M125 - Télémètre ELRO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Télémètre laser ELRO M125, portée jusqu'à 125 mètres, précision de ± 2 mm.
Fonctions principales	Mesure de distance, calcul de surface et de volume, fonction Pythagore.
Affichage	Écran LCD rétroéclairé pour une meilleure lisibilité.
Alimentation	Fonctionne avec des piles AAA, autonomie prolongée.
Dimensions	Compact et léger, facile à transporter.
Utilisation	Idéal pour les travaux de bricolage, la construction et l'architecture.
Maintenance	Nettoyer régulièrement l'objectif, remplacer les piles lorsque nécessaire.
Sécurité	Ne pas regarder directement le faisceau laser, respecter les consignes d'utilisation.
Informations générales	Garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus.

FOIRE AUX QUESTIONS - M125 ELRO

Comment allumer le télémètre ELRO M125 ?

Pour allumer le télémètre ELRO M125, appuyez simplement sur le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'appareil.

Comment changer les unités de mesure ?

Pour changer les unités de mesure, maintenez enfoncé le bouton 'Mode' pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'unité change entre mètres et pieds.

Que faire si le télémètre ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord l'état des piles. Remplacez les piles si nécessaire. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment effectuer une mesure avec le télémètre ELRO M125 ?

Visez l'objectif avec le télémètre, appuyez sur le bouton de mesure, et lisez la distance affichée sur l'écran.

Le télémètre donne des lectures incorrectes, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est bien aligné avec l'objectif. Nettoyez l'objectif du télémètre et évitez de mesurer dans des conditions de faible luminosité.

Comment réinitialiser le télémètre ?

Pour réinitialiser le télémètre, éteignez-le puis maintenez enfoncé le bouton 'Mode' tout en le rallumant jusqu'à ce que l'écran s'efface.

Le télémètre est-il étanche ?

Le télémètre ELRO M125 n'est pas étanche. Évitez de l'exposer à l'eau ou à des conditions météorologiques extrêmes.

Quelle est la portée maximale du télémètre ELRO M125 ?

La portée maximale du télémètre ELRO M125 est de 50 mètres dans des conditions optimales.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé à partir du site officiel d'ELRO dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI M125 ELRO

Mode d'emploi - Gebrauchsanweisung

Télémetre à ultrasons

Cet appareil est un outil des plus efficaces s'il est utilisé correctement. Veuillez noter les points suivants :

1. Utilisez l'appareil dans une portée efficace : entre 0,6 m (2 pieds) et 12,5 m (4 pieds).

2. Ne déplacez pas l'appareil durant l'opération de mesure de distance

3. Placez l'apparell sur une surface plane et visant directement la cible.

4. Un résultat précis sera obtenu si la cible a une grande surface dure et plate.

5. Utilisez-le à un endroit où aucun obstacle ne se trouve entre l'appareil et la cible.

6.L'humidité, le l'roid ou la chaleur extrême peut affecter les fonctions de l'appareil.

7.Cel appareil est destiné uniquement à des fins domestiques.

MUR INCORRECT MUR CORRECT

ENTRETIEN

1. Évitez de laisser tomber l'appareil.

2. Une pile qui fuit peut entraîner de mauvais résultats et endommager l'appareil.

Il est recommandé de vérifier régulièrement la pile.

3.N'utilisez qu'un tissu sec ou des produits d'entretien ménagers généraux pour nettoyer l'appareil.

N'utilisez pas de terebenthine, de diluant, d'essence ou autre substance similaire pour nettoyer l'appareil.

SPÉCIFICATIONS

* Capleur de type : ultrasonique

* Affichage à cristaux liquides : à 6 chiffres

• Portée de mesure

Precision

* Module laser de classe

Angie du laisceau

• Temperature de fonctionnement

Alimentation

- Minuterie de la mise hors tension automatique

Dimensions

• Poids

: entre 0,6 m (2 pieds) et 12,5 m (4 pieds)

: env. 2 cm (en général) plus env. 0,5%

: env. 7 degrés

: 10°C 40°C (50°F 104°F)

: 1 pile 9V-006P

: 3 minutes

: 135 mm (L) x 58 mm (L) x 33.5 mm

/ 28 mm (H)

: 100 g (pile non comprise)

OPMERKINGEN:

• Nauwkeurigheid : 2cm (normaal) plus 0,5%

* Klasse : 1 lasermodul

* Straalhoek : 7 graden.

Ce télémètre est un outil unique combinant les dernières technologies laser et ultrasonique permettant aux utilisateurs de mesurer des distances de manière précise et facile. À l'aide d'une seule opération simple, cet appareil peut non seulement mesurer des distances mais il les convertit aussi automatiquement en mesures de superficie ou de volume. Un pointeur laser intégré peut contribuer à déterminer la cible de l'utilisateur. Ce télémètre est également équipé d'une calculatrice à 6 chiffres pour une plus grande facilité.

1 2 3 4 5 6 7 8

1: Capteur à ultrasons (réseau interne)

2: Faisceau laser

3: Affichage à cristaux liquides

4: Référence supérieure / inférieure

5: Sélecteur de mode mesures britanniques / métrique 6: Bouton de lecture (READ)

7: Commutateur ON / OFF

8: Pavé numérique

1: Mémoire

2: Opérateurs mathématiques

3: Cube

4: Carré

5: Pieds

6: Pouces

7: Mètre

8: Indicateur de pile faible

9: Référence supérieure

10: Référence inférieure

AVANT LA MISE EN MARCHE INSTALLATION DE LA PILE

Ce télémètre fonctionne avec une pile 9V-006P qui n'est pas incluse.

