InTerra Rectangular - Trampoline EXIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Dimensions : Rectangulaire, surface de saut optimisée
Matériaux	Cadre en acier galvanisé, toile de saut en polypropylène
Capacité de charge	Jusqu'à 150 kg
Utilisation	Idéal pour les loisirs en extérieur, convient aux enfants et adultes
Maintenance	Vérifier régulièrement l'état du cadre et de la toile, nettoyer avec un chiffon humide
Sécurité	Filet de sécurité inclus, respecter les consignes d'utilisation
Informations générales	Garantie de 2 ans, assemblage requis, accessoires de sécurité recommandés

FOIRE AUX QUESTIONS - InTerra Rectangular EXIT

Comment assembler le trampoline EXIT InTerra Rectangular ?

Pour assembler le trampoline, commencez par lire attentivement le manuel d'instructions fourni. Assurez-vous d'avoir tous les pièces nécessaires. Suivez les étapes d'assemblage en veillant à bien fixer les ressorts et à sécuriser le filet de sécurité.

Quel est le poids maximum autorisé sur le trampoline EXIT InTerra Rectangular ?

Le poids maximum autorisé pour le trampoline EXIT InTerra Rectangular est de 150 kg. Veillez à ne pas dépasser cette limite pour garantir la sécurité des utilisateurs.

Comment entretenir le trampoline EXIT InTerra Rectangular ?

Pour entretenir votre trampoline, vérifiez régulièrement l'état des ressorts, du tapis de saut et du filet de sécurité. Nettoyez le trampoline avec de l'eau savonneuse et évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Le trampoline EXIT InTerra Rectangular peut-il être utilisé par des enfants de moins de 6 ans ?

Il est recommandé que les enfants de moins de 6 ans ne sautent pas seuls sur le trampoline. Un adulte doit toujours superviser les enfants pendant l'utilisation.

Comment savoir si le trampoline est bien installé et sécurisé ?

Avant chaque utilisation, vérifiez que le trampoline est bien stable et que tous les éléments sont correctement fixés. Assurez-vous que le filet de sécurité est bien en place et qu'il n'y a pas d'objets autour du trampoline.

Que faire si le tapis de saut est endommagé ?

Si le tapis de saut est endommagé, il est conseillé de le remplacer immédiatement pour éviter tout risque de blessure. Contactez le service client d'EXIT pour obtenir un tapis de remplacement adapté.

Puis-je laisser le trampoline dehors pendant l'hiver ?

Il est recommandé de démonter le trampoline et de le ranger à l'intérieur pendant les mois d'hiver pour éviter les dommages causés par la neige et le gel. Si cela n'est pas possible, utilisez une housse de protection.

Comment installer le filet de sécurité sur le trampoline EXIT InTerra Rectangular ?

Pour installer le filet de sécurité, suivez les instructions du manuel. Généralement, il doit être fixé aux poteaux du trampoline et sécurisé avec des clips ou des attaches fournies.

MODE D'EMPLOI InTerra Rectangular EXIT

FR: Ressorts (7) n'est pas représenté

7

FR: Ressorts (7) n'est pas représenté

7

FR: Ressorts (7) n'est pas représenté

7

Voues venez de faire I'acquisition du EXIT InTerra Trampoline; nous you en felicitons!

S'amuser, être actif et jouer dehors......

Nous faitons tout notre possible pour développer des produits sur pour les enfants. Étant donné que nos produits sont classés comme étant des jouets, nous nous conformons aux réglementations de sécurité des consommateurs les plus rigoureuses. Avant de commercialiser nos produits, nous faisons réaliser des tsts indépendants en vue d'obtenir la certification. Nous testons également en continu nos cycles de production et faisons régulièrement réaliser des tests indépendants à titre de contrôle supplémentaire. Seuls les produits qui se montrent à la hauteur de la norme EXIT Toys la plus rigoureuse sont porteurs de l'étiquette EXIT Toys.

