Dragon Ball Z Ultimate Tenkaichi (Xbox 360) - Jeu MICROSOFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Jeu vidéo de combat basé sur l'univers de Dragon Ball Z, développé par Spike et publié par Bandai Namco Games.
Plateforme	Xbox 360
Mode de jeu	Solo et multijoueur
Graphismes	Graphismes en 3D avec des animations inspirées de l'anime.
Durée de vie	Variable selon le mode de jeu et l'expérience du joueur.
Utilisation	Insérez le disque dans la console Xbox 360, suivez les instructions à l'écran pour commencer à jouer.
Maintenance	Conservez le disque propre et exempt de rayures. Rangez-le dans son boîtier après utilisation.
Sécurité	Ne pas exposer le disque à des températures extrêmes ou à l'humidité. Évitez de jouer pendant de longues périodes sans pause.
Informations générales	Vérifiez la compatibilité de votre console avant l'achat. Requiert un espace de stockage sur la console pour les mises à jour éventuelles.

FOIRE AUX QUESTIONS - Dragon Ball Z Ultimate Tenkaichi (Xbox 360) MICROSOFT

Pourquoi le jeu ne démarre-t-il pas sur ma Xbox 360 ?

Assurez-vous que le disque est propre et sans rayures. Essayez de redémarrer votre console et de réinsérer le disque. Si le problème persiste, vérifiez si votre console a besoin d'une mise à jour.

Comment puis-je résoudre des problèmes de lag pendant le jeu ?

Vérifiez votre connexion Internet si vous jouez en ligne. Si vous jouez hors ligne, assurez-vous que d'autres appareils ne consomment pas de bande passante. Essayez également de nettoyer le cache de votre console.

Comment débloquer de nouveaux personnages dans le jeu ?

Les personnages peuvent être débloqués en complétant des missions spécifiques ou en réussissant des combats dans le mode histoire. Consultez les guides en ligne pour des astuces sur le déblocage des personnages.

Pourquoi le son ne fonctionne-t-il pas dans le jeu ?

Vérifiez les réglages audio de votre console et assurez-vous que le volume est suffisamment élevé. Testez également d'autres jeux pour déterminer si le problème vient du jeu ou de la console.

Comment réinitialiser mes paramètres de jeu ?

Allez dans le menu des options dans le jeu et sélectionnez 'Réinitialiser les paramètres'. Cela restaurera les paramètres par défaut, mais vous perdrez vos réglages personnalisés.

Le jeu plante-t-il souvent ? Que faire ?

Essayez de nettoyer le disque et de redémarrer votre console. Si le problème persiste, envisagez d'installer le jeu sur le disque dur de votre Xbox 360 pour améliorer la performance.

Comment accéder au mode multijoueur ?

Accédez au menu principal et sélectionnez l'option 'Multijoueur'. Assurez-vous que vous êtes connecté à Xbox Live pour jouer en ligne avec d'autres joueurs.

Y a-t-il des DLC disponibles pour ce jeu ?

Oui, des contenus additionnels peuvent être disponibles sur le Xbox Live Marketplace. Vérifiez la section des DLC dans le menu principal du jeu pour plus d'informations.

Comment signaler un problème technique lié au jeu ?

Visitez le site de support de Microsoft ou contactez le support technique de Bandai Namco pour obtenir de l'aide. Fournissez des détails sur le problème rencontré.

MODE D'EMPLOI Dragon Ball Z Ultimate Tenkaichi (Xbox 360) MICROSOFT

Commandes de Jeu. 13

Pour Commencer. 14

Écran de Jeu. 15

Mode Héros. 16

Personnalisation. 18

Combat en Ligne. 19

Support à la Clientèle. 21

Garantie Limitée 21

Xbox LIVE

A VERTISSEMENT Avant de jour à ce jeu, veuilles lire les manuels de la console Xbox 360 et des accessoires pour des informations importantes de santé et de sécurité. Veillez à conserver tous les manuels pour une utilisation future. Pour les manuels de console de remplacement et d'accessoires, rendez-vous à www.xbox.com/support.

