XL10 - Store roulant Luxaflex - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Store roulant Luxaflex XL10, conçu pour un usage intérieur, disponible en plusieurs dimensions et coloris.
Matériaux	Tissu en polyester, résistant et facile à nettoyer.
Type de fonctionnement	Manuel ou motorisé, selon le modèle choisi.
Installation	Installation en intérieur, fixation murale ou plafond.
Utilisation	Idéal pour réguler la lumière et préserver l'intimité dans les pièces.
Entretien	Nettoyage à sec recommandé, éviter les produits abrasifs.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur, prévoir un système de sécurité pour les enfants si nécessaire.
Informations Générales	Garantie de 2 ans, service client disponible pour assistance et conseils.

FOIRE AUX QUESTIONS - XL10 Luxaflex

Comment installer le store roulant Luxaflex XL10 ?

Pour installer le store roulant Luxaflex XL10, suivez les instructions fournies dans le manuel d'installation. Assurez-vous d'avoir tous les outils nécessaires et de mesurer correctement l'espace où le store sera installé.

Comment nettoyer le store roulant Luxaflex XL10 ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer le tissu du store. Pour les taches, un nettoyant doux peut être appliqué. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager le tissu.

Que faire si le mécanisme du store ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que le store est correctement installé et que rien ne bloque le mécanisme. Si le problème persiste, consultez le manuel pour des instructions de dépannage ou contactez le service client.

Comment régler la tension du store roulant Luxaflex XL10 ?

Pour régler la tension, localisez le dispositif de tension sur le mécanisme du store. Suivez les instructions du manuel pour augmenter ou diminuer la tension selon vos besoins.

Le store roulant Luxaflex XL10 est-il adapté pour les fenêtres de toit ?

Oui, le store roulant Luxaflex XL10 peut être utilisé pour les fenêtres de toit, mais il est recommandé de vérifier les dimensions et de s'assurer qu'il est compatible avec votre type de fenêtre.

Comment choisir la couleur et le tissu du store Luxaflex XL10 ?

Vous pouvez choisir parmi une gamme de couleurs et de tissus disponibles sur le site web de Luxaflex ou chez un revendeur agréé. Pensez à l'harmonie avec votre décor intérieur.

Le store roulant Luxaflex XL10 est-il disponible en différentes tailles ?

Oui, le store roulant Luxaflex XL10 est disponible en plusieurs tailles pour s'adapter à différentes fenêtres. Consultez les spécifications du produit pour choisir la taille appropriée.

Comment puis-je obtenir des pièces de rechange pour mon store Luxaflex XL10 ?

Pour obtenir des pièces de rechange, contactez le service client de Luxaflex ou visitez leur site web pour trouver un revendeur agréé près de chez vous.

Est-ce que le store roulant Luxaflex XL10 est garanti ?

Oui, le store roulant Luxaflex XL10 est généralement couvert par une garantie. Veuillez vérifier les détails de la garantie dans le manuel ou sur le site web de Luxaflex.

MODE D'EMPLOI XL10 Luxaflex

NB:Ce manuel d'installation content des instructions pour differents types de stores rouleau ; suivez les instructions correspondant au type de store rouleau que vous possedez.

Les éléments suivants sont fournis avec le Store Rouleau Luxaflex, en fonction du type de store rouleau choisi:

Type XL-10
Un jeu d'équres de montage avec couvercles.
Type XL-20
Un jeu de clips.
Type XL-30 et Type XL-40
Un jeu d'équres de montage avec couvercles.
Type XL-50 et Type XL-60

Un jeu d'équres à cassette.

Conseil avant de commencer!

Veiliez a besoini la position des équres d'installation ou des clips de sorte que le Store Rouleau Luxaflex' n'est pas en contact avec les pieces qui dépassent, par exemple poignées de fenêtre/ porte, appuis de fenêtre, etc.

FIXATION DES ÉQUIRRES D'INSTALLATION

1. Type XL-10

Posez les équres au mur (1 A et C), contre le plafond (1 B) ou latéralément dans le renfoncement (1 D) sans couvercle.

