MD 5503 - Brossette interdentaire CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Brossette interdentaire (hydropulseur buccal)
Marque	Clatronic
Modèle	MD 5503
Alimentation	220-240 V, 50 Hz
Consommation	15 W
Classe de protection	II
Poids net	0,98 kg
Réservoir d'eau	Intégré, amovible
Flexible à eau	Oui, avec arrêt d'eau
Buses incluses	4 buses à jet, avec anneaux de couleur
Réglage du jet	Anneau de réglage (jet doux / jet de massage)
Variateur de pression	Oui, réglable en continu
Fonctions	Nettoyage interdentaire, massage des gencives
Montage mural	Possible (station de base)
Entretien et nettoyage	Nettoyer les buses à l'eau chaude; essuyer le boîtier avec un chiffon humide; vider le réservoir après usage
Sécurité	Ne pas plonger dans l'eau; débrancher avant nettoyage; utilisation sous surveillance
Pièces détachées et réparabilité	Buses de rechange disponibles; réparation par technicien qualifié uniquement
Informations générales	Usage domestique; conforme aux directives européennes

FOIRE AUX QUESTIONS - MD 5503 CLATRONIC

Comment utiliser le Clatronic MD 5503 pour la première fois ?

Remplissez le réservoir d'eau tiède, branchez l'appareil, réglez la pression sur la position la plus faible, puis mettez en marche. Laissez couler l'eau dans le lavabo pour éliminer les résidus de fabrication. Ensuite, vous pouvez commencer à l'utiliser.

Comment choisir la bonne pression d'eau ?

Utilisez le variateur de pression d'eau (7) pour ajuster l'intensité. Commencez toujours par une pression faible, surtout si vous avez des gencives sensibles ou si l'appareil est utilisé par un enfant.

Comment nettoyer le réservoir d'eau ?

Videz le réservoir après chaque utilisation. Si vous utilisez des additifs, rincez-le à l'eau claire, puis remplissez-le de 100 ml d'eau pure et faites couler l'eau à travers l'appareil au-dessus d'un lavabo.

Puis-je utiliser l'appareil avec un appareil dentaire ?

Consultez votre dentiste avant d'utiliser un hydropulseur si vous portez un appareil dentaire. La notice indique que le fabricant décline toute responsabilité en cas d'endommagements éventuels.

Comment entretenir les buses ?

Retirez les buses après chaque utilisation, nettoyez-les consciencieusement à l'eau chaude, séchez-les et rangez-les dans le récipient prévu.

L'appareil peut-il être monté au mur ?

Oui, le socle de l'appareil peut être fixé au mur. Mesurez l'écart des encoches, percez des trous pour les chevilles et vissez la station solidement. Assurez-vous qu'une prise électrique est à proximité.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est bien branché et que la prise secteur fonctionne. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié, ne réparez pas l'appareil vous-même.

Puis utiliser de l'eau chaude dans le réservoir ?

Non, utilisez uniquement de l'eau tiède. Ne versez jamais d'eau bouillante dans le réservoir, cela pourrait endommager l'appareil.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans une borne de collecte prévue pour les appareils électriques et électroniques usagés afin de contribuer au recyclage.

Combien de buses sont fournies et à quoi servent les couleurs ?

L'appareil est livré avec 4 buses munies d'anneaux de couleurs différentes. Cela permet d'attribuer chaque buse à un utilisateur différent pour une hygiène optimale.

MODE D'EMPLOI MD 5503 CLATRONIC

List des différents éléments de commande ....Page 3

Mode d'emploi Page 9

Données techniques Page 10

Espanol

#

Conseils généraux de sécurité

Lisz attentivement ce mode d'emploi avant demettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie,voire ticket de caisse et si possible,le carton avec I'emballage se trouvant a I'intérieur. Si vous remettez I'appareil a des tiers,veuillez-le remetre avec son mode d'emploi.

• N'utilisez cet apparéil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet apparéil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l'utilisez pas en plein air. Protégéz-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez enaucun cas dans I'eau) et des objets tranchants. N'utilisez pas cet apparéil avec des mains humides. S'il arrive que de I'humidité ou de I'eau atteignent I' apparéil, débranchez aussiot le cable d'alimentation.
• Arrêtz l'appareil et débranchez toujours le cable d'alimentation de la prise de courant (en tirant sur la fi che et non pas sur le cable) si vous n'utilise pas l'appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
• Ne laïssez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. Lorsque vous quittez la piece, toujours arrêté l'appareil. Débranchez la fi che de la prise.
• Contrôlez régulierement l'appareil et le cable. Ne mettez pas l'appareil en marche s'il est endommagé.
• Ne répAREz pas l'appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifi é. Pour éviter toute mise en danger, ne faites replacier le cable défectueux que par un cable équivalent et que par le fabricant, notre service après ou toute personne de qualifi cation similaire.
  N'utilisez que les accessoires d'origine.
• Respectez les "Conseils de sécurité spécifique" ci-dessous.

Enfants et personnes fragiles

• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrene) à leur portée.

DANGER!

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le fi Im. Il y a risque d'étouffement!

• Pour protégger les personnes fragiles et les enfants des risques des apparèils électriques, voirlez à ce que cet apparéil ne soit utilisé que sous surveillance. Cet apparéil n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants s'amuser avec.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications affin d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil:

DANGER:

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

ATTENTION:

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre apparéil.

REMARQUE:

Attire libre attention sur des conseils et informations.

