ORT 8841 - Recepteur OPTEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ORT 8841 OPTEX

BIEN COMMENCER Sécurité Merci de lire toutes les précautions de sécurité avant de faire fonctionner votre terminal.

• Ne pas couvrir votre terminal et laisser assez d’espace autour du terminal afin d’avoir une ventilation correcte.

• Arrêter le terminal si un liquide ou une pièce quelconque tombe de l’appareil.

• Utiliser un chiffon légèrement humide pour nettoyer votre terminal.

• Ne pas connecter ou modifier les câbles lorsque le terminal est connecté à la prise secteur.

• Ne pas exposer le terminal au soleil, au froid ou à des conditions humides.

• Débrancher votre terminal de la prise secteur si vous ne l’utilisez pas pendant un long moment. (Période de vacances…)

• Ne pas ouvrir votre terminal, risque de chocs électriques. Seules les personnes qualifiées sont habilitées à ouvrir votre terminal sans annuler la garantie. Caractéristiques techniques

• 2 prises péritel (TV et VCR)

• 1 connexion USB2.0 (Lecture, enregistrement et mise à jour)

• 1 sortie audio numérique S/PDIF (Type coaxial)

• Capacité de 2000 chaînes

• Affichage du menu en plusieurs langues

• Recherche automatique et manuelle des canaux

• Fonction LCN (Classement automatique des chaînes)

• Fonction alimentation 5Volts pour antenne via le câble coaxial

• Fonction Timeshift (Enregistrement différé) Au déballage de votre terminal Vous trouverez :

• Ce manuel d’utilisation

• 2 piles 1,5V5 DESCRIPTION A. La face avant

Cellule IR : Cellule infra-rouge, permet la communication entre la télécommande et le terminal.

LED : Verte, indique que le terminal est en fonctionnement ; Rouge, signifie qu’il est en veille.

USB : Permet la connexion de votre support USB. B. La face arrière

RF IN : Connecter votre arrivée d’antenne sur cette entrée.

RF LOOP : A utiliser pour récupérer le signal hertzien analogique

Audio numérique (coaxial) : Connecter un système équipé du système SPDIF. (Ampli...)

TV : Connecter votre téléviseur sur cette fiche avec un cordon péritel.

VCR : Connecter votre magnétoscope ou graveur de DVD sur cette fiche avec un cordon péritel.

DESCRIPTION C. La télécommande STANDBY - Permet d’allumer ou d’éteindre le terminal. SUBTITLE

Permet d’afficher les sous-titres s’ils sont disponibles.

- Permet de faire un avance ou retour rapide en mode playback MENU

Permet d’afficher le menu principal ou de revenir au menu précédent. VOL+/VOL- - Permet de changer le volume ou les paramètres du menu.

Permet de confirmer votre sé- lection ou d’afficher la liste des chaînes. RECORD - Permet d’effectuer un enregistrement direct 0 à 9 Permet la sélection directe d’une chaîne TV ou radio. FAV

Permet de sélectionner les chaînes favorites si une liste existe. DEVICE - Permet d’afficher les informations du support USB. TTX

Permet d’afficher les données TELETEXT si celles-ci sont dispo- nibles. DIGEST - Permet d’afficher un écran de 9 chaînes AUDIO

Permet la sélection du mode audio. (Droit, gauche ou stéréo) MUTE

Permet de rendre ou non le terminal muet. PLAY/PAUSE - Permet de lire ou de faire une pause PAGE+ / PAGE- Permet de déplacer le curseur de page en page. STOP - Arrête la lecture d’un fichier ou d’un enregistrement EXIT

Permet de sortir ou de revenir au menu précédent. CH+ / CH- - Permet de changer les chaînes ou se déplacer dans le menu. TIMESHIFT - Active la fonction TIMESHIFT EPG

Afficher les données EPG si celles- ci sont disponibles. RECALL - Rappelle la dernière chaîne sélec- tionnée. REPEAT - Active la répétition pendant la lecture INFO

Affiche les informations de la chaîne sélectionnée. FILE - Affiche la liste des enregistrements TV RADIO - Permet de sélectionner le mode chaîne TV ou radio.7

CONNEXION DU TERMINAL

Ce schéma vous montre le câblage à effectuer pour connecter votre terminal à votre installation. Connexions avec votre magnétoscope ou graveur de DVD Remarque importante Votre terminal est un terminal simple tuner, équipé d’une connexion USB qui permet l’enregistrement sur support USB (Clé ou disque dur) mais aussi au travers de la prise péritel VCR. En revanche, il ne vous sera possible que d’enregistrer la chaîne que vous êtres entrain de regarder. Lorsque vous enregistrez avec un magnétoscope ou une graveur de DVD sur ce type de produit, il ne faut pas oublié de préciser sur l’appareil qui enregistre de bien sélectionner la source AV ou EXT. (Pour enregistrer la prise péritel et non le tuner même de l’appareil). En revanche, lorsque vous enregistrez les chaînes hertziennes analogiques, il faut préciser le numéro de la chaîne. (Pour TF1, N°1...) Légende Connexion câble coaxial Connexion câble péritel8 ENREGISTREMENT Comment enregistrer avec votre terminal TNT? 2 méthodes d’enregistrement disponible : --> Par la prise VCR avec un magnétoscope ou un graveur de DVD Vous allez donc enregistrer le signal provenant de la prise péritel nommée VCR de votre terminal TNT. Comme votre terminal est un terminal simple tuner, vous ne pourrez enregistrer que la chaîne que vous regardez. PS : Si vous changez de chaîne pendant votre enregistrement, ces changements seront alors enregistrés! Il vous suffit donc de préciser sur votre appareil qui enregistre (Magnétoscope ou graveur de DVD) d’enregistrer le signal en provenance de la prise péritel. Cette sélection se nomme différemment suivant les appareils, elle peut s’appeler :

• E1... --> Par la fiche USB sur une clé ou un disque dur externe Ce terminal vous donne la possibilité outre le fait de lire tous les fichiers multimedia (vidéos, photos et musiques), de pouvoir enregistrer la chaîne sélectionnée directement sur votre support USB. Il est impératif de formater votre support USB avant de pouvoir l’utiliser avec votre terminal. C’est pourquoi, votre terminal possède une fonction de formatage qui permet d’utiliser votre support USB sans avoir besoin d’ordinateur pour pouvoir le formater. Vous pouvez utiliser n’importe quel support, cela va de la simple clé USB au disque dur externe qu’il soit auto-alimenté (Pour les disque 2,5’’) ou avec alimentation externe. (Disque 3,5’’) Enregistrer Appuyez sur la touche REC de votre télécommande. Vous pourrez voir apparaître 1 rond rouge en haut à gauche de l’écran. Si vous ne définissez pas de durée, le terminal enregistrera au maximum 2H. Pour régler la durée d’enregistrement, appuyez sur la touche JAUNE, indiquez la durée avec les touches numériques de votre télécommande et appuyez sur la touche OK pour valider. Appuyez sur la touche STOP pour arrêter l’enregistre- ment.9 FORMATAGE Comment formater votre support USB? 2 solutions : -->Formatage au travers du menu du terminal Dans ce cas, il vous suffit d’utiliser la fonction FORMATAGE dans le menu du terminal, pour pouvoir utiliser votre support USB. Le formatage utilisé par le terminal lui est propre et donc ne permettra pas la visualisation des fichiers sur un ordinateur. Procédure

1) Insérez votre support USB (clé ou disque dur).

