Ergonum HD - Recepteur ESSENTIELB - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Récepteur
Compatibilité	Compatible avec divers appareils audio et vidéo
Connectivité	Entrées HDMI, USB, et audio analogique
Alimentation	Alimentation secteur
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile
Poids	Léger pour une manipulation aisée
Utilisation	Facile à installer et à configurer pour une utilisation immédiate
Maintenance	Nettoyage régulier recommandé, pas de pièces remplaçables
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique
Informations supplémentaires	Garantie limitée, consulter le manuel pour les détails

FOIRE AUX QUESTIONS - Ergonum HD ESSENTIELB

Comment allumer le récepteur ESSENTIEL B Ergonum HD ?

Pour allumer le récepteur, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'appareil. Assurez-vous que le récepteur est branché à une source d'alimentation.

Que faire si le récepteur ne capte pas de signal ?

Vérifiez que l'antenne est correctement connectée et orientée. Assurez-vous également que le récepteur est placé dans une zone sans interférences et à proximité d'une fenêtre si possible.

Comment réinitialiser le récepteur ESSENTIEL B Ergonum HD ?

Pour réinitialiser le récepteur, appuyez et maintenez le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne et se rallume.

Le récepteur affiche un message d'erreur. Que faire ?

Notez le code d'erreur affiché et consultez le manuel d'utilisateur pour plus d'informations. Vous pouvez également essayer de réinitialiser le récepteur comme indiqué précédemment.

Comment mettre à jour le logiciel du récepteur ?

Connectez le récepteur à Internet via le port Ethernet ou le Wi-Fi, allez dans le menu 'Paramètres', puis sélectionnez 'Mise à jour du logiciel' pour rechercher et installer les mises à jour disponibles.

Pourquoi le son du récepteur est-il faible ou absent ?

Vérifiez le volume du récepteur et celui de votre téléviseur ou de votre système audio. Assurez-vous également que les câbles audio sont correctement connectés.

Comment brancher le récepteur à ma télévision ?

Utilisez un câble HDMI pour connecter le récepteur à un port HDMI de votre télévision. Assurez-vous de sélectionner le bon port HDMI sur votre télévision pour afficher le contenu.

Le récepteur se déconnecte fréquemment. Que faire ?

Vérifiez la qualité de votre connexion Internet si vous utilisez le Wi-Fi. Une connexion instable peut provoquer des déconnexions. Envisagez de rapprocher le récepteur du routeur ou d'utiliser une connexion filaire.

Comment accéder aux chaînes de télévision ?

Après avoir connecté et configuré votre récepteur, allez dans le menu principal et sélectionnez 'Chaînes' pour parcourir et ajouter des chaînes disponibles.

Où trouver le manuel d'utilisation du récepteur ?

Le manuel d'utilisation est généralement fourni dans la boîte du produit. Vous pouvez également le télécharger depuis le site officiel d'ESSENTIEL B dans la section support.

MODE D'EMPLOI Ergonum HD ESSENTIELB

Notice d'utilisation

Pour vous aider à bien vivre votre achat

Vou venez d'acquérir un produits de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons unsoon tout particulier à la FIABILITE à la FACILITÉ D'USAGE et au DESIGN de nos produits.

Nous espereans que ce recepteur-TNT vous donnera entiere satisPaction.

sommaire
votre produit	7
Contenu de la boîte	7
Caracteristiques techniques	7
Description de l'appareil	9
FACE AVANT	9
FACE ARRIÈRE	9
INSERTION DES PILES DANS LA TÉLECOMMANDE	10
UTILISATION DU CAPTEUR INFRAROUGE	10
Description de la télécommande	11
consignes d'utilisation	13
Précautions importantes	13
Alimentation électrique	14
Disposition de l'appareil	15
Nettoyage de l'appareil	15
Espace de ventilation	16
Recyclage des piles	16
branchement	17
première installation	18
navigation dans les menus	20
Menu Installation	20
ALIMENTATION ANTENNE	20
CHOIX DU PAYS	20
RECHERCHE AUTO	21
RECHERCHE MANUELLE	21
BOUCLAGE TUNER	22
Menu Chaine	22
ÉDITION DES CHÂNES	22
GUIDE DES PROGRAMMES (EPG)	27
PROGRAMMATION D'EVÊNEMENTS	27
Menu Date et Heure	29
Menu Réglage TV	31
Menu Langue	33

Menu Autre	34
VERROU DE MENU	34
VERROU CHÂINE	34
VERROU DE CENSURE	35
CHANGER MOT DE PASSE	35
Menu USB	37
MULTIMÉDA	38
MENU FILM	39
MENU MUSIQUE	40
MENU PHOTO	41
MENU ENREGISTREMENT	41
RÉGLAGE ENREGISTREMENT	43
DIRECT DIFFÉRÉ (Timeshift)	44
ENREGISTREMENT UNE TOUCHÉ	44
DUREE D'ENREGISTREMENT PAR D'EAUT	44
RETIRER LE SUPPORT USB	44
eFFECTUER UN ENREGISTREMENT	45
Effectuer une pause du direct (Timeshift)	45
Enregistrer	45
Lire un enregistrement	46
résolution des problèmes	47

votre produit

Contenu de la boite

1 récepteur TNT Ergonium HD
- 1 télécommande (avec 2 piles de type LR03/AAA fournies)
- 1 adaptateur sector
1 récepteur infrarouge
- 1 notice d'utilisation

\section*{Caracteristiques techniques}

Démodulator:

Demodulation: QPSK/16 QAM/64 QAM
Mode de transmission: 2 K - 8 K

Décodeur Video :

• Niveau de profil : MPEG-2 MP@HL, AVC/H.264HP@L4.1, MPEG-4 SP ASP supporté
• Résolution Video: 1920 x 1080
  Codage Video : PAL
• Format d'image : 4:3 Letterbox, 4:3 Pan & Scan, 16:9

Décodeur Audio :

Code Audio: AAC/AC3/PCM/E-AC3
Taux d'échantillonnage: 32, 44.1, 48 KHz
Mode audio: Stereo, Mono

Tuner:

Tuner:DVB-T, UHF & VHF Tuner
- Gamme des fréquences d'entree : 174 - 230 MHz (VHF) and 470 - 858 MHz (UHF)
- Niveau de signal d'entrée: -78 --20 dBm
- Gamme des fréquences du return signal : 47 - 862 MHz