Nous souhaitons vous remercier pour l'achet de ce produit et pour votre fidélité. Nous sommes surs que vos enfants s'amuseront autant que nous nous sommesamusés durant la phase de développement. Nous sommes très ouverts et preneurs de tous les commentaires et idées qui pouraient nous aider à améliorer nos produits et à en développper de nouveaux. Vous étes invites à nous envoyer vos idées à info@exittoys. com.

Décovrez le monde de EXIT Toys, ses produits de divertissement branchés et ses nouvelles sur www.exittoys.com.

L'équipe EXIT Toys.

2.0 Consignes de sécurité

Une utilisation conforme à ce qui est indiqué dans ce manuel éliminera quasiment tous les dangers. Cependant, gardez à l'esprit que les enfants éprouvent naturellement une forte envie de jour et cela peut conduire à des situations imprévisibles et dangereuses dont le fabricant ne peut être tenus pour responsables. Apprenez à vos enfants à utiliser le produit et informez-les des dangers possibles qu'ils encourunt.

Avan d'assembler et d'utiliser Ike produit, veuilles lore et respecter les principaux avertissements ci-dessous.

AVENTISSEMENT

Afin d'eviter toute blessure grave:

Lire et comprendre le manuel avant utilisation.
- Attention! Ce produit est seulement concu pour un usage domestique.
- Attention! RISQUE D'ÉTOUFFEMENT! - Petites pieces. Pas adapté aux enfants de moins de 3 ans.
- Attention! N'ayez jamais plus d'une personne à la fois sur le trampoline.
- Attention! Ne pas exécuter de sauts péilleux ou autres sauts difficiles!
- Attention! Vider vos poches avant de monter sur le trampoline!
- L'enfant doit être constamment surveillé par unadulte. N'utilisez jamais le trampoline lorsqu'il est mouillé.
- Le jouet doit être assemblé par un adulte avant de pouvoir être utilisé.
- En cas de piece manquante ou defectueuse, veuillez contacterVote revender pour assistance.
- Avertissement : nous ne sommes pas responsables des blessures pouvant survenir lors de l'utilisation du trampoline avec le filet de sécurité.
- Poids max. de l'utilisateur: 120kg.

2.1 Avertissements relatifs à la sécurité:

• Lisez et comprendez les informations délivrées dans ce manuel. comme pour tous les sports et activités physiques, le risque de blessure existe. Pour garantir votre plaisir futur et éviter les dommages, assurez-vous de suivre les règles et les consciels de sécurité appropriés.
  CONSULTEZ TOUJOURS UN DOCTEUR/MEDECIN AVANT D'EAFFECTUER TOUT TYPE D'ACTIVITE PHYSIQUE.
• CONTROLEZ TOUJOURS VOTRE TRAMPOLINE AVANT UTILISATION, EN ATTACHANT UNE ATTENTIONPARTICULIERÉA TOUS LES BOULONS, AU TAPIS DE SAUT ET À LA POSITION DES REMBOURRAGES. NE PAS UTILISER SI DES PIECES SONT ABSENTES OU AFFICHENT DES TRACES D'USURE.
  ASSUREZ-VOUS QUE LE TRAMPOLINE SOIT TOUJOURS UTILISÉ PAR UNE SEULE PERSONNE À LA FOIS.
  ASSUREZ-VOUS TOUJOURS DE LA PRESENCE D'UNE PERSONNE SURVEILLANTE LORSQUE LE TRAMPOLINE EST UTILISÉ PAR QUICONQUE, QUEL QUE SOIT SON NIVEAU DE COMPÉTENCE.
• Arrêtez immédiatement votre exercice lorsqu'elles ne vous sentez pas bien ou si vous sentez une douleur dans vos articulations et vos muscles. Le vertige est un signe de fatigue et vous devez cesser de sauter et vous allongez sur le sol si vous给您 sentezétourdi.
  Lorsque vous utilisez ce trampoline, assurez-vous de porter des vetements appropriés, de préférence des vêtements de sport et des chaussettes. NE PORTEZ JAMAIS DE CHAUSSURES SUR LE TAPIS.
• Veuillez garder à l'esprit que le trampoline repose sur des ressorts, permettant à l'utilisateur d'atteindre des hauteurs supérieures à celles qu'il peut atteindre sur le sol : assurez-vous donc de sauter d'abord comfortablement à faible hauteur.
• Ce manuel contient des consignes pour un assemblage correct, des soins et l'entretien du produit, des conseils de sureté, des averissements et les techniques de saut appropriées, afin de garantir votre sécurité et une longue durée de vie du produit. Tous les utilisateurs et surveillants devraient donc se familiariser avec ces instructions. Quiconque besoin d'utiliser le trampoline se doit de réaliser les limites de ses capacité.
• Le trampoline doit être assemblé sur l'herbe ou sur des tapis de sutureté approvés par le BSI.

