Series 4000 - Chaudière de chauffage central BULEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chaudière à gaz BULEX Series 4000, puissance de 24 kW, rendement supérieur à 90%
Type de combustible	Gaz naturel ou propane
Dimensions	Largeur : 600 mm, Hauteur : 800 mm, Profondeur : 400 mm
Poids	75 kg
Utilisation	Chauffage central pour maisons individuelles, compatible avec systèmes de régulation modernes
Maintenance	Entretien annuel recommandé par un professionnel, vérification des brûleurs et des échangeurs de chaleur
Réparation	Accessibilité des composants pour réparations simples, pièces de rechange disponibles
Sécurité	Système de sécurité intégré, détection de surchauffe, soupape de sécurité
Informations générales	Garantie de 2 ans, certification CE, étiquette énergétique A

FOIRE AUX QUESTIONS - Series 4000 BULEX

Comment réinitialiser ma chaudière BULEX Series 4000 ?

Pour réinitialiser votre chaudière, appuyez sur le bouton de réinitialisation situé sur le panneau de commande pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le voyant de fonctionnement s'allume.

Que faire si ma chaudière ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que l'alimentation électrique est bien connectée. Assurez-vous également que le thermostat est réglé correctement et que le circuit d'eau n'est pas gelé.

Quel est le niveau de pression normal pour la chaudière ?

Le niveau de pression normal pour votre chaudière BULEX Series 4000 doit se situer entre 1 et 1,5 bar lorsque le système est à froid.

Comment purger les radiateurs ?

Utilisez une clé de purge pour ouvrir la vanne de purge sur le radiateur jusqu'à ce que l'eau commence à s'écouler. Fermez ensuite la vanne et vérifiez la pression de la chaudière.

Quels sont les signes d'une fuite d'eau dans la chaudière ?

Des gouttes d'eau visibles autour de la chaudière, des taches d'humidité sur les murs ou le sol, ou un bruit de goutte à goutte peuvent indiquer une fuite.

Comment nettoyer le filtre de la chaudière ?

Débranchez la chaudière et retirez le couvercle. Localisez le filtre, retirez-le et nettoyez-le sous l'eau courante avant de le remettre en place.

Pourquoi ma chaudière fait-elle du bruit ?

Des bruits inhabituels peuvent être causés par de l'air dans le système, un problème de circulation d'eau ou un dépôt de calcaire. Il est conseillé de faire appel à un professionnel si le bruit persiste.

Comment vérifier si le thermostat fonctionne correctement ?

Augmentez la température du thermostat et observez si la chaudière se met en marche. Si elle ne démarre pas, le thermostat pourrait être défectueux.

Quel type de maintenance préventive est recommandé pour la chaudière ?

Il est recommandé de faire inspecter votre chaudière par un professionnel au moins une fois par an pour garantir son bon fonctionnement et sa sécurité.

Comment savoir si la chaudière est surchauffée ?

Si le témoin de surchauffe s'allume ou si vous entendez des bruits de sifflement, cela peut indiquer une surchauffe. Dans ce cas, éteignez immédiatement la chaudière et contactez un technicien.

Où trouver le numéro de modèle de ma chaudière BULEX ?

Le numéro de modèle se trouve généralement sur une étiquette située à l'intérieur de la porte d'accès ou sur le panneau latéral de la chaudière.

MODE D'EMPLOI Series 4000 BULEX

Le chauffe-eau doit être installé le plus près possible du point de puisage principal, dans un local à l'abri du gel et où existe la possibilité d'évacuer l'eau d'expansion qui s'échappera par son groupe de sécurité.

FIXATION

CHAUFFE-EAU MURAL VERTICAL

Pour la fixation murale, la cloison d'application doit pouvoir supporter le poids de l'appareil rempli d'eau. Si ce n'est pas le cas, les chauffe-eau muraux de 75 à 200 litres doivent être posés sur un trépied. Chauffe de 50 litres et plus : préalablement à la pose, pour faciliter les opérations éventuelles à la tension du réseau, il est recommandé d'effectuer les changements de couplage, le chauffe-eau étant dans sa position d'emballage, la partie électrique dirigée vers le haut.