Avis important sur la santé des personnes jouant aux yeux video

Crises d'épilepsie photosensible

Pour un très faible pourcentage de personnes, l'exposition à certains effets visuels, notamment les lumières ou motifs clignotants pouvant apparaitre dans les yeux video, risque de provoquer une crise d'épilepsie photosensible, même chez des personnes sans antécédent épileptique.

Les symptômes de ces crises peuvent varier; ils comprehènnt généralement des étourdissements, une ALTERation de la vision, des mouvements convulsifs des yeux ou du visage, la crispation ou le tremblement des bras ou des jambes, une désorientation, une confusion ou une perte de connaissance momentanée. Ces crises peuvent également provoquer une perte de connaissance ou des convulsions pouvant engendrer des blessures dues à une chute ou à un choc avec des objetsavoisinants.

Cessez immédiatement de jouer et consultez un médecin si vous ressentez de tels symptômes. Il est conseillé aux parents de surveiller leurs enfants et de leur poser des questions concernant les symptômes ci-dessus: les enfants et les adolescents sont effectivement plus sujets à ce genre de crise que lesadultes. Pour réduire le risque d'une crise d'épilepsie photosensible, il est préférible de prendre les précautions suivantes: s'asseoir à une distance éloignée de l'écran, utiliser un écran de petite taille, jouer dans une piece bien éclairée et éviter de jouer en cas de somnolence ou de fatigue.

Si vous, ou un membre de votre famille, avez des antecédents de crises d'épilepsie, consultez un médecin avant de jouer.

Classifications ESRB pour les yeux

Les classifications de l'Entertainment Software Rating Board (ESRB) sont conçues pour fournir aux consommateurs, aux parents en particulier, des conseils objectifs et clairs au sujet de l'âge approprié et du contenu des yeux informatiques et des yeux video. Ces informations permettent aux consommateurs d'acheter les yeux qu'ils considérant appropriés pour leurs enfants et leurs familles en toute connaissance de cause.

Les classifications ESRB se divisent en deux parties égales :

• Les symboles de classification suggerent l'âge approprié pour le jeu. Ces symboles apparaissent sur quasiment chaque boîte de jeu disponible à la vente ou à la location aux États-Unis et au Canada.
• Les descriptions de contenu indiquent quels éléments du jeu pouraient avoir influencé une telle classification et/ou poursraient être sources d'intérêt ou d'inquiétude. Ces descriptions apparaissent au dos de la boîte pres du symbole de classification.

Pour plus d'informations, consultez le site www.ESRB.org.

Xbox LIVE

Xbox LIVE® est votre connexion vers plus de produits, plus de divertissement et plus d'amusement. Visitez le site www.xbox.com/live pour en savoir plus.

CONNEXION

Avant de pouvoir utiliser Xbox LIVE, vous devez raccarder votre console Xbox à une connexion à large bande ou haut débit et vous inscrite pour.devenir membre du service Xbox LIVE. Pour savoir si Xbox LIVE est disponible dans toute région et pour de plus amples renseignements sur la connexion au service Xbox LIVE, rendez-vous sur le site www.xbox.com/live/countries.

CONTROLE PARENTAL

Ces outils faciles d'utilisation permettent aux parents et aux tuteurs de decide à quels peux les jeunes jouveurs peuvent acceder en fonction de la classification du contenu du jeu. Les parents peuvent restreindre l'accès aux contenus classés pour adults. Approvuez qui et comment votre famille interagit avec les autres personnes en ligne sur le service Xbox LIVE et fixez une limite de temps de jeu autorisé. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.xbox.com/familysettings.