2.2 L'USAGE DU TRAMPOLINE

TOUT D'ABORD, vous doivent avoir le contrôle de l'absence.

• AVANT D'ESSAYER DE SAUTER TROP HAUT, la technique d'arrêt doit avoir été apprise, cela évitera les blessures si vous veniez à partir que vous sautez de manière incontrélée.
  L'utilisateur qui atterrit sur les genoux doit être courbé afin de s'arrête et pour que l'énergie du saut soit absorbée dans le tapis. La position est montrée dans l'image de gauche. Les bras sont déployés pour améliorer l'équilibre.
• Cette technique est utilisé lorsque l'utilisateur du trampoline souhaite arrêté de rebondir sur le trampoline par fatigue, perte de contrôle, etc.

SAUTS PÉRILLEUX (FLIPS): N'ÉFFECTUEZ AUCUN saut périlleux d'aucunes sortes (saltos avant et arrêté) sur ce trampoline. Si vous faites une erreur en essayant de réaliser un saut périlleux, vous pouvez atterrer sur votre tête ou cou. Ce qui augmentera la possibilité de vous fracturer ces derniers, pouvant entraîner la mort ou la paralysisie.

OBJETS ELOIGNÉS : Cela augmentera la possibilité d'accidents, N'AYEZ aucun objet étranger dans vos mains et ne placez AUCUN objet sur le trampoline lorsque vous l'utilisez. N'INSTALLALLEZ PAS le trampoline sous des objets suspendus, comme des branches d'arbres, câbles, etc. ce qui augmente les probabilités d'accident.

MAUVAIS ENTRETIEN DU TRAMPOLINE: Un trampoline mal entretenu augmentera la probabilité d'accident. Veuillez inspector le trampoline avant chaque utilisation en contrôlant les évventuels tubes d'acier tordus, déchirures du tapis de saut, ressorts lâches ou cassés et la stabilité générale du trampoline.

CONDITIONS ATHMOSPHERIQUES: Veuillez prendre en compte les conditions météorologiques lorsque vous utilisez le trampoline. N'utilisez jamais le trampoline lorsqu'il est mouillé. Si le vent est trop fort, l'utilisateur pourra perdre le contrôle.

2.3 ASTUCES POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'ACCIDENTS

Afin de réduire le risque d'accident, I'UTILISATEUR DU TRAMPOLINE devrait :

• toujours rester maître de ses sauts et de sa position corporelle, à tout moment.
• Ne pas essayer d'exécuter des techniques dépassant son propre niveau de compétence.
• Lire et comprendre le saut en decollant et en atterrissant au milieu du trampo-line.
• toujours contrôle son saut en décollant et en atterrissant au milieu du trampoline.
• plusieurs sauter verticalément et s'abstenir de rebondir en direction des ressorts dans une quelconque direction.
• toujours consulter un instructeur de trampoline certifié avant d'essayer toute technique sortant des techniques de base.