Conseils de sécurité spécifique que à cet apparéil

• N'utilisez cet apparéil que pour l'hygiène de la bouche.
• Videz toujours le réservoir d'eau après chaque utilisation.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.
  Assurez-vous toujours que le tuyau d'eau (faisant le lien entre l'appareil et le rince-bouche) ne soit pas plie.
• Si vous utilisez un apparéil dentaire, renseignez-vous s'il est possible d'utiliser un rince-bouche. Notre responsabilité ne saurait êtreengage pour les évén-tuels endommagements.
• En cas de maladie dans la bouche et la gorge, il convient de consulter toute médecine pour savoir si l'utilisation d'un rince-bouche est recommendée.

Listedesdifférents éléments decommande

1 Anneau de réglage (jet à eau ou jet doux)
2 Buse à un jet
3 Touche d'éjection pour la buse à un jet

4

Arrêt

d'eau

5 Flexible à eau
6 Bouton Marche / Arrét
7 Variateur de pression d'eau

8

Reservoir

d'eau

Montage mural

AVENTISSEMENT D'LECTROCUTION!

• Le socle de l'appareil n'est pas protégé contre les immersions dans de l'eau.
• Par conséquent et pour votre sécurité, il y a lieu de fi xer la station solidement.

Montez la station sur le mur. Mais n'oubliez pas qu'une prise électrique doit se trouver a proximite.

• À cet effet et, mesurez l'écart entre les encoches sur la face arrrière et perceze deux troughs pour les chevilles en respectant cet écart.

10 Frangois

ATTENTION: Assurez-vous au préalable si vous n'endommagez pas de câbles intégrés dans le mur!

Déballage de l'appareil

• Otez l'appareil de son emballage.
• Enlevez tout matériel d'emballage, tels que les fi lms plastiques, les supports de cables et l'emballage en carton.
• Verifi ez la fourniture.

REMARQUE: L'appareil est susceptible de partirner de la poussiere ou des résidus de la production. Nous vous recom-mandons de nettoyer l'appareil conformément à la description faite sous « nettoyage »

Avant la première utilisation

• Remplissez le réservoir d'eau.
• Mettez en marche l'interrupteur marche/arrêt (6).
• Reglez le variateur sur la pression la plus forte. Mettez l'apparil en marche à l'aide du bouton situé sur le manche.
• L'anneau de réglage (1) vous permet de régler le jet d'eau. Vous avec la possibilité de désirir entre le jet doux et le jet de massage.
• Faites couler l'eau directement dans le lavabo pour eliminer les évventuels résidus.
• Rincez rapidement les buses à l'eau pure.

Buses

La fourniture comprend 4 buses munies d'anneaux aux coloris diff érents. Il est possible d'attribuer ceux-ci à diff érents utilisateurs.

Utilisation

• Il est conseilé de se nettoyer les dents à larosse à dents avant d'utiliser le rince-bouche.
• Installez une buse sur le manche de façon à ce que l'ouverture de la buse soit dirigée vers la touche d'arrêt d'eau. Veillez à ce que la buse soit fermement installée.
• Remplissez le réserve d'eau tiège. Ne remplissez enaucun d'eau brulante.
• Pour laver les buses, laisser ce couler, au-dessus d'un lavabo, de l'eau à travers la buse avant et après chaqueutilisation (avec la pression d'eau la plus forte).

• Choisissez ensuite avec le variateur de pression d'eau la pression désirée. Commencez avec un réglage plus faible, en particulier au cas où vous saignez facilement des gencives ou si l'appareil est utilisé sur un enfant.
  Veillez a placer votre tete au-dessus d'un lavabo. Dirigez la buse le long des gencives et des dents.

• Tournez à nouveau le variateur de pression d'eau sur la position «Min» à la fin de l'utilisation.

• Arrétez l'appareil à l'aide du bouton situé sur le manche.
• Il est conseilé ensuite de nettoyer l'appareil ainsi que décrit dans Nettoyage et entretien".

Nettoyage et entretien

• Debranchez toujours le cable d'alimentation de l'appareil avant le nettoyage. Ne mettez jamais le boitier équipé du cable d'alimentation en contact avec un liquide quel qu'il soit et ne le plongez en aucun cas dedans. Il suffi t d'essayer le boitier avec un torchon doux humide.
• Videz l'eau restante du réservoir.
• Retirez toujours les buses du manche après chaque utilisation et nettoyez-les consciencieusement à l'eau chaude. Sèchez-les avant de les ranger dans le recipient prévu à cet effet.
• Séchez le manche avant de l'introduire dans l'appareil.
• Si vous utilisez des additifs à l'eau, rinceze le réservoir à l'eau claire. Remplissez ensuite le réservoir avec 100 ml d'eau pure et laisser que couler l'eau à travers l'appareil au-dessus d'un lavabo.

Données techniques

Modèle: ... MD 5503

Alimentation: 220-240 V, 50 Hz

Consommation: 15W

Classe de protection: II

Poids net: 0,98 kg

Cet apparéil a été contrôle d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité electromagnetique et la basse tension. Cet apparéil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Sous réserve de modifi cations techniques.

Significatondusymbole"Elimination

Protégéz votre environnement, ne jetez pas vos apparéils électriques avec les ordures menagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos apparêils électriques, les bornes de collecte prévues à cet eff et où vous pouvez vous débarrasser des apparêils que vous n'utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des apparciels électriques et électroniques usages.

Vous trouvrez toutes les informations sur les bornes d'élimination des apparèils auprès de votre commune ou de l'administration de votre communauté.

12 Espanol