Commandes de base

Accès au tableau de changement de personnage (pendant combat en équipe)
Descente (dans le périmètre d'une explosion)
: Amplificateur de frappe
Q:ChargeKi
* Appuyez quand laJAuge Ki est pleine.
1 Mouvements normaux
AVANCER à la prochaine lecon (pendant le didacticiel)
Menu de pause
Rr Raillerie
Montée (dans le périmètre d'une explosion)

Coup violent (à distance de mélée)/Explosion violente de Ki (dans le périmètre d'une explosion)
B Défense
A Attaque de dégagement rapide (à distance de mélée)/Attaque d'approche rapide (dans le périmètre d'une Explosion)
Appuyez deux fois.
Attaque precipitée (à distance de mélée)/Explosion préciptée (dans le périmètre d'une explosion)
Appuyez trois fois.
R:SuperAttaque1
Super Attaque 2
Press right stick button: Attaque ultimate
* Les super attaques et les attaques ultimes sont alimentées par votre jauge d'Esprit.

Naviguer dans les menus

3 Sélectionner un objet
B Retour, quitter (En mode Tournoi Mondial)
A Suivant, confirmer, demarrer (En mode Tournoi Mondial)
Retirer (durant la personnalisation des competences), changer l'affichage (durant la personnalisation des super attaques)
Réinitialiser (durant la création d'un héros), modifier le nom des compétences (durant la personnalisation des compétences), modifier le nom des listes de musique de fond (durant la personnalisation des listes de musique de fond), réinitialiser et adopter la configuration par défaut (depuis le menu Option)
Changer de page (lorsque les icones LB/RB sont affichees), changer la musique de fond (depuis la capsule)
/Zoom avant/zoom arrriere (depuis I'encyclopedie du personnel)
Effectuer une selection au hasard (durant la selection du personnel), selectionner storage device (durant la sauvegardes de replays)
Passer le film (durant un film), changer (durant la configuration des touches)

Commandes de l'écran carte du monde

Se déplacer: Left stick

Modifier I'affichage du Radar Dragon: RT button

Contrôle de laamera: Right stick

Selectionner un maitre: Ybutton (en mode héros seulement)

Confirmer:A button

Parties de l'écran de combat

Jauge desante

Cette jauge indique le niveau de santé des personnes. Le chiffre presente en est un indicateur. La couleur de la jauge passe du vert au jaune puis au rouge au fur et a mesure que la santé se detertiore.

Jauge de Ki

Cette jauge indique le niveau de Ki des personnages. Vous pouvez augmenter votre niveau de Ki en le chargeant puis l'utiliser pour executer une attaque de dégagement rapide ou une action de défense.

3Jauge d'esprit

--- CetteJAuge indique le niveaudesprit despersonnages. L'esprit augment lorsque certaines attaquesatteignent leur cible.Les super attaques et les attaques ultimespuisent dans l'esprit.La flèche sur la jauge indique le montant d'esprit nécessaire pour lancer la super attaque ou l'attaque ultimechoisis.Laflèche pour I'attaque ultime ne s'affichera pas avant que you entriez dans la zone d'esprit supérieur.

Temps limite

S'il y a un temps limite pour le combat, il sera affché 60 secondes avant la fin.

5 Nombre de combos -

Correspond au nombre de coups consécutifs que vous avez给你们.

6 Dommage

Affiche le montant des dommages reçus.

Parties de l'écran de la carte du monde

1 Radar Dragon

Qu'est_*ce que le mode héros?

Dans le mode héros, vous pouvez creer votre propre personnage et vivre l'expérience d'un monde parallèle de Dragon Ball.

Déroulement du jeu en mode héros

Creation d'un héros

Selectionnez parmi trois différents types celui de votre héros, puis définisseez son apparcence physique et sonnom. Ainsi vous aurez votre propre héros personnelé.

Avancer sur la carte du monde

Comme pour le mode histoire, vous avancez sur la carte du monde en direction d'une destination. Les commandes de déplacement sont les mêmes que celles décrites page 2.

Acceder a un ennemi et le combattre

Comme pour le mode histoire, un événement ou un combat se déclenchera lors de votre arrivée à une destination. Combattez les ennemis qui apparaissent les uns après les autres.