Afin de réduire le risque d'accident, le SURVEILLANT devrait :

• comprendre entiement et faire respecter toutes les regles et directives de sureté.
• Conseiller l'utilisateur du trampoline et l'informer sur ce qu'il fait correctement et mal afin d'assurer la sureté de l'utilisateur du trampoline.
• Connaître tous les averissements de suture et en informer l'utilisateur du tram-poline.

IMPORTANT : Si le trampoline ne peut pas'être surveillé, une méthode doit être utilisée pour empêcher quiconque d'utiliser le produit, jusqu'à ce que la surveillance soit possible.

2.4 INSTRUCTIONS DE SECURITE

PRECAUTIONS À RESPECTER LORS DE I'UTILISATION DU TRAMPOLINE

• N'utilisez pas le trampoline si vous avez consommé de l'alcool ou des substances narcotiques
• Ne sautez jamais sur ou hors du trampoline et n'utilisez jamais le trampoline comme un moyen pour rebondir sur ou dans un autre objet.
• Apprenez toujours le saut de base et maîtrisez chaque type de saut avant d'essayer des types de sauts plus difficiles. Passez en revue la section des techniques de base pour apprendre à effectuer les éléments de base.
• Pour arrêté de rebondir, flèchissez vos genoux lorsque vous atterrissez sur vos pieds.
• Conservez toujours le contrôle de votre équilibre lorsque vous rebondissez sur le trampoline. Un saut est contrôle lorsque vous atterrissez à l'endroit exact d'ou vous avez décollé. Si vous sentez que vous avez perdu le contrôle, cessez immédiatement de rebondir.
• Ne sautez pas ou ne rebondissez pas trop haut ou pendant des périodes prolongées pendant plusieurs sauts. Gardez vos yeux sur le tapis de saut pour conserver le contrôle. Dans le cas contraire, vous pourriez perdre votre équilibre.
• N'ayez jamais plus d'une personne à la fois sur le trampoline.

PRECAUTIONS CONSEILLÉES LORS DE LA SURVEILLANCE DU TRAMPOLINE

IMPORTANT : Familiarisez-vous avec les sauts et les règles de sécurité de base. Pour éviter et réduire le risque de blessures, assurez-vous que toutes les règles de sécurité soient respectées et que les nouveaux utilisateurs maîtrisent les sauts de base avant d'essayer des techniques plus avances.

TOUS LES UTILISATEURS doivent'être surveillés, indépendamment de leur niveau de compétence ou de leur âge.
- N'utilisez jamais le trampoline lorsqu'il est mouillé, endommagé, sale ou use. Le trampoline doit être inspecté avant utilisation.
- Gardez toutes à l'écart du trampoline tous les objets pouvant interférer pendant l'utilisation. Gardez à l'esprit ce qui se trouve au-dessus, en dessous et autour du trampoline.
- Pour prévenir une utilisation non surveillée et non autorisée, le trampoline devrait toujours être sécurisé.

2.5 ACCIDENT CLASSIFICATION & IDENTIFICATION

CONSOMMATION D'ALCOOL ET DE DROGUE :

NE consommez AUCUN alcohol ou aucune drogue (y compris les médicaments pouvant affecter la coordination de l'utilisateur) lorsque vous utilisez ce trampoline. Cela est considéré comme extrémement dangereux, car ces substances étrangères réduisent vos jugements, temps de réponse et coordination physique générale.

En cas d'utilisateurs multiples (plus d'une personne à la fois sur le trampoline), vous augmentez la possibilité d'accidents. Ces deniers peuvent survenir lorsque vous tombez du trampoline, perdez le contrôle, heures d'autres utilisateurs ou attirrissez sur les ressorts.

HEURT CONTRE L'ARMATURE DES RESSORTS:

Lorsque vous jouez sur le trampoline, RESTEZ au centre du tapis de trampoline. Cela réduira le risque de blessures à l'atterrissage sur le tapis de saut. Conservez toujours le rembourse du chassin qui recouvre l'armature du trampoline. NE MONTEZ OU SAUTEZ PAS directement sur l'armature de rembourse, car il n'est pas conscience pour supporter le poids d'une personne.