Multimédia :

• Lecture et enregistrement video : MPEG-1 and MPEG-2 encode (mpg).
  DVR,MPEG4 H264
• Lecture Audio : MP3
• Lecture photo : JPEG

Système & Mémoire :

• Mémoire Flash : 32 MBit
• Mémoire SDRAM : 512 MBit

Connectiques :

ANTIN:IEC Femelle
TO TV:IEC male
Péritel TV (RGB, CVBS)
- Port USB (Type A)
Sortie Audio (L/R)
S/PDF (sortie coaxiale)
- Prise HDMI
- Entrée de capteur infrarouge
Connecteur d'alimentation DC 12V/1A

Données Générales :

Adaptateur d'alimentation: 100-240V AC, 50/60Hz (entree); DC 12V/1A (sortie)
Consommation maximum : 10 W
Consommation en veille:0.36 W
- Température de fonctionnement: 0- +40° C
- Température de stockage: -30~ +80°C
- Niveau d'humidité : 10~85%, RH, non-condensée
Dimensions (LxPxH) en mm: 138 x 70 x 20
Poids:94g

Description de l'appareil

FACE AVANT

1 Prise péritel : pour connecter le recepteur au télévisuer
2 Prise sortie audio analogue Jack 3,5mm
3 Prise HDMI
4 Prise sortie audio numérique coaxiale
5 Prise sortie antennpe pour le televiseur ou le magnetoscope
6 Prise entree antenne hertzienne

FACE ARRIÈRE

1 Connecteur du recepteur infrarouge
2 Connecteur d'alimentation secteur
3 Prise USB

INSERTION DES PILES DANS LA TELÉCOMMANDE

Ouvez le couvercle situé à l'armé de la télécommande.

Positionnez les piles dans le boitier en respectant les

indications de polarité

+ et - indiquées.

Replacez le couvercle.

La telecommande fonctionne avec 2 piles de type LR03/AAA de 1,5 V.
- Nous vous recommendons de n'utiliser que des piles alcalines. Retirez les piles de la télécommande si vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant un certain temps (plus d'un mois). Les piles usages doivent être mises au rebut de façon sure. Déposez-les dans des bacs de collecte prévus afin de protégger l'environnement.

UTILISATION DU CAPTEUR INFRAROUGE

• Orientez la télécommande vers le capteur infrarouge situé à l'avant du récepteur pour que ce dernier recoive les informations transmises.
• La portée de la télécommande est de 7 metres.
  Le départ infrarouge doit être place sur la face avant de votre téléviseur, ou sur le meuble qui soutient le téléviseur, en utilisant l'adhesif double face fourni.
  Assurez-vous qu'il n'y ait pas d'obstacles entre la télécommande et le capteur infrarouge et que la lumiere du soleil ou une autre source lumineuse ne reflète pas dessus.

Description de la télécommande

1	Allumer oumettre enveille récepteur.
2	Activer ou déactivé le son.
3	Touché inactive.
4	Effectuer un saut de 15 programmes dans la liste de chaines ou dans l'EPG.
5	Augmenter ou diminuier le volume.
6	Afficher des informations complémentaires sur la chaîne visionnée.
7	Accédér au menu principal.
8	Quitter le menu.
9	Touches et (gauche/droite) : Se déplacer dans les menus.
10	Touches (haut/bas) : Se déplacer dans les menus / Accédér à la chaîne suivante ou précédente.
11	Confirmer une entree ou une sélection. Afficher la liste des chaines.
12	Effectuer un enregistrement instantané.
13	Activer la mise en pause du direct (Timeshift).
14	Touches numériques (0-9) : SéLECTIONNER une chaîne ou entre des chiffres dans le menu.
15	EPG (guide électronique des programmes) : Afficher des informations sur le programme regardé et les suivants.
16	Revenir à la première chaîne visionnée.
17	SéLECTIONNER une longue ou un mode audio.
18	Basculer entre les stations de radio et les chaînes de télévision.
19	Accédér à la liste des favorsis.
20	Accédér au menu Multimédia.
21	Afficher les informations relatives au télétexte.
22	SÉLECTIONNER la longue du sous- titrage.
23	( retour rapidé ) : Effectuer un retour rapidé lors de la lecture du média USB.
24	( avance rapidé ) : Effectuer une avance rapidé lors de la lecture du média USB.
25	( arrêt ) : Arrête la lecture du média USB.
26	( lecture pas à pas ) : Lire par étape le contenu du média USB.
27	( pause ) : Mettre en pause la lecture du support.
28	( lecture ) : Démarrer ou reprendre la lecture du média USB.
25. 26. 27. 28	Touches rouge/verte/jaune/bleue : Activer des fonctions spécifiques dans le télétexte ou les différents menus du récepteur.

consignes d'usage

LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVEZ LES POURPOUVOIR VOUSY REPORTER ULTERIEUREMENT.

Précautions importantes

ATTENTION:POUR REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE,N'OUVREZ PAS LE COUVERCLE OU LE PANNEAU ARRÈRÉ.

Aucune piece de cet apparéil ne peut être réparée ou replacée par l'utilisateur. Confiez les réparations et l'entretien exclusivement a un personnel qualifié. Tout démontage de l' apparéil entraîner la annulation de la garantie.

Le symboe de I'ecair dans un triangle equilateral attire l'attention de I'utilisateur sur la presence, dans le boitier de I'appareil, d'une tension elevated, non isolée, dont I'amplitude pourrait etre suffisante pour constituer un risque de décharge electrique sur les personnes.

Le point d'exclamation inscrit dans un triangle équilatorial attire l'attention de l'utilisateur

sur la presence de consignes de sécurité importantes de fonctionnement ou de maintenance (entretien courant) dans la notice accomplant l'appareil.

NE DEMONTEZ PAS ET N'ESSAYEZ PAS D'OUVRIR VOITE APPAREIL CAR L'OUVERTURE ET LE RETRAIT DU BOITIER POURRAIENT VOUS EXPOSER A DES TENSIONS DANGEREUSES ET A D'AUTRES DANGERS. CONSULTEZ VOITE CENTRE DE SERVICES APRES-VENTE POUR Toute DEMANDE DE REPARATION OU DEREMPLACEMENT DE PIECE.