1. Type XL-20

Posez les équres au mur (2 A et C) ou contre le plafond (2 B). Posez la première équerre d'installation à environ 55 à 70 mm du bord. Pour un store rouleau large (>1,80 m) il convient d'utiliser au moins 3 équres. Dans les cas de manoeuvre chainette, il est recommendé de doubler le support du côte de la manoeuvre. Pour les autres manoeuvres répartissez la troisième ou la quatrième équiné ou contre.

1. Type XL-30 et Type XL-40

Posez les équaires au mur (3 A et C), contre le plafond (3 B) ou latérallement dans le renfonnement (3 D). À l'intérieur de l'équaire, un L (pour Lett, gauche) ou un R (pour R, droite) est inscrit.

1. Type XL-50 et Type XL-60

Posez les équres au mur (4 A et C) ou contre le plafond (4 B). Posez la première équerre d'installation à environ 55 à 70 mm du bord. Pour un store rouleau large (>1,80 m) il convient d'utiliser au moins 3 équres. Dans tous les cas de manoeuvre chaînette, il est recommendé de doubler le support du côte de la manoeuvre. Pour les autres manoeuvres, répartissez la troisième ou la quatrième équerée au centre.

Conseil avant de percER les trouS d'installation!

Marquez les trou s installation de la preme équere, percez les trous et posez f quere. Nous consellons de faie glisser le couverde sur f quereav ant de marquer les trous d installation. Posez l extrimete du store rouleau dans la preme equere, passe la deuxieme equere dans Iautre extrimete et marquez les trou d installation (le store doit avoir un espace d'environ 2 mm dans les équres). Venviez que la deuxieme equere est marquee parfaitement de niveau avec la preme, percez les trou et posez l'equre.

INSTALLATION DU STORE ROULEAU

NB:L installation du store rouleau est plus facile si vous retrez au prealable les couveries des équeries (impossible en installation laterale). L'installation du store rouleau dépendé de son type.

1. Type XL-10

Posez le mecanisme de manoeuvre dans l'équre d'installation et faites-le glisser jusqu'à ce que vous entendiez un 'clic' (5a). Pour Obtir un minimum d'espace lumineux sur le coté du raccord de support, posez d'abord le coté mecanisme de manoeuvre, suivi de l'embout tellescopique à reassert. Glisser l'embout de tube creux sur le mecanisme de manoeuvre (5b). Enforcez l'embout tellescopique à reassert dans le tube (5c), faites-le glis d'installation (5d) jusqu'à ce que vous entendiez un clic: le store à roueau est installé. Glisser les embouts par-dessus les équères d'installation.

1. Type XL-20

Posez le fond du profil de montage dans les clips. Poussze le dessus du profil de montage dans les clips jusqu'à ce quils s'accroche à (6). Glissez les embouts par-dessus les équres d'installation.

1. Type XL-30 et Type XL-40

Posez le mecanisme de manoeuvre dans I'equerre d'installation et faites-le glisser vers le bas jusqu'à ce que vous entendiez un "dic" (5a). Pour Obtoir un minimum d'espace lumineux sur le cote du raccord de support, posez d'abord le coté mecanisme de manoeuvre I'embaud telescopique àressort. Glissez I'embaut de tue creux sur le meance manouvre (5b). Enforcez I'embaut telescopique àressort dans le tube (5c). Faites glisser I'ensemble par-dessus I'equerre d'installation (5d) jusqu'à ce que vous entendiez un "dic": le store a rouleau est installe. Posez ensuite les profils de finition. Poussez le profit aussi loin que possible dans I'equerre, et appuyez sur l'avant et le ford jusqu'à ce qu'il s'enclenché dans I'equerre (7a). Glissez les embouts par dessus les équères d'installation (7b).

1. Type XL-50 et Type XL-60

Posez l'avant du haut de la cassette devant les équerres d'installation (8a). Amenez l'arrête vers le mur et endenchez le fond de la cassette dans les équerres d'installation (8b).

OPTION

1. Installation du niveauur contre l'enrouleur chanfreiné Type XL-10, XL-20, XL-30 et XL-40

Posez le niveau sur le cédé du raccord de support dans l'équencer d'installation (9a), avec l'ouverture pour la clé ALLEN (A) vers le bas. Tournez la rondelle de réglage comme illustré jusqu'à ce que vous entendez un clí (9b).

INSTALLATION DU STORE ROULEAU COUPLÉ

NB: Istolaiez en premier le store rouleau qui sera manquee, selon la description qui precede.