PERTE DE CONTROLE :

N'essayez pas de faire des manoeuvres difficiles avant de maîtriser les bases. Si vous ne respectez pas ces directives, vous augmentez le risque de blessure.

3.0 TECHNIQUES DE TRAMPOLINE

TECHNIQUES DE BASE

TECHNIQUE DE BASE 1: Le saut de base

• Demarrez depuis la position debout, les pieds bien écarts à la largeur des épaules, la tête relevée et les yeux sur le tapis du trampoline.
• Balancez les bras en avant et au-dessus de la tête dans un mouvement circulaire.
  Rapprochez les jambes et les pieds à "mi-air" et pointez les orteils.
• Atterrissez sur le tapis, les pieds bien écarts à la largeur des épaules (identique à la position de dé-marrage).
• Pourquoi ne pas essayer de passer à l'étape supérieur une fois cette technique bien maitrisée?

TECHNIQUE DE BASE 2 : l'atterrissage sur les genoux

• Démarrez par un saut de base, bas (comme détaillé dans la TECHNIQUE DE BASE 1).
• Atterrissez avec les pieds bien écarts à la largeur des épaules, le dos croit et dans une position corporelle forte en utilisant les bras sur les côtes ou sur le devant pour maintainir l'équilibre.
• Revenez à la position de base en utilisant le moment du rebond et en balançant les bras au dessus de la tête.
• Une fois la technique maétrisée à cette hauteur, essayez de sauter un peu plus haut, mais n'oubliez pas de contrôle toujours vous toute hauteur.

TECHNIQUE DE BASE 3 : l'atterrissage assis

• Demarrez par un saut de base, bas (TECHNIQUE DE BASE 1) en position normale.
• Atterrissez avec les jambes tendues face à vous, les mains de part et d'autre de vos hanches et le dos croit dans une position corporelle forte.
  Utilisez le moment du rebond en vous aidant d'une pression des mains pour revenir en position debout.
• Une fois la technique maitrisée à cette hauteur, essayez de sauter un peu plus haut, mais n'oubliez pas de contrôle toujours votre hauteur.

IMPORTANT : Veuillez consulter un instructeur de trampoline formé avant d'essayer de passer à des techniques plus avancées afin d'assurer un niveau de sécurité le plus élevé possible.

TECHNIQUES AVANCEES

TECHNIQUE AVANCEE 1: le saut de base

• Commencez par un saut de base, bas (TECHNIQUE DE BASE 1) en position normale.
• Atterrisssez sur vos mains et genoux en même temps, assurez-vous de maintainir le dos horizontally au tapis de saut, les mains et jambes écartsés de la largeur des épaules.
  Utilisez le moment du rebond et poussez avec vos mains pour repasser en position verticale.
• Une fois la technique maétrisée à cette hauteur, essayez de sauter un peu plus haut, mais n'oubliez pas de contrôle toujours vousCHAuteur.
• Essayez de passer à l'étape supérieure une fois cette technique bien maitrisée.

TECHNIQUE AVANCEE 2 : Mains et genoux en tomber plat-ventre

• Atterrisssez sur vos mains et genoux en même temps, assurez-vous de maintainir le dos horizontally au tapis de saut, les mains et jambes écarts de la largeur des épales.
• Maintenez une position corporelle ferme, le dos à l'horizontal et les jambes tendues et pliez les bras face au visage à mi-air, prét à atterrer sur le tapis en position allongée.
  Assurez-vous que l'atterrissage se fasse avec la moitié du corps touchant le tapis en même temps.
• Poussez sur les mains et repassez en position verticale.
• Une fois la technique maitrisée à cette hauteur, essayez de sauter un peu plus haut, mais n'oubliez pas

TECHNIQUE AVANCEE 3: Le tomber plat-ventre

• Commencez par un saut de base, bas (TECHNIQUE DE BASE 1) en position normale.
• Maintenez une position corporelle solide, le dos à l'horizontal et les jambes tendues et pliez les bras face au visage à mi-air, prét à atterrer sur le tapis en position allongée.
  Assurez-vous que l'atterrissage se fasse avec la moitié du corps touchant le tapis en même temps.
• Poussez sur les mains et repassez en position verticale.
• Une fois la technique maitrisée à cette hauteur, essayez de sauter un peu plus haut, mais n'oubliez pas de contrôle toujours votre hauteur.