Ouvrez le couvercle du compartiment de la pile à l'arrière de l'appareil. Attachez une pile 9V-006P au connecteur et installez le tout dans le compartiment de pile. Remettez le couvercle du compartiment de la pile en place en le glissant.

FONCTIONNEMENT

1. ESTIMATION DE DISTANCES

Cot appareil mesure des distances entre 0,6 m (2 pieds) et 12,5 m (4 pieds). Bien qu'il puisse mesurer des distances supérieures à 12,5 m, la précision n'est pas garantie. Pour lancer l'estimation de distance, veuillez vous référer aux procédures suivantes :
* Allumez l'apparell en appuyant pendant une seconde sur le commutateur ON / OFF. * Appuyez sur le bouton 'FT/M' pour sélectionner le mode de mesure [IMPERIAL (mesures britanniques) ou METRIC (système métrique)].
* Appuyez sur le bouton 'SET' pour choisir de mesurer la distance à partir de la partie Inférieure ou supérieure de l'appareil.
' Posez l'appareil à plat sur le mur ou au sol.
* Appuyez sur le bouton de lecture READ pendant une seconde.
* La mesure est indiquée sur l'affichage à cristaux liquides.
L'ioône 'Err' s'illuminera sur l'affichage à cristaux liquides si une erreur se produit lors de la prise de mesure, p.ex. la mesure est supérieure à la portée efficace, l'appareil n'a pas été posé sur une surface plane ou il existe des obstacles sur la distance mesurée, etc. Prenez les mesures adéquates et appuyez à nouveau sur le bouton de lecture 'READ' pour effectuer l'estimation de la mesure.

ATTENTION : RAYONNEMENT LASER. NE FIXEZ PAS LE FAISCEAU D'UN RAYON LASER DE CLASSE 3.

2. MESURES DE SUPERFICIE OU DE VOLUME

Pour les mesures de SUPERFICIE, procédez comme suit :
* Faites le premier relevé tel qu'indiqué ci-contre.
* Appuyez sur la touche x
* Faites le second relevé.
* Appuyez sur la touche " et la mesure de superficie apparaît sur l'affichage à cristaux liquides. Pour la mesure de VOLUME, procédez comme suit :
* Faites le premier relevé et appuyez sur la touche 'x'.
* Faites le second relevé et appuyez sur la touche 'x'.
* Faites le troisième relevé et appuyez sur la touche ' = '.
* La mesure de volume apparaît sur l'affichage à cristaux liquides.

3. MÉMOIRE JUSQU'À 5 RELEVÉS.

Pour mettre des mesures en mémoire, procédez comme suit :
* Prenez les mesures de distance.
Appuyez sur la touche 'MS' et une touche du clavier numérique (1-5) pour mémoriser le relevé.
* Pour consulter le relevé mémorisé, appuyez sur la touche 'MR' et
la touche du clavier numérique (1-5) correspondante.
* Pour effacer un relevé mémorisé, appelez le relevé et appuyez sur la touche 'C'.

Remarque : si un nouveau relevé est mémorisé au même endroit (1-5), le précédent relevé sera automatiquement effacé.

4. CALCULATRICE

Cet appareil est également une calculatrice à 6 chiffres avec quatre opérateurs mathématiques de base : '+, -, 'x' et %. Un dépassement de capacité sera indiqué par l'icône 'Err' sur l'affichage à cristaux liquides. Pour changer les nombres affichés d'un chiffre, appuyez sur la touche 'C'.

5. INDICATEUR DE PILE FAIBLE

L'icône de pile faible — clignotera pour vous indiquer que la pile est bientôt plate. Remplacez la pile dès que possible.

6. MISE HORS TENSION AUTOMATIQUE

L'appareil sera mis automatiquement hors tension s'il n'est plus utilisé durant 3 minutes.

7. GUIDE GÉNÉRAL

'M' : l'icône de mémoire s'affichera lorsqu'un ou plusieurs relevés sont mis en mémoire.
' + ' : l'icône d'addition s'affichera lorsque vous appuyez sur la touche ' + '
-': l'icône de soustraction s'affichera lorsque vous appuyez sur la touche -'.
'X': l'icône de multiplication s'affichera lorsque vous appuyez sur la touche X'.
'÷': l'icône de division s'affichera lorsque vous appuyez sur la touche '÷'
'Cb' : l'icône Cube s'affichera lorsqu'un calcul de volume est réalisé.
'So': l'icône Carré (square) s'affichera lorsqu'un calcul de superficie est réalisé
'Ft' : l'icône Pieds (feet) s'affichera lorsque le système de mesures britanniques est sélectionné et qu'un relevé de mesure est affiché à l'écran.
'In' : l'icône Fouces (inches) s'affichera lorsque le système de mesures britanniques est sélectionné. Et qu'un relevé de mesure est affiché à l'écran.
'M' : l'icône Mètres s'affichera lorsque le système métrique est sélectionné et qu'un relevé de mesure est affiché à l'écran.
'—'; l'icône Pile faible s'affichera lorsque la pile s'affaiblit.
' : l'icône RÉférence supérieure s'allichera lorsque cette fonction est paramétrée.
' : l'icône Référence inférieure s'affichera lorsque cette fonction est paramétrée.