Genius HD IV - Recepteur ESSENTIELB - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur satellite HD (MPEG-4, H.264)
Marque	ESSENTIELB
Modèle	Genius HD IV
Dimensions (L x P x H)	210 x 136 x 42 mm
Poids	0,59 kg
Alimentation	Adaptateur secteur 12 V / 1,5 A (100-240 V, 50/60 Hz)
Consommation électrique	Max 18 W, typ. 10 W, veille 1 W
Type de tuner	DVB-S / DVB-S2, bande 950-2150 MHz
Résolution vidéo	HD : 1080i, 720p ; SD : 576p
Sorties vidéo	HDMI, Péritel (RGB, CVBS), RCA composite
Sorties audio	RCA analogique (gauche/droite), S/PDIF coaxial numérique
Port USB	USB 2.0 type A, 5 V / 500 mA, pour enregistrement et lecture (PVR)
Capacité chaînes	Jusqu'à 4000 canaux
Fonctions principales	TNTSAT, Canal Ready, enregistrement USB, timeshift, EPG, télétexte, contrôle parental
Cartes à puce compatibles	TNTSAT, Viaccess, Canal Ready
Télécommande	Infrarouge, portée 7 m, 2 piles AAA (LR03) alcalines
Accessoires fournis	Télécommande, adaptateur secteur, câble péritel, déport infrarouge, carte TNTSAT
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux et sec ; éviter aérosols
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier, risque de choc électrique ; utiliser uniquement l'adaptateur fourni
Environnement	Châssis en acier recyclable ; veille automatique ; respect de la directive DEEE
Garantie	24 mois (hors carte TNTSAT, durée de validité 4 ans)

FOIRE AUX QUESTIONS - Genius HD IV ESSENTIELB

Comment installer mon récepteur Genius HD IV ?

Branchez le câble coaxial de la parabole sur l'entrée SAT IN. Connectez la sortie HDMI ou Péritel au téléviseur. Insérez la carte TNTSAT (puce vers le haut). Branchez l'adaptateur secteur et allumez le terminal. L'assistant d'installation vous guidera pour la sélection de la langue, les préférences, le contrôle parental et le réglage de l'antenne (pointage sur Astra 19.2°E). Une fois le signal optimal obtenu, lancez la recherche des chaînes.

Que faire si aucune chaîne n'est détectée ?

Vérifiez que la parabole est correctement orientée vers le satellite Astra 19.2°E et que le câble coaxial est bien branché. Dans le menu Installation > Réglages Satellite, assurez-vous que le type LNB est sur 'Universel' et que le signal (puissance/qualité) est au vert. Si nécessaire, effectuez une réinitialisation d'usine via le menu Avancé > Réglages Usines et recommencez l'installation.

Comment enregistrer un programme sur clé USB ?

Connectez une clé USB (format FAT32) sur le port USB arrière. Pendant la diffusion, appuyez sur la touche REC de la télécommande. Pour définir une durée, rappuyez sur REC et saisissez la durée avec les touches numériques. L'enregistrement s'arrête automatiquement ou manuellement avec la touche ■. Les enregistrements sont stockés dans le dossier DVR.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées (respect de la polarité) et qu'elles ne sont pas usées. Remplacez-les si nécessaire par des piles alcalines AAA. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne se trouve entre la télécommande et le capteur avant du terminal, et que le capteur n'est pas exposé à une lumière intense. La portée maximale est de 7 mètres.

Comment activer le contrôle parental et modifier le code PIN ?

Allez dans Menu > Configuration Système > Contrôle Parental. Vous pouvez y activer le verrouillage du menu, définir le niveau de maturité (âge) et modifier le code PIN. Le code PIN par défaut est 0000 mais il n'est pas valide ; vous devez en définir un nouveau (4 chiffres, pas 0000). Le code PIN est demandé pour accéder aux menus verrouillés et aux programmes protégés.

Pourquoi mes chaînes TNTSAT ne s'affichent-elles pas ?

Assurez-vous que la carte TNTSAT est insérée correctement (puce vers le haut) et qu'elle est valide (durée de validité de 4 ans, renouvelable). Le terminal doit être connecté au satellite Astra 19.2°E. Si les chaînes sont absentes, lancez une installation rapide via Menu > Installation > Installation Rapide. Cette fonction recherche automatiquement les chaînes du bouquet TNTSAT.

Comment mettre à jour le logiciel du récepteur ?

Le terminal vérifie automatiquement les mises à jour à chaque allumage. Si une mise à jour est disponible, un message vous invite à confirmer. Acceptez et ne débranchez pas l'appareil pendant le processus (le terminal redémarrera automatiquement). Vous ne pouvez refuser la mise à jour que deux fois ; au troisième allumage, elle sera forcée.

Que faire si l'image est absente ou de mauvaise qualité ?

Vérifiez les connexions vidéo (HDMI, Péritel ou RCA). Assurez-vous que le téléviseur est sur la bonne entrée. Dans le menu Configuration Système > Réglages Sorties, ajustez la résolution (1080i, 720p ou 576p) et le format d'écran (4:3 ou 16:9). Si l'image est absente, le terminal ne reçoit peut-être pas de signal : vérifiez le câble d'antenne et la qualité du signal dans le menu Installation.

Puis-je utiliser un disque dur externe pour l'enregistrement ?

Oui, à condition qu'il soit formaté en FAT32 et qu'il soit auto-alimenté (5V/500mA). Si le disque dur nécessite plus de puissance, connectez une alimentation externe dédiée. Le terminal supporte les périphériques USB 2.0. Pour des enregistrements HD, un disque 'haute vitesse' est recommandé.

Comment regarder un programme avec le son dans une autre langue ?

Pendant la diffusion, appuyez sur la touche AUDIO de la télécommande. Une liste des langues audio disponibles s'affiche. Sélectionnez la langue souhaitée avec les touches ▲/▼ et validez avec OK. Vous pouvez également choisir le mode son (gauche, droite, stéréo). Cette fonction dépend de la diffusion de plusieurs pistes audio par la chaîne.

MODE D'EMPLOI Genius HD IV ESSENTIELB

Notice d'utilisation

Pour vous aider à bien vivre votre achat

Vou venez d'acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remembrances. Nous apportons un soleit tout corticuller au DESIGN, à la FIABILITÉ et à la FACILITÉ D'USAGE de nos produits.

Nous espèrons que ce terminal de réception sònge HD vous donné entière satisfaction.

sommaire

votre produit 4

Contenu de la boite 4

Caracteristiques techniques 4

Caracteristiques 5

Description du terminal 6

FACE AVANT 6

FACE ARRIÈRE 6

La télécommande 7

INSERTION DES PILLES 7

FONCTIONS DES TOUCHES DE LA TÉLECOMMANDE 8

ORIENTATION 9

branchements 10
Branchements video 10
CORDON VIDEO COMPOSITE 10
CORDON PÉRITÉL	11
CORDON HDMI	11

Branchements audio 12
SORTIES AUDIO ANALOGIQUES	12
SORTIE COAXIALE NUMÉRIQUE	12
Branchement du déport infrarouge	13
consignes d'usage	14

Consignes de sécurité 14
Consignes générales	15
Disposition de l'apparéil	15
Nettoyage de l'appareil	15
Recyclage des piles de la télécommande	16
première mise en fonction	16

Sélection de la Langue	17
Préférences	17
Contrôle parental	17
Réglage du code PIN	17
Réglage de l'antenne	17
Processus d'installation	17
Sélection d'une chaine régionale	18

navigation dans les menus	18
Installation	18
RéGLAGES SATELLITE	18
ÉDITER SATELLITES	19
INSTALLATION MANUELLE	19
INSTALLATION RAPIDE	20