ATTENTION : AFIN D'EVITER TOUT RISQUE D'ELECTROCUTION, VEUILLEZ INSERER CORRECTEMENT LA FICHE DANS LA PRISE MURALE.

Cet apparéil est destiné à un usage domestique uniquement et à l'intérieur d'une habitation. N'utilisèz l' apparéil que comme indiqué dans ce mode d'emploi.
N't utilisez pas l'appareil : - si la prise ou le cable

d'alimentation est endommage(e), en cas de mauvais fonctionnement.

-si l'appareil a ete endommagede该如何 façon que ce soit,
- s'il est tombé dans l'eau,
- si vous l'avez laissé tomber.

Présentez l'appareil à un centre de service après-venture où il sera inspecté et réparé.
Cet appeareil n'est pas prevu pour etre utilise par des personnes (y compris les enfants) dont les

capacités physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intérimédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Alimentation electrique

• Avant de brancher votre récepteur TNT, assurez-vous que la tension électrique de votre domicile correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
  Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec cet apparéil.
  L'adaptateur fourni ne doit etre utilise qu'avec l'appareil.
• Branchez l'adaptateur secteur sur une prise secteur facilement accessible.
  Veillez a ce que le cordon d'alimentation ne puisse et rées au coince, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et au point de raccordement à l'appareil. L'adaptateur fourni avec l'appareil est uniquement destiné à une utilisation en interieur.

Des tensions dangereuses sont presentses dans l'appareil. N'ouvre jamais le boitier ou n'introduisez jamais d'objet a l'intérieur du boitier.
- Ne touchez jamais le cordon de raccordement avec vos mains si celles-ci sont mouillées car cela pourrait causeur un court-circuit ou un choc électriche.
- Ne nousez jamais le cordon et ne l'attachez pas avec d'autres cordons. Les cordons de raccordement devraient être placés de telle maniere que l'on ne puisse pas marcher dessus.
Si vous appeareil ou son adaptateur fonctionnement de manière inhabituelle, et particulierement sils émettent dessons ou des oedres qui vous paraissent anormaux, débranchez

les immediatement et faites les examiner par un reparateur qualifie.
Débranche cet apparéel pendant les orages ou au cours des longues périodes de non-utilisation afin

d'eviter de l'endommager.
Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation mais en saississant l'adaptateur secteur.

Disposition de l'appareil

• Veillez à installer l'appareil ou son adaptateur sur une surface plane et stable. Evitez, en particulier, de le placer sur des tissus ou des moquettes).
  N'exposez pas l'appareil ou son adaptateur à la lumière directe du soleil et tenez-le élogné des sources de chaleur comme les radiateurs, les apparêils de chauffage, les fours et autres apparêils produit de la chaleur.
• Ne placez pas, sur l'appareil ou son adaptateur, de sources de flammes nues, telles que des bouygies allumées.
  Cet apparéil ne doit pas être exposé à des gouttes ou à des éclaboussures d'eau. Ne place pas d'objets replis d'eau, tels que des vases,

sur l'appareil. N'utilisez jamais cet apparéil près de l'eau, par exemple prés d'une baignoire, d'un évier, d'un bac à lessive, dans un sous-sol humide, prés d'une piscine ou de toute autre source d'humidité.

• Ne posez,aucun objet sur I'appareil.
  N'utilissez pas l'appareil dans un lieu excessivement chaudi, froid, poussiéreux, mois ou humide.
  Au cas ou un objet solide ou un liquide tomberait dans le corps de l'appareil, débranche z'appareil et faites-le contrôle par un personnel qualifié avant de vous en resservir.
  Utilisiez cet apparéil uniquement dans des climats modérés. Evitez les climats tropicaux et particulièrement humides.

Nettoyage de l'appareil

• Débranche le récepteur TNT de la prise de courant avant tout nettoyage.

Nettoyez-le uniquement à l'aide d'un chiffon doux et sec et évitez l'usage d'aerosols.

Espace de ventilation

Cet apparéil doit être place dans un endroit et dans une position qui ne nuit pas à sa bonne ventilation. Par exemple, ne place pas l' apparéil sur un lit, un canapé ou tout autre objet qui pourrait obstruer les orifices d'airation. Ne le place pas dans un meuble fermé (tel qu'une bibliothèque ou un placard) qui empêcherais l'air de circuler par les orifices prévus à cet effet.
N'obstruez aucun orifice de

ventilation en couvrant les ouvertures de ventilation par des objets tels que des journaux, une nappe, des ridesaux, etc.
Veillez a toujours laisser un espace d'au moins 10 cm ajuster del'appareil afin de garantir une ventilation suffisante.
Veillaz a ce qu'aucun objet ne tombe et qu'aucun liquide ne coule à l'intérieur de l'appareil par les ouvertes de ventilation.

Recyclage des piles

-Ne jetez pas les piles avec les ordures menagères. Afin de préserver l'environnement, débarrassésez-vous des piles conformément aux règlementations en vigueur.
- Déposez-les dans leur contèur à pîles le plus proche ou rapportez-les dans leur magasin.

-Ne rechargez jamais les piles nonrechargeables, ne demontez pas les piles, ne les jetez pas dans un feu.

-Ne les exposéz pas à des températures élevées ou à la lumière directe du soléil.
*Ne les incinerez pas.

branchement

Avant de brancher l'alimentation sur une prise secteur, connectez le cable coaxial (non fourni) de votre antennre râteau sur la prise d'entrée RF IN du récepteur. Branchez le connecteur de l'alimentation sur l'entrée DC12V, ainsi que le récepteur infrarouge sur l'entrée IR. Rêférez-vous au schéma d'installation ci-dessous.

1. Insérez le récepteur numérique terrestre dans la prise péritel de votre télévisueur, ou reliez le récepteur et le télévisueur avec un cable HDMI (non fourni). Le récepteur détecte automatiquement s'il est connecté en HDMI ou en Péritel.

1. Allumez le téléviseur et branchez l'alimentation sur le secteur.

Un menu d'installation s'affiche à l'écran du téléviseur, lorsque vous allumez le récepteur pour la première fois, ou après un return aux paramétres d'usine. Si ce n'est pas le cas, vérifie l'ensemble des connexions et Sélectionnez la source correspondante sur votre téléviseur (consultez la notice de votre téléviseur).

