TLD 15 - Moulinet de pêche SHIMANO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Moulinet de pêche Shimano TLD 15, capacité de ligne : 300 m de 30 lb, ratio de récupération : 4.2:1, poids : 650 g
Utilisation	Conçu pour la pêche en mer, idéal pour la traîne et la pêche au gros.
Maintenance et réparation	Nettoyer après chaque utilisation en eau douce, lubrification régulière des pièces mobiles recommandée.
Sécurité	Utiliser un gilet de sauvetage lors de la pêche en mer, vérifier l'état de la ligne et du moulinet avant chaque sortie.
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible, consulter le manuel d'utilisation pour des conseils spécifiques.

FOIRE AUX QUESTIONS - TLD 15 SHIMANO

Comment régler le frein du moulinet SHIMANO TLD 15 ?

Pour régler le frein, tournez le bouton de réglage situé à l'arrière du moulinet dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la tension, ou dans le sens inverse pour la diminuer.

Comment entretenir mon moulinet SHIMANO TLD 15 ?

Il est recommandé de rincer le moulinet à l'eau douce après chaque utilisation en milieu salin, puis de le sécher soigneusement. Lubrifiez les pièces mobiles régulièrement avec un lubrifiant approprié.

Quel type de fil devrais-je utiliser avec le SHIMANO TLD 15 ?

Le SHIMANO TLD 15 est conçu pour être utilisé avec du fil monofilament ou de la tresse. Assurez-vous de choisir un fil adapté à la taille de vos leurres et au type de pêche que vous pratiquez.

Que faire si le moulinet ne tourne pas correctement ?

Vérifiez d'abord si le frein est trop serré. Si le problème persiste, inspectez le moulinet pour détecter tout débris ou corrosion, et assurez-vous que toutes les pièces sont correctement assemblées.

Comment changer la bobine du SHIMANO TLD 15 ?

Pour changer la bobine, retirez la vis de fixation à l'arrière du moulinet, puis soulevez délicatement la bobine. Placez la nouvelle bobine en vous assurant qu'elle est bien alignée avant de resserrer la vis.

Quelle est la capacité de ligne du SHIMANO TLD 15 ?

La capacité de ligne du SHIMANO TLD 15 dépend du type de fil utilisé, mais en général, il peut contenir environ 300 mètres de fil de 0,40 mm ou 200 mètres de fil de 0,50 mm.

Est-ce que le SHIMANO TLD 15 est résistant à l'eau ?

Oui, le SHIMANO TLD 15 est conçu avec des matériaux résistants à la corrosion, mais il est important de le rincer à l'eau douce après chaque utilisation en milieu marin pour prolonger sa durée de vie.

Comment savoir si le moulinet est endommagé ?

Inspectez visuellement le moulinet pour détecter tout signe de fissures, de corrosion ou de pièces manquantes. Testez le fonctionnement en tournant le moulinet pour vérifier s'il y a des grincements ou des blocages.

Quelle garantie est offerte avec le moulinet SHIMANO TLD 15 ?

Le moulinet SHIMANO TLD 15 est généralement couvert par une garantie de deux ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre reçu pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI TLD 15 SHIMANO

Voues avez choisi la superbe qualite et les performances exceptionnelles d'un moulinet à levier de frein TLD de Shimano. Quand il s'agit d'un frein puissant avec un fonctionnement doux, il n'y a rien de moins qu'un levier à frein. Le moulinet TLD, différent de la plupart des freins à levier qui sont surtout fabriqués pour la pêche à la traine, est spécial. Il a eté spécifiquement concu pour vous assurer une performance exceptionnelle pour la pêche à la traine, au lancer ou à l'appat vivant.

;FELICIDADES!

Frein a levier pour la pêche au lancer, à la traine et à l'appat vivant
- Corps monopiece en graphite léger robuste et résistant à la corrosion
4 roulements à billes en acier inoxydable
Frein exclusif a roulements a billes en titanium doux et durable
- Plus de 200% de plus d'endroit de surface de frein que les anciens moulinets à leviers de frein
- Rapport de récapération rapide et puissant
Frein exclusif Shimano à l'épreuve de l'eau
- Pied de moulinet en acier inoxydable
- Etendue de frein à levier pré-programmable
- Pignon et arbre principale en acier inoxydable
- Engrenage principale en acier inoxydable
- Manivelle puissant avec bouton genre "Torpedo"
- Cliquet "Strike" bruyant

CHARACTERISTICAS:

La pré-programmation et l'opération d'un frein à levier est très facile. L'étendue de l'ajustement du frein est illimitée et elle est basée sur la force de la corde. La formule principale est d'ajuster la tension "STRIKE" à un tiers de la force de votre corde. Par exemple, si vous vous servez de la corde de 20 lbs. de résistance, la tension "strike" ne devrait pas dépasser 7 lbs. En se servant de la corde de 30 lbs. de résistance, la tension ne devrait pas dépasser 10 lbs.