Configuration Systèmes	20
LANGUE	20
RÉGLAGES SORTIES	20
CONTRÔLE PARENTAL	20
RÉGLAGES DE L'HEURE	21
INFORMATION SYSTème	21
Organisation chaînes	21
ÉDITER CHÂINE	21
MANAGER DE FAVORIS	22
TRIER LES CHÂINES	22
ÉDITER CHÂINE RÉGIONALE	22

Avancé	22
PROGRAMMATEUR	22
EXPLORATEUR FICHIER	23
RéGLAGES USINES	23
Carte à Puce	23
Mise à jour automatique de la liste des chaînes	24
Mise à jour logiciel automatique	24
Regarder la télévision et écouter la radio	24
GUIDE DES PROGRAMMES (EPG)	24
REGARDER UN PROGRAMME PROTEGÉ PAR LE CONTROôle PARENTAL	25
BANNIÈRES DE ZAPPING ET D'INFORMATION	25
LISTE DES CHÂNES	25
SELECTION DE LA LISTE FAVORIS	25
SELECTION SATELLITE	26
SELECTION DE LA LANGUE SON	26
FONCTION TÉLÉTEXTE	26
FONCTION SOUS-TITRES	26
Enregistrement sur un support USB	27
ENREGISTREMENT INSTANTANÉ	27
ENREGISTREMENT EN DIRECT DIFFÉRÉ (TIMESHIFTING)	27

résolution des problèmes

28

votretproduit

Contenu de la boite

1 carted'acces TNTSAT

1 terminal de réception

1 notice d'utilisation 1 adaptateur gecteur

1 départ infrarouge

1 télémande
(2 pilles fournies)

\section*{Caracteristiques techniques}

Tuner

Frontal:DVB-S/DVB-S2
- Plaque de fréquences d'entée: 950-2150 MHz
- Niveau d'entree RF: -65 -25 dBm - Impedance de signal d'entree : 75 Ohms +/- 5%
Puisance convertisseur : 13/18 V cc, 400 mA maxi, protégé contre les surcharges Versiones DiSeqC : 1.0, 1.1

Syntoniseur

· Puisance LNB polarisation Vertical: 12.5 14 V DC
Puissance LNB polarisation Horizontal: 17 - 19 V DC
Maximum charge courante: 400mA surcharge protégée

Terminal

Modulation:8PSK,QPSK
- Débit de symboles d'entree: 2-45 Ms/s
Débit d'entree : 60 Mbits/s maxi
- Signaux SCPC & MCPC des satellites à banke Du

Sortie video

Resolution video SD (Prises video RCA et Périrels): 720 x 576p
- Résolution video HD (prise HDMI): 1920 x 1080; 1280 x 720p
- Format: 4:3, 16:9 - Aspect conversion: Letter Box, Pan&Scan

4 esseniet

votreproduit

Sortie audio

Vitesse d'échantillonnage : 32, 44,1, 48 kHz
- Modes audio : stéreo, mono

Interface USB

USB2.0/PVR
- Connecteur type A
- Charge a 5V/500mA (maximal)
Lecture de vidés: Uniquement les
enregistements effectuels à partir du terminal de récognition

Données générales

Alimentation par adaptateur secteur
Entree:100-240V,50/60Hz
Sortie：12V-15A
Puisance consommée:max.18Wtyp.10W
Consortation en veille: 1 W
Tatairin de fecturment 2%G+18%G
Tepatne 100
Temperature de stockage: -10°C + 50
* Gamme d'humidité de fonctionnement :
10-85% RH, Non-condensé
- Taille (L x D x H): 210 x 136 x 42 mm
- Poids:0,59 kg

Charactéristiques

Terminal satellite MPEG-4 HD (1080i) pour receivevoir les programmes diffusés en numérique en haute définition sur la TNT, en plus de ceux diffusés en simple définition.
- Installation rapipe des chaînes de la TNT disponibles par satellite avec TNTSAT.
Permet de receivevoir la majorite des chaines numoriques disponibles en clair sur le satellite ASTRA (19.2 EST) et les autres satellites receptionnnes.
- Port USB pour enregistrer les programmes de télévision et de radio.
- Reglagerapidenounsd'une minute des chainesdevoitréoprouteur.
- Lécteur de carte à puce intégré pour regarder les chainés des opérateurs codés par Viaccess.
- Lectour de carte Viaccess TNTSAT compatible CANAL READY.
Terminal inoperant sans carte Viaccess TNTSAT ou CANAL READY valide inseree.
*La durée de validité de la carte TNTSAT est de 4 ans. Voir conditions de renouvellement au terme de cos 4 ans sur lo site : www.tntsat.tv
- Permet la récognition des chaînes en haute définition.
- Décrochage régional automatique des chaines nationales avec besoin de la région lors de l'installation initiale.
- Supporte la numération des canaux fournie par le diffuseur.
Sorties Video multiples : HDMI, Pariol ( RGB, CVBS), Video RCA.
Capacité de 4000 canaux.
- Guidelectronique des programmes à l'écran (EPG) avec informations sur les événements presentés et à partir.
- Mise à jour du logiciel par satellte.
- Affichage en façade du nombre de la chaine et de l'houre en mode voile.
- Demarrage sur la derniere chaine regardée.

• Classement des chainés par la première dette du nom de la chainede.
  Fonction teletexte via le terminal.
  Sous-titres multilingues DVB et audio assistance.
  Contrôle parental avec contrôle de l'age en longition du contenu des programmes.
• 4 listes de chaines favorites (TV et radio)
• Menu à l'ocran en français et en angeais (OSD).
• Sortie audio numérique coaxiale (S/PDIF).
  Entirement compatible DVB-S2, supporte MPEG-2 et H.264.
  * Sortie HDMI avec selection pour 1080i, 720p ou 576p.

*B enregistrements programmables.
- Affichage du niveau de signal pour l'émetteur numérique.
- Terminal infrarouge sépare pour une grande liberté d'installation.
- Telecommande simple et facile à utiliser avec des touches de fonctions colorées.
* Respect de l'environnement : chassis en acier recyclable, fonction mise en voille automatique et interrupteur d'alimentation.

"Deponibite selon la diffusion.

essential

votre produit

Description du terminal

FACE AVANT

1 Touche marche/ameit:Allumer/Metre en veille Iappareil
2 Apoeder a la chaine suivante / a la chaine precedente
3 Capteur de la télécommande
4 Temoin lumineux: rouge lorsqu'elle est en mode veille
5 Afficheur LCD
6 Fente pour carte a puce : introduire la carte TNTSAT, puce vers le haut pour avoir acces aux chaines

FACE ARRIÈRE

6 essentiel 20 votre produit

1 Enrrée SAT: Permet de branchier le cable coaxial de la parabole.
2 Sortie SAT: Permet de connecter un autre terminal (analogique ou numérique).
3 Prise Infrarouge: Permet de relier votre terminal au deport infrarouge.
4 Port USB PVR: Permet de connecter un périhétique de stockage USB.
5 Prise HDMI:Permet de diffuser le signal video en resolution HD vers voire televiseur equiped d'une entree HDMI.Celle connexion delve le signal Audio et Video sur un seuil cable.
6 Prises audio (gauche et droite) Permettent de relier voire terminal a voire televiseur ou a un amplificateur audio analogique par un cable RCA.La fiche rouge correspond au canal audio gauche,et la fiche blanche au canal droit.
7 Prise video : Permet de relier votre terminal à votre télévisuer par un cable RCA,
Sortie audio numérique S/PDIF: Sortie coaxiale permettant de raccorder votre terminal à l'entrée de votre ampli audio numérique.
9 Prise péntel TV: Permet de relier voteri terminal a voite teteviseur avec un cable peritel.
10 Connecteur d'alimentation : Voitre terminal fonctionne avec un adaptateur secteur 12V = 4.5A.

