CM650W - Trancheuse BROTHER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Trancheuse électrique avec lame de 24 cm, puissance de 150 W, épaisseur de coupe réglable jusqu'à 15 mm.
Utilisation	Idéale pour trancher des aliments tels que le pain, la charcuterie, le fromage et les légumes.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la lame et des surfaces, affûtage de la lame recommandé, pièces de rechange disponibles.
Sécurité	Équipée d'un système de protection de la lame, interrupteur de sécurité, pieds antidérapants pour une utilisation stable.
Informations générales	Dimensions compactes pour un rangement facile, garantie constructeur de 2 ans, manuel d'utilisation inclus.

FOIRE AUX QUESTIONS - CM650W BROTHER

Comment installer la BROTHER CM650W ?

Pour installer la BROTHER CM650W, commencez par déballer la machine et connectez-la à une source d'alimentation. Ensuite, suivez les instructions du manuel pour installer le logiciel sur votre ordinateur et connectez la machine via USB ou Bluetooth.

Comment calibrer la lame de la trancheuse ?

Pour calibrer la lame, assurez-vous qu'elle est bien installée. Accédez au menu de réglage sur l'écran de la machine et sélectionnez l'option de calibration de la lame. Suivez les instructions à l'écran pour ajuster la profondeur de coupe.

Pourquoi ma BROTHER CM650W ne coupe-t-elle pas correctement ?

Si la machine ne coupe pas correctement, vérifiez que la lame est bien aiguisée et correctement installée. Assurez-vous également que le matériau que vous utilisez est compatible avec la machine et qu'il est bien positionné.

Quel type de matériau puis-je utiliser avec la BROTHER CM650W ?

La BROTHER CM650W peut couper une variété de matériaux, y compris le papier, le carton, le vinyle, le tissu et bien d'autres. Vérifiez toujours les spécifications pour confirmer la compatibilité des matériaux.

Comment nettoyer la BROTHER CM650W ?

Pour nettoyer votre machine, débranchez-la d'abord. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur. Pour l'intérieur, retirez délicatement les débris et la poussière avec un pinceau ou un aspirateur à faible puissance.

Que faire si le logiciel ne reconnaît pas ma machine ?

Si le logiciel ne reconnaît pas votre BROTHER CM650W, essayez de déconnecter et reconnecter le câble USB ou de réinitialiser la connexion Bluetooth. Assurez-vous également que le logiciel est à jour.

Comment mettre à jour le firmware de ma BROTHER CM650W ?

Pour mettre à jour le firmware, visitez le site web de BROTHER et recherchez les mises à jour pour le modèle CM650W. Suivez les instructions fournies pour télécharger et installer la mise à jour.

Quels sont les accessoires inclus avec la BROTHER CM650W ?

Les accessoires inclus peuvent varier, mais généralement, vous trouverez des lames, des tapis de découpe, des câbles USB et un manuel d'utilisation. Vérifiez l'emballage pour une liste complète.

Comment résoudre un message d'erreur sur l'écran ?

Pour résoudre un message d'erreur, consultez le manuel d'utilisation où vous trouverez une liste des messages d'erreur courants et leurs solutions. Si le problème persiste, contactez le service client de BROTHER.

MODE D'EMPLOI CM650W BROTHER

A propos du kit de demarrage pour l'embossage

En utilisant les culits d'embolseage avec la machinre de descendue, vous pouvrez creder des embossages en pressant un mollit dans le material, pourcularer soit an effet incisère, soit, en recombrenté le material, un effet de reifièt.

Corme ena aouy ducnepn onr ronr pannnnne

Accessoires

Une fois oc kit achete,verifiez le contenu de la boite.

