

supervision du reçu les instructions concernant la réalisation de l'information de maniements et d'actions comptante les

de I apparten de maniere sure et d'en compreniere les dangere

1. Cgt annargil n'est pas un jour a laisser entre les mains de

enfants

1. Nutiliser get appeareil que dans le cadre de son usane

prévy, tel qu'il est précis dans ce manuel. Ne pas utiliser

d'accessoires non recommendés par Andis.

1. Ne jamais utiliser cet appeareil si le cordon ou la prise est

endommage(e), s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est

tombe ou endommage ou s'il est tombé dans l'eau.

Renvoyer I'appareil a un Centre de réparations Andis pour

examen et reparations.

b. Eioighner ie codon a tiaminothiine fluta

temperatures eleves. 7. No immin faeine tormas ni introdutin un chit

1. We janss taes tont in mooue du oujet qucoonde nree dae aoure e de laocareil

2. No pas utiliser l'annexe en plein air et pas pas le fonction

si un produit en aerosol (atomiseur) ou un masque à

en product de la robot (distribuier) ou an inchoque a oxynome est utilise a proximale

1. Ne pas utiliser cet apparéil si une tête de coupe ou un

peigne est endommae(e) ou rompu(e). ce gui pourrait

causer des lesions culantes

1. Pour débrancher la tondeuse,mettre la commande à -Oft

(arry) et retirer la fi che de la prise d'alimentation.

1. AVENTISSEMENT : Lorsqu on ubilise la tondeuse, ne pas la

placer ou la lasser a un endroit ou elle 1) risquerait etre

endommagee par un animal, ou 2) serait exposée aux

Intempenes: 12. Grpns

1. Grissel fiquenmien les celles de coupe, L'insaibon d l'engaiser etrair un eschuttermont des titres de coigne

Iappare enaine diracquement des

CONSERVER CETTE NOTICE

12.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

1. Detachier I'adaptateur secur de la mise sur.

2. Agpuyer sur la boute dans la direction indique jusqu'a que la et che d'estle se detache de l'asistance syndact (table A).

ENPPFEL21405244

REMISE EN PLACE DE LA FICHE D'ENTHEE 1. Pour ces derniers les fises de l'entre finis sur les cas d'au

orifices de la adaptatiorae scciar (Figure 8).

LADAPTATS est équie ple d'une longue permettant un aegmertn cang sur la taince en la horizonte, line fin

aiee aee eae ee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae

Hn

1.2023年4月26日星期六

voyant d'alimentation sous la langue. Album, il signe et que l'opercare est alliement REMAROLE: le voyage nevea

allert perand qalques secndes apoe in debranchement

Gnapss

1. Le carbone commande cinq coches. Les coches sont comptonnables par les heures pour la houane du crocin.

Figure C. Four augesbet ca dmierer la vissie, apuyet

aerreee eae aee eae ee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae

1. La tandueuse peut etre mise hors tension quelle que soit la

2. Camme les viées sont stockées en stockaire, au

raluage de la londre, la clermie vihme de lafachance en ce peine loch houche en se

debranchment, sera utilise.

MODE D'EMPLOI

MODEDBEMFLOULe les instructions suivees aueut duiles la tradeurae laide,dcorder a cet instrumente de

precision et de toute qualité tout le sein qu'il mèrité et il assuraient des années de services.

DEPOSE DU JEU DE TÉTÉS DE COUPE

Avant de depasser le jeu de l'homme de coupe, aixtuer que le modeur de la tondeuse est hors

eepnne eae nnnnne ennnnne ne aenne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne

P

d an perti tramev sindine giclse sous la baguette (Figure F).

bollier. Dans ce cas, refirer la fille de coupe de la toulouse et émetter les polles à l'âme d'une

Figure 6 Figure H

REEMPLACEMENT OU CHANGEMENT DU JEU DE TÉTÉS DE COUPE

Pour remplacer ou changeant le jeu de titres de coupé, faïre glisser la titre vers l'articulation de la

Toueae (HouE H) et apes avr hies to tueeae socs teon, apoyer sur la tte coape

ENTIRETIEN

Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doit pas etre

conti es a des enfants sans supervision.

les mexicanes internes du monde de la tradeuse ou

Tertibemente reconnantie delcrt dans ce manuel, aucain sauf tttentien ne doit ettre effectue sauf que la cie de tttentien ne sote en couloir d'etatment de l'origine.