2) Allez dans le menu «Formatage» puis appuyez

3) Sélectionnez l’option OUI pour valider définitive-

ment le formatage du support. (Sélectionnez NON dans le cas contraire)

4) Lorsqu’il sera terminé, vous verrez apparaître le

message «Formatage terminé». Remarque : Une fois le formatage terminé, suivant la capacité de votre disque dur (Supérieur à 250Go), il est possible qu’il faille attendre quelques minutes supplémentaires pour que le disque soit prêt pour utilisation. -->Formatage avec un ordinateur Dans ce cas, il vous faudra utiliser la fonction formatage disponible dans la partie GES- TION DES DISQUES de votre ordinateur. Cette méthode vous permettra de partager votre disque dur en différentes partitions de 32Go. Ces partitions seront ensuite visibles dans le menu de votre terminal. Pour information : Sous Windows, vous ne pourrez pas créer de partition FAT32 supérieur à 32Go soit 32000Mo. Procédure

1) Connectez votre support USB (clé ou disque dur) sur une entrée USB de votre ordina-

2) Allez sur POSTE DE TRAVAIL puis faites un clic droit et sélectionnez GERER.

3) Cliquez ensuite sur STOCKAGE puis GESTION DES DISQUES.

PS : Pour éviter les partition de 32Go, il existe également des logiciels gratuits (FAT32FOR- MATER) qui permettent le formatage complet en FAT32.10 FORMATAGE Vous verrez alors apparaître les différents disques de votre ordinateur ainsi que celui que vous venez de connecter. (Voir photo ci-contre)

4) Faites ensuite 1 clic droit sur le disque que vous venez de connecter, (Normalement

celui le plus en bas sur l’écran) et sélectionnez l’option NOUVEAU VOLUME puis suivez les étapes comme sur les photos ci-dessous :

5) Procédez de la même manière pour créer autant de partition FAT 32 que vous le dési-

rez. Astuce Lorsque vous disposez de plusieurs partition FAT 32 sur votre support USB, vous pouvez sé- lectionner celle qui sera utilisée pour l’enregistrement. Par défaut, c’est la partition nommée USB1 qui est utilisée pour stockée les enregistrements.11 FORMATAGE Pour cela, appuyez sur la touche DEVICE, sélection- nez la partition de votre choix avec les touches CH+/- puis validez avec la touche OK. (Sélectionnez l’option OUI) A présent, c’est cette nouvelle partition qui sera utilisée pour stocker les enregistrements.12 PREMIER DEMARRAGE Lorsque vous connectez votre appareil pour la 1ère fois, vous verrez apparaître un écran de démarrage comme sur la photo ci-dessous : Vous pouvez choisir la langue d’affichage du menu de votre terminal ainsi que le pays d’utilisation. Utilisez les touches VOL+/- pour modifier les valeurs ou appuyez sur la touche OK pour afficher la liste des options disponibles. Lorsque vous avez effectué vos choix, validez avec la touche OK. Vous verrez alors apparaître l’écran ci-dessous : Il ne vous reste plus qu’à appuyer sur la touche OK pour valider le lancement de la recherche automatique des chaînes. Si vous ne désirez pas lancer cette recherche, placez votre curseur sur NON avec la touche VOL+ puis appuyez sur la touche OK. Lorsque la recherche des chaînes est terminée, le terminal sauvegardera la liste et affi- chera l’image de la 1ère chaîne.13

Après avoir installé et connecté votre antenne sur le terminal, vous pouvez accéder au menu pour effectuer n’importe quelle opération. Le menu principal est constitué de 7 sous- menus comme sur la photo ci-contre :

VI. Gestion des fichiers

Utilisation des touches dans les menus Dans pratiquement tous les menus, les touches ci-dessous ont les fonctions suivantes :

• la touche OK permet d’afficher la liste des différents paramètres.

• les touches VOL+/- permettent de faire défiler les différentes possibilités

• les touches CH+/- permettent de changer de paramètres.

• la touche MENU permet de revenir au menu précédent.

Ce menu permet tous les réglages de votre terminal. Il est divisé en 6 sous-menus :

1. Gestion des chaînes

2. Recherche de chaînes

5. Version du logiciel

6. Mise à jour logiciel

I.1) Gestion des chaînes Dans ce menu, vous pourrez effectuer tous les réglages possible sur la liste des chaînes TV et radios. Ce menu est constitué de 4 sous-menus : a) Organiser b) Trier c) Grouper d) Tout supprimer Dans ce menu, vous pouvez effectuer diverses opérations comme mettre des chaînes dans une liste favorite, déplacer des chaînes ou supprimer des chaînes. Pour cela, il suffit d’indiquer la fonction à utiliser avec les touches de couleur de votre télécommande. I.1.a) Organiser Correspondance des différentes touches : Pour connaître les fonctions des différentes touches, appuyez sur la touche INFO. Couleur BLEUE : Supprimer Cette fonction permet de supprimer les chaînes de votre choix. Pour cela, placez votre curseur sur la/les chaînes que vous désirez supprimer puis appuyez sur la touche BLEUE. Vous verrez appa- raître un logo dans la colonne effacer en face des chaînes sélectionnées. Pour valider vos change- ments, appuyez sur la touche OK puis15

I. REGLAGES TERMINAL

déplacez le curseur sur OUI et appuyez de nouveau sur la touche OK. Les chaînes seront alors définitivement supprimées. Si vous désirez valider vos changements, sélectionnez NON et validez avec la touche OK. Couleur JAUNE : VERROUILLER Cette fonction permet de bloquer les chaînes de votre choix. Pour cela, placez votre curseur sur la/les chaînes que vous désirez bloquer puis appuyez sur la touche JAUNE. Le mot de passe vous sera alors demandé. (Par défaut 0000) Sélectionnez ensuite les chaînes que vous désirez bloquer avec les touches CH+/- et validez avec la touche JAUNE. Vous verrez apparaître un verrou à côté de la chaîne sélectionnée. Pour valider vos changements, appuyez sur la touche OK. Les chaînes seront alors bloquées et nécessite- ront 1 mot de passe pour pouvoir être visualisées. PS : Pour déverrouiller 1 ou plusieurs chaînes, sélectionnez une chaîne bloquée puis appuyez sur la touche JAUNE. Entrez ensuite le mot de passe, vous pourrez alors constaté que le logo en forme de verrou a disparu.16