Pour pré-programmer le frein:

Commencez en plaçant le levier à la position "FREE" et en tournant le bouton préprogrammable dans le même sens des aiguilles d'une horloge pour augmenter l'étendue du frein. Maintenant, placer le levier à la position "STRIKE" où il s'arrête automatiquement. Tirez sur la corde du moulinet ou vérifier la tension sur la balance pendant que la corde se fait relâcher. Continuez à ajuster l'étendue du frein (avec le levier à la position "FREE" à chaque fois) jusqu'àu moment où vous étés satisfait avec la tension à la position "STRIKE". Avertissement: Il faut toujours effectuer nos changements au bouton pré-programmable avec le levier à la position "FREE". Le tournage de ce bouton avec le levier en position "STRIKE" pourrait endommager le moulinet.

La Pêche

Une fois que votre ajustement de frein est établi, vous pouvez returner aux ajustements pré-programmés "STRIKE" en tout temps. Notre moulinet "gardera" cette ajustement en tout temps. Alors, vous n'aurezaucun doute sur la pression du frein que vous exécutez sur le poisson. Si vous désirez surpasser votre ajustement "STRIKE" pourmettre encore plus de pression sur un poisson, vous n'avoz qu'à tout simplement pousser le bouton "strike stop" situé dans le quadrant du levier à frein pour vous permettre de bouger le levier vers la position "FULL". Ceci va graduallement augmenter la force du frein jusqu'à 70% de plus vers le contrôle maximum. Cet ajustement doit être utilisé avec soin car la combinaison du programme contrôle et de la puissance de la corde pourrait surpasser votre force de corde. Il est recommandé que l'ajustement "STRIKE" soit vérifié avant chaque voyage de pêche et après un combat prolongé avec un gros poisson.

Ajustement du frein...

CÓM O F UN CARRETE DE PALANCA

Si vous étés un pêcheur d'expérience, vous pouvez notamment ajuster le frein en tirant la corde du moulinet avec votre main pendant qu'il est en position "STRIKE" et en jugeant par expérience. Si vous ave des doutes, servez vous d'une balance à poisson pour ajuster votre frein. Beaucoup de pêcheurs surestiment le frein de 100% .

Pour ajuster le frein avec une balance, placez le moulinet sur la canne et passez la corde à travers les anneaux de la canne. Attachez votre corde à la balance et demandez à un copain de tener la balance et de tirer sur la corde pour qu'elle fasse un arc sur la canne. En utilisant cette méthode, vous vous assurez que votre frein sera ajusté précisé.

CÓM O CALIBRAR LA TENSION DE ARRASTRE

Votre moulinet peut etre utilise avec presque n'importe quelle sorte de corde tel que monofilament, Dacron ou tressé. Quel que soit le choix de corde, assurez-vous que le remplissage se fasse avec une belle tension sur la corde pour que celle-ci s'embobine sur la bobine de la belle façon. Ceci s'effectue en embobinant la corde sous une tension ferme et uniforme. Si la corde n'est pas enroulée correctement sur la bobine, un poisson se debattant contre un ajustement de frein à haute pression pourra faire en sorte que la corde se coince. La corde ainsi coincée peut barrer la bobine ou endommager la corde-même. Quelle que soit la situation, le pêcheur perdra le poisson à cause d'un bris ou d'une "perruque" dans la corde.

Il est important d'attacher votre corde avec soin à l'entour de la bobine pour bien l'immobiliser. La néligence de ce dernier pourrait faire glisser la corde autour de la bobine sous pression. Plusieurs moulinets possèdent des lignes rouges engravees sur le bourrelet de la bobine pour indiquer le niveau optimal de replissage de corde. Si cela n'este pas, replir la bobine jusqu'à 1/4 à 1/2 pouce du rebord de la bobine.

Important:

En se servant de la corde à très faible résistance ou des cordes tressées, nous vous recommendons d'enrouler une bande de ligne Dacron sur la bobine avant d'embobiner la corde sur la bobine. Ceci protégera la bobine de l'expansion et de la contraction du monofilament qui pourrait en cas extrême, endommager la bobine. Cette étape est seulement nécessaire avec de la corde de très faible résistance.

ENVOLVIENDO EL CARRETE

Notre standard de contrôle de qualité est de tirer 100 milles de frein avant qu'il y aie une évidente déterioration de fonctionnement. Alors, vous n'aurez jamais d'inquiétude concernant la reconstruction de votre système de frein. Tous les moulinets Shimano à eau salée conventionnel possèdent des systèmes de freinage complètement à l'épreuve de l'eau ou construits avec des matériaux non-affectés par l'eau.

ARRASTRES DE SHIMANO PARA AGUA SALADA

La relation entre le frein et la corde est un sujet qui est souvent difficile à comprendre et qui soulève beaucoup de rumeurs. Les fonctionsnements et la nature des mécanismes de frein sont difficiles à localiser. Mais, il y a des points importants à noter dont vous devriez comprendre.

niveau de la corde à pleine capacité
niveau de la corde à capacité réduite 'a = 12 , therefore 2 × force required to move spool.

bobine

Premièrement, la quantité de corde sur la bobine influence la performance du frein.

Pourquoi? Quand le niveau de la corde est