Utilissez les touches / / pour régier successivement :

• la langue d'affichage des menus,
  lechoixdupays.
  lechoixdeI'alimentationdeI'antenne,
• le type de connexion utilisé : Péritel ou HDMI.

6

Il est important de selectionner le pays correspondant à votre localisation, pour optimiser la recherche des chaînes.

Appuyez ensuite sur la touche (ok) pour commencer la recherche des chaînes et des stations de radio.

Le récepteur détecte l'ensemble des chaînes de télévision et des stations de radio disponibles, et les ménorise pour vous.

• Si au terme de la recherche, l'appareil n'a pas trové la totalité des chaînes (voire aucune), cela signifie qu'il est nécessaire d'améliorer votre installation.
  Si aucune chaine n'est trouvée après l'amélioration, cela signifie probabilité que votre zone n'est pas correctement couverte par la TNT, notamment pour la réception des chaines HD. Contactez un installateur professionnel.

navigation dans les menus

• Pour acceder au menu principal, appuyez sur la touche MENU.
  Utilisez les touches / / pour vous déplacer dans les menus.
• Sélectionnez l'option de votrechoix, puis appuyez sur la touche (a) pour confirmer vosethoix.

Appuyez sur la touche EXIT pour sortir d'une option et quitter le menu, ou appuyez sur la touche MENU pour revenir à l'étape précédente.

Menu Installation

ALIMENTATION ANTENNE

Activez l'alimentation de l'antenne par le récepteur, si une antenne active extérieure est connectée.

CHOIX DU PAYS

Sélectionnez vous pays de résidence parmi 7 pays : France, Royaume-Uni, Allemagne, Espagne, Italie, Portugal ou Pologne.

RECHERCHE AUTO

Cette option permet de rechercher et d'installer les chaînes et les stations de radio automatiquement. Cette opération efface toutes les chaînes déjà enregistrées.

1. Mettez en surbrillance l'option Recherche auto, puis appuyez sur la touche OK pour débuter la recherche automatique.
2. Pour annuler la recherche automatique des chaines, appuyez sur la touche EXIT.

RECHERCHE MANUELLE

Cette option permet d'installer manuellement les chaînes, ou d'ajouter de nouvelles chaînes sans modifier la liste existante. Pour cela, il est nécessaire de connaître le nombre du canal ou la fréquence en MHz.

1. Mettez en surbrillance l'option Recherche manuelle, puis appuyez sur la touche (ok) pour lancer la recherche manuelle des chaînes. La fenêtre suivante apparait à l'écran :

1. Utilisez les touches et pour selectionner le numero du canal, puis appuyez sur la touche (0) pour lancer la recherche des chaines.
2. Si une chaîne est trouvée, elle est enregistrée et ajoutée à la liste des chaînes.

BOUCLAGE TUNER

Cette option permet d'activer la sortie antenne « Loop Trough ». Cette sortie vous offre la possibilité de brancher un deuxième terminal qui pourrait ainsi recevoir un signal numérique à partir du premier récepteur. Lorsqu'elle est activée, cette fonction maintainiert actif le signal sur le second terminal, même si le premier récepteur est mis en voille.

Menu Chaine

EDITION DES CHAINS

Le menu Edition des chaines permet de gerer la liste des chaines de télévision.
Voues avez besoin d'un mot de passé pour acceder à ce menu.

Les opérations disponibles dans le menu Édition des chaînes sont identiques pour le menu Édition des radios.

Le menu Édition vous permet d'effectuer les opérations suivantes :

• naviguer dans la liste des chaînes de télévision ou des stations de radio,
• déplacer des chaînes de télévision ou des stations de radio dans la liste,
• masquer des chaînes de télévision ou des stations de radio,
• ajouter un code de verrouillage à certaines chaînes de télévision ou certaines stations de radio.
• supprimer des chaînes de télévision ou des stations de radio.
• définir une liste de favors parmi les chaînes de télévision et les stations de radio.

Déplacer une chaîne de télévision ou une station de radio dans la liste :

1. Appuyez sur la touche rouge (Editor).
2. Sélectionnez une chaîne ou une station de radio à l'aide des touches ▲ et ▼.
3. Appuyez sur la touche verte (Déplacer). Un logo apparait à droite de la chaîne ou de la station de radio à déplacer.
4. Utilisez les touches et pour définir le nouvel emplacement de la chaîne ou de la station de radio.
5. Appuyez sur la touche jaune (Va a).

6. Appuyez deux fois sur la touche (∞) pour confirmer l'emplacement souhaité.

7. Renouvelez les étapes ci-dessus pour déplacer d'autres chaînes ou stations de radio.

Masquer une chaine ou une station de radio :

1. Appuyez sur la touche rouge (Editer).
2. Sélectionnez une chaîne ou une station de radio à l'aide des touches ▲ et ▼
3. Appuyez sur la touche bleue (Masquer). Un logo apparait a droite de la chaine ou de la station de radio à déplacer.
4. Appuyez deux fois sur la touche (OK) pour confirmer.
5. Renouvelez les étapes ci-dessus pour masquer d'autres programmes.

Pour annuler un saut de chaine ou de station de radio, selectionnez la chaine ou la station de radio masquee et appuyez de nouveau sur la touche bleue (Masquer).

Renommer une chaine ou une station de radio :

Voupsouvezrenommerunechaineouunestationde radio.

1. Appuyez sur la touche rouge (Editor).
2. Sélectionnez une chaîne ou une station de radio à l'aide des touches ▲ et ▼
3. Appuyez sur la touche rouge (Renommer).
4. Utilisez les touches / / pour selectionner les caractères.
5. Appuyez sur la touche OK pour les confirmier, et la touche DISQUETTE pour valider le changement de nom de la chaine ou de la station de radio.

Effectuer un tri des chaînes

1. Appuyez sur la touche rouge (Editor).
2. Appuyez sur la touche jaune (Trier). Un menu s'affiche.
3. Quatre choix sont alors possibles : A-Z (tri alphabétique), Canal (par nombre de canal), Code-Clair (affichage uniquement des chaînes diffusées en clair ou des chaînes codées) ou Par défaut (classement automatique dans l'ordre imposé par le CSA).
4. Utilisez les touches et pour selectionner l'option de votrechioix, puis appuyez deux fois sur la touche (ok) pour confirmer.