La télécommande

INSERTION DES PILES

Ourez le couvercie situé à l'arrête de la télécommande.

Positionne les ples dans le boitier en respectant les indications de polarite 一 + et 一 - indiquees.

Replace le couvercle.

La télécommande fonctionne avec 2 piles de type LR03 AAA 1,5V. Nous vous recommendons de n'utiliser que des piles alcalines. Retirrez les piles de la télécommande si vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant un certain temps (plus d'un mois). Les piles usages doivent être mises au rebut de façon sure. Déposez-les dans des bacs de collecte prevus afin de protégger l'environnement.

essential

votre produit

FONCTIONS DES TOUCHES DE LA TELÉCOMMANDE

	Allumer oumettre en veille l'appareil.
	Déactiver la sortie son de l'appareil.
0 à 9	Touches numériques.
TVR	Basculer entre les modes TV et RADIO.
	Touché inactive.
FAV	Afficher la liste des+favors.
	Revenir à la chaine précédante.
AUDIO	Afficher la liste des langues audio disponibles.
INFO	Afficher les informations sur la chaine en cours.
EPC	Afficher le guidelectronique des programmes
	Acceder au programme précédentou suivant.
	Naviguer dans les différents sous-menus.
	Augmenter ou diminuer le niveau sonore.
	Modifier les valeurs du réglage dans les differentes sous-menus.
OK	Valider une option dans les menus.En l'absence de menu, afficher la liste des châlines.
MNU	Afficher le menu principal.
	Quitter le menu principal ou un sous-menu.
VOL	Annuler la fonction en cours d'exécution.
P+ et P-	Augmenter ou diminuer le volume du terminal.
+CH	Acceder au programme précédontou suivant.
LIST	Afficher la liste des satelltes installés.
OPT	Acceder aux réglages du format, de la taille de l'imagode la résolution.
TEXT	Affiche la page de télétexte, si disponible.

SUB	Afficher la liste des langues de sous-titrage et les langues de télétexte disponibles.
☑	Acceder aux messages de l'opérateur.
III	Démarrer la mise en pause du direct (Timeshifting).
←	Effectuer un retour rapide de la lecture en cours.
►	Effectuer une avance rapide de la lecture en cours.
●	Enregistrer le programme en cours sur un periphérique de stockage connecté.
►	Démarrer la lecture d'un filchier sélectionne.
↔	Retourer à la piste précédente lors de la lecture d'un filchier.
→	Passer à la piste suivante lors de la lecture d'un filchier.
■	Arrêter la lecture d'un filchier sélectionne.
Rouge, vertie, jaune, bleue	Touches de fonction.

ORIENTATION

Orientez la télécommande vers le capteur infrarouge situé à l'avant du terminal de réception dans un angle de 60^ pour que ce dernier reçoive les informations transmises.

La portee de la telecommande est de 7 metres.
Assurez-vous qu'il n'y ait pas d'obstacles entre la telecommande et le capteur infrarouge et que la lumiere du soleil ou un autre source luminouso ne refleto pas dosssus.

branchements

Votre parabole doit etre orientee vers le satellite Astra a 19.2 Est.Demandez a toure revendeur d'orienter voiure parabole sur ce satellite.Branche un cable coaxial entre toure convertisseur LNB et le connecteur ENTREE IN de suaive terminal.

Si vous raccordez cette terminal à un réseau de distribution local existant, vérifie sur chaque entree DiSeqC le satellite Astra 192 E est connecté.

Si vous connectez le terminal sur toute signal de réception existant, vérifiez surquel connecteur DISeqC cette entree ASTRA 19.2 est connectée.

Branchements video

Il existe 3 méthodes pour afficher l'image provenant du terminal sur votre téléviseur.
Cordon video Composite (Qualité moyenne).
Cordon Péritel (Bonne qualité)
Cordon HDMI (Excellente qualite).

CORDON VIDEO COMPOSITE

Connectez la sortie video (jaune) de votre terminal à l'entrée video jaune de votre télévisuer à l'aide d'un cable RCA (jaune).

CORDON PÉRITEL

Branchez le cordon sur la prise PERITEL TV située à l'arrête du terminal et sur la prise péritel de votre télévisseur.

CORDON HDMI

Connectez la sortie HDMI du terminal à l'entrée HDMI du téléviseur avec un cable HDMI.

Branchements audio

SORTIES AUDIO ANALOGIQUES

Connectez les sorties audio rouge et blanche de votre terminal aux entrées audio de votre télévisuer à l'aide d'un cable RCA (rouge et blanc).

SORTIE COAXIALE NUMERIQUE

Raccordez le connecteur SPDIF situé à l'arrière du terminal à l'entrée correspondante de votre amplificateur audio (consulte la notice d'utilisation du fournisseur).

Branchement du déport Infrarouge

Le départ infrarouge inclus vous permé de placer le terminal hors de vue (dans un meuble, par exemple), tout en pouvant le contrôle avec la télécommande.

Branchez le connecteur du départ infrarouge sur la prise IR située à l'arrière du terminal. Placez le départ infrarouge de manière à ce qu'il puisse receiveoir le signal de la télécommande. Retirez le film protecteur de l'adhesif à l'arrière du départ, et collez-le en l'appuyant légarement sur la surface où vous désírez le placer.

consignes d'usage

LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVEZ LES POURPOVOIR VOUS YREPORTER ULTERIEUREMENT.

Consignes de sécurité

ATTENTION RESQUE DE CHOC ELECTRONIC NE PASCU OUIVER

ATTENTION:POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIÉ OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'OUVREZ PAS LE COUVERCLE OU LE PANNEAU ARRÊRÉE.

Aucune plece de cet apparell ne peut etre réparée ou remplacé par l'utilisateur. Confiez les réparations et l'entretien exclusivement a un personnel qualite. Tout démontage de l' apparell entrainera l'annulation de la garantie.

Le symbole de I'clair dans un triangle equilatorial attire l'attention de I'utiliser sur la presence, dans le bonjour, de I'annexe, d'une tension

elevée, non isolée, dont l'amplitude pourrait être suffisante pour constituer un risque de décharge électricque sur les personnes.

Le point d'exclamation inscrit dans un trangle équilateral attie l'attention de l'utiliseur sur la présence de consignes de sécurité importantes de

fonctionnement ou de mainenance (entretien courant) dans la notice obliguant l'apparil.

ATTENTION: NE DEMONTEZ PAS ET N'ESSAYEZ PAS D'OUVIR VOTRE APPAREIL CAR L'OUVERTURE ET LE RETRAIT DU BOITIER POURRAIENT VOUS EXPOSER A DES TENSIONS DANGEREUSES ET A D'AUTRES DANGERS. CONSULTEZ VOITRE CENTRE DE SERVICES APRES-VENTE POUR TOUTE DEMANDE DE RAPARATION OU DE REMPLACEMENT DE PIECE.

ATTENTION : AFIN D'EVITER TOUT RISQUE D'LECTROCUTION, VEUILLEZ INSERER CORRECTEMENT LA FICHE DANS LA PRISE MURALE.

Avant de brancher votre apparéel, assurez-vous que la tension électrique de cette domicile correspond à cette indiquée sur la plaque signalétique de l' apparéel ou de son adaptateur.