Retirer de l'une des coiffes en polystyrène expansé de l'emballage les étriers servant à la fixation du chauffe-eau et les boulonner sur celui-ci, les encoches orientées vers le bas de l'appareil.

Le gabarit de perçage imprimé sur l'emballage facilite la détermination des points d'accrochage. Il faut prévoir un espace libre d'au moins 500 mm en-dessous du chauffe-eau, afin de pouvoir procéder à l'échange éventuel de son élément chauffant.

Pour les chauffe-eau de 50 à 75 L. il convient de sceller dans le mur deux boulons extensibles de ø10 mm pour y accrocher l'étrier inférieur servant uniquement d'appui.

Pour les chauffe-eau de 100 litres et plus, il convient de sceller dans le mur quatre boulons extensibles de ø10 pour y accrocher les deux étriers.

Pose sur trépied : les chauffe-eau muraux verticaux de 75 à 200 litres peuvent être posés sur un tré-pied, fourni sur demande, moyennant supplément de prix.

Afin d'assurer une parfaite stabilité du chauffe-eau après sa mise en place sur le trépied, il est indispensable de le fixer au mur par l'étrier supérieur.

CHAUFFE-EAU HORIZONTAL

La fixation peut être effectuée soit au mur, soit au plafond, soit au sol, et dans chaque cas le capot du chauffe-eau peut être placé soit à droite, soit à gauche, le raccordement hydraulique se faisant à la partie inférieure de l'appareil.

(Voir schéma page 3 pour la fixation au plafond).

Comme pour le chauffe-eau mural vertical, l'appareil doit être accroché à quatre boulons extensibles de ø10 mm préalablement scellés. Le gabarit de perçage imprimé sur l'emballage facilite la détermination des positions respectives des boulons.

En cas de fixation au sol, il peut être nécessaire de placer des intercalaires entre les étriers et le sol, afin de permettre le raccordement hydraulique.

Afin de pouvoir procéder à l'échange de l'élément chauffant, prévoir un espace libre de 400 mm minimum en-dessous des extrémités des tubes des chauffe-eau.

CHAUFFE-EAU STABLE ET SUR SOCLE

Pour les chauffe-eau stables 150 à 300L., poser l'appareil sur ses pieds moulés. Pour les chauffe-eau 500L. sur socle, pieds réglable fixés sur l'appareil.

RACCORDEMENT HYDRAULIQUE

Le chauffe-eau doit être utilisé sous pression, quand il doit desservir plusieurs postes de puisage. L'ensemble hydraulique doit obligatoirement comporter le groupe de sécurité livré avec le chauffe-eau. Ce groupe comprend anti-retour, un robinet d'arrêt, une soupape de sécurité, un levier et une manette de vidange de contrôle. En version «kit», il comprend en plus un robinet avec purgeur, un entonnoir-siphon avec coupe-air et un bout à coller. Il doit être placé sur l'arrivée d'eau froide du chauffe-eau, dans le sens indiqué par la flèche gravée sur le corps. L'entonnoir-siphon doit être rac-

KEUZE VAN DE OPSTELLING

cordé à une décharge. Aucun organe de réglage ou d'arrêt (vanne, clapet anti-retour ou autre) ne peut être monté entre le groupe de sécurité et le chauffe-eau.

Le groupe de sécurité est scellé, après réglage en usine. La détérioration du scellement élimine le bénéfice de la garantie. Le réglage correspond à une pression d'eau de 7 bars (kg/cm2). En cas de pression d'eau supérieur à 5,5 bars, il est nécessaire de placer un réducteur de pression d'eau en amont du groupe de sécurité.

Le raccordement d'un chauffe-eau à une canalisation en cuivre doit obligatoirement être effectué avec interposition de manchons en plastique. En cas de corrosion de filetage de tubulures qui ne seraient pas équipés de ces manchons, notre garantie n'est pas applicable.