Ajouter un code de verrouillage à une chaîne ou une station de radio : Voues pouvez verrouiller des programmes pour en restreindre l'accès.

1. Sélectionnéz la chaîne ou la station de radio que vous souhaitez verrouiller à l'aide des touches ▲ et ▼, puis appuyez sur la touche verte (Verrouiller).
2. Un symbole de verrou s'affiche à droite de la chaîne ou de la station de radio. Ce programme est alors identifié comme étant verrouillé.
3. Appuyez deux fois sur la touche (∞) pour confirmer.
4. Renouvelez les étapes ci-dessus pour masquer d'autres programmes.
5. Pour voir le programme verrouillé, vous devrez saisir le mot de passer par défaut (2401) ou votre dernier mot de passer.

Pour déverrouiller une chaîne ou une station de radio, Sélectionnez la chaîne ou la station de radio verrouillée et appuyez de nouveau sur la touche verte (Verrouiller).

Supprimer une chaine ou une station de radio :

1. Sélectionnéz la chaîne ou la station de radio que vous souhaitez supprimer à l'aide des touches ▲ et ▼, puis appuyez sur la touche jaune (Verrouiller).
2. Deux CHOIS sont alors possibles : Effacer selection (supprimer la chaine selectionnee) ou Supprimer tout (Effacer l'ensemble des chaines et stations mémorisées).
3. Si vous decide de supprimer la chaine selectionnée uniquement, une croix s'affiche à droite de la chaine ou de la station de radio. Ce programme est alors identifié comme devant être supprimé.
4. Appuyez deux fois sur la touche (∞) pour confirmer.
5. Renouvelez les étapes ci-dessus pour supprimer d'autres programmes.

Pour récapier une chaîne ou une station de radio supprimée, vous devez relancer une recherche complète de chaînes.

Définir une liste de chaînes ou de stations de radio favorites :

Voupez creer voireiste de chaines ou de stations de radio favorites.

1. Sélectionnez la chaîne ou la station de radio que vous souhaitez ajouter à votre liste de favors, puis appuyez sur la touche FAV de la télécommande.
2. Vous avez la possibilité de les réunir en 8 groupes de favors : Musique, Sports, Shopping, Actualités, Film, Débat/Actualité, Liste 1 et Liste 2.

1. Sélectionnez la chaîne ou la station de radio que vous souhaitez associé à un groupe de favors à l'aide des touches et.
2. Puis utilisez les touches et pour selectionner le groupe de favors.
3. Appuyez une fois sur la touche (OK) pour confirmer. L'icone correspondante au groupe de favorsis selectionné devient jaune. Le programme est alors associé à ce groupe de favorsis.
4. Pour ofter cette chaine ou cette station de radio de ce groupe de favoris, appuyez a nouveau sur la touche OK). L'icone perd sa couleur jaune. Le programme n'est plus associé a aucun groupe de favors.
5. Renouvelez l'etape precedente pour associer ou dissocier les chaînes aux différents groupes de favorsis.
6. Pour confirmer et sorting du menu, appuyez sur la touche EXIT.

Pour visionner vos chaînes favorites lorsque vous avez quitté le menu, appuyez plusieurs fois sur la touche FAV de la télécommande, puis sur les touches CH+ et CH- pour naviguer à l'intérieur des groupes de favors.

GUIDE DES PROGRAMMES (EPG)

Certaines chaînes fournissent des informations sur le programme en cours et les suivants.

Ces informations sont automatiquement mises à jour.

Si les chaines ne proposent pas d'informations sur les programmes, la page de l'EPG reste vierge.

Sélectionnez EPG dans le menu Chaine, ou appuyez directement sur la touche EPG de la télécommande pour acceder au guide électronique des programmes.

• Utilisez les touches et pour sélectionner une chaîne dans la colonne de gauche. Les programmes de la chaîne sélectionnée s'affichent dans la colonne de droite.
• Utilisez la touche pour selectionner le programme de votrechoix, puis appuyez sur la touche OK pour visualiser les informations associées à ce programme.

PROGRAMMATION D'ÉVENEMENTS

Voupsoupezprogrammer un rappel pour regarder ou enregistrer une émission :

1. Sélectionnez un programme dans le guide des programmes, puis appuyez sur la touche jaune (Timer). La fenêtre suivante apparait :

1. Définissez les paramètres (Type de chaine, nom de la chaine, heures de départ, heures de fin...) à l'aide des touches / / et des touches numériques.
2. Choisissez le mode de repetition (Une fois, Quotidien, Hebdomadaire).
3. Enfin, Sélectionnez le mode Voir si vous souhaitez doivent un rappel ou Enregistrer pour commencer l'enregistrement aux date et heures programmes.
4. Appuyez sur la touche (ok) (confirmer) pour enregistrer. La liste des événements programmés s'affiche à l'écran. À la date et l'heure programmes, unibandau d'informations apparait sur l'écran.

Pour modifier une programmation, appuyez sur la touche (ok).
* Pour supprimer une programmation, appuyez sur la touche rouge (Supprimer).
- Un message d'ajretissement s'affiche à l'écran. Appuyez sur la touche (ok) pour confirmer la suppression ou appuyez sur la touche EXIT pour annuler.

CLASSEMENT (LCN)

Vouvasce la possiblité d'activer ou de déactivier le classement automatique des chaines. Utilisez les touches et pour selectionner l'option Marche ou Arret.

Menu Date et Heure

HEURE AUTOMATIQUE

Ce menu permet de régler l'heure automatiquement, grâce aux informations envoyées par le système de diffusion. Cette option est régée sur OUI par défaut.

FUSEAU HORAIRE

Cette option est disponible uniquement lorsque l'option heures automatique est activée. Le fuseau houraire par défaut est régé en fonction du pays sélectionné lors de l'installation initiale.

RÉGLER LA DATE

Cette option est disponible uniquement lorsque l'option heures automatique est désactivée. Vous pouvez regier la date à l'aide des touche numériques.

RÉGLER L'HEURE

Cette option est disponible uniquement lorsque l'option heures automatique est désactivée. Vous pouvez régier l'heure à l'aide des touche numériques.

MISE EN VEILLE

Lorsque ce paramètre est activé, un message apparait à l'écran après un déali déterminé (60, 120 ou 180 minutes), vous informant que l'appareil va semettre en voille. Ce message apparait si aucune opération n'est en cours. Pour désactiver la mise en veille automatique, Sélectionnez l'options NON.