I. REGLAGES TERMINAL

Couleur VERTE : Déplacer Cette fonction permet de déplacer la chaîne sélectionnée. Pour cela, placez votre curseur sur la chaîne que vous désirez déplacer puis appuyez sur la touche VERTE. Vous verrez apparaître une double flèche à côté de la chaîne sélectionnée. Il ne vous reste plus qu’à déplacer votre curseur avec les touches CH+/- à l’endroit où vous désirez placer votre chaîne et appuyez sur la touche OK. La chaîne sera alors placée à son nouvel emplacement. Touche ROUGE : Favorite Cette fonction permet de mettre en favoris les chaînes de votre choix. Pour cela, placez votre curseur sur la/les chaînes que vous désirez mettre en favoris puis appuyez sur la touche ROUGE. Vous verrez apparaître un logo en forme de coeur à côté de la chaîne sélectionnée. Pour valider vos changements, appuyez sur la touche OK. Les chaînes seront alors placées dans une liste favorite. Renommer 1 chaîne : Touche VOL+ Sélectionnez la chaîne que vous désirez renommer puis appuyez sur la touche VOL+. Vous verrez apparaître un tableau avec les différentes touches et caractères pour renommer la chaîne de votre choix. Appuyez successivement sur la touche correspondant aux caractères désirés. Exemple : Vous désirez renommer une chaîne en «TEST». Il faudra donc appuyer 1 fois sur la touche 8 puis VOL+ pour placer le curseur sur la droite. Appuyez ensuite 2 fois sur la touche 3 puis VOL+ pour placer le curseur sur la droite. Appuyez ensuite 4 fois sur la touche 7 puis VOL+ pour placer le curseur sur la droite. Et enfin, appuyez 1 fois sur la touche 8. Pour valider, appuyez sur la touche OK pour mémoriser le nouveau nom.17

I. REGLAGES TERMINAL

Dans le tableau de caractères, les touches ci-dessous ont pour fonction : Touche ROUGE : Permet de basculer entre le mode alphabétique et le mode numérique. Touche JAUNE : Permet de basculer entre le mode majuscule et minuscule. Touche BLEUE : Permet d’insérer un espace vide entre 2 lettres. Touche VERTE : Permet de supprimer les lettres de la droite vers la gauche. Procédure identique pour les listes de radios. I.1.b) Trier Critère de tri : Vous pourrez choisir d’effectuer le tri de votre liste de chaîne soit par Pays, par type de chaîne ou par type de classement. Cette écran de fonction est divisé en 3 parties :

1) Gauche : Critères de tri disponibles

2) Droite : Options des critères de tri disponibles

3) Basse : Affiche le résultat du tri obtenu

1ère option Appuyez sur la touche VOL+ pour accéder à la partie 3 de l’écran. Avec les touches CH+/-, sélectionnez le pays pour lequel vous désirez effectuer le tri puis appuyez sur la touche OK. Pour confirmer le tri, appuyez de nouveau sur la touche OK et il ne vous reste plus qu’à valider le message qui s’affiche en plaçant le curseur sur OUI et validez à nouveau avec la touche OK.

Le tri de la liste s’effectuera instantanément. 2ème option Placez votre curseur sur ce 2ème option puis appuyez sur la touche VOL+ pour accéder à la partie 3 de l’écran. Avec les touches CH+/-, sélectionnez le type de chaînes pour lesquelles vous désirez effectuer le tri puis appuyez sur la touche OK. Vous aurez le choix entre Tout, Clair ou codé. Tout : Permet de faire le tri parmi toutes les chaînes de la liste Clair : Permet de ne trier que parmi la liste des chaînes gratuites. Codé : Permet de ne trier que parmi la liste des chaînes cryptées. Pour confirmer le tri, appuyez de nouveau sur la touche OK et il ne vous reste plus qu’à valider le message qui s’affiche en plaçant le curseur sur OUI et validez à nouveau avec la touche OK. Le tri de la liste s’effectuera instantanément. 3ème option Placez votre curseur sur ce 3ème option puis appuyez sur la touche VOL+ pour accéder à la partie 3 de l’écran. Avec les touches CH+/-, sélectionnez le type de chaînes pour lesquelles vous désirez effectuer le tri puis appuyez sur la touche OK. Vous aurez le choix entre Tout, A à Z, Z à A, LCN+ et LCN-. A à Z : Permet de trier la liste des chaînes par ordre alphabétique croissant. Z à A : Permet de trier la liste des chaînes par ordre alphabétique décroissant. LCN+ : Permet de classer les chaînes grâce à la fonction LCN de la chaîne 1 à la chaîne

LCN- : Permet de classer les chaînes grâce à la fonction LCN de la chaîne 38 à la chaîne

Pour confirmer le tri, appuyez de nouveau sur la touche OK et il ne vous reste plus qu’à valider le message qui s’affiche en plaçant le curseur sur OUI et validez à nouveau avec la touche OK. Le tri de la liste s’effectuera instantanément. I.1.c)Grouper Dans ce menu, vous pouvez classer vos chaînes par thèmes. Il suffit pour cela d’indiquer pour quelle catégorie vous désirez placer telle ou telle chaîne.19

I. REGLAGES TERMINAL

Vous pouvez classer les chaînes dans 8 listes différentes. Elles sont affichées sur la partie droite de l’écran et vous aurez le choix entre :

Sélectionnez les chaînes que vous désirez placer, puis appuyez sur les touches numériques correspondantes à la liste de votre choix. (Ex : pour la liste Information, appuyez sur la touche 2) Vous verrez apparaître le logo correspondant à la liste à côté du nom de la chaîne. Si vous désirez retirer 1 chaîne d’une liste, il suffit de placer le curseur sur la chaîne et d’appuyez sur la touche 1. Pour accéder ensuite à vos listes par thèmes, appuyez sur la touche OK en dehors du menu et faites votre sélection de thèmes avec les touches VOL+/-. I.1.d)Tout supprimer Ce menu va vous permettre de supprimer la totalité des chaînes de votre terminal. (Chaînes TV et radios) Seules les listes des chaînes seront supprimées et non les réglages de votre terminal. Pour supprimer la totalité des informations (Chaînes + réglages), il faudra procéder à20

I. REGLAGES TERMINAL

une initialisation d’usine. (Paramètres usine). Pour accéder à cette fonction, il faudra entrer votre mot de passe (Par défaut 0000) Sélectionnez ensuite soit Toutes les TV, soit Toutes les radios. Pour confirmer la suppression, appuyez de nouveau sur la touche OK et il ne vous restera plus qu’à valider le mes- sage qui s’affiche en plaçant le curseur sur OUI et validez à nouveau avec la touche OK. PS : Les chaînes seront définitivement supprimées. I.2) Recherche des chaînes C’est dans ce menu que vous pourrez effectuer les recherche de chaînes, réglages de la recherche... Il est constitué de 3 sous-menus : Pour accéder à ce menu, il faudra entrer votre mot de passe. (Par défaut 0000)

3. Recherche avancée

I.2.1) Recherche auto Cette fonction permet de lancer la recherche complète des chaînes TNT. Pour activer cette recherche, appuyez sur la touche OK. Lors de cette nouvelle recherche, le terminal supprimera l’ancienne liste des chaînes pour la remplacer par la nouvelle. A tout moment, vous pouvez arrêter la recherche en appuyant sur la touche EXIT de votre télécommande. Lorsque la recherche de chaîne est terminée, le terminal sortira alors du mode recherche et reviendra au menu principal.21