Branchez votre apparell sur une prise secteur facilement accessible. Le cable d'alimentation constitue le seul moyen de débrancher l'apparallel totalement de l'alimentation secteur. Pour être certain que l' apparell n'est plus alimenté, ce cable doit être débranché de la prise murale.

Lorsqueyou débranchezladaptateursecteur, tirez-lealwaysau navelde la fiche,netirepasurlecabilelul-meme.

Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne pulsse être écrasé ou coince, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et au point de raccordement de l'airaille.

Veiliez à positionner le cordon d'alimentation de telleorte qu'il soit impossible de marcher ou de trèbucher dessus.

Veillé à débrancher l'appareil de la prise de courant en cas d'orage ou de non utilisation prolongée.

Si vous approuille fonctionne de manière inhabituelle, et particulièrement s'il émet dessons ou des odeurs qui vous paraisSENT anomalies, débranchez-le immédiatement et faits-le examiner par un réparateur qualifié.

Consignes generales

Cet apparéel est destiné à un usage domestique uniquement et à l'intérieur d'une habitation. N'utilisez l' apparéel que comme indiqued dans cette notice d'utilisation.

Si le cable d'alimentation est endommage, il doit être remplace par votre revendeur, son service après-vente ou une personne de qualification similaire àfin d'évitur un danger. Une maintenance est nécessaire dans les cas suivants :

• lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche est endommage(e),

• lorsque du liquide a ete renversed ou des objets ont ete insere dans l'appareil.

• si l'apparèt a été exposé à la pluie ou à l'humidité,
• si l'apparèt ne fonctionné pas normalément.
• si le lecteur est tombé ou qu'il a été endommagé de chaque façon que ce soit.

Cet apparèil ne doit pas être utilisé par des enfants sans surveillance. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l' apparèil.

N'utilissez jamais d'objets pointux pour acceder à l'intérieur de l'appareil.

Disposition de l'appareil

Veilze à installer l'appareil sur une surface plane et stable.
N'exposez pas l'appareil ou ses accessoires à la lumière directe du soleil et tenez-le égligné des sources de chaleur comme les radiateurs, les appareils de chaffage, les fours et autres appareils produisant de la chaleur.
- Ne placez pas sur l'appareil des sources de flammees nues, telles que des bouygues allumées.
- Cet apparéil ne doit pas être exposé à des gouttes ou à des éclaboussures d'eau. Ne placez pas d'objets renplis d'eau, tels que des vases, sur l' apparéil. N'utilise jamais cet apparéil prés de l'eau, par exemple prés d'une baignoire, d'un écier, d'un bac à dessive, dans un sous-sol humide, prés d'une piscine ou de toute autre source d'humidité.

• Ne posez,aucun objet sur I'appareil.
  N'utilissez pas l'appareil dans un lieu excessivement chaud, froid, poussiereux, moi ou humide.
  Laissez tous uns espace de ventilation d'au moins 10 cm au titre d'appareil.
• Cet apparéil doit être place dans un endroit et dans une position qui ne nuit pas à sa bonne ventilation. Par exemple, ne placez pas l' apparéil sur un lit, un canapé ou tout autre object qui pourrait obstruer les orifices d'aération. Ne le placez pas dans un meuble fermé (tel qu'une bibliothèque ou un placard) qui empêcherait l'air de circuler par les orifices précués à cet effet.
  Veillez à ce qu'aucun object ne tombe et qu'aucune liquide ne coule à l'intérieur de l'appareil par les ouvertures de ventilation.

Nettoyage de l'appareil

• Debranchez le terminal satellite de la prise de courant avant tout nettoyage.
  Nettoyez-le uniquement à l'aide d'un chiffon doux et sec.
• Evitez l'usage d'aerosols autour de l'appareil.

essential

Recyclage des piles de la télécommande

Ne jelez pas les piles avec les ordures menagères.
Afin de préserver l'environnement, débarrasssez-vous des piles conformément aux reglementations en vigueur.

Déposoz-les dans votre contèneur à piles le plus proche ou rapportez-les dans votre magasin.

• Ne rechargez jamais les piles non-rechargeables, ne démonlez pas les piles, ne les jerez pas dans un feu.
• Ne les espaces pas à des températures élevées ou à la lumière directe du solil.
  No les incinérez pas.

premiere mise en fonction

Avant demettre en fonction l'appareil,verifie que le terminal est correctement branché au téléviseur et à la parabole, et que le signal est de bonne qualite. En cas de doute, consultez un installateur professionnel pour contrcler I'ensemble de�te installation.Verifie egalement que la prise du terminal est bien branchee dans la prise murale.

Insérez la carte à puce foumie, puce vers le haut.

Assurez-vous d'avoir inséré une carte à pucevalide. Pour être valide, la carte à puce doit être insérée dans l'année suivant l'achat du terminal. Laliste des chaînes dépend de la carte à puce insérée dans le terminal satellite.

Allumrez te terminal. L'assistant d'installation apparait a l'ecran, s'il s'aglt de la premiere mise en marche. Nous vous conseillons de suivre les etapes pas a pas. Ceu vous facilitera la configuration du systeme et I'installation des chalnes.

Selection de la Langue

Selectionne la langue des menus à l'aide des touches ▲/▼ et appuyez sur OK pour valider.

Preférences

Dans ce menu vous pouvez regler le format de sortie SD, la résolution de sortie HD, la norme péritel, le format d'écran, la norme SPDIF, la norme HDMI, la langue audio et la langue des sous-litres. Consultez les notices des autres équipements connectés au terminal afin de selectionner les réglages correspondants. Sélectionnez vos préférences à l'aide des touches et appuyez sur la touche OK pour confirmer et poursuivre l'installation.

Contrôle parental

Ce menu vous permet de régler vos préférences liées au contrôle parental :

• Verrouillage menu : Si acté, le code PIN sera demandé pour accéder au menu principal.
• Niveau de maturité : Sélectionné la tranche d'âge correspondante aux programmes que vous ne souhaitaz pas rendre accessibles aux enfants du même âge ou d'un âge Inférieur.

Réglage du code PIN

Il faut définir le code PIN et le confirmer. A l'alde des touches numériques, entrez le code souhaïte et confirmez-le. Il faut<morifier ce code PIN, il vous sera demandé pour acceder à certains menus et certains programmes dont le niveau de moralité dépassent celui régé dans le terminal. Le code PIN "0000" n'est pas valide.

Réglage de l'antenne

Votre parabole doit etree dirige sur le satellite Astra a 19.2 Est. Si un commutateur DISeqC est monte entre le convertissur de frquences et te terminal, selectionner l'entree correspondante. Le cas echeant, regiez progressivement la position de la parabole jusqu'ce que les barres indiquant la puissance et la qualite du signal deviennent vertes.

Essayez d'obtenir une puissance et une qualité de signal optimales. Lorsque le signal ne peut plus etre améliorer, fixez la parabole en position et appuyez sur la touche OK de la télécommande pour lancer la recherche de canaux.

Des barres indicatrices de puissance/qualite de signal de couleur rouge indiquent que vous parabole est dirigée sur le mauvais satellite.

Processus d'installation

Cet écran montre la progression de l'installation des canaux. Lors de la première installation, le terminalcherche les chaines correspondantes au bouquet de la carte à puce insereo.

Sélection d'une chaîne régionale

Une fois les chaînes de l'offre de service TNTSAT trouvées et enregistrées, il vous sera rendante de scéléctionner le décrochage régional de chaînes nationales.

Le terminal affichera une liste de chaînes régionales associées aux chaînes nationales.