HEURE D'ETÉ

Cette option est disponible uniquement lorsque l'option heures automatique est désactivée. Elle permet de selectionner l'heure d'été ou l'houre d'hiver.

TIMER

Cette option permet de programmer un rappel ou un enregistrement sur un support amovible USB.

1. Définissez les paramètres (Type de chaine, nom de la chaine, heures de départ, heures de fin...) à l'aide des touches / et des touches numériques.
2. Choisissez le mode de répétition (Une fois, Quotidien, Hebdomadaire).
3. Enfin, Sélectionnez le mode Voir si vous souhaitez doivent un rappel ou Enregistrer pour commencer l'enregistrement aux date et heures programmes.

4. Appuyez sur la touche (ok) (confirmer) pour enregistrer. La liste des événements programmés s'affiche à l'écran. A la date et l'heure programmes, un bandeau d'informations apparait sur l'écran.

5. Pour modifier une programmation, appuyez sur la touche (OK).

6. Pour supprimer une programmation, appuyez sur la touche rouge (Supprimer).
7. Un message d'advertissement s'affiche à l'écran. Appuyez sur la touche OK pour confirmer la suppression ou appuyez sur la touche EXIT pour annuler.

Menu Reglage TV

FORMAT DE TV

Selectionnez un format d'affichage parmi les suivants :

• 4/3 BOITE AUX LETTRES : format adapte aux écans larges affichtant un contenu en 4/3. Des bandes noires apparaissent à droite et à gauche de l'écran.
• 4/3 PAN&SCAN: zoom effectué sur le centre de l'écran.
• 16/9 FIT: format adapte aux écrans larges affichtant un contenu en 16/9. Des bandes noires apparaissent à droite et à gauche de l'écran.
  16/9 PAN&SCAN: affichage de l'imag en plein ecran.

MODE TV

Le régie PAL est effectué par défaut, et ne peut être modifié.

SORTIE VIDEO

Selectionnez la sortie HDMI ou PERITEL: Peri(CVBS) [video composite] ou Peri(RGB) [rouge, vert, bleu].

Si vous telèviseur est équipé d'une prise péritel, nous vous conseillons fortement d'utiliser le mode RGB. Ce mode propose une qualité video supérieure.

Si vous telérésur est équipé d'une prise HDMI, privilégiez cette connexion.

RÉSOLUTION VIDEO

Si la vente n'apparait pas correctement lorsque vous branchez votre récepteur sur la prise HDMI, modifie le réglage.

720p/50Hz pour le système TV NTSC ou PAL.
* 1080i/50Hz pour le système TV NTSC ou PAL.
1080p/50Hz pour le système TV NTSC ou PAL.

TRANSPARENCE OSD

Les menus affichés à l'écran (On Screen Display) peuvent être plus ou moins transparents. Ajustez la transparence de 1 (sombre) à 8 (clair) à l'aide des touches et.

DUREE DU BANDEAU

Ce menu vous permet de régler la durée d'affichage du bandeau d'informations à l'écran.

Menu Autre

CONTRÔLLE PARENTAL

Ce menu vous permet de protégger l'accès aux menus, à certaines chaines et de changer le mot de passer.

VERROU DE MENU

Vou puevez verrouiller l'accès aux menus du récepteur. Lorsque vous activez cette option, un mot de passer vous est demandé lors de chaque tentative d'accès aux menus.

VERROU CHAINE

You pouvez activer le verrouillage des chaînes sélectionnées dans le menu d'édition des chaînes.

34 esseniet

navigation dans le menu

VERROU DE CENSURE

Cette option vous permet de restreindre l'accès à certains programmes que vous jugez inappropriés pour vos enfants. L'information sur l'âge minimum pour visionner certains programmes est contenu dans le flux de transmission des programmes. Si la nature du programme diffusé ne correspond pas à la tranche d'âge de vos enfants, un mot de passage sera nécessaire pour acceder au programme.

Appuyez sur la touche (ow) pour entrer dans l'option Contrôle Parental, puis utilisez les touches et pour définir un âge limite compris entre 5 et 18 ans ou Tout public (pas de contrôle parental).

CHANGER MOT DE PASSE

Pour définiir ou modifier le mot de passer pour les programmes verrouillés, seLECTIONné l'option Changer mot de passer, puis appuyez sur la touche (ok).

Saisissez votre ancien mot de passer ou le mot de passer par défaut (2401) à l'aide des touches numériques, puis validez en appuyant sur la touche.
Saisissez ensuite un nouveau mot de passer, puis confirmez-le.
- Appuyez sur la touche (OK) pour enregistrer vos réglages ou appuyez sur la touche EXIT pour sortir de ce menu.

MISE A JOUR ET SAUVEGARDE

Vous pouvezmettrelelogicieldevoterentiala jourvialantenne(OTA)ouviaunecléUSBouundisqudurexterne.Nousvoussincelesseillersd'utiliserunecléUSB vide,formatee enFAT32.Lesmisesa joursOTAdependentdu diffuseur

Lorsque vous étés dans le menu (Mise à jour) utilisez les touches ▲/▼/■ pour selectionner le fichier et appuyez sur ox pour lancer la mise à jour. Une barde de progression sera affichée à l'écran. Une fois la mise à jour terminée, le recepteur redémarre sur le menu d'installation. Il suffit alors de proceider à une nouvelle installation.

essenel

navigation dans les menus

RéGLAGE USINE

Réinitialisiez les paramètres de vote récepteur avec les réglages d'usine.

• Sélectionnez l'option Réglage usine, puis appuyez sur la touche (ok) pour rétablier les réglages par défaut du récepteur.
  Saisissez votre mot de passer ou le mot de passer par défaut (2401), puis appuyez sur la touche pour confirmer.
• Cette option supprime l'ensemble des chaînes et réinitialise les paramètres du récepteur.

CALENDRIER

Ce récepteur vous permet de consulter un calendrier. Utilisez les touches / / pour naviguer dans le calendrier. La date du jour apparait en jaune. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter ce menu.

CALCULATRICE

Ce récepteur dispose d'une calculatrice. Utilissez les touches / / pour composer l'opération, puis appuyez sur la touche rouge pour obtenir le résultat. Appuyez sur EXIT pour quitter ce menu.