I. REGLAGES TERMINAL

I.2.2) Recherche manuelle Pour activer cette recherche, placez le curseur sur celle-ci avec la touche CH- et appuyez sur la touche OK. Vous pourrez alors voir apparaître la fenêtre ci-contre : Dans ce menu, vous pourrez choisir de rechercher les canaux que vous aurez choisi. Canal : Permet de sélectionner le canal pour lequel vous désirez effectuer une recherche de chaînes. Utilisez les touches VOL+/- pour sélection- ner le canal de votre choix puis appuyez sur la touche OK pour lancer la recherche de chaînes sur ce canal. Fréquence : Vous pourrez voir afficher la fréquence en fonction du canal choisi. Cette fréquence n’est pas modifiable. Bande passante : Pour les canaux français, nous utilisons une largeur de bande de 8M. (7M est également disponible) Cette option n’est également pas modifiable. Les barres de signal et de qualité vous indique si votre réception est bonne ou non. Le cas échéant, redirigez votre antenne ou ajoutez 1 amplificateur afin d’augmenter la puissance de réception de votre signal. Pour lancer la recherche des chaînes sur la canal sélectionné, appuyez sur la touche OK. I.2.3) Recherche avancée Dans cette option, vous pouvez effectuer 1 recherche à partir d’une fréquence de début, de fin et de la bande passante. Pour modifier les fréquences, utilisez les touches numériques de votre télécommande. Pour modifier la bande passante, utilisez les touches VOL+/-. 1 fois les réglages terminés, appuyez ur la touche OK pour lancer la recherche des chaînes.22

I. REGLAGES TERMINAL

I.3) Audio, affichage... C’est dans ce menu que vous pourrez effectuer les réglages de votre terminal comme la date/heure, la langue, le contrôle parental.... Il est constitué de 6 sous-menus : a) Thème menu b) TV c) Système d) Heure et date e) Timer f) Contrôle parental Pour modifier ou choisir vos valeurs, utilisez les touches VOL+/-. I.3.a) Thème menu C’est dans ce menu que vous pouvez effectuer tous les réglages relatifs à l’affichage de votre menu. Thème menu : Permet de choisir la couleur d’affichage du menu de votre terminal. Vous aurez le choix entre Thème 1 à Thème 5. Affichage bandeau : Permet de régler la durée d’affichage du bandeau d’information qui s’affiche à chaque changement de chaînes. Vous aurez le choix entre 1 à 6 se- condes.23

I. REGLAGES TERMINAL

Transparence : Permet de régler le niveau de transparence pour l’affichage de votre menu. Vous aurez le choix pour une transparence de 0 à 60%. Langue menu : Permet de sélectionner la langue d’affichage de votre menu. Par défaut, la langue Française est sélectionnée. Pour modifier la valeur, appuyez sur la touche VOL+ puis sélectionnez la langue avec les touches CH+/- et validez avec la touche OK. Langue sous-titre MP4 : Permet de sélectionner la langue d’affichage des sous-titres. Par défaut, la langue Française est sélectionnée. Pour modifier la valeur, appuyez sur la touche VOL+ puis sélectionnez la langue des sous-titres avec les touches CH+/- et validez avec la touche OK. 1ère langue audio : Permet de sélectionner la langue audio N°1 des programmes. Par défaut, la langue Française est sélectionnée. Pour modifier la valeur, appuyez sur la touche VOL+ puis sélectionnez la langue avec les touches CH+/- et validez avec la touche OK. 2ème langue audio : Permet de sélectionner la langue audio N°2 des programmes. Par défaut, la langue Française est sélectionnée. Pour modifier la valeur, appuyez sur la touche VOL+ puis sélectionnez la langue avec les touches CH+/- et validez avec la touche OK. I.3.b) TV Ce menu permet d’effectuer tous les réglages relatif à votre téléviseur. Vous pourrez régler la norme, le format d’écran, le contraste...24

I. REGLAGES TERMINAL

Standard : Permet de régler la norme d’affichage. Vous aurez le choix entre PAL, NTSC et AUTO. Sélectionnez l’option de votre choix avec les touches VOL+/-. Format écran : Permet de régler le format de votre écran. Vous aurez le choix entre 4/3LB (Letter Box), 4:3PS(Pan&Scan), 16:9 et AUTO. Sélectionnez l’option de votre choix avec les touches VOL+/-. Sortie vidéo : Permet de régler le type de signal de sortie vidéo. Vous aurez le choix entre RGB et CVBS. Sélectionnez l’option de votre choix avec les touches VOL+/-. Luminosité : Permet de régler le niveau de lumière de votre image. Vous aurez le choix entre 0 à 100%. Pour modifier la valeur, appuyez sur la touche VOL+ puis sélectionnez le pourcentage de lumière désiré avec les touches CH+/- et validez avec la touche OK. Contraste : Permet de régler le contraste de votre image. Vous aurez le choix entre 0 à 100%. Pour modifier la valeur, appuyez sur la touche VOL+ puis sélectionnez le pourcen- tage de contraste désiré avec les touches CH+/- et validez avec la touche OK. Nuance : Permet de régler le ton de votre image. Vous aurez le choix entre -6 à +6. Pour modifier la valeur, appuyez sur la touche VOL+ puis sélectionnez la valeur désirée avec les touches CH+/- et validez avec la touche OK. Saturation : Permet de régler la saturation de votre image. Vous aurez le choix entre 0 à +12. Pour modifier la valeur, appuyez sur la touche VOL+ puis sélectionnez la valeur désirée avec les touches CH+/- et validez avec la touche OK. Lorsque vos réglages sont terminés, n’oubliez pas d’appuyez sur la touche OK pour mémoriser tous vos changements. I.3.c) Système C’est dans ce menu que vous pourrez régler la fonction LCN pour le classement des chaînes, l’alimentation antenne, la partie USB....25

I. REGLAGES TERMINAL

Egaliseur : Permet de régler le type d’égaliseur. Vous aurez le choix entre Standard, Classique, Rock, Jazz et Pop. Sélectionnez l’option de votre choix avec les touches VOL+/-. Surround : Permet de régler le surround. Vous aurez le choix entre Arrêt, Acoustique, Eglise, passif ou Concert. Sélectionnez l’option de votre choix avec les touches VOL+/-. Alimentation 5volts : Ce paramètre permet d’activer ou non la fonction alimentation 5Volts de votre terminal. Elle permet de délivrer une tension de 5Volts au travers du câble coaxial. Elle est utilisée dans le cas ou vous possédez 1 antenne d’intérieur. Cela permet d’éviter de connecter le transformateur d’alimentation de l’antenne. Vous aurez le choix entre OFF ou ON. Sélectionnez l’option de votre choix avec les touches VOL+/-. Effet diaporama : Permet de régler l’effet JPEG lors de la visualisation de vos photos stockées sur support USB. Vous aurez le choix entre Arrêt ou Marche. Sélectionnez l’option de votre choix avec les touches VOL+/-. Numérotation LCN : Permet d’activer ou non la fonction LCN qui permet le classement automatique des chaînes selon l’ordre prévu par le CSA. Par défaut, cette fonction est active. Vous aurez le choix entre Arrêt ou Marche. Sélectionnez l’option de votre choix avec les touches VOL+/-. Pays : Permet de sélectionner le pays d’installation. Pour modifier la valeur,26