1. Type XL-10

Posez en premier le couverde avec ouverture. Gissze le coupeeurs dans l'office de I'equerre, cote embout telescopique a ressort du premier store (10a). Serrez le coup I'equerre. Gissze I'embout de tube creux du deuxieme store sur le coupeeur (10b). Enoncez I'embout telescopique a rressort dans le tube (5c), faits-le glisser par-dessus d'installation (5d) jusqu'à ce que vous entendiez un click le store à rouleau est installé. Voir le repere 14 pour l'alignement du tail inférieur.

11. Type XL-20

Instalzé le deuxième profilé de montage sans le store à rouleau (11). Glissez le coupler dans l'orifice de l'équre, côté émbout telsopique à ressort du Serrez le coupler contre l'équre. Glissez l'embout de tube creux du deuxième store le coupler (10b). Enfonce z'embout tellesopique à ressort dans le glisserpar-dessus l'équre d'installation (5d) jusqu'à ce que vous entendiez un clc : le store à rouleau est installé. Voir le repère 14 pour l'alignement du rail inférieur.

12. Type XL-30 et Type XL-40

Glissez le coupler dans l'onifice de I'équre, côté embout telscopique à ressort du premier store (10a). Serrez le coupler jusqu'à ce qu'elle s'endénche dans I'équre. Glissez I'embout de tube creux du deuxième store sur le coupler (10b). Enconze I'embout telscopique à ressort dans le tube (5c), faites-le glisser par-dessus I'équre d'installation (5d) jusqu'à ce que vous entendiez un cli: le store à rouleau est installé. Voir le repèle 14 pour l'alignment du rail inférieur. Posez ensuite les profils de finition et les embouts comme indiqué ci-dessus à l'étape 7.

13. Type XL-50 et Type XL-60

Laissez un espace d'environ 50 à 70 mm (13a) entre le store de cassette du store coupled. Installé le deuxième système sans store à aluminium. Pour ce faîre, déposez préalablement les embouts. Placez un tournevis entre la joue d'extrémité et le profil aluminium, faits-le tourner d'un quart de tour (13b) et glissez la joue vers l'avant. Répérez l'opération de l'autre côté.

Pour le Type XL-60, déposez d'abord le profil de finition inférieur en le déplagant dans le sens de la flèche (13c). Retireze le profil de la lèvre. Pour les Types XL-50 et XL-60, déposez ensuite le profil de finition avant. Poussez le profil de finition avant vers le haut (13d) et sortez le bas du support de cassette. Retirrez主要用于 the store à rouleau. Placez un tournevis entre l'équerre d'installation et l'embouttéscopique à ressort. Enoncez, l'embouttéscopique à ressort vers l'intérieur du tube (13c).

Ou bien: appuyer sur le centre de l'embouttelekopique a reessort depuis I'exteur de I'équere d'installation. Retirez le store a rouleau par lc bas.

Posez ensuite le deuxieme systeme sans profil aluminium ni store a rouleau. Pour le couverde, une ouverte de 2mm doit être menaged entre l'emboute de la première et I'équise de la deuxieme cassette (13). Glissez le coupee dans l'orifice de I'équire, cote embout telsopiscique à ressort du premier store (10a). Serrez le coupee contre I'équire. Glissez I'emboute de tube creux du deuxieme store sur le coupee (10b). Enfincez I'embout telsopiscique à ressort dans le tube, faites-le glisser par-dessus I'équire d'installation jusqu'à ce que vous entendiez un clc: le store à rouleau est installe. Voir le reperse 14 pour l'alignment du rail inférieur.

Posez ensuite les profils-aluminium de finition. Poussze le haut du profil aussi loin que possible sur l'équropé (7a), et appuyez sur l'avant jusqu'à ce qu'il s'enclèché dans l'équince. Pour le Type XL-60, le profil inférieur doit être fixé. Accrochez le profil dans la lèvre de la cassette et poussze-le vers le haut jusqu'à ce que vous entendiez un clin (13g). Posez ensuite les couverdes comme indiqué ci-dessus à l'étage 7.

14. Alignment des stores à rouleau couplés

Pour aligner le rail inférieur, puisze le store à rouleau dans la direction du coupleur (144). Les dents de la rondelle d'alignment deviennent visibles (1). Faites tourner le rouleau jusqu'à ce que les rails inférieurs soient au même niveau (2). Serrez ensuite le store à rouleau en tournant le rondelle contre l'extrémité de l'embout téléscopique à ressort (14b).