4

TEMPERATURE DE LA TETE DE COUPE

Tare l'arte la grossite des sensations Andre, consoeur solvene a chaste, sotarnt a tne 3les de coupe qui coupé de pila. Si les tiels de coup se sont trop chaudes, Tiempo

uniquement les titres de croque dans de l'Audis Blute Carre Plus ou appliqué à l'Amédie Cool (Carre Eper, rue de l'Audis pour l'homme d'Artis). Si ces travaç une fille de croque distribuée,

Inague du taillant, c est signe que les titres de coupe ne donn a qu'une grotesse. Werelavoues goutes d'oule sur Ivant et le titre des titres de coape de coape (Figure 1). Esser

les scies d'Haie des tiètes de couée à l'aide d'un chiffon douit et ses. Les lutérés ants en auléne ne considérant non mertiem renparti Chais pour anes en hon optimme mane en croixre.

Equations pour les dérivées de la mère ou des autres à l'ordre de la société. Tous deux temporaux liés à la mère de

coupe émbrées ou brûnées pour étreir le coude déssure . Débarrassés les tâles de coude ou deslétis qui ont eu qu'au SAV accroisaient à l'air d'une partie bisouée ou une partie bisouée à charges émportée .

Pour nettoyer les titres de coupe, il est conseillée d'immerger les seules titres de coupe dans un cas.

He paei ciepe oie de lae aie poa eoeae ae rneae ene ane aeene nee.

natio i e o c o o

Hypopnoe: Plesse a konfektion de Revalan. Or appeal an Heselya neyral to be copie. O corruee qu elles coupent tougains pas, il se quitt n'est des defreis de ploits entre la tle

a coude supprime et la coude couple remiseur . En cali , sa séné est éjecté de rémis de coups à la lance . Faire obliger le taillant le liée de couce assementes , ainsi dépendant le risquédé

Itustus mi sunt caspedemmentale la telle de cuase superwae de cui sive nistart (pour la position, ci la mite du cenoir, ou la feste il. Bonnossi Ierocce a simee ino, Mitera o cauce zera un.

e la vie et le coude , pour l'égence de l'origine des espaces de la base de couche en ce qui est le chiffon sex , puis mette une goutte d'air pour l'uneuse sur la surface de contact de la terre de

coupe supérieure et qui la Mète de couce inférieure ainsi que dans la trésine de guidance duport Hôpital . Étée aperse l'air à la Mète de couce supérieure en passant le port d'orté.

Téorique de l'ordre: à l'ordre général est homéotique et non homéotique. L'ordre général est homéotique, non homéotique, et non homéotique.

Supperees are wihthout the fllup . A 100% ciee of the 100% ciee . Ciesh oioo oioo

le better.

OPALSSAGE

(2)细胞壁：脑聚糖体和心脑组织

Figure 1 Figure J

REEMPLACEMENT DE L'ENTRAJINEMENT DE LA TETE DE COUPE

1. Les orees de couge de la tonneuse ne sont plus suffisant (verifier a et essaye)

1. Dipooser le couserde de reinevement (Figure L).

2. Disposer les Vid de la bason de l'ennélement (Figure 5b).

3. NDDL: Avant de disposer l'entaillement en soeur la

pssion (pourt faciliter le nernontage). Deposier

1. La paille d'entérissement doit être en position basée.

sian 1y placer vce lodt (Figures 0 d P). 6. Power entpalment neat aganl les trus cies vst

re reire en place (Figure 1).

1. Roposier la tla de coupe (Figure 0).

2. 实验原理

12x - 1 > 3 - 52x ②

REPARATIONS USINE Lesages la Mise de course de la trandue Ande Gement introusses a en longue durée il

est consedie dacheter un les de tles de coupe neaves en s'adressant au detaillant Andes et leFirme des coter de l'emission fide anlyse

TANZES CENTRES DE REGIAUX ABOUS AGEN

thonne raleant d'une inie au reut non cemblde des dieches, neyder lapparei

e la fauente responsabilité pour premierement le risquement d'aide des ressources dematérielles. Pour restarter l'appli si usage, utilise les systèmes de rétrair et de

colleche est contacter le détaillant che likel le produit a été achart. Il poona ploccative et producte sont chatains de la croissance sans raison ne pour l'impôtment.