I. REGLAGES TERMINAL

appuyez sur la touche VOL+ puis sélectionnez le pourcentage de lumière désiré avec les touches CH+/- et validez avec la touche OK. Mode standby : Permet d’activer le mode mise en veille automatique après 2 heures d’inactivité du terminal. Vous aurez le choix entre Arrêt ou Marche. Sélectionnez l’op- tion de votre choix avec les touches VOL+/-. Lorsque vos réglages sont terminés, n’oubliez pas d’appuyez sur la touche OK pour mémoriser tous vos changements. I.3.d) Heure et date C’est ce menu qui vous permet de régler l’heure et la date de votre terminal. Pour régler la date et l’heure, 2 solutions sont disponibles : Réglage AUTO Dans ce mode de réglage, vous aurez accès uniquement au réglage du décalage horaire et de l’heure d’été. Décalage horaire : Pour modifier la valeur, appuyez sur la touche VOL+ puis sélectionnez le décalage horaire dé- siré avec les touches CH+/- et validez avec la touche OK. Heure d’été : Sélectionnez l’heure d’été de votre choix. Vous aurez le choix entre Arrêt ou Marche. Sélectionnez l’option de votre choix avec les touches VOL+/-. Réglage manuel Dans ce mode de réglage, vous aurez accès uniquement au réglage de la date ainsi qu’à celui de l’heure. Date : Pour modifier la valeur de la date, appuyez sur la touche VOL+ puis sélectionnez la date désirée dans le ca- lendrier qui s’affiche à l’aide des touches CH+/- VOL+/- et validez avec la touche OK. Heure : Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour procéder au27

I. REGLAGES TERMINAL

réglage de l’heure. Lorsque vos réglages sont terminés, n’oubliez pas d’appuyez sur la touche OK pour mémoriser tous vos changements. I.3.e) Timer Ce menu permet d’effectuer des opérations sur la programmation d’enregistrement de votre terminal. Le programmateur permet à votre terminal de s’allumer et de s’éteindre à des horaires que vous aurez fixé dans le but de faire des enregistrements soit sur 1 magné- toscope ou graveur de DVD, soit directement sur votre support USB. (Clé ou disque dur). Avant d’effectuer les réglages du programmateur, vérifiez que l’heure et la date de votre terminal soient correctement réglées. Vous avez la possibilité de régler jusqu’à 8 program- mateurs différents. Attention : Si vous enregistrez sur 1 magnétoscope ou graveur de DVD, il faudra égale- ment faire votre programmation sur l’appareil qui enregistrera!!! Comment régler 1 programmateur? Appuyez sur la touche OK pour accéder au menu Programmateur. Il ne vous reste plus qu’à entrer tous les paramètres concernant celui-ci. N° Timer : Appuyez sur la touche VOL+ puis sélectionnez le N° de programmateur avec les touches CH+/- et validez avec la touche OK. Vous pourrez réaliser jusqu’à 8 program- mations différentes. Répétition : Permet de sélection la fréquence à laquelle vous désirez effectuer vos enregis- trements. Vous aurez le choix entre Arrêt, 1 fois, Journalier,28

I. REGLAGES TERMINAL

Hebdomadaire et annuel. Sélectionnez l’option de votre choix avec les touches VOL+/-. Action : Sélectionnez ensuite le type d’action à réaliser avec les touches VOL+/-. Vous aurez le choix entre Arrêt, Message, Chaîne, Marche ou Enregistrer. Arrêt : Le programmateur arrêtera le terminal à la date et heure indiquée. Message : Le programmateur affichera le message sélectionné à l’heure et date indiquée. Vous n’aurez en revanche pas accès au réglage de la durée. Cette option ne fonctionne que lorsque votre terminal est en fonctionnement. Chaîne : le programmateur changera sur la chaîne indiquée pendant la durée que vous aurez définie. Marche : Le terminal s’allumera sur la chaîne indiquée à l’heure indiquée. Enregistrer : Le programmateur s’allumera à la date et heure indiquée pendant la durée définie. L’enregistrement s’effectuera sur votre support USB. A la fin de votre enregistre- ment, votre terminal se mettra en mode veille. Chaîne : Permet de sélectionner la chaîne sur laquelle doit s’effectuer l’action désirée. Appuyez sur la touche VOL+ puis sélectionnez la chaîne désirée avec les touches CH+/- et validez avec la touche OK. Date : Permet de sélectionner la date de départ de votre action à effectuer. Appuyez sur la touche VOL+ puis sélectionnez la date désirée dans le calendrier qui s’affiche à l’aide des touches CH+/- VOL+/- et validez avec la touche OK. Heure : Permet d’indiquer l’heure à laquelle le programmateur doit se déclencher. Utilisez pour cela les touches numériques de votre télécommande pour indiquer l’heure de départ. Durée : Permet d’indiquer la durée de la programmation. Utilisez pour cela les touches numériques de votre télécommande pour indiquer cette durée. Partition par défaut : Permet de sélectionner la partition par défaut de votre support USB. Appuyez sur la touche OK pour accéder à votre support USB et sélectionnez celle désirée. Lorsque tous les paramètres sont validés, appuyez sur la touche OK. Procédez de la même manière pour régler d’autres programmateurs. (8 au total) A tout moment vous pouvez éditer un programmateur en sélectionnant le N° à modifier.29

I. REGLAGES TERMINAL

I.3.f) Contrôle parental C’est ce menu qui vous permet de modifier le mot de passe par défaut de votre terminal. Le mot de passe par défaut est 0000.

1) Il vous suffit pour cela d’indiquer avec les touches numériques de votre télécommande le

mot de passe actuel (0000)

2) Puis indiquez le nouveau mot de passe désiré. (Ex : 1234)

3) Confirmez de nouveau ce nouveau mot de passe (1234)

Vous pourrez alors voir apparaître le message «Code changé» si tout s’est correctement déroulé! Attention : Si vous oubliez votre nouveau mot de passe, la seule solution sera de nous retourner votre terminal dans notre centre SAV.30

I. REGLAGES TERMINAL

I.4) Initialisation C’est dans ce menu que vous pouvez initialiser votre terminal. Cela signifie que toutes les données seront définitivement supprimées. (Listes des chaînes et tous les réglages) Pour procéder à cette initialisation, suivez les étapes ci-dessous : Placez votre curseur sur ce paramètre et appuyez sur la touche OK. Entrez votre mot de passe avec les touches numériques de votre télécommande. (Par défaut 0000) Placez ensuite votre curseur sur OUI et validez avec la touche OK. Toutes les données seront alors définitivement supprimées. Si vous ne désirez plus faire cette initialisation, placez votre curseur sur NON et appuyez sur la touche OK. I.5) Version du logiciel Ce menu permet d’afficher toutes les informations de votre terminal comme : Version H/W (carte mère) Version S/W (logiciel)

Information très utile pour une éven- tuelle future mise à jour.31

I. REGLAGES TERMINAL

I.6) Mise à jour logiciel Ce menu permet de réaliser la mise à jour du logiciel de votre terminal si celle-ci est dispo- nible en téléchargement sur notre site http://www.optex.fr Ce menu est divisé en 3 sous-menus : a) Par USB (Mise à jour) b) Charger les données c) Sauver les données I.6.a) Par USB Cette fonction permet de mettre à jour le logiciel de votre terminal après avoir téléchargé le fichier sur notre site http://www.optex.fr Pour cela, suivez les étapes décrites ci-dessous :

1) Insérez le support USB qui contient le fichier de mise à jour. (Fichier avec extension

2) Appuyez sur la touche OK pour accéder à ce support et sélectionnez le fichier qui

possède une extension «*..bin» et validez avec la touche OK.