A l'aide des touches / , sélectionnez la chaine souhautee et appuyez sur OK. Lorsque vous regarderez une chaine nationale et qu'un décrochage regional sera diffuse, le terminal affichera automatiquement le contentu du décrochage regional préalablement selectionné.

Voupeuz modifier voire choi de chaine regioal dans le menu Organisation chaine / Editor chaines régionales.

navigation dans les menus

Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal. Tous les réglages et fonctions du terminal peuvent être paramétrés à partir des différents menus.

Installation

Le menu installation content les sous-menus suivants :
- Regliages Satellite; Permet de configurer votre parabole.
- Editor Satellite: Permet de modifier la liste des satellites.
- Installation Manuelle : Permet d'installer des chaînes à partir d'un satellite et d'un transpondeur préémissionné.
- Installation rapipe: Permet d-installateur automatiquel l'offre des chaines disponibles sur le satellite ASTRA 19.2^ dont l'offre de service TNTSAT.

RéGLAGES SATELLITE

Ce menu est destiné à configurer les paramétres de l'antenne.

Antenne No : Pour un contrôle personnalise, selectionnez Sortie DISeqC si possible.
Type LNB : Sélectionné le type de convertisseur à l'aide des touches « Si vous choisissez le type Personnelse, vous doivent enter dans la rubrique Fréquences LNB la fréquence de l'oscillateur local. Pour une utilisation avec une LNB standard, sélectionné Universel.
- Basse Fréquence: Ce réglage n'est disponible que si le type de convertisseur sélectionné est Personnelisé. Appuyez sur la touche OK et salissez dans la fenêtre qui apparaît la valeur souhaïtée à l'aide des touches numériques.
- Haute Fréquence: Ce réglage n'est disponible que si le type de convertisseur sélection est Personnelse. Appuyez sur la touche OK et saisissez dans la fenêtre qui apparait la valeur souhaïtée à l'aide des touches générées.
Puisance LNB: Ce reglage est disponible si le type de convertisseur selectionne est Universel. Selectionnez la valeur desirable a l'aide des touches Reglez sur On pour que le terminal selectionne automatiquement la bande en envoyant le signal de commande, ou sur Off pour désactiver le signal de commande.

• LNB 22K: Ce réglage est disponible si le type de convertisseur scélectionne est autre que (Universal).
  Selectionnez la valeur désirée à l'aide des touches. Régiez sur On pour que le terminal scélectionne automatiquement la bande en envoyant le signal de commande 22 kHz ou sur Off pour désactiver le signal de commande.
  Type de Switch: Pour désignéron le type de commutateur present sur votre réseau cable. Sélectionné
  Aucun, s'il n'y a pas de commutateur sur votre réseau.
• Entrée Switch : Indiquez le numero de l'entrée à laquelle est connecté le convertisseur.

Une fois vos réglages effectués, appuyez sur la touche ROUGE pour sauvégarder.

EDITER SATELLITES

Ce menu permet de modifier la liste des satellites. A l'aide des touches /▼. Sélectionnez un satellite.

• Editor satellite [touche ROUGE]: Permet d'éditer le nom et la position orbite du satellite sélectionné.
• Ajouter satellite [touche VERTEI : Permet d'auteur un nouveau satellte à la liste
  Supprimer satellite [touche JAUNE]: Permet de supprimer le satellite selectionne. Pour éditer la liste des transpondeurs du satellite selectionné, appuyez sur la touche pour déplacer le focus sur la liste des transpondeurs.
• Dans la liste des transpondeurs :

Editor TP ROUGE: Permet d'editor les paramétres du transpondeur sélectionne.
Aigouter Tp [VERT]:Permet d'aigouter un nouveau transpondeur
Supprimer Tp JAUNE: Pour supprimer le transpondeur selectionne.
Sauvegarder [BLEU]: Pour sauvegarder les modifications.

Ce menu permet d'installer des chaines à partir d'un satellite dans plusieurs modes.
-Satellite:Indique le nom du satellite.
- Antenne No : Indique le N° de la parabole utilisée. Vous avec la capacité de modifier les réglages LNB, comme déscrit dans le sous-menu Réglage satellite.
- Transpondeur: Déplacez le focus sur ce menu et appuyez sur OK, la liste des transpondeurs s'affichera à la droite de l'écran. Vous pouvez selectionner un transpondeur afin de vérifier la force et la qualité du signal réceptionné. La liste des transpondeurs comporte des transpondeurs prédéfinis.
- Mode Scan : Sélectionnez toutes les chaînes pour permettre au terminal de scanner et de sauvogarder toutes les chaînes cryptées pour installer seulement les chaînes cryptées et FTA pour Installer seulement les chaînes en clair.
- Type Service : Sélectionnez Tous ou Radio seules ou TV seules.
Une fois les réglages effectués, vous pouvez commencer la recherche des chaînes.
Appuyez sur la touche ROUGE pour installer les chaines à partir de tous les transpondeurs du satellite. Si le transpondeur que vous souhaitez scanner n'est pas sur la liste, appuyez sur la touche JAUNE pour installer les paramétres du transpondeur et appuyez sur la touche VERTE pour scanner le transpondeur ajoué.

INSTALLATION RAPIDE

Choisissez ce menu et appuyer sur OK pourmettre a jour automatique la listedes chaines de l'offre de service TNTSAT.

Configuration Systeme

Ce menu permet de configurer les paramétres Sorties, Langues, Contrôle parental, Regliages de l'heure et Information système.

LANGUE

Dans ce menu vous pouvez selectionner la langue du menu OSD, la langue audio et la langue des sous-. titres. Deplacez le curseur a I'aide des touches / / pour changeIes valeurs. Appuyee la touche ROUGE ou VERTE pour sauvegarder les reglages.

Mettz le languè des sous titres sur Off si vous ne sauhaitz pas de sous-titres. Appuyés la touche ROUGE ou VERTE pour sauvogader les réglages.

RéGLAGES SORTIES

Dans ce menu vous pouvez regler le format de sortie SD, la résolution de sortie HD, la norme péritel, le ratio Aspect, la norme SPDIF, la norme HDMI. Consultez les notices des autres équipements connectés au terminal afin de selectionner les réglages correspondants. Vous pouvez également regler la durée d'affichage de la banière d'information et le niveau de transparence du menu OSD.

Sélectionné vs préférences à l'aide des touches « et appuyez sur OK pour confirmer et continuer l'installation.

Une fois vos reglages effectués, appuyez sur la touche ROUGE ou VERTE pour sauvégarder les réglages.

CONTROLE PARENTAL

Ce menu permet d'activer ou désactiver le verrouilage menu, de modifier le code PIN et de définir le niveau de maturité.

Le code Pin vous sera demandé pour acceder aux menus.

Verrouillage menu: Si activé, le terminal vous demandera un code PIN pour acceder au menu principal.
Activez cette fonction pour empêcher d'autre personne de modifier vos réglages.
- Modifier code PIN: Si vous souhaitez changer le code PIN, entrez le code PIN courant dans le champ Code PIN actuel, ensuite entrez le nouveau code PIN dans le champ Nouveau Code PIN et confirmez le nouveau code PIN dans le champ Confirmer Code PIN.
- Niveau de maturité : Certaines émissions ne sont pas destinées aux enfants. Choisissez un groupe d'âges dans la liste proposée afin que le contrôle parental empêche vos enfants de regarder des programmes qui ne correspondant pas à leur tranche d'âge. Si le contenu du programme est destiné à une catégorie d'âge supérieure à celle qui est autorisée dans le terminal, il faudra entre le code PIN avant de pouvoir afficher l'audio et la vente.