Nom
A	Support d'embassage 12" × 9,5" (305 mm × 241 mm)
B	Feuillage de modèle 12" × 12" (305 mm × 305 mm)
C	Feuillage de supporte de numération 12" × 12" (305 mm × 305 mm)
D	Feuilles metalliques avec feuilles de protection auto-adhesives (argent et laiton) 7,9" × 6,1" (200 mm × 155 mm)
E	Porte-oult d'embassage
F	Outilles d'embassage (diamètre 1,5 mm et 3 mm)
G	Carle d'activation pour acceder à 50 molifs d'embassage
H	Insertion
I	Feuillage d'ajustement pour embassage de zone

^a C. Anaesthetists cannot do the same medications. Anesthetics like morphine, diazepam, sebatoxane, CAEBSEST1 support dextrose/betamine, CAEBSEST1 levulinic acid moderate, clemazepines, CAEBSEST2 levetiracetam, and ceftriaxone.
00083952 100000000000000000000000000000
2* Pour Obtienes les maladies réputées, tirasse des feuels tournés au tableau des feuels méchatiques ScanICU en option sur détails d'une oucôche de protection des deux côts pour éleverer l'airborne.
A 135468029700000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Precautions

Attention

• Ne occupies que les feuils mélaitiques avec la machine de désoupie, car la laine nuptappe sa casser ou la machine s'adnendre.
  N foitler pas vos manie ou vos daigls le long des cordes de la
  faule melette en vaoi pour yourges cierees.

N'inserez:aucun objectautreque les outils
d'embossage dans le porte-outil d'embossage
- No coupez pas tant que vous étés en train d'utiliser le support d'embaissage.
- Ne plez pas et ne coubez pas la feuille de modele ni la feuille du support d'numerisation;
- Si la force de l'adhesé du support d'embaissage est réduite essayez-le légément avec une lingette humide, par exemple, pour enlever toute pousseur ou saile. Àprouvésavor éssaye le support, villée à bien le kaiser secher. Si le support deviennent humide, sa surface deviendra cassante.

Sill n est plus possible de fixer le matériel au support d'embaissage, remplacez le support par un peuf.
- Si la féuille de modèle et la féuille de support de
numération devennent sales ou enommagées,
replaciez-les car ce pourrait affecter la numération.
- Sans décoller le support d'embossage du support
de coupe, colloze la féuille de protection du support
de coupe avant de ranger les supports.
Ne jelez pas la sous-couche après l'avoir decouilé de la feuille de supporte de numération; recollez-la avant de ranger la feuille.
- Ne rangez pas la machine dans un endroit exposé à la lumière directe du soliel, à desTemperatures élevées ou a un taux d'humidité élevée.
Utilizez la une temperature ambiente comprise entre 10^ et 35^ (50°F et 95°F).
Pour des instructions détaillées sur l'utilisation de la machine de détouque, reportez-vous au manuel d'instructions fourmi avec cette démarche.
Le contente de ce document est susceptible de modification sans préavis.
Les écarns en anglsais sont utilisés pour les exolcifications de base.

Modification d'un motif d'embossage provenant de l'application Web CanvasWorkspace

CanvasWorkplace offering a grande variety of motifs d'embossedquichqueveulentissimmérallement.

Activation des motifs d'embossage

1. Connectez-vous a CanvasWorkspace a partir d'un ordinateur. (http://CanvasWorkspace.Brother.com) Les nouveaux utilisateurs seront créé un compte CanvasWorkspace gratuite.
2. Clique sur 1, en haut a droite de la page Web. (J) 3. Clique sur (K)

3. Entrezle code d'activation indiqued sur la carte fourme, puis cliquez sur le bouton . (Les dettes manquées « x » et « O » ne sont pas utilisés dans le code d'activation).

4. Le code d'activation est valable uniquement pour un seuil nom d'utiliser pour Cawaiv/Workplace. Voins ne peuvent pas réutilier le moyen code d'activation.

5. L'ocrum de confirmation de l'activation a affché. S. Véniche l'absence de problème au niveau du content, puis cluser sur le bouton « Activer», (M)

6. Cliquez sur OK pour的情绪的激活，(N) Une catégorie de motifs d'embaissage est ajustée à l'origine et a été détaillée dans la façon d'utiliser les motifs, reportez-vous à la section « Aide » en clujant sur (O).

Activation de la fonction Embossage de la machine

Méter le logiciel de la machine à jour à sa première version La première version du logiciel peut être tâchécharge depuis le Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) (http://brothers.co.za).
1. Touchez y a coto de x Fonctions Premium sur lecan des réglages. (P)
2. SLECTIONNÇ « ON » (activé) à côté du « Activation du kil . Text « Reglage de l'ombassage » (Q)
- Par définit, cette fonction est reglée sur « OFF » (dérivative).

FR Embossage linéaire

Dans ce manuel, l'effet d'embaissage créé à l'aide des lignes d'un motif est appelé émbossed linéaire.