JEUX

Ce récepteur dispose de trois jours. Utilisez les touches et pour sélectionner le jeu de votre choix et appuyez sur 出 Appuyez sur EXIT pour quitter ce menu.

INFORMATIONS

Cette option permet de visualiser les informations relatives au modele et au numero de version.

Menu USB

Ce menu vous permet de dire les fichiers audio, photo, video et les enregistements stockés sur votre péripérisque USB, mais également de paramétrer l'enregistrement.

• L'appareil est compatible avec les périhériques USB formats avec les systèmes de fichiers FAT32 ou NTFS.
• Nous ne pouvons pas garantir la compatibilité (fonctionnement et/ou alimentation du bus) avec tous les péripériques de stockage USB et ne pouvons être tenus responsables de toute perte de données pouvant survenir lorsqu'un péripérisque est connecté à cet apparèil.
• Lorsque les fichiers sont volumineux, leur lecture par le système peut prendre un certain temps.
• Certains périques USB peuvent ne pas être correctement reconnus.
• Suivant le contenu, la lecture ou l'affichage de certains fichiers peut être impossible, même s'il sont dans un format compatible.

MULTIMÉDA

Lorsqu'un périphérique USB est connecté, accédez aux fichiers audio, photo, video ou enregistements à l'aide des touches « et »

Selectionnez l'option souhaitee en appuyant sur la touche (ok).

Si aucun périhérique USB n'est connecté, le message suivant s'affiche : Support USB non disponible.

• Appuyez sur la touche rouge pour acceder aux différentes options de lecture.
• Appuyez sur la touche verte pour altermer entre l'affichage sous forme de vignettes ou sous forme de fichiers.
  Appuyez sur la touche jaune pour ajuster la taille des vignettes.
• Appuyez sur la touche EXIT pour sortir du menu.

MENUFILM

• Sélectionné l'option Film, puis appuyez sur la touche OK pour entrer dans ce menu.
• Sélectionnéz un fichier dans la liste à l'aide des touches et .
• Appuyez sur la touche (OK) pour débuter la lecture en plein écran.
  Lors de la lecture, utilisez les touches et de la telecommande pour passer à la video precedente ou suivante.
• Lors de la lecture, utilisez les touches (retour rapide) et (avance rapide) de la télécommande pour effectuer un return rapide ou une avance rapide de la videoo.
• Appuyez sur la touche (pause) pourmettre en pause la lecture. Appuyez sur la touche (lecture) pour reprendre la lecture.

Appuyez sur la touche rouge pour acceder aux options de lecture : lecture aléatoire, ordre de répétition, encodage du texte et taillè des sous-titres.

• Appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu précédent.
• Appuyez sur la touche EXIT pour sortir du menu.

MENUMUSIQUE

• Sélectionnez l'option Musique, puis appuyez sur la touche (or pour entrer dans ce menu.
• Sélectionnez un fjichier dans la liste à l'aide des touches et , puis appuyez sur la touche (or) pour commencer la lecture. Les informations sur le fjichier en cours de lecture s'affichent à gauche de l'écran.

• Pendant de la lecture, appuyez sur la touche (ox) pourmettre la lecture en pause. Appuyez a nouveau sur la touche (ox) pour reprendre la lecture.
• Appuyez sur la touche rouge pour acceder aux options de lecture : lecture aléatoire, ordre de répétition et options d'affichage.
• Appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu précédent.

• Appuyez sur la touche EXIT pour sortir du menu.

• Lors de la lecture, utilisez les touches à et de la télécommande pour passer à la piste précédente ou la piste suivante.

• Lors de la lecture, utilisez les touches (retour rapide) et (avance rapide) de la télécommande pour effectuer un return rapide ou une avance rapide de la video.
• Appuyez sur la touche (pause) pourmettre en pause la lecture. Appuyez sur la touche (lecture) pour reprendre la lecture.

Renommer un fichier

1. Sélectionnez un fichier dans la liste de gauche, puis appuyez sur la touche rouge (Éditer).
2. Utilisez les touches / / / pour selectionner les caractères.
3. Appuyez sur la touche (ok) pour les confirmer, et la touche DISQUETTE pour valider le changement de nom du fichier.

Supprimer un fichier

1. Sélectionnez un fjichier dans la liste de gauche, puis appuyez sur la touche jaune (Confirmer). Un symbole apparait à droite du fjichier.
2. Appuyez ensuite sur la touche bleue (Effacer)
3. Le fichier selectionne est supprimé.

Formater le support USB

Lorsque youes dans le menu Enregistrement, appuyez sur la touche verte (Dispositif).Le menu suivant apparait:

• Avec les flèches ▲ et ▼, Sélectionnéz FORMAT, puis appuyez sur la touche pour débuter le formatage. Toutes les données générées sur le support sont effacées.
• Appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu précédent.
  Appuyez sur la touche EXIT pour sortir du menu.

RéGLAGE ENREGISTREMENT

DIRECT DIFFÉRÉ (Timeshift)

• NON: La fonction de mise en pause du direct (Timeshift) est désactivée. Lorsque vous appuyez sur la touche TIMESHIFT, l'image se fige, mais n'est pas mise en mémoire sur le support USB.
• AUTO : Les données de la mise en pause du direct (Timeshift) sont automatiquement sauvégardées lors de chaque changement de chaine. Il est donc possible d'effectuer un retour en arrière sur le programme en cours de diffusion, sous réserve d'un espace suffisant sur votre péripérisque USB.
• Direct différé : Les données de la mise en pause du direct (Timeshift) sont sauvégardées lorsque vous appuyez sur la touche TIMESHIFT. Repreneze le direct à où vous l'avez laissé en appuyant sur la touche 心 . Arretez la mise en pause du direct (Timeshift) en appuyant sur la touche 心

ENREGISTREMENT UNE TOUCHE

NON:Lorsque you appuyez sur la touche RECORD,you aves la possibilite de parameter la durée d'enregistrement (2 heures par default) à l'aide des touches et Appuyez sur la touche (Ox pour debuter I'enregistrement instantané.
ON : Lorsque vous appuyez sur la touche RECORD, l'enregistrement instantané commence sans possibilité de paraméter la durée.