RéGLAGES DE L'HEURE

• GMT: Si régèle sur On, l'houre se reglera automatiquement au démarrage. Si GMT est sur Désactive, après arrêté l'alimentation électrique toutes les données dates et heures seront perdues. Il faut à nouveau les régler.
• Fuseaux Horaires : Vous devez selectionner votre fuseau horaire si vous ne choisissez pas le mode Auto.
  Heure d'ete: Voues devez regler heures d'ete sur On si disponible.
  Heure: Affiche l'heure.
• Date locale: Reglez ce champ si GMT est regle sur Off.
  Heure locale; Reglez ce champ si GMT est regle sur Off.
• Mise en voille automatique: Vous aide a réduire votre consommation d'énergie. Cette option mettra le terminal en voille si aucune commande est effectuer pendant un temps préalablement régé, les réglages possibles sont OFF/1/2/3/4/5/6 heures.
• Appuyez la touche ROUGE ou VERTE pour sauvégarder les réglages.

INFORMATION SYSTÉME

Ce menu indique les versions Hardware et software du recepteur.

Organisation chaines

Depuis I'ecran Menu Principal, selectionnez pour selectionner le menu Organisation des chaines et apuyeez sur OK ou pour acceder au menu, qui se compose des sous-menus Editor les chaines, Manager de favors, Trier les chaines et Editor chaines regionales.

EDITER CHAIN

Ce menu penmet de renommer, supprimer et verrouiller des chaines
- Renommer:若您 pouvez éditer le nom des chaines qui n'appartiennent pas à l'offre de service TNTSAT. Appuyez sur la touche JAUNE (rennommer). Un clavier virtuel affichera à l'écran. Sélectionné les lettres à l'aide des touches fléchées. Pour effacer un caractétre, sélectionné le symbole et appuyez sur OK. Une fois terminé, appuyez sur la touche BLEUE pour sauvégarder le nouveau nom.
- Verrouillage: Cette fonction permet de bloquer l'accès à certains canaux. Appuyez sur la touche VERTE pour verrouiller/deverrouillier les canaux de votrechioix. Les canaux verrouillés sont répérés par un symbole Cadenas. Pour pouvoir regarder une chaine verrouillée, vous dévrez saisir notre code PIN. La chaine sera verrouillée dans toutes les listedes.
Supprimer : Vous ne pouze pas supprimer les chaines appartenant à l'offre de service TNTSAT. Appuyez sur la touche ROUGE pour sélectionner le canal à supprimer. Pour désélectionner un canal, sélectionnez-le et appuyez à nouveau sur la touche JAUNE. Le ou les canaux ne seront définitivement supprimés que lorsqu'y vous aurez appuyé sur la touche BLEUE (sauvegarder).

Après sauvégarde, le ou les canaux seront supprimés de toutes les listes. Pour annuler l'opération de suppression, vous pouvez appuyer sur la touche

MANAGER DE FAVORIS

Ce menu peut optimier vos listedes programmes favors, Vous ne pouvez pas modifier la liste des chaines de l'offre de service TNTSAT.

Voupez creer vos propres listes de favors. Selectionnee un groupe (FAV1 a FAV7) et apuyez sur la touche pour deplacer le focus sur la liste de chaines. Dans la liste de chaines, selectionnee la chaine que yous souhaitez ajouter a la liste favoris et appuyez sur OK pour la marquer. Un petit caeur apparait a cotde la chaine. Repetez l'opération pour toutes les chaines que yous souhaitez ajouter a la liste de favors.

Appuyez sur la touche JAUNE ou VERTE pour sauvegarder les modifications.

TRIER LES CHAINS

Ce menu permet de classer les canaux à un emplACEMENT spécifique. Cette fonction concerne uniquement les canaux qui ne font pas partie de l'offre de service TNTSAT. Il est interduit par l'opérateur à l'utiliser de modifier l'ordre des chaines de l'offre de service TNTSAT.

Pour changer la position d'une seule chaine : A l'aide des touches ▲/▼/▲, sélectionnez la chaine que vous souhaitez déplacer, appuyez sur la touche VERTE et appuyez sur OK. Vous pouvez alors désirier le nouvel emplacement du canal à l'aide des touches ▲/▼/▲. Appuyez sur OK pour confirmer la nouvelle position de la chaine. Pour ann registrar le nouvel ordre des canaux, appuyez sur la touche JAUNE (enregistrer) ou BLEUE (sauvogarder et sortir).

ÉDITOR CHÂINE RÉGIONALE

Ce menu peut de change der chaine régionale préféroye. Sélectionné la chaine régionale de votrechoix sur la liée affichée et appuyez en SK pour confirmer vos选取ion.

Avance

Ce menu est composé de 4 sous-menus.

PROGRAMMATEUR

Vouss拨e prgrammer voite terinal poeactuer des actions.Appuyez sur la touche ROUGE pour creer une programmation.

Les réglages suivants sont disponibles.

Cycle: Utilisez les touches ↓/▶ pour désir entre Une fois, Quotidien, Hebdomadaire.

• Hebdomadaire: Disponible si le cycle est Hebdomadaire. Sélectionnez le jour de la période de votre besoin.

Type de programme : Vous pouvez désirer entre Lecture, Enregistrement. Mise en veille et Demarrage.

• Date de départ : Vous pouvez régler la date. Appuyez sur OK pour afficher le calendrier.

Heure de depart:Utilisez les touches numériques pour entrer l'heure de depart souhaitee.

Durée : Utilisiez les touches numériques pour renseigner la durée souhaïtee

• Chaine : Appuyer sur la touche OK pour afficher la liste des chaînes en cours et scélectionnez la chaine de votre besoin avec les touches de navigation. Vous pouvez scélationner TV ou radio à l'aide de la touche TV/R.

Rappel: Choisissez combien de secondes vous serez prévenu avant le début du programme.

Appuyez sur la touche ROUGE pour sauvegarder les modifications.

EXPLORATEUR FICHER

Tous les programmes enregistrées seront dans le dossier DVR de votre péphérique de stockage USB. Ouvrez ce dossier et seLECTIONnez l'enregistrement de chaque. Appuyez sur OK pour commencer lalecture. Pendant la lecture les fonctions disponibles sont :

Pause lecture/reprise lecture.
: Tour et avance rapide

---

RéGLAGES USINES

Cette action effacera tous les réglages et toutes les chaines installées. Le terminal rédigarrera sur le menu installation. Appuyez sur OK pour confirmer. Voitre code PIN vous sera demandé avant le « réglage usine »

Carte à Puce

Quand la carte est en place, vous pouce acceder à ce menu pour Obtirer les informations sur l'activation des droits de la carte,GENER les échéances et le code PIN.

• Niveau de maturité : Certains contenus de programme ne sont pas prévus pour des enfants. Choisissez un âge entre 0 et 15. Le niveau de moralite correspond à l'âge de l'enfant en diminuant de 3 ans. Par exemple vous avez un enfant de 6 ans, dans ce cas vous doivent désirir 3 comme niveau de moralité. Si vous refient à 10 ans, choisissez 7 comme niveau de moralité.
• Bolte de message : Dans ce menu vous pouvez dire les messages qui sont envoyés par l'opérateur.
• Change code Pin: Permet de modifier le code Pin de la carte. Il faut saisir le code existant (ancien), puis entrée et confirmer le nouveau.
• Consultation : Dans ce menu, vous pouvez vérifier l'adresse unique de votre carte à puce et vérifier le statut de vos droits.
• Identification du terminal : L'information de ce menu pourrait être nécessaire quand vous appleez le centre d appel. Vous pouvez obtenir, l'adresse unique de votre carte, la version du système inclus par Viaccess, le numero de série de votre version, la version de logiciel et la version de chargeur instalée dans cette terminaïl ainsi que la version du matériel.