Gagner pour devenir plus fort

Si vous remportez un combat, vous obtiendarez des PA (points d'aptitude) que vous dévrez attribuer au statut de votre personnage. Quand vous aurez terminé, vous retournerez à la carte du monde.

Entrainement

Appuyez sur la touche ① depuis la carte du monde pour vous entrainer. Sélectionnez le maître et le type d'entrainment de votrechioix. Si vous étés victorieux, vous pouvez obtenir de nouvelles compétences ou de nouvelles super attaques.

Capsule

Appuyez sur la touche 已 depuis Iecran de la carte du monde afin de pouvoir acceder aux fonctions suivantes.

Assembler/Désassembler leNimbus volant

Choisissez d'utiliser ou non le Nimbus volant pour voyager sur la carte du monde.

Personnaliser les compétences

Personnalisez les competences de vous personnel. Voir ci-dessous.

Personnaliser les super attaques

Personnalisez vos super attaques. Si vous avez plusieurs super attaques, vous pouvez vous enieur ici. Check your character's status (p.14).

Statut

Visualisez le statut de votre personne.

Capsule

Aliez dans la capsule pour regarder des videos ou écouter les musiques du feu.

Personnaliser les compétences

Après un combat, vous pouvez obtenir des compétences qui vous permettent d'augmenter votre niveau maximum de santé ou votre puissance d'attaque. Lorsque vous sélectionnez un emplacement de compétence libre depuis l'écran de personnelisation des compétences, une liste des compétences disponibles s'affichera. Sélectionnez alors la compétence de votrechoix. (La compétence Maitre est可以选择 par défaut et ne peut être enlevée volontairement).

1 Édition du nom des compétences

Vous pouvez sauvegarder jusqu'à 10 compétences éditees et personneliser leur nom à souhait.

2 Emplacement des compétences de puissance

Vous pouvez selectionner jusqu'à 3 compétences de puissance.

3 Emplacement des competences d'aura

Vous pouvez selectionner une compétence qui change l'apparance de laaura de vous personnage.

4 Compétence d'action

Choisissez vous maitre. Ceci influence les mouvements de votre héros.

5 Informations sur une compétence de vous maitre

Les compétences de maître sont paramétrées automatiquement et ne peuvent être remplacées par une autre compétence. Elles sont apprises grâce à votre maître actuel. Son pourcentage d'achèvement est aussi affchéé.

Statut

Affiche le niveau des compétences du personnel. Le niveau est etabli par rapport aux lettres H (pour le niveau le plus faible) et S (pour le niveau le plus élevé). Plus le niveau est élevé plus la compétence est efficace.

Santé	Agit sur le niveau maximum de la jauge de santé.
Attaque de mélée	Affects Agit sur la puissance des attaques de mélée.
Explosion de Ki	Agit sur la puissance d'explosion de Ki.
Super attaque	Agit sur la puissance des super attaques et des attaques ultimes.
Effet en chaire	Agit sur la puissance de l'effet en chaire et des dommages collatéraux associés (c'est à dire la diminution de la jauge de Ki de l'adversaire ainsi que l'augmentation de votre jauge d'esprit).
Défense contre les attaques de mélée	Agit sur votre puissance de défense contre des attaques de mélée.
Défense contre les explosions de Ki	Agit sur votre puissance de défense contre les explosions de Ki
Défense contre les super attaques	Agit sur votre puissance de défense contre les super attaques..

PERSONNALISATION

Qu'est-ce qu'une personnalisation?

Vous peuvent selectionner les competences des personnages ainsi que la musique jouee durant les combats. Les competences et les musiques de fond peuvent etre sauvegardees dans un fichier de 10 pages, et le nom des fichiers peut etre personnelise a souhait.

Personnaliser les compétences

Assignez ou retirez des compétences obtenues en mode héros. Sélectionnez la compétence que vous souhaitez assigner (ouPTR) et une listed contenant l'ensemble des competences que vous possedez s'affichera. Sélectionnez une nouvelle compétence, et l'ancienne sera alors remplaee par celle-ci et apparaTRA dans I'emplacement.