3) Vous verrez alors apparaître un écran avec une barre de progression. (Mise à jour

Flash) Dès qu’elle sera terminée, le terminal se rallumera automatiquement sur le 1er écran de démarrage. Votre terminal possédera alors la dernière version de logiciel.32

I. REGLAGES TERMINAL

I.6.b) Charger les données Cette fonction permet de charger une liste des chaînes que vous avez auparavant sauvegarder sur votre support USB. Pour cela, suivez les étapes décrites ci-dessous : Insérez le support USB qui contient le fichier de sauve- garde de la liste des chaînes. Appuyez sur la touche OK pour accéder à ce support et sélectionnez le fichier nommé «channeldata.bin» et validez avec la touche OK. Vous verrez alors apparaître un écran avec une barre de progression. Dès qu’elle sera terminée, le terminal se rallumera automatiquement et la liste des chaînes sera alors restaurée. I.6.c) Sauver les données Cette fonction permet de sauvegarder votre liste de chaînes actuelle sur votre support USB. Ce qui permet d’éviter de relancer une recherche complète des chaînes. Pour cela, placez votre curseur sur ce paramètre et appuyez sur la touche OK.33

Votre terminal est équipé d’une entrée/sortie USB2.0 qui vous permettra de lire de la musique, des photos et vidéos. Il vous suffit pour cela de connecter une clé ou un disque dur externe sur la face avant de votre terminal pour pouvoir accéder aux différentes informations. Vous pouvez accéder à tous vos fichiers sur 3 menus séparés : Films : Permet la visualisation de tous vos fichiers de type vidéos. Musiques : Permet la visualisation de tous vos fichiers de types audios. Photos : Permet la visualisation de tous vos fichiers de types photos. -->Films Ce menu permet la lecture de fichiers vidéos enregistrés avec votre terminal ou stockés sur un support USB à partir de votre ordinateur. La majeure partie des fichiers vidéos sont reconnus par votre terminal. Fichier de type : MPEG1, MPEG2, MP@ML (Main Profile at Main Level : C’est un stan- dard MPEG-2 fréquent dans un DVD), MPEG4 ASP Extension des fichiers supportés : .dat, .mpg, .vob, .avi Comment lire 1 fichier vidéo enregistré?

1) Sélectionnez ce menu Films et appuyez sur la touche OK.

2) Lorsque votre curseur est sur le répertoire PVR, appuyez sur la touche OK.

Vous verrez alors apparaître la totalité des fichiers enregistrés.

3) Il ne vous reste plus qu’à sélectionner celui de votre choix avec les touches CH+/- et

d’appuyez sur la touche OK pour le visionner.34

Comment lire 1 fichier vidéo stocké tel qu’1 Divx...?

1) Sélectionnez ce menu Films et appuyez sur la touche OK.

2) Parcourez les différents fichiers stockés sur votre support USB.

Il ne vous reste plus qu’à sélectionner celui de votre choix avec les touches CH+/- et d’ap- puyez sur la touche OK pour le visionner. A la lecture d’1 fichier vidéo.... Vous pourrez voir dans le bas de l’écran, apparaître un bandeau d’information qui reprend le nom du fichier lu, le type et l’état de la lecture.

-->Musiques Ce menu permet la lecture de fichiers musicaux stockés sur votre support USB au travers de votre terminal. Ci-dessous, les fichiers audio compatibles pour lecture. Fichier de type : MPEG1, MPEG2 piste 1/2/3 Extension des fichiers supportés : WMA, WAV, MP3 et AC3 Comment lire 1 fichier audio? Sélectionnez ce menu Musiques et appuyez sur la touche OK. Parcourez les différents fichiers stockés sur votre support USB. Il ne vous reste plus qu’à sélectionner celui de votre choix avec les touches CH+/- et d’appuyez sur la touche OK pour l’écouter. Remarque : Le terminal n’affichera que les fichiers audio lisibles35

dans cette partie du menu. Tous les autres fichiers seront automatiquement masqués! Ci-dessous l’écran qui s’affiche à la lecture du fichier sélectionné.

1. Titre du fichier en cours de lecture.

2. Le temps actuel de lecture et la durée totale du fichier.

3. Informations sur le fichier sélectionnée comme : L’auteur, l’album, le nom et le genre.

4. Le dernier titre joué.

5. Le prochain titre qui sera joué.

Vous pouvez également utiliser les touches ci-dessous : : Permet d’arrêter la lecture du titre.

: Permet de faire une pause ou de reprendre la lecture d’1 titre.

Permet de faire un retour rapide. Plusieurs pressions sur cette touche permet de revenir à X2, X4, X8 et X20

Permet de faire un avance rapide. Plusieurs pressions sur cette touche permet d’avancer à X2, X4, X8 et X20

: Permet de lire le titre précédent.

: Permet le lire le titre suivant.36

-->Photos Ce menu permet la visualisation de tous les fichiers photos stockés sur votre support USB au travers de votre récepteur. Ci-dessous, les fichiers photos compatibles pour lecture. Fichier de type : GIF, BMP et JPG Comment lire 1 fichier photo? Sélectionnez ce menu Photos et appuyez sur la touche OK. Parcourez les différents fichiers stockés sur votre support USB. Il ne vous reste plus qu’à sélectionner celui de votre choix avec les touches CH+/- et d’appuyez sur la touche OK pour le visualiser. Remarque : Le récepteur n’affichera que les fichiers photos lisibles dans cette partie du menu. Tous les autres fichiers seront automatiquement masqués! Ci-dessous l’écran qui s’ache à la lecture du chier séleconné. Vous pouvez également utiliser les touches ci-dessous : Touche OK : Permet d’activer la fonction diaporama. (Défilement des photos automa- tique) Touche VOL+: Permet de faire une rotation de la photo dans le sens des aiguilles37

d’une montre. Touche VOL-: Permet de faire une rotation de la photo dans le sens inverse des ai- guilles d’une montre.: Touche CH+ : Permet de faire une symétrie par rapport à l’axe vertical. Touche CH- : Permet de faire une symétrie par rapport à l’axe horizontal. : Permet de revenir à la sélection des photos. : Permet d’afficher la photo précédente. : Permet d’afficher la photo suivante.

Dans ce menu, 3 jeux sont disponibles :

V.1) BoxMan Le principe du jeu est de déplacer les caisses à l’endroit où il y a des croix. Pour commencer une partie, appuyez sur la touche OK. Pour effectuer d’autres réglages même en cours de jeu, appuyez sur la touche OK puis utilisez les touches CH+/- pour déplacer votre curseur sur le paramètre de votre choix. Pour sélectionner le niveau du jeu, appuyez sur la touche OK. Vous avez le choix entre 1 à 30 niveaux différents. Les touches CH+/- et VOL+/- permettent de vous déplacer. La touche OK permet de faire une pause. Pour quitter le jeu, appuyez sur la touche OK pour faire une pause, puis déplacez le curseur sur Exit Game.