MONTAGE EN PARALLELE

Le montage en parallèle de deux ou plusieurs chauffe-eau identiques est possible, à condition que l'équilibrage hydraulique du circuit soit assuré. On veillera notamment à ce que les canalisations de raccordement d'eau froide et d'eau chaude soient identiques en section, en longueur et en accessoires. Un groupe de sécurité sera monté sur l'entrée d'eau froide de chaque chauffe-eau.

FAIBLE PRESSION D'EAU

La pression d'eau doit être suffisante pour que le clapet de retenue incorporé dans le groupe de sécurité se soulève de son siège et pour que l'eau remplisse le chauffe-eau.

BRANCHEMENT ELECTRIQUE

Le chauffe-eau équipé d'un thermostat à contacts secs ne peut être branché et fonctionner que sur un réseau à courant alternatif.

ATTENTION : LE RACCORDEMENT DE L'ALIMENTATION S'EFFECTUE SUR LE BORNIER UNIQUEMENT, ET EN AUCUN CAS SUR LA RESISTANCE. AUCUNE INTERVENTION SUPPLEMENTAIRE N'EST A PREVOIR EXCEPTES LES CHANGEMENTS DE COUPLAGE SI NECESSAIRE. LE CIRCUIT ACI EST PRECABLE EN USINE.

- Si le chauffe-eau est un modèle «Tous Courants», veiller à ce que le câblage électrique de l'appareil soit adaptés à la tension d'alimentation du réseau (voir schémas ci-dessous).

- Le chauffe-eau doit être relié à une canalisation fixé par un câble rigide (setion des conducteurs: minimum 2,5 mm² et 4 mm² sur le 500L)

- La mise à la terre est obligatoire. Une borne spéciale portant le repère 12 est prévue à cet effet. - L'installation doit comporter en amont du chauffe-eau un dispositif de coupure omnipolaire avec une distance d'ouverture des contacts d'au moins 3mm.

- Cet appareil n'est pas prévu pour être relié à un relais optimiseur.

Dans le but d'optimiser la consommation d'énergie, le thermostat a été réglé pour que la température de l'eau dans le chauffe-eau soit limitée à 65° C ; la résistance à la corrosion et à l'entartrage s'en trouve améliorée.

Le thermostat est plombé et ne doit pour cette raison et sous aucun prétexte subir d'éventuels réglages ou réparations en-dehors de nos usines à l'exception du réglage normal par rotation de l'index (qui ne peut être effectué que par l'installateur après mise hors tension de l'appareil). Le non respect de cette clause supprime le bénéfice de la garantie.

COUPE-CIRCUIT THERMIQUE

Tous nos chauffe-eau sont équipés d'un coupe-circuit thermique de sécurité qui déclenche l'arrêt du chauffe-eau si la température atteint accidentellement une valeur exagérée. Ce coupe-circuit est intégré au thermostat. En cas de déclenchement de la sécurité, vérifier l'installation avant de procéder à son réarmement. En cas de déclenchement répétulif, faire remplacer le thermostat.

EN AUCUN CAS, ON NE DOIT COURT-CIRCUITER LA SECURITE.

Thermostat Muraux Horizontaux Stables	Régulation : Bulbe Sécurité - Dique
Température régulation plombée	65°±5° usine	65°±5° usine	65°±5° usine
Température maxi 78°C 70°C 78°C
Température de déclenchement 80°C 75°C 95°C Sécurité

BRANCHEMENT ELECTRIQUE

• CHAUFFE-EAU STABLE 500L : Ces appareils sont protégés de la corrosion par une anode en magnésium fixée sur le corps de chauffe. (Voir rubrique entretien).
• CHAUFFE-EAU STABLES 150, 200, ET 300L - CHAUFFE-EAU VERTICAL MURAUX (50 À 200L) - HORIZONTAUX. La cuve de ces appareils est protégée contre la corrosion par un faible courant électrique imposé et une anode en titane (consommation de quelques watts par jour).

En heures creuses, l'EDF alimente le chauffe-eau et le circuit, en heures plaines, le circuit fonctionne grâce à une batterie intégrée.