IMPORTANT: Si vous souhaitez aller plus loin et apprendre d'autres techniques avancées pour trampoline, veuilles consulter un instructeur qualifié et/agréé.

4.0 INFORMATIONSGENÉRALES

• Il n'est pas nécessaire de démonter le trampolinependant l'hiver.
• Les écrous autobloquants et les vis convennent uniquement pour une mise en place et doivent être remplaces après un démontage du trampoline et/ou du filet de sécurité.
• On commande de placer les trampolines sur une surface plane et horizontalale à au moins 2 m de distance d'autres superstructures ou barrières, par exemple d'un garage, d'une maison, de branches d'arbre, lignes de lavage ou cables électriques.
• Le trampoline ne sera pas installé au-dessus de surfaces dures comme l'asphalte ou le béton.
• Remplacer les pieces défectueuses conformément à la recommandation du fournisseur.
• Les modifications au trampoline (par exemple l'ajout d'un accessoire) doivent être effectuées conformément à l'instruction du fournisseur.

5.0 ASSSEMBLAGE DU TRAMPOLINE

CONSTRUCTION PAR ETAPES

Assemblage exclusivement confié à un adulte.

Pour assembler ce trampoline tout ce dont vous avez besoin est notre outil spécial de mise sous tension des ressorts fourni avec ce produit. Lorsqu'il n'est pas utilisé, ce trampoline peut facilement et demonté et stocké. Veuillez dire les instructictions d'assemblage avant de commencer à assembler le produit.

Veuillez vous reférer au tableau pour les descriptions des pieces et les numéroes. L'instruction d'assemblage utilise ces descriptions et numéroes comme reference.

Assurez-vous de posseder toutes les pieces listedes. Si des pieces sont manquantes, veuillez contacter vous revendeur.

Au cours de l'assemblage, veuillez utiliser des gants pour protéger vos mains contre d'eventuels pincements. Une fois prét à commencer, assurez-vous que vous avez suffisamment d'espace et un endroit propre et sec pour l'assemblage.

LISTE DES PIECES

Numéro de piece	Description #
1	Tube supérieur (inclut 2 tubes supérieur 1-A et 2 tubes supérieur 1-B)	4
2 Tube d'angle (inclut 2 tubes d'angle 2-C, 2 tubes d'angle 2-D) 4
3 Base de pied 4
4 Vis M6x60mm 8
5 Écrou M6 8
6 M6 Rondelle 16
7 Ressorts 76
8 Tapis de trampoline, coutures avec anneaux en V 1
9 Fixation au sol 4
10 Tube d'Ancrage 4
11 Rembourse d'armature 1
12 Poteau 16
13 Ensemble d'outils 1 set
14 Étiquette d'avertissement 1

(1)
(4)

2-C

(2)
(5)

(6)

(3)

(7)

(8)

(9)

(11)

(12)

(13)

(14)

Avant d'assembler votre trampoline, creusez un trou adapté à votre trampoline:

12Ft / 366cm direction

7Ft / 214cm direction

Étape 1

1

Étape 2

2

Étape 3

Étape 4

Étape 5

Note: Il y a 68 anneaux en V et 4 anneaux rectangulaires autour du bord du lit (tapis) (8) et 76 trough autour du dessus de l'armature. A l'etape 5, vous attacherez le lit (tapis) (8) à l'armature, à l'aide de 76 ressorts (7)

Attention: Il est prudent de porter des gants en cuir lorsque vous attache les ressorts. Faites attention où vous placez vos mains car les ressorts et les joints d'armature peuvent pincer.