V.2) Tetris Le principe du jeu est d’empiler les pièces en réalisant le maximum de points sans se laisser submerger. Pour démarrer une nouvelle partie, appuyez sur la touche OK. Pour effectuer d’autres réglages, placez votre curseur sur Setting puis appuyez sur la touche OK. Vous pourrez alors régler la vitesse ainsi que le niveau de difficulté. Pour mémoriser vos changements, placez votre curseur sur OK et appuyez sur la touche OK. La touche CH- permet de faire descendre la pièce. La touche OK permet de faire une pause sur le jeu. La touche CH+ permet de faire tourner la pièce. Pour quitter le jeu, appuyez sur la touche OK pour faire une pause, déplacez votre curseur sur Main Menu puis appuyez sur la touche OK. Placez enfin votre curseur sur Exit Game et validez avec la touche OK. V.3) Hit Rat Le principe du jeu est de cliquer sur le N° de votre télé- commande correspondant au petit bonhomme qui s’affiche sur les différents points. (Touches 1 à 9) Pour démarrer une nouvelle partie, appuyez sur la touche OK. Pour effectuer le réglage de la vitesse, placez votre curseur sur Speed puis changez les paramètres avec les touches VOL+/-. Pour quitter le jeu, placez votre curseur sur Exit Game et validez avec la touche OK.

VI. GESTION DES FICHIERS

Vous pouvez dans ce menu accéder directement aux enregistrements que vous avez réalisé sur votre support USB. Vous pourrez également effectuer différentes opérations comme supprimer, renommer... Fichiers enregistrés Par défaut dans ce menu, vous êtes en mode Lire qui vous permet de voir dans la petite fenêtre située sur la droite l’image du fichier sélectionné.39

VI. GESTION DES FICHIERS

Lorsque vous appuyez sur la touche de couleur VERTE, vous pourrez sélectionner diffé- rentes fonctions. Vous pourrez constater que le nom de celle-ci s’affichera sur la partie haute de l’écran. VI.1) Supprimer 1/plusieurs enregistrements Vous disposez de 2 possibilités pour supprimer des fichiers :

• 1 pression sur cette touche permet de supprimer 1 enregistrement à la fois. Appuyez sur cette touche et vous pourrez voir apparaître la mention «Supprimer» sur la partie haute de l’écran. Il ne vous reste plus qu’à placer votre curseur sur l’enregistrement à supprimer et appuyez sur la touche OK. Vous verrez apparaître le message ci-dessous : Sélectionnez OUI avec la touche VOL- et appuyez sur la touche OK pour confirmer. Dans le cas contraire, appuyez sur la touche OK lorsque votre curseur est sur NON. PS : Le fichier sera définitivement supprimé!

• 2 pressions sur cette touche permet de supprimer la totalité des enregistrements. Appuyez 2 fois sur cette touche, vous pourrez voir apparaître la mention «Tout supprimer» sur la partie haute de l’écran. Il ne vous reste plus qu’à appuyer sur la touche OK.40

VI. GESTION DES FICHIERS

Vous verrez apparaître le message ci-dessous : VI.2) Renommer 1 enregistrement

• 3 pression sur cette touche permet de renommer 1 enregistrement à la fois. Appuyez sur cette touche et vous pourrez voir apparaître la mention «Renommer» sur la partie haute de l’écran. Il ne vous reste plus qu’à placer votre curseur sur l’enregistrement à renommer et appuyez sur la touche OK. Vous verrez apparaître un tableau avec les différentes touches et caractères pour renommer la chaîne de votre choix. Appuyez successivement sur la touche correspon- dant aux caractères désirés. Son utilisation est identique au langage SMS des télé- phones portables. Lorsque le nouveau nom est entré, appuyez sur la touche OK pour mémoriser le nouveau nom. (Pour plus d’information sur cette fonction, reportez- vous au chapitre «Renommer 1 chaîne en page 16») VI.3) Lire 1 enregistrement Appuyez sur la touche VERTE pour passer en mode LIRE, puis sélectionnez l’enregistre- ment que vous désirez visualiser avec les touches CH+/- et validez avec la touche OK. *1 pression sur la touche OK permet d’afficher l’aperçu de l’enregistrement.

• 2 pressions sur la touche OK permet d’afficher l’enregis- trement en mode plein écran.41

Cette fonction permet le formatage direct de votre support USB. Il vous suffit pour cela de sélectionner le support USB désiré puis appuyez sur la touche OK. Il vous faudra tout d’abord entrer le mot de passe par défaut 0000. Vous verrez ensuite apparaître le message de confirmation ci-dessous : Sélectionnez OUI avec la touche VOL- et appuyez sur la touche OK pour confirmer. Dans le cas contraire, appuyez sur la touche OK lorsque votre curseur est sur NON. PS : Après le formatage du support USB, l’intégralité des données qui y sont stockées seront définitivement supprimées!

VIII. INFORMATIONS DIVERSES

VIII.1) Bandeau d’information Lorsque vous appuyez 1 fois sur la touche INFO de votre télécommande, vous pourrez voir toutes les informations concernant la chaîne sélectionnée.

1. Type de chaîne : Vous indique si c’est une chaîne TV ou radio.

2. Nom de la chaîne : Vous indique le nom de la chaîne.

3. Numéro de la chaîne : Vous indique le numéro de la chaîne en cours.

4. Horaire : Vous indique les horaires et titres des programmes en cours.

Lorsque vous appuyez 2 fois sur la touche INFO, vous verrez apparaître les informations techniques concernant la chaîne sélectionnée comme sur l’écran ci-dessous : Nom de la chaîne, N° de la chaîne, Vidéo PID, Audio PID, Fréquence, N° de canal, horaires et titres du programme en cours et du suivant. Les barres de signal et de qualité vous donnent des indications sur le signal. VIII.2) Audio Lorsque vous appuyez sur la touche AUDIO, apparaît alors le paramètre audio de la chaîne sélectionnée. Vous pouvez changer le mode audio entre STEREO, GAUCHE et DROITE en appuyant successivement sur la touche AUDIO. Si l’audio numérique est disponible sur la chaîne sélection- née, vous verrez apparaître AC-3. Sélectionnez cette option et appuyez sur la touche OK. Vous pourrez constaté que le son de la prise péritel sera coupé. VIII.3) Teletext Vous avez la possibilité d’afficher les données TELETEXT si celles-ci sont disponibles! Pour cela, appuyer sur la touche TELETEXT de votre télécommande, puis validez l’option de votre choix avec la touche OK. Pour quitter le Teletext, appuyer sur la touche EXIT. VIII.4) Sous-titres Vous avez la possibilité d’afficher les sous-titres de la chaîne en cours s’ils sont disponibles. Pour cela appuyez sur la touche SUBTITLE de votre télécommande et sélectionnez SOUS-TITRES avec la touche VOL+. Sélectionnez ensuite l’option de votre choix avec les touches CH+/- et validez avec la touche OK. Pour quitter le mode Sous-titres, appuyez sur la touche SUBTITLE, puis sélectionnez OFF avec la43