Personnaliser la musique de fond

Sélectionnez les musiques jouées durant les combats. Vous pouvez les sélectionnner suivant trois catégories : « Introduction », « Musique de fond pour les combats » et « musique de fond pour l'esprit ». Sélectionnez l'emplacement de la musique de fond que vous souhaitez changer, et une liste des musiques de fond disponibles s'affichera. Sélectionnez celle de votre choix et elle remplacera alors la musique actuelle.

Personnaliser la musique de fond des personnages

Ceci vous permet de selectionner la musique de fond jouee a chaque fois qu'un personnelage utilise un amplificateur de frappe. Selectionnez le personnelage dont vous pouez changer la musique de fond et une liste des musiques disponibles s'affichera. Choisissez celle de votre choix et elle replacera alors la musique actuelle.

Qu'est-ce qu'un combat en ligne?

Combattez contre d'autres joueurs en ligne sur Xbox LIVE.

Déroulement des combats en ligne

Selectionnez le menu de combat

Vous pouvez jouer en ligne suivant différentes options. Choisissez le menu de combat que vous souhaitez.

Accedez à un adversaire et combattez-le

Recherche des joueurs selon certains criteres et affrontez-les.

Changement des classements en fonction des résultats des combats

Si vous choisissez combat classé, vos points de combat augmenteront ou diminuéreront en fonction de vos victoires ou défaites.

Menu de Combat

Lorsque vous rejoignez un combat en ligne, le menu de combat suivant s'affichera.

Combat classé	Affrontez un adversaire en face-à-face. Vos points de combat augmenteront ou diminuéreront en fonction de vos victoires ou défaites.
Combat contre autre un joueur	Affrontez un adversaire en face-à-face. Vous ne gagnerez, ni ne perdrez de points de combat.
Toumoi Mondial	Participez à un tournoi avec entre 2 et 8 autres joueurs. Vous ne gagnerez, ni ne perdrez de points de combat.
Combat contre un ami	Affrontez un ami dans une arène où vous avez été invite. Vous ne gagnerez, ni ne perdrez de points de combat.
Classement	Visualisez les classements
Statistiques de combat	Visualisez vos propres statistiques de combat. Si besoin vous pouvez en changer les titres.

Type de Combat

Quand vous jouez à Combat classé, Combat contre un autre joueur, ou à Tourmoi mondial, vous doivent déslectionner le type de combat dans la liste suivante:

Combat Rapide	Cherchéz une arène sans critères spécifique.
Combat Personnelé	Cherchéz une arène correspondant à certains de vos critères.
Créer un Combat	Créez une arène avec vos propres critères et attendez que d'autres joueurs vous y rejoignent.

Créer une Arène

Si vous ne trouvez pas d'adversaire qui corresponde à vos critères, vous pouvez alors héberger une partie en créé vous même une arène. ÀpRES avoir configuré l'arène, vous devez attendre que d'autres joueurs vous rejoignent.

Points de Combat

Durant vos combats en mode Combat classé, vous obtiendaç ou perdrez des points de combat en fonction de vos victoires ou defaites. Quand vous collectez un certain nombre de points, vous monterez d'une place dans le classement (cependant, si par la suite vous perdrez des points, vous pouze redescendre dans le classement). Les classements sont établis par rapport aux lettres G (pour le plus faible) et SSS (pour le plus élevé) et sont affichés sur l'écran d'information du joueur.

Tournoi Mondial

Participez à un tournoi en ligne. Ceci est très similaire au mode tournoi mondial hors ligne, mais le format est verrouillé à « Tournoi mondial » et « cellules de jeu » ne peut pas être sélectionné.

Règles Particulières

A l'inverse du tournoi mondial hors ligne, le tournoi en ligne possede quelques regles particulieres.