Note: Le dessort possède un grand crochet qui s'attache à l'armature et un petit crochet qui s'attache à l'anneau de tapis.

Attacher le ressort (7) de la maniere suivante: accrocher une extrémité d'un ressort dans un annexe en V sousu sur la tapis de saut. Accrocher un outil de ressort comme représenté sur le schéma d'encart dans l'extrémité libre du ressort. Le tirer avec l'outil de ressort jusqu'à ce qu'il touche l'armature. Pousser l'extrémité du ressort dans un trou dans l'armature. Decrocher l'outil de ressort. Il est important de suivre les instructions ci-dessous pour attacher les ressorts afin d'éviter de rendre plus difficile l'attaches des derniers ressorts.

Attacher le clip D cousu au coin du tapis au tube d'angle par deux ressorts comme affché, huit ressorts seront ensuite attachés. Deux ressorts à chaque coin. Compter exactement 10 troughs d'armature et 10 anneaux en V dans la direction 12ft. Attacher trois ressorts. Repeter du côte opposé mesurant 12ft de long du trampoline.

Compter exactement 5 troughs d'armature et 5 anneaux en V dans la direction 7ft. Attacher un ressort. Repeter du cote opsope mesurant 7ft de long du trampoline. Vous devriez maintainant avoir 16 ressorts attaches. Continuer a attacher les longs ressorts restants entre les ressorts precedemment attaches, jusqu'à ce que tous les ressorts soient attachés.

5

Note de suture : Lors de l'attache des res-sorts, compter soigneusement les anneaux en V et les trous d'armature. Si un anneau en V ou un trou est sauté, rattachier les ressorts à la position appropriée.

Étape 6

Placez votre trampoline au sol et assurez-vous que le centre du tapis et que le trou soit alignés, puis tracez quatre points (A, B, CD) au sol, aux emplacement ou l'extension de pied (3) touche le sol. Retirez alors votre trampoline.

Enoncez le manchon du pied (9) dans le sol à partir de A, B, C, D comme affché. Placez alors le trampoline au-dessus du trou et insérez l'extension de pied (3) dans le manchon du pied (9).

Attention: Ne pas utiliser le trampoline sans la garniture de chassis (9). Celle-ci est conçue pour réduire la possibilité d'accidents liés aux heures de l'utilisateur avec le chassis du trampoline. Si vous ne disposez pas de la garniture de chassis, contactez votre revendeur pour en obtenir une. Installez correctement la garniture de chassis avant d'utiliser le trampoline.

EN: Springs (7) not shown

FR: Ressorts (7) n'est pas représenté

7

Félicitations! Notre trampoline est maintainant entièrement assemble (remonté).

6.0 SOINS ET ENTRETIEN

Ce trampoline a ete concu et fabriqu dans les regles de l'art et avec des materiaux de qualite. Si un entretien correct est aporté, ce trampoline fournira des annes d'exercice et de pleasir à tous les utilisateurs, tout en reduisant le risque de blessures. Veuillez suive les directives enumeratedes ci-dessous :

Ce trampoline est conçu pour supporter un certain poids et un certain usage. Veuillez vous assurer que ce trampoline est utilisé par une seule personne à la fois. Lors de l'utilisation de ce trampoline, les utilisateurs devraient porter des chaussettes, des chaussons de gymnastique ou être pieds nus. Veillez à ne PAS porter de chaussures de sport ou de ville lorsque vous utilisez ce trampoline. Afin d'empêcher le tapis du trampoline d'être endommagé ou sectionné, veuillez ne pas autoriser les animaux domestiques sur le tapis. Les utilisateurs ne devraient également porter aucun objet coupant avant d'utiliser le trampoline. Tous les objets pointus ou coupant devraient toujours rester à l'écart du trampoline.