DUREE D'ENREGISTREMENT PAR DÉFAUT

La durée par défaut est 2 heures. A l'aide des touches et vous avec la possibilité d'augmenter (jusque 24 heures), ou de diminuer la durée par tranches de 15 minutes.

RETIRERLE SUPPORT USB

Ce menu permet desteroler le support amovible USB en toute sccurite sans risquer deperdre desdonnéesou'dendommagerle support ou Irecepteur Appuyez sur la touche OK pour confirmer. Une fenetre apparait.Appuyez de nouveau sur la touche OK pour confirmer.

eFfectuer un enregistrement

Effectuer une pause du direct (Timeshift)

1. Insérez un média USB (disque dur externe, baladeur MP4, clé USB) dans le port USB du récepteur, puis appuyez sur la touche TIMESHIFT de la télécommande. L'image se fige, et la pause du direct début.
2. La durée de la mise en pause dépend de l'espace libre sur le support USB.
3. Pour reprendre la lecture à partir du moment où celle-ci a été interrompue, appuyez sur la touche L. La lecture se fait normalement (vitesse X1).
4. Appuyez sur la touche INFO. La barre d'informations affiche l'écart entre la diffusion du programme en cours et la mise en pause.
5. Utilisez les touches (préciédente) et (suivante) pour vous déplacer dans le programme mis en mémoire. Si vous atteignez la fin de l'enregistrement en cours, le mode Pause du Direct est quitté automatiquement. Le téléviseur retrouve un mode de diffusion normale.
6. Appuyez sur la touche STOP pour arreter la mise en pause du programme.

Enregister

1. Insérez un média USB (disque dur externe, clé USB) dans le port USB du récepteur, puis appuyez sur la touche RECORD de la télécommande. L'enregistrement début.

Certains peripériques USB dont le débit en lecture/éditure est trop faible peuvent ne pas supporter la fonction Enregistrement.

1. En appuyant de nouveau sur la touche RECORD, vous pouvez seLECTIONner une durée d'enregistrement prédéfinie. Chaque appel sur les touches et augmente de 15 minutes la durée d'enregistrement.

Lors de l'enregistrement, appuyez sur la touche INFO pour afficher le temps d'enregistrement en haut a gauche de I'ecran.
3. Appuyez sur la touche (Stop) pour arreter l'enregistrement. Le message Arreter l'enregistrement ? s'affiche à l'écran. Appuyez sur la touche (OK) pour confirmer.

Lire un enregistrement

Appuyez sur la touche FILE de la télécommande.
- Sélectionnez un fjichier dans la liste de gauche à l'aide des touches à et La lecture du fjichier début dans la fenêtre de droite. Appuyez sur la touche pour afficher la video en plein écran.
- Lors de la lecture, utilisez les touches et de la télécommande pour passer à l'enregistrement précédent ou l'enregistrement suivant.
- Lors de la lecture, utilisez les touches (retour rapide) et (avance rapide) de la télécommande pour effectuer un return rapide ou une avance rapide de l'enregistrement en cours de lecture.
* Appuyez sur la touche (pause) pourmettre en pause la lecture. Appuyez sur la touche (lecture) pour reprendre la lecture.

résolution des problèmes

Avant de contacter votre service après-vente, effectuez les vérifications élémentaires suivantes.

Symptômes	Causes possibles	Solutions
Il n'y a pas d'image.	L'appareil n'est pas branché.	Appuyez sur la touche ®
	Vous n'avez pas appuyé sur la touche ®
	Vous n'avez pas sérieonnée la bonne source sur le téléviseur.	Sélectionnez la source correspondant au branchement entre le récepteur et le téléviseur : HDMI ou Périel.
Aucun signal trouvez.	La prise d'antenna est déconnectée, endommagée ou mal allignée.	Vérifiez le branchement de la prise d'antenna.
	Hors zone de couverture.	Vérifiez la proximité d'un émetteur.
Le témoin de veille du récepteur infrarouge ne s'allume pas.	Le cable d'alimentation est débranché.	Contrôlez le cable d'alimentation.
Il n'y a que du son mais pas d'image sur l'écran.	Vous étés branché sur une station de radio.	Appuyez sur la touche TV/RADIO pour passer en mode TV.
La télécommande ne fonctionne pas.	Les piles sont mal insérées dans la télécommande.	Respectez les indications de polarité (+) et (-) indiquées dans le compartment à piles.
	Les piles de la télécommande sont usages.	Remplacez les piles.
	La télécommande ne se trouve pas exactement en face de votre apparéil ou en est trop éloignée.	Placez-vous bien en face de votre apparéil et orientez la télécommande vers le capteur infrarouge situé sur la façade du récepteur.
Blocs mosaiques en image ou l'image gèle.	L'installation d'antenna n'est pas adaptée.	Modifiez l'installation d'antenna de façon ajustée.
L'enregistrement ne fonctionne pas.	Votre périphérique USB a un débit trop faible en lecture/ écriture.	Utilisez un périphérique USB dont le débit de données en lecture/ écriture est plus performant.

Si vous ne peuvent pas résoudre le problème en suivant les instructions cidesous,contactezle centre de servicesdevoitrmasasin.

Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relevant de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se reserve tous les droits relatifs à ses marques, créances et informations. Toutée copie ou reproduction, parquelque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une centrifaction.

Protection de l'environnement

Ce logo appose sur le produit signifie qu'il s'agit d'un appliéil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux déchets d'équipements électriques etlectroniques (DEEE). La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et electroniques peut avoir des effets potentiels sur l'environnement et la santé humaine dans le cycle de retraitement de ce produit. Ainsi, lors de la fin de vie de cet apparéil, celui-ci ne doit pas être débarrassé avec les déchets municipaux non triés. En tant que consommateur final, votre role est primordial dans le cycle de réutilisation, de recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement électrique et électronique. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchetteries) et les distributeurs. Vous avez l'obligation d'utiliser les systèmes de collecte sélective mis à votre disposition.

Testé dans nos laboratoires

Garantie valide à partir de la date d'achat (ticket de caisse faisant foi). Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte, ou de l'usure normale du produit.

essential

Service Clientèle

CRT Lesquin

Rue de la haie Plouvier

F-59273-FRETIN

Art. 147524

Réf. Ergonium HD

FABRIQUE EN R.P.C.

SOURCING & CREATION

21 Avenue de l'Harmonie

59650 Villeneuve d'Ascq Cedex