Precautions

Pour l'embossedse linaire, utilisez unquipment du papier d'une épaissure inférieure ou égale a 0.5mm ou des feuels metalliques d'une épaissure inférieure ou égale a 0.2mm

Place the languette du support d'embossage en bas à nauché et fixé le côte vert au support standard.

• Nous vous recommendances de fixer à un support de
  coupe neuf,
  Fixez le support d'embossede telle maniere a ce
  qu il ne depasse pas de la zone de fixation du support de coupe.

Décollez la feuille de protection du support d'embossage, puls fixez le matériel au support (la face à embosser orientée vers le bas).

• Positionnéz le matériel de sorte que la zone à

embossier entre à l'intérieur du support d'embossage (Avec les feuilles metalliques) Décollez la feuille de protection du support d'embossage, puis fixez la feuille metallique au support (avec les feuilles de

protection fixes and les languettes en bas)Sixways to utilizeune fouille motifuau cera la

de protection, vous pourrié endompasser louti
de protection, vois poumizé endomimage d'embossace ou la machine de découce.
Avant de couper la feuille metaillique, marquez-la en relief.
pays décorz les deux fouillés de protection. Avant de maître en relief le restat la fauille métallique, collèze une couette de l'air.

Rappelez le motif d'embossed de la machine de découple, puis inséréz le support et cliquez sur pour numérique le matériel.

• Des motifs d'embossage peuvent aussi être
  telecharges depuis CanvasWorkspace (https://www.npsworkplace.com/)
  http://www.canvasworkplace.com/. -Fates tourner les motifs asymétriques (image miroir) pour
  creer [e'fert] de reljet sur la surface avant du matériel.
  Positionne le motif de sorte qu'il ne depasse pas
  matériau. Si l'oult d'embossedse touche le support d'embaissance, il sauvie en cas de sages sur la respons
  a émbossedage, il pouvait endommager le support: Si je motifs propropone au-delà du matériel ou numérique
  montré sur l'écran à cristaux liquides, répérez la position
  du motif, ou touchez et réglée à la fille du motif.

Touche, puis seleactionne « Ligne Embossage »

Enlavez le capuchon du porto-oult. Scléationnez un oult d'embossage en fonction de l'épaissur de la ligne que vous souhaïez marquer en relief, puis insérer l'oult d'embossage dans le porto-oult d'embossage de sorte que la marque ne de l'oult s'alignée avec la marque ▲ du porto-oult. Àprouv avoir attaché le capuchon du porto-oult insérer le porto-oult dans la cartouché.

Avant dinsere le porte oull dans la cartouche, virefiez

si t'oult rouge de haut en bas dans le porte-util. Si t'outil rouge, oulayez la camuechon et fixez le a pouveau

Touchez y, qui specifie le réglage pour « Pression d'embossedage »

La pression d'embassage recommendado varie en

fonction du maleriau utilise et du diametre de l'ouill

d'embossedage. Reportez-vous au tableau suivant quand vous aiustez le risque.

Matériau	Épaisseur	Pression d'embossage
		Outil de 1,5 mm	Outil de 3 mm
Papier (épaix)	0,25 mm	4	4
Feuilles métalliques(foumies)	-	0	0
Papier (flin)	0,1 mm	-6	-4

• Ce tableau de valeurs foumit des directives generales.
  Avant de réaliser votre projet, effecuz un test
  d'embossage avec le même matériel.
• Si VOUs hOBcHcEz ba Ieret d'embossage cielse,
• la pRssion d'embosage. I'offit d'embossage.
  regis la pression d'embossedage. L'effet d'embaissage differe selon le type de matériel et son epaissieur.
• Certains matériaux peuvent se déchirer si la
  pression d'embossage est trop fortue ou si la vitesse d'embossage est troprapidque.

Touchez la touche x Marquer l'embossed y, plus appuyez sur la touche x Marcho/Arret y pour demarrier le embossed.
Utilisesz la spatule pour decollecter avec soin le matériel du support d'embossations.

(Avec les fauilles métalliques) Enleveza la fétable métallique du support d'émbossed (avec les fauilles de protection collées) (Ø), puis décollez les deux féuilles de protection.

de la feuille metallique en utilisant les yeux languetes (3)
Quand you deoce la feuille metalle de les fuiules de protection, faies attnion a ne pas toucher les bords.
protection, rales attention to me plus botrcher les borrs de la feuille metallique, car vous pourriez vous blesser.