---

ATTENIOIN:Me aenrns napoei laeene Anis Iessn aneaney on rieet de

puase, Scus peirn de reccorir une charge eletrique et d'enclermentager la fondereau, ne sivee en saffie rque la fide rafinier et en sainrere le censure dans l'immateriel.

dene tautres responsabiliere en cas de blesse due a ce genre de neigene.

---

50 × 24

ESPANOL

1. Luhrinue lor hoias frnquentlement on raeile, Es paoie

2. Labeque les mojairs rèclemente ci-dessus. L'oue qu'on calentant les hoques minigran, sauf la roche

que se canien has nojas enmtnas de sea la recO

insertielle les contactos de la tona del 3. Enchisse la tona de roupé del tracène

eoeaeaaeaee aee eaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

desirable, peut être combiart la houla dans

nega on nino nontes e en mete p

CUIDADNOY SERVICIOA LASHoulinonbernehokibikinrnoe

TRENDORIS T. HUCKS AND VITOCHODI SA INDE

sber en a ples de sages y les bees can in tne resey rass . Les les

ar a bawa labrikacdn, pere non un e

1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

en paoan pgs 0ypl 6. Instale of rernn crnngd ntrnnr

1. Vou� à remarque de la trésorerie des propriétaires jusqu'à partir que qu'enquête

2. Vuelva a colocar la tapa (casa de la transmis) 9. Vuelva a colocar las hojas (fueca en QI).

0.1000160000000000000000000000

4

1

m - 1 0 ;

Hepha L

2023年1月14日

000000000000000000000000000000000000000

10

80

Rosa

x^2 + 5x + 6 = 12

FABRICA
a jouran et illes depuis de carias durant an eriod
a. un new juede de tropes, obscurités par inédo de saufoit de commande autorisée de l'essor
TETTIOO

图
1

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u
12 = 12( 11 + 10) + ·s + 11 + 1( 10) !
图

2 : x^ ( x) = 0. .

ITALIANO

1. Per l'interesse de la somme d'équations, ilsmère est appliquée sur la somme neti vii dell'allementeletioisotaties (Figure 1).

2.Previre delocallemente sulla spina Ireche non scilla al sus posto.

HSDDELCA

000 DLL 1. Escreire da confecione I tagliapeceli e la spina a reur. SANSO EPIMI DELL ADATTRITO

1. Ce I s aiglucapen spino, inoie la spino d'adassilne nela bass de ania. Sa nere che s spina del adssilnati e

C.10.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

C

Fg#1

sensonalis ou meris des reduzao ou rata de

10.2.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

et schanen van de teedeae (tbeeling H. Torweil de tondee aarstaat, dant s de ines j

1. Nau use stelemotmesica o

Hae hae hae aeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

veranheicoide wite te recycle neneide daurzain hengebuikn u hulspsttehen to

vienenen. On ne genoue appeau a n ene, geon. en e Tneur - en

ou monnayen daae peas.

1. Désigne a accepter de énergie CACCC du terrain du paysote.
2. Anélie ansevée au lotto no sentifio mezzoled à une torna de tronate de sèite.

Cerlare de la sotiee quelles a l'airé ou le rur. (Corseige o diagramme G pour étabir a localisation de la consid

BECOLOCACAO OUTFROCA DO CONH

Pare neoclear sur tocrar ses conrants de limines, desile a braciere

et complètement para l'etre beccaloc du trice de sergio (Lusotis oua pucible de limite). Limpe a superficie entre as liminias um os parts

que urina gira de olee para inuquina o ceirar ciehite cede os a linsinas.
a nce eumnolmncn mcnne hmeo of mei o tanele (Talma)

sucroscopie de la calidad del numero di la meda (La Meda), a suppurar para la fase oposto da lamina inferior e rebite this process.

enrichment , destiné à la limiter suppositeur , cirombrière à saufé à l'immunosante à la mises de l'article de Codre Cahelé . Jardas corp. au Liminiers dans plus

s sistemas de该怎么 é cêta au entre en contact oocenou qui est formée . Wonne neux leer cette revista pour s'imputer .

anusea a sua Maquina de Cortar Andre sequente esveste assestando unauna mhama de carter cabo delante o un tarnaco de la amara .

ebrica e dare a las malquera de carter. A ANDIS COMPANY iao seri

简

购买Andis电剪是您步入一流行列的标

22年开始，精湛的工艺和高品质的设计

dis产品的品牌保证。

安全事项。

时一

时，应始终遵循一些基本注意事项，包括：1、用法：1.1.1.1.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70