L'anode en titane est fixée à l'extrémité du doigt de gant du thermostat dans lequel passe le fil d'alimentation de l'anode (4).

Le circuit électronique (2) est fixé dans le capot (3).

Elément stéatite avec anode en titane Steatietelement met titaniumanode

MODIFICATION DE RACCORDEMENT ELECTRIQUE / WIJZIGING VAN DE ELEKTRISCHE AANSLUITING

THERMOSTAT COTHERM COTHERM THERMOSTAAT CUVE KUIP ANODE ANODE ACI BORNIER AANSLUITKLEM 1 2 3 230 V~ TERMOSTAT COTHERM COTHERM THERMOSTAAT CUVE KUIP ANODE ANODE ACI BORNIER AANSLUITKLEM 1 2 3 230 V 3~ TERMOSTAT COTHERM COTHERM THERMOSTAAT CUVE KUIP ANODE ANODE ACI BORNIER AANSLUITKLEM 1 2 3 400 V 3~

MISE EN SERVICE INDIENSTSTELLING

ATTENTION : NE JAMAIS METTRE SOUS TENSION LE CHAUFFE-EAU SANS EAU.

Avant de mettre le chauffe-eau sous tension, le remplir complètement d'eau en ayant auparavant ouvert les robinets d'eau chaude ; ne refermer les robinets que lorsque l'écoulement s'effectue régulièrement et sans bruit de tuyauterie (purge complète de l'air).

Lorsque le remplissage est terminé, mettre le contacteur électrique en marche forcée et attendre environ 30 minutes (pression de l'installation atteignant 7 bars) ; vérifier alors qu'une évacuation d'eau se fait par l'orifice de vidange du groupe de sécurité et que l'ensemble de l'installation est étanche.

Vérifier, pour les chauffe-eau équipés de l'ACI, que le voyant ACI (1) clignote au plus tard 15 minutes après la mise sous tension. Le voyant doit clignoter après cela, 24 heures / 24 heures, quel que soit le système d'heures creuses choisi pour l'installation.

ENTRETIEN ONDERHOUD

IMPORTANT : PERIODIQUEMENT (AU MOINS UNE FOIS PAR MOIS), IL EST NECESSAIRE DE METTRE PENDANT QUELQUES SECONDES LE GROUPE DE SECURITE EN POSITION DE VIDANGE. CETTE MANCEUVRE PERMET D'EVACUER D'EVENTUELS DEPOTS POUVANT A LA LONGUE OBSTRUER LA SOUPAPE DU GROUPE DE SECURITE. LE NON RESPECT DE CETTE REGLE D'ENTRETIEN PEUT ENTRAINER UNE DETERIORATION DE LA CUVE DU CHAUFFE-EAU (NON COUVERTE PAR LA GARANTIE).

• Vidange : opération indispensable si l'appareil doit rester sans fonctionner dans un local soumis au gel. 1 - Couper le courant - 2 - Fermer l'arrivée d'eau froide - 3 - Vidanger grâce à la manette du groupe de sécurité en ayant ouvert un robinet d'eau chaude - 4 - Protéger le groupe de sécurité contre le gel
• 5 - Pour remettre le chauffe-eau en route, voir rubrique «Mise en Service».
  Appeler votre installateur si le groupe de sécurité a gelé.
• Détartrage : a faire effectuer une fois par an dans les régions d'eaux antartrante ; s'adresser à un professionnel.
• Vérification de l'anode (horizontaux et stable 500 L.): à faire effectuer tous les 2 ans ; s'adresser à un professionnel ;
• Les pièces pouvant être remplacées sont : - Le thermostat - L'anode (pour les appareils verticaux

OPGELET : DE WATERVERWARMER NOOIT ZONDER WATER ONDER SPANNING ZETTEN.

muraux, horizontaux et stable 500 L.) - La résistance avec éventuellement le corps de chauffe - Le joint. Le remplacement du corps de chauffe implique le remplacement de l'anode. Pour le 500L, le remplacement de la résistance blindée implique la vidange du chauffe-eau et le remplacement du joint. Toute opération de remplacement doit être effectuée par un professionnel avec des pièces d'origine constructeur.