VIII. INFORMATIONS DIVERSES

touche VOL+ et validez avec la touche OK. VIII.5) Liste favorites Lorsque vous avez placé des chaînes en liste favorite dans le menu CHAINES/ORGANISER, vous pouvez accéder directement à la liste favorite en appuyant sur la touche FAV de votre télécommande. Vous verrez alors apparaître la liste des chaînes favorites que vous avez créée. Il ne vous reste plus qu’à faire votre sélection avec les touches CH+/- et valider par la touche OK. VIII.6) Fonction zoom Cette fonction vous permet de changer de prise de vue pour la visualisation d’une chaîne ou pendant la lecture d’une vidéo. Appuyez pour cela sur la touche ROUGE puis utilisez les touches

pour afficher les différentes options. Vous aurez le choix entre -1/4, -1/3, -1/2, OFF, +2, +3 et +4 VIII.7) EPG (Guide Electronique des Programmes) Vous pouvez afficher les informations EPG (Guide électronique des programmes) sur les différentes chaînes. Les données affichées seront les programmes en cours et les programmes suivants. PS : Il est possible qu’aucunes informations ne s’affichent, cela dépend de la transmission des informations au travers du signal.

1. Affichage de la date et de l’heure actuelle.

2. Affichage de la liste des chaînes pour sélection.

3. Affichage des programmes disponibles.

4. Affichage du programme actuellement sélectionné.

5. Affichage du jour sélectionné

Pour sélectionnez la chaîne pour laquelle vous désirez voir les données, utilisez les touches CH+/-. Pour changer de programme, appuyez sur les touches VOL+. Votre curseur passera alors sur la partie droite de l’écran. Pour afficher les détails sur le programme sélectionné, appuyez sur la touche JAUNE de votre télécommande. (Fonction ETENDU) Vous pouvez également changer le mode d’affichage pour basculer en mode Hebdomadaire. Pour cela appuyez sur la touche VERTE de votre télécommande. Vous pourrez alors naviguer parmi les différents programmes avec les touches VOL+/-. Il est également possible dans ce menu de mémoriser des programmateurs. Il vous suffit pour cela de sélectionner le programme que vous désirez mémoriser, puis appuyez sur la touche BLEUE de votre télécommande (Fonction PROGRAMME). Vous pourrez constaté que l’intégralité des informations du programme ont été reprise. Il ne vous reste plus qu’à appuyer sur la touche OK pour mémoriser ce programma- teur. Cette méthode est très pratique car vous n’aurez pas besoin de remplir l’intégralité des informations.45

VIII. INFORMATIONS DIVERSES

VIII.8) Touche TIMESHIFT Définition du Timeshift? Technologie logicielle (sur PC) ou matérielle (dans un terminal TNT ou satellite) qui sert à mettre en pause une émission de télévision visionnée en direct, afin de reprendre la lecture plus tard. Le flux vidéo, à partir de la mise en pause, est enregistré sur un disque dur. A la reprise de la lecture, la suite du programme est diffusée à partir du moment de la pause, tandis que l’enregistrement du reste de l’émission continue en tâche de fond. Il s’agit donc d’un semi-différé. Exemple concrêt Vous regardez un match de football et à 20 minutes du départ, le téléphone sonne! Vous avez donc le réflexe d’appuyer sur la touche TIMESHIFT. Vous avez une discussion d’envi- ron 15 minutes, vous raccrochez et revenez devant votre téléviseur. Il suffit d’appuyer sur la touche PLAY pour reprendre la suite de votre match à la position même où vous avez appuyez sur la touche TIMESHIFT la première fois. (Le terminal a continué d’enregistrer la suite de votre match et vous indique même la durée!) Cette fonction est par défaut inactive. Attention : Cette fonction n’est accessible que lorsque vous connectez un support USB de type clé ou disque dur d’une capacité minimum 4 Go. (Non fournit avec ce terminal) Si vous appuyez sur la touche EXIT, le terminal vous demandera si vous désirez sauvegar- der la partie enregistrée durant le Timeshift. VIII.9) Touche DEVICE Cette touche permet d’afficher toutes les informations concernant le support USB connecté sur votre terminal. Il suffit de sélectionner la partition que vous désirez utiliser et d’appuyer sur la touche OK.46

• Le message «PAS DE SIGNAL» s’affiche à l’écran! La chaîne sélectionnée a changé de fréquence. Vérifiez vos connexions de câble coaxial. Votre antenne a peut-être bougée. Il faudra certainement refaire un réglage. Votre installation présente un problème sur un de ces composants (Amplificateur, alimenta- tion, répartiteur ou coupleur....). Il faudra peut-être le remplacer. La fonction ALIMENTATION 5 VOLTS n’est pas activée. (Uniquement lorsque vous utilisez une antenne d’intérieur)

• Le message “Surcharge Alimentation Tuner” s’affiche sur l’écran! Désactivez la fonction ALIMENTATION 5 VOLTS de votre terminal. Vérifiez toutes vos connexions.

• La télécommande ne répond plus! Les piles sont usées (remplacer-les) La télécommande n’est pas dirigée correctement ou vous êtes situé trop loin de votre terminal.

• Vous voyez l’image mais il n’y a pas de son! Votre cordon péritel n’est pas correctement enfoncé ou ce n’est pas un cordon avec 21 broches câblées. Le volume du terminal est au minimum. La fonction MUET de votre terminal est activée.

• L’image apparaît mais elle est pixelisée! (Formation de carré d’images) Le signal réceptionné par votre antenne est trop faible. Il faudra peut-être la ré-orienter ou ajouter un amplificateur. Une mauvaise connexion entre votre câble coaxial et votre fiche 9,52mm n’est pas réalisée correctement.47

X. CARACTERISTIQUES TECNIQUES

Décodeur vidéo Niveau : MPEG-2 (Profil principal) Vitesse de transmission : Maximum 15 Mbit/s Connecteur de sortie : Péritel TV et VCR Résolution vidéo : 720x576 pixels pour le mode PAL, 720x480 (NTSC) Format écran : 4:3, 16:9 Mémoire et système Processeur principal : SUNPLUS 1002, 16bit, 121MHz Mémoire Flash : 2Mbytes SDRAM : 16 Mbytes Données générales Bande de tension d’utilisation : 100 VAC ~ 240 VAC Consommation en fonctionnement : Max 12W Consommation en standby : <1W Tuner Fréquence entrée : 51 à 858 MHz Niveau d’entrée : 32 dBm Connexion : 9,52mm femelle pour l’entrée et 9,52mm mâle pour la sortie Fonction Loopthrough Démodulateur Démodulation : COFDM Mode : 2K et 8K Guard : 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 Décodeur audio Décodeur : MPEG1 & MPEG2 piste 1&2 Mode : Mono, Stéréo USB 2.0 Vidéo supportée : MPEG1, MPEG2, MP@ML, MPEG4 ASP Extension fichier vidéo supporté : dat / mpg / vob / avi Extension fichier audio supporté : WAV / MP3 WMA et AC3 Extensions fichier photo supporté : JPG, BMP et GIFSociété NORMAND OPTEX ZI du pommier Bld Eugène Thomas 62110 Hénin-Beaumont www.optex.fr