Instructions d'entretien

Il est particulièrement important de suivre les instructions d'entretien suivantes au début de chaque saisson et périodiquement pendant la saisson d'utilisation :

Il est nécessaire de déterminer si tous les écrous et boulons sont bien serrés;
- Vérifier que tous les raccordements à ressort (goupilles de verrouillage) sont intacts et ne se déplacent pas lorsque le trampoline est utilisé ;
Tous les capuchons de vis et les bords pointus doivent et remplancs au besoin;
Le manuel d'entretien sera conservé

Inspectez toujours le trampoline avant chaque usage, pour détecter d'eventuelles pièces tordues, endommagées ou manquantes. Plusieurs circonstances peuvent augmente la probabilité d'accidents. Veuillez faire attention aux:

• Crevaisons, trough ou déchirures dans le tapis de trampoline
• Fléchissement du tapis de trampoline
• Couture defaite ou quelconque déterioration du tapis de saut
• Pièces du chàssis tordues ou cassées, comme les pieds
• Ressorts cassés, manquants ou endommages
• Rembourrage du chássis manquant ou mal attché
• Pièces saillantes (surtout coupantes) sur le chàssis, ressorts ou tapis de saut

SI VOUS CONSTATEZ UNE DES CIRCONSTANCES PRÉCEDENTES OU UNE QUELCONQUE CONDITION QUI POURRAIT, SELON VOUS, CAUSER DES DOMMAGES A UN QUELCONQUE UTILISATEUR, LE TRAMPOLINE DEVRAIT ÉTRE DÉSASSEMBLE OU SECURISÉ POUR EMPECHER SON UTILISATION JUSQU'A CE QUE LA/LES CONDITIONS SOIT RÉSOLUES.

7.0 Garantie

1. Le propriété du Trampoline EXIT Toys InTerra bénéficia d'une garantie après la date d'achat:

2. de 5 ans sur le chassinis

3. de 2 ans sur les ressorts

4. de 2 ans sur les bords de protection et sur le tapis de saut.

5. La garantie s'applique uniquement vis-à-vis des vices de construction et des vices matériels de ce produit ou des pieces de ce produit.

6. La garantie s'annule lorsque:

7. Ce produit est utilisé incorrectement et/ou avec néligence et non conformément à ce pour quoi il a été destiné.

8. Ce produit n'a pas ete assemblé et entretenu conformément au carnet d'instructions.
9. Les réparations techniques sur ce produit n'ont pas été effectuees de maniere competente.
10. Les pièces montées plus tard ne correspondant pas aux specifications techniques du produit concerné, ou sont montées de manière inexacte.
11. Les defaults liés aux influences climatologiques, comme la rouille, le rayonnement UV ou l'alteration normale.
12. Le produit est utilisé pour la location ou est mis, d'une autre manière, à la disposition de plusieurs personnes non spécifiées.
13. Pendant la période de garantie, tous les vices de construction ou les vices matériels constatés par EXIT Toys seront réparés ou remplacés, selon le choix de EXIT Toys.
14. Le propriété du Trampoline EXIT Toys peut seulement prétendre à la garantie en proposant le produit à l'inspection auprès d'un distributeur EXIT Toys. La facture d'achat originale doit être remis au distributeur EXIT Toys.
15. En cas de vice de construction ou de vice matériel de EXIT Toys, le produit ou les pieces du produit sera/seront réparé(es) ou remplace(es) gratuitement, selon le choix de EXIT Toys, pendant la période de garantie précitée à l'article 1.
16. Si la demande de garantie n'est pas justifiée, tous les frais encourus sont à la charge du propriétaire.
17. La garantie n'est pas transmissible aux tiers.
18. Le Trampoline est conçues pour un usage隱私. Il est interdit de luer les trampolines ou de les placer dans des lieux publics comme des écoles ou des crèches. En cas de location ou d'utilisation dans des lieux publics, toute garantie ou autre responsabilité tombe.

InTERRA Rectangular

Contact:

Dutch Toys Group

Fabriekstraat 17^e

P.O. Box 369, 7000 AJ Doetinchem

[e-mail]

www.exittoys.com