Le code Pin de la carte peut être différent de celui du terminal. Dans le menu Carte à puce, vous doivent utiliser le code de la carte.

Mise à jour automatique de la liste des chaînes

La liste de chaines de la TNT disponibles par satellite avec TNTSAT sera mise à jour automatique par le terminal chaque fois que le diffuseur modifie la liste, ajoute de nouvelles chaines, supprime des chaines ou modifie le nombres de chaines. Le terminal mettra aussi la liste de chaines à jour si une nouvelle liste est proposée par l'offre de service TNTSAT. La mise à jour prendra quelques instants, patientez jusqu'à la fin de l'opération.

Mise à jour logiciel automatique

Chaque bois que vous terminal s'allumera, il vérifie la disponibilité d'une mise à jour du logiciel. Si un nouveau logiciel est disponible, il vous sera demandé de procéder à la mise à jour. Confirmez la mise à jour. Àfin de lancer la mise à jour, le processus est indiqué sur l'afficheur avant du terminal. Une fois la mise à jour terminée, votre terminal redémarrera automatiquement. Dans certains cas, le diffuseur peut decide d'imposer la mise à jour. Le cas échéant la mise à jour s'effectuera sans votre confirmation.

Vous ne pouvez pas refuser une mise a jour plus de 2 fois. Si vous refusez la mise a jour 2 fois, le terminal commencerera la mise a jour automatiquelément lors de la mise en marche suivante.

No déconnectez pas votre terminal de l'alimentation électrique et du signal d'antonne pendant la mise à jour logiciel.

Regarder la television et ecouter la radio

GUIDE DES PROGRAMMES (EPG)

L'EPG affiche l'ensemble des émissions pour une chaîne désignée. La disponibilité de l'EPG dépend de l'organisme de diffusion. Le guide peut donc ne pas être disponible pour toutes les chaînes.

En mode visualisation, appuyez sur le bouton EPG.

Choissiez la chaine dans la liste à l'alde des touches ▲/▼. Pour naviguer entreliste des chaines etliste des programmes, utilisez les touches ⇔▶ Sélectionné le programme de votrechioit pour fainepaparaitre la description courte du programme à l'alde des touches ▲/▼/4▶

L'écran se diviseras en 3 parties principales. Sur le côte gauche, vous trouvez la liste des chaines. Sur le côte droit vous trouvez la liste des programmes et en partie inférieure un texte qui fournit une description courte, ainsi que l'heure de début et de fin du programme.

Selectionne le jour suivant/precedent du programme à l'aide des touches ROUGE/VERTE.

La touche JAUNE permét d'afficher davantage d'informations sur l'émission.

Vou pouve programmer un enregistrement ou une action pour le programme selectionne directement en appuyant sur la touche BLEUE.

Faites defiler les informations du programme à l'aide des touches ▲/Pour revenir à la liste des programmes, appuyez sur la touche

REGARDER UN PROGRAMME PROTEGE PAR LE CONTROLE PARENTAL

Il vous sera demandé d'entre le code PIN pour regarder les programmes avec un niveau de contrôle parental supérieur à celui régla dans le terminal. Vous avez 3 tentatives pour entre le code valide. Si vous n'entrez pas le code valide après 3 tentatives, le terminal ne vous permettra pas d'effectuer une nouvelle tentative avant un déal de 15 minutes.

BANNIERES DE ZAPPING ET D'INFORMATION

La bannière de zapping s'affiche automatiquement chaque fois que vous changez de chaine. Elle renseigne sur le nom du satellite, la date et l'heure, le nombre de canal et le nom de l'émission en cours, le programme et sa date d'échéance. La durée d'affichage de la bannière de zapping peut être modifiée dans le menu Réglage de l'affichage à l'écran.

Pour afficher la banniere d'information, appuyez sur la touche INFO.

La bannaire de zapping renseigne aussi sur la prochaine émission et son programme, l'existence du sous-littrage et du télétexte sur la chaine en cours, le mode son, l'existence du son numérique.

La banifiere d'information peut basculer entre mode et signal par appui sur la touche ROUGE (etendu) et VERTE (signal). En mode etendu, un bref résumé (s'il existe) du programme en cours peut être affché.

En mode signal, les informations qui s'affichent sont d'ordre technique : parametes du repeteur, PID audio et video du canal en cours, puissance et qualite du signal.

LISTEDES CHAINES

Pour afficher à l'écran la liste des canaux en cours, appuyez sur OK en mode visualisation. Sélectionnez le canal à l'aide des touches / / / et appuyez sur OK pour passer en mode visualisation plein écran.

Commutez entre TV et radio à l'alde de la touche TV/R.

Vous pouvez aussi ajouter des chaînes à vos groupes de favors directement à partir de cette liste en appuyant sur la touche VERTE.

SELECTION DE LA LISTE FAVORIS

Sélectionnez une liste de favorisés à l'alde des touches ▲/▼ après avoir appluyé la touche FAV de la télécommande. Appuyez sur OK pour confirmer la sélection.

A l'alde des touches VERTE et JAUNE, vous pouce directement ajouter ou supprimer une chaine favorite à partir des listedes. Un symbole en forme de coue apparaitra a coté du nom des chaines ajoutées. Vous pouce sortir des listedes favoris à laide de la touche LIST en selectionnant Tous reseaux.

SELECTION SATELLITE

Si vous ave installé des chaines provenant de plus d'un satellite, utilisez la touche LIST de la télécommande. La liste des satellites s'affichera. Sélectionnez un satellite à l'aide des touches / et appuyez sur OK pour confirmer.

SELECTION DE LA LANGUE SON

Appuyez sur la touche AUDIO de la télécommande. A l'aide des touches / / , scélectionnez dans laiste la langue souhaïte pour le son. A l'aide des touches / , scélectionné la voie pour le son : gauche, droite ou stéris. Choisissez la langue audio à l'aide des touches . Vous pouvez scélectionner plusieurs langues Audio si celles-ci sont diffusées.

Appuyez sur OK pour confirmer.

FONCTION TELTEXTE

En mode visualisation des chaînes, appuyez sur la touche TEXT. Si le télétexte est disponible en plusieurs langues, sélectionnez la langue de votre besoin dans la lista. Utilisez les touches numériques pour naviguer entre les pages. Appuyez sur la sourrreturner au visionnage des chaînes.

FONCTION SOUS-TITRES

En mode visualisation des chaines, appuyez sur la touche SUB. La liste des langues de sous-titrage disponibles s'affiche à l'écran.

A cotés du nom de la langue apparaître une information additionnelle :
DVB-N:Signifie des sous-titres pour les personnes ayant une audition normale.
DVB-M:Signifie des sous-titres pour les personnes malentendantes ou ayant une audition faible.
OFF:Arrat des Sous titres.
Selectionnez la langue à l'aide des touches et confirmez par OK. Pour désactiver le sous-titrage, cholissez Démarrage dans la liste de langues.

Enregistrement sur un support USB

ENREGISTREMENT INSTANTANÉ

Votre terminal permet d'effectuer des enregistements instantanés du programme que vous regardez. Appuyez simplement sur la touche REC pour démarrer l'enregistrement. Pour entrser la durée souhaite de l'enregistrement, appuyez sur la touche REC une nouvelle fois et utilisez les touches numériques pour rentrer la durée d'enregistrement souhaitee. Pendant l'enregistrement une banniere indiquant le temps d'enregistrement ecoulé sera affichée en haut a droite de I'écran. Pour arreter l'enregistrement, appuyez sur la touche

ENREGISTREMENT EN DIRECT DIFFÉRÉ (TIMESHIFTING)

Votre terminal permet d'effectuer des enregistements "Direct differe", Pour demarrer la fonction Timeshift, appuyez sur la touche La video sera en pause et le son sera coupé. Pour reprene le programme la où you l'veazaisse, appuyez de nouveau sur la touche!