DÉMONTAGE

15. Dépose du store à rouleau de Type XL-10

Pour déposer le store à rouleau, poussez l'embout telescopique à dessort vers l'intérieur à l'aide d'un tournevis (13e). Pour déposer le mécanisme de manoeuvre de l'équre d'installation, tirez sur la goupille interieure du mécanisme de manoeuvre avec un tournevis ou un ogle tout en boulevant le mécanisme (15).

Ou bien : déposez d'abord les couverdes de l'équerre d'installation. Déposez ensuite le mecanisme de manoeuvre en appuyant sur le bouton central tout en soulevant le mecanisme.

16. Dépose du store à rouleau de Type XL-20

Placez un toumevis entre le clip et le profil de montage et appuyez pour libérer le bas du profil remier du dip (6). (10a).

107. Dépose du store à rouleau de Type XL-30 et Type XL-40

tube Pla5r un toainesiventre la joue d'exremite et le profil aluminium, faites-le tourner d'un quart de tour (13b) et glissz la joue vers I'avant. Repetz e l'opération de I'autre cote. Pouseeze I bas du profil vers I haut et sortez-le des équres (13d). Placez un tournexe entre I'équere d'installation et I'embout telscopique a ressort. Enoncez, I'embout telscopique a ressort vers I'intérieur du tube (13e). Pour déposer le mecanisme de manoeuvre de I'équere d'installation, tirez sur la goupille inténeure du mecanisme de manoeuvre avec un tourmevis ou un oncie tout en soulevant le mecanisme (15).

Ou bien : déposez d'abord les couverdes de l'équre d'installation. Déposez ensuite le mecanisme de manoeuvre en appuyant sur le bouton central tout en soulevant le mecanisme.

18. Dépose du store à rouleau de la cassette de Type XL-50 et Type XL-60

Déposez d'abord les embouts. Placez un tournevis entre la joue d'extrémité et le profil alumiúnium, manoaïre-le tâdrémentéquarant de tour (13b) et glissez la joue vers l'avant.

rouleatour he typeKL-60, deposez d'abord le profil de finition inférieure en le tournant dans le sens de la flèche. Retirez le profil de la lèvre.

Pour les Types XL-50 et XL-60, déposez le profil de finition avant. Poussez le profil de finition avant vers le haut (13d) et sortez le bas du support de cassette. Retirze le store à rouleau. Placoz un toumeis entre l'équre d'installation et l'embaut téléscopique à ressort. Enforcez, l'embaut téléscopique à ressort vers l'intérieur du tube (13e).

Ou bien : poursce le raccord de support depuis l'extérieur de l'équerre d'installation. Tirez le store à rouleau vers le bas.

Pour déposer le mécanisme de manoeuvre de l'équre d'installation, tirez sur la goupille interieure du mécanisme de manoeuvre avec un tournevis ou un onge tout en boulevant le mécanisme (15). Ou bien: déposez d'abord les couverdes de l'équre d'installation. Déposez ensuite le mécanisme de manoeuvre en apuyant sur le bouton central tout en boulevant le mécanisme.

19. Dépose de la cassette de Type XL-50 et Type XL-60

Gillesz un tournevis entre l'équre d'installation et la cassette. Faites tourner le tournevis d'un quart de tour et retirez la cassette (19).

MISE EN GARDE

• Les jeunes enfants peuvent s'é s'emmêler avec les cordons de chaînette, et les cordes qui actionnent les stores. Ils peuvent également enroulier les cordons autour de leur cou.
• Pour leur éviter de s'étrangler ou de s'emmêler dans les cordons, maintenez ces derniers hors de portée des jeunes enfants.
• Placez les lits, berceaux et mobilier à l'écart des cordons, cordes ou chainettes de store.
• Ne nouez pas les cordons ensemble. Veillez à s'enroulement pas en formant une boucle.
• Installez et utilisez les dispositifs de sécurité inclus conformément aux instructions d'installation indiquées sur ces dispositifs pour réduire le risque d'un tel accident.
  Conformément à la norme EN 13120:2009+A1:2014.

Deutsch

STANDARDMONTAGE