- Chauffe-eau stables : après coupure de l'alimentation électrique, le voyant vert ACI (1) continue de clignoter (batterie 2,4 volts), aucun risque de choc électrique n'est à craindre. Si le voyant ACI ne clignote pas, il faut procéder au remplacement du circuit électronique. Voir ci-dessous.

REMPLACEMENT DU CIRCUIT ELECTRONIQUE ACI

CHAUFFE-EAU VERTICAUX MURAUX

Le circuit électronique (2) fourni en SAV est préfixé sur le Tableau de bord.

Démontage :

• Couper l'alimentation du chauffe-eau
• Démonter le capot (4 vis) pour accéder aux parties électriques
• Déconnecter le fil d'anode rouge (4)
• Dévisser le fil noir (5) fixé sur la bride
• Dévisser la vis de fixation du bornier
- Dévisser les fils allant du bornier au thermostat, côté thermostat (7)
- Dévisser la vis de fixation du tableau de bord et déposer l'ensemble.

Remontage

Procéder en sens inverse.

1- Voyant clignotant ACI (vert)
2- Circuit intégré ACI
3- Capot
4- Fil anode titane (rouge)
5- Fil de masse ACI (noir)
6- Raccordement du thermostat

Le circuit électronique (2) fourni en SAV est préfixé dans le capot plastique.

Démontage :

• Couper l'alimentation du chauffe-eau

- Démonter le capot (2 vis) pour accéder aux parties électriques

• Déconnecter le fil d'anode rouge (4)

- Dévisser le fil noir fixé sur le corps de chauffe (5)

- Décliper les fils allant du bornier au thermostat, côté thermostat (6)

- Déconnecter les fils d'alimentation du bornier

- Décliper le capot en le montant et déposer l'ensemble.

Remontage :

Procéder en sens inverse.

3 6 4 5 1 2 A1 A2 B1 B2 B3 Q1 Q2 5 3 4 3 2 1

GARANTIE WAARBORG

Le chauffe-eau est garanti dans les conditions mentionnées sur la carte de garantie jointe à l'appareil. La garantie n'est applicable que si toutes les prescriptions de la présente notice et du schéma de raccordement on été respectées.

La cuve émaillé Silicex est garantie 5 ans.

Le groupe de sécurité ou le robinet mélangeur livré avec le chauffe-eau est garantie 5 ans. L'élément chauffant et le thermostat sont garantis 2 ans.

Aucune garantie n'est accordée en cas d'utilisation d'un groupe de sécurité autre que celui livré avec le chauffe-eau.

En aucun cas, le nettoyage nécessité par le dépôt de calcaire n'est couvert par la garantie. La présente notice ne constitue par un titre de garantie.

Notre service après-vente, BULEX SERVICE, assure la garantie conformément aux spécifications du bon de garantie joint à l'appareil.

SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS

Ces appareils sont conformes aux directives 89/336/CEE concernant la compatibilité électromagnétique et 73/23/CEE concernant la basse tension, modifiées par la directive 93/68/CEE.

NOS CENTRES D'INFORMATION RENOVA BULEX SONT A VOTRE DISPOSITION POUR VOUS PERMETTRE D'Y VOIR NOS APPAREILS ET D'EN OBTENIR TOUS RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES. (Voir pages centrales)

HORIZONTALE WATERVERWARMERS 100, 150 EN 200L

STAANDE WATERVERWARMERS 150,200 EN 300L

1- Voyant clignotant ACI (vert)

2- Circuit intégré ACI

3- Capot

4- Fil anode titane (rouge)

5- Fil de masse ACI (noir)

6- Raccordement du thermostat

3 - Etrier pour montage plafond

4 - Patte obligatoire

S - Rondelle (non fourni)

L'entretien annuel doit être fait par un professionnel, adressez-vous à votre installateur ou à notre service après-vente bulex service.