• Utilisé un parhérique de stockage USB avec suffisamment de mémoire libre. Pour enregistrer un programme HD un parhérique de stockage “haute vitesse” est nécessaire.
• Il est recommendé d'utiliser un périmètre USB 2.0. Si vous Périmétrique n'est pas compatible avec les specifications USB 2.0. Le bon fonctionnement de la lecture et l'enregistrement n'est pas garantit.
• Pour assurer un fonctionnement performant de votre péripérisque USB, formatez votre péripérisque en FAT32 à l'aide du terminal. Les autres systèmes filchiers ne sont pas supportés par le terminal.
  Si vous utilisez un disque dur externe (HDD), l'algorithmation necessaire au bon fonctionnement de cette disque dur n'est peut-etre pas supporté par le terminal (5 V/500 mA). Dans ce cas il faut connecter une alimentation adaptée à votre terminal.
• SOURCING & CREATION ne peut pas garantir un bon fonctionnement avec tous les types de periphérique de stockage USB.
• Il est conseilé de ne pas sauvegarder d'information importante sur le péphérique de stockage USB utilisé avec le terminal. Nous vous conséiences de plusieurs sauvegarder les données sur un autre péphérique de stockage. SOURCING & CRIÉRATION ne peut être tenu responsable pour toutes pertes d'information ou conséquences de ces pertes d'information.

résolution des problèmes

Avant de contacter votre service après-vente, effectuez les verifications élémentaires suivantes. Si vous ne pouverez pas résourcé le problème en suivant les instructions ci-dessous, contactez le centre de services de votre masquin.

Symptômes Causes possibles Solutions
Absence d'alimentation.	L'adaptateur secteur n'est pas branché
	La prise secteur n'est pas alimentée. T'entez de brancher l'adaptateur sur différentes prises secteur, afin d'effectuer un test croisé.
Pas d'image ou de son.	Il existe un mauvais branchement de la sortie Audio/Viséo entre le terminal et le téléviseur.
	Le son est coupé.
	Le téléviseur n'est pas sous tension. Alumoz le téléviseur.
Aucune chaîne détectée ou quelqueschainses absentes.	L'installation du terminal n'est pas correcte.
Pas d'image. Le terminal ne recoit pas de signal. Vérifiez le cable d'antenna est bien relié au terminal.Effectuez un reloux aux paramétres usine.Faites contrôle votre installation par un professionnel.
La télécommande ne fonctionne pas.	Il n'y a pas de piles dans la télécommande, ou les piles sont usées.Vérifiez que les piles sont correctement insérées dans la télécommande.Vérifiez les piles. Si elles sont usées, remplacez-les.
Pas de lecture du support amovible USB.	Le format n'est pas supporté. Debranchélez le support amovible puis rebranché-à nouveau.Formatez le support USB, puis essayez à nouveau.
La totalité de l'enregistrement n'a pas été effectué.	L'espace sur le support amovible est insuffistant. Vérifiez l'espace disponible sur le support USB.

Le terminal est conforme à la norme EN 60065

SOURCING & CREATION déclare que ce point est conforme aux exigences de base et aux autres dispositions et directives applicables 2004/108/EC et 73/23/EC, RoHS 2002/95/EC.

Dolby est une marque enregistrée du laboratoire Dolby, HDMI, le logo HDMI et « High-Definition Multimedia Interface » sont des marques ou des marques enregistrées appartenant à HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans les autres pays. ASTRA est une marque déposée de SES ASTRA, TNTSAT et CANAL READY sont des marques de GROUPE CANAL+, Viaccess est une marque de Viaccess, tous les autres produits ou marques sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

TOUTES FORMES D'UTILISATION DE CE PRODUIT AUTRES QUE PERSONNELLE QUI REPOND AU STANDARD MPEG-2 POUR ENCODAGE DE L'INFORMATION POUR LES PAQUETS MEDIA SONT FORMELLEMENT INTERDITES SANS UNE LICENCE D'EXPLOitation DU BREVET APPARTENANT AU PORTEFUEUILLE DU BREVET MPEG-2,LICENSE DISPONIBLE AUPRES DE MPEG LA,LLC,6312 S. Fiddlers Green Circle, Suite 400E, Greenwood Village, Colorado 80111 U.S.A.

CE PRODUIT EST SOUS LICENCE DU PORTEFEUILLE DE BREVETS AVC. CE PRODUIT EST STRICTEMENT RESERVE A UN USAGE PARTICULAR, PRIVE ET NON COMMERCIAL POUR (i) ENCODER DE LA VIDEO EN CONFORMITE AVEC LA NORME AVC (eVIDEO AVC-)ET/OU (ii) DÉCODER DE LA VIDEO AVC QUI A ETE CODEE PAR UN UTILISATEUR PARTICULAR DANS UNÉ ACTIVITE PERSONNELLE PRIVEE ET NON COMMERCIALE ET / OU OBTENUES D'UN FOURNISSEUR VIDEO SOUS LICENCE POUR FOURNIR DES VIDEOs AVC. AUCUNE LICENCE N'EST ACCORDEE OU TACITE POUR TOUTE AUTRE UTILISATION. DES INFORMATIONS COMPLEMENTaires PEUVENT ÉTRE OBTENUES DE MPEG LA, LLC SUR HTTP://WWW.MPEGLA.COM

SOURCING & CREATION 2015. Tous droits réservés.

Afin d'assurer la sécurité de la territorialite des droits, la durée de validité de la carte TNTSAT est de 4 ans. A l'issue de cette période, les clients TNTSAT sont invités à renouveler leur carte (voir les conditions de renouvellement sur le site www.tnatsat.tv).

Utilisation d'un décembre et d'une carte TNTSAT exclusivement limitée au Territoire Français Métropolitain et Monaco, au profit de personnes physiques, pour un usage propre et personnel.

www.tntsat tv www.canaalready.fr

Toules les Informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SourcingC & CREATION. SOURCING & CREATION se reserve tous les droits relatifs à ses marques, créances et Informations. Toule copie ou reproduction, par qu'elle moyenne que ce soit, sera jujée et considérée comme une conféquence.

Protection de l'environnement

Ce symbole appose sur le produit signifie qu'il s'agit d'un apparéil dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation relative aux déchets d'équipements électriques et电子iques (DEEE). Cet apparéil ne peut donc enaucun cas être traité comme un déchet menager, et doit faire l'objet d'une collecte spécifique à ce type de déchets. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchéterie) et les distributeurs. En orientant votre apparéil en fin de vie vers sa filière de recyclage, vous contribuerez àprotégerl'environnement et empêcherez toute conséquence nuisible pour vosera!

Testé dans nos laboratoires

La carte d'accès TNTSAT, tout comme le terminal Genius III, sont garantis 24 mois à partir de la date d'achat chez votre distributeur, en application de nos consignes de sécurité notifiées en page 14 du manuel.

essential

Service Clientele

CRT Lesquin

Rue de la haie Plouvier

F-59273-FRETIN

Art. 8000781

Réf. Genius HD 4

FABRIQUE EN R.P.C.

SOURCING & CREATION

21 Avenue de l'Harmonie

59650 Villeneuve d'Ascq Cedex

Faites un geste

eco-citoyen. Recyclez

ce produit en fin de vie