• Quand d'autres joueurs combatront, vous serez inactif.
• Il n'y a pas d'ex æquo. Quand la limite de temps est écoulée, le joueur qui possède le niveau de santé le plus élevé est victorieux. Si la santé des deux joueurs atteint 0 au même moment, le joueur le plus à gauche dans le tournoi sera victorieux.
• Si l'adversaire d'un joueur est un ordinateur, le joueur gagne automatiquement (il n'y a pas de combat contre l'ordinateur).
• Les combats entre deux ordinateurs ne sont effectuels. L'ordinateur le plus a gauche dans le tournoi gagne automatiquement.

Quitter le tournoi en plein milieu

Si vous souhaitez quitter le tournoi en plein milieu, appuyez sur la touche ③ depuis l'écran du tournoi. (Si vous quitterz le tournoi avant que vous personnage ait eté vaincu, l'ordinateur jouera à votre place). Notez qu'une fois le tournoi quitté, il est impossible d'y returner.

GARANTIE LIMITÉE

DES CONSEILS MAINTENANT OFFERTS EN LIGNE!

Voues etes bloqué(e) et yous avez besoin d'un petit coup de pouce pour passer auniveau suivant? Yous eprouvez des problemes à faire fonctionner voitre jeu correctement?

Voupsoupiezmaintenantrecevoirdelaidepersonnalisede NAMCO BANDAI Games America Inc. enutilisantvoire navigateurWeb!

Rendez-vous sur le site livehelp.namco.com pour plus de détails.

Des conseillers sont disponibles de 9 h 00 à 17 h 00 du lundi au vendredi, heures normale du Pacifi que.

NAMCO BANDAI Games America Inc.

À L'ATTENTION DE: Service à la clientèle (Customer Service)

Avant de returner tout produit défectieux, veuillez communiquer avec nous (service en anglais seulement) pour obtenir un numéro d'autorisation de return de la marchandise (« RMA »). Vous pouze nous joindre à l'adresse indiquée plus haut, par courriel à support@ namcobandaigames.com ou directement par téléphone en composant le [phone]. Veuillez prendre note que tout produit ou accessoire returné sans numéro RMA sera refusé et returné à son expéditeur. Nous vous recommendons fortement d'utiliser un service de messagerie offrant des assurances ou un service de suivi comme méthode d'envoi pour nous returner un produit.

Namco Bandai Games America Inc. en ligne :

www.namcobandaigames.com

Visitez notre site Web pour obtenir des informations sur nos nouveaux titres.

GARANTIE LIMITEE

NAMCO BANDAI Games America Inc. garantit à l'acheteur d'origine que cet ensemble de jeu de NAMCO BANDAI Games America Inc. sera exempt de toute défectuosité du matériel ou de fabrication pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'achat. Si une défectuosité couverte par cette garantie limitée se produit pendant cette période de garantie limitée de 90 jours, NAMCO BANDAI Games America Inc. réparera ou replacera, à son gré, l'ensemble de jeu défectueux ou une de ses parties sans frais. Cette garantie limitée sera nulle et sans effet si la défectuosité déscoule de néligence, d'un accident, d'un usage abusif, d'une modification ou de toute autre cause non liée à la défectuosité du matériel ou de fabrication.

LIMITES DE LA GARANTIE

Toute garantie tacite s'appliquant à la valeur marchande ou à une condition propre à son utilisation dans un but précis sera limitée à la période de 90 jours à compter de la date d'achat précitée et sera assujettie aux conditions qui s'y rattachent. NAMCO BANDAI Games America Inc. ne sera enaucun cas tenu responsable des dommages accidentels ou indirects resultant de la possession ou de l'utilisation de ce produit. Les dispositions de cette garantie limite ne sont valides qu'aux Etats-Unis et au Canada. Certains Etats ou provinces ne permettent pas d'imposer des limits de la période de garantie ou des exclusions ou des limits vis-à-vis des dommages indirects ou accidentels. Le cas échéant, les exclusions et limites qui precedent peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie limite you octroie des droits précis sur le plan juridique. Vous pourriez avoir d'autres droits qui varient d'un État ou d'une province à l'autre.