Si la numération ou l'embossed ne se réalise pas correctement, reportez-vous à la section « Dépannage » à la page 4 de ce manuel.

Dans ce manuel, l'effet de relief créé à l'aide des zones d'un motif est appelé embossage de zone.

Precautions

• La salle maximaile de matériel disponible est de 12^-1 /pouces × 12^-1 /pouces (305 mm × 305 mm).

Création d'un modele

Pour creer un embossage de zone, il faut creer un modele. Si youaves déjà un modele, passasse a l'etape .

Rappelez le motif d'embossage dans la machine de découpe, touche , puis scélectionnez « Zone Embossage »

Si les motifs ont une largeur etroite ou des lignes fines,
les résultats finaux de I'embossage peuvent varier
Voupsouvezegalementtelechargerdesmodeles
d'embosseddepuisCanvasWorkspace (http://CanvasWorkspaceBrother.com)
- Feites tourner les motifs asymétriques (imane miroir)
Pour creer leffet de relief sur la surface avant du
materiau.

Selectionnez « Créer un réseau » et suivez les instructions à l'écran pour procéder au réglage initial de la zone d'embossedse.

Une fois le réglage terminé, sélectionnez de nouveau

« Creer un modele » et commencez à creer le

modele.

Pour procedere du nouveau au reolace initiaI, consultez

les questions fréquement posées dans la section

FAO du Brother Solutions Center (Centre de solutions

Brother) (http://s.brother/cfoaa/).

Fixelezmatiaueaembosserusopushortsupportadhesifafable adhence,puis numereiseze-le.

Suivez les instructions à l'écran pour terminer la

procedure.

Si vous utilisez un support hautement adhesif, la
surface du matieresau peut ne pas etre liso.
Fixez le materiaiu de sorte qu'il ne se prolonge pas au
de la de la zone de fixation du support de coupe
Si le motif se prolonge au-delà du matérielau numerie
montré sur l'ecran à cristaux liquédes, réglioz la position du motif, ou touchez et reglioz la talle du motif.

Vénfiez le modele,puis touche la touche OK
Enlevez le matériel à embosser du support. Fixez fermement la feuille de méthode sur le support de coupe.
La feuille de modele n'a pas de face avant ou arriere
Utilise la lame de découvert standard (turquoise) pour couper la feuille de modele.
Réglée de la lame : 4; Réglée de la pression de ·découpé : 3
Sortez le support, décollez la feuille de modèle coupée, puis élevé tous les marceaux de coupé restant du support.

Zones d'embossage

Touchez la touche « Marquer l'embossage »
(Si un modele a deja ete cree). Touchez.
sur l'écran de sélection de catégorie de motifs,选拔ionnez « Zone Embossage», puis touche la touche « Marquer l'embossage »
Pliez le modele en deux le long de la ligne de coupe
en pointillés, puis attachez le modele au support
de manilere a ce que le pio soit alligne avec le bord
inferieur de la surface de fixation du support
Si le modele est fixe en etant alignne sur les deux cotes
gauche et droit ci supporl, il est possible qu'il ne quinque non est purnonse.
Insérez le matériel (en orientant la face à embosser vers la bas) entre les deux moitiés du cadre pile, en positionnant le motif à l'endetroit youlo.
L'embossed de zone ne peut pas etre réalisé sur des feuils metalliques.
Quand you inserez le materiau entre les deux parties
du modele, allignez-le sur la ligne en pointilles qui se
trouve a 3 mm du plu du modee.
- Si neoassaire, fixez le materiain au ruban-cache disniabnle dans le commerce, et Place in urien
disponiblde dans le commerce,etc.Platz de la sanar -carhe de maniere a ce cuiln ne chevaue chas les molit
Coupez la feuille de support de numération à une taise qui couvres le modele.

Suite au verso

Décoilez la sous-couche de la feuille de support de numénration, puis fixé-la au support de manière à ce qu'elle recouvre le modele.
Fixe la fauille de support de numérisation de sorte à ce qui n'y a拾 une bulle ni有一次 rée entre celui-ci et le modele. En cas de présence de bulles ou de ndes, ou si le modele n'est pas formément fixe, il est possible d'augmenter le cadre de l'oulement.

Introduizez le support, puis numérique en suivant les instructions a l'écran. Sur l'écran a cristaux liquides, seLECTIONnez une zone de sorte que seules les lignes a embosser soient détaclées.

• Si la numération ne peut pas s'effectuer correctement, reportez-vous à la section « Dépannace »

ZS sans extraire le support, decollez lientement la feuille de support de numération en tirant vers le cote opposé à celui où vous vous trouvez, en voillant à ne pas faître bouger le support ni à appuyer dessus avec vos droits. Si vous extrayze le support, les données d'embaissage ne seront plus alignées et l'embaissage ne s'effectuera pas correctement.
- Remetze la sous-couche sur la feuille de support de numération avant de la ranger.

Dépréliez le modele en l'ouvrant vers vous.
Enievez le capuchon du porte-oul. insere louti d'embassage de 1,5 mm dans le porte-oul d'embassage de maniere a ce que la marque▼ de l'outil soit alignée avec la marque ▲ du porto-outil. Avec avoir attaché le capuchon du porte-ou inséréz le porte-oul dans la carloanche.
- Si vous utilise l'oult d'ambossage de 3 mm. vous ne serez en cas d'offre d'ambassage ou tirer.
pouve d'insere la nore-oult dans la cartouche, vinyin.
Aout d'ouer le porto-out dans la carotoche, Vortiz si l'outil rouge de haut en bas dans le porte-outli. Si
I'outil rouge, enlevez le capuchon et fixez-le a nouveau.

Touchez Ypuls spécifie la pression d'embossage.

Matériaux Epaisseur	Pression d'embossage
	Outil de 1.5 mm	Outil de 3 mm
Papier (epais) 0,25 mm	4	4

• Ce tableau de valeurs fournit des directives generales.
  Avant de réaliser votre projet, effectuez un test
  dembossage avec le meme materialia.
  pression d'embossance est trop fortou ou si la vitasse
  d'embossage est trop rapide.

Si nécessaire, ajustez le réglage de « Décalage vers l'intérieur.
- Si yo's no obtener que I'effet d'embaissage désirsé, régloze la prostration d'embaissage. L'effet d'embaissage ne me servirait pas l'essence de l'essence.

Touchez la touche « Marquer l'embassage», puis当选énon l'outil à utiliser parmel qui sont indiqués à l'écran. Appuyez sur la touche « Marché/Anret » pour démarrer l'embassage.
Utilisez la spatiale pour decoller avec soin le matériel du support.

Dépannage

① Les motifs à numériser ne sont pas dédictés.
correctement.
Si la catégorie et le matériel ont des couleurs similairos ou si le matériel possède un mollit, placez une féuille de papier blanc au-dessus du matériel pour qu'elle le catalogue pulaise est detecté, insèrez les entre les deux moitiés du catalogue pilié, et recommendez la numération.
Si la féuille de support de numération ou la féuille de modèle est sale ou pièle, utilisez-en une neuve.
Si la feuille de modèle n'est pas fermement fixé, fixez à nouveau la feuille de support de numération de manière à ce qu'elle couvre le modele, puis numérique z'à nouveaux La zone de numériquedonn surment peut s'être

salie. Nettoyez la vitre du scanner dans le bas de la machine. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Nettoyez de la vitre du scanner » du manuel d'instructions fournir avec la machine ou disponible dans le cas de l'airborne.

L'embossed n'est pas clair.

Si la profondeur de l'embossedo est insuffisante. augmente la pression d'embossede.
Si les cordes ne sont pas clairs, diminuez le decalage.
see l'histoire ou la mention des scénaires de Fonctions
Verménière sur l'échéance des réglements de l'ordre d'Embeissage Premium «. Cependant, si le décalage est trop petit, l'embaissage ne pourra pas s'effectuer correctement.
© Le matériel sa déchirée.
Si le matériel se déchiré, diminuèz la pression d'embossedage.

• Si vous ave basoin d'aise supplémentaire, consultez le Brother Solutions Center (Centre du solutions Brother) pour favoréber le Faire aux questions et de consels de dépampagne. Visitez notre site « http://s.brothertcp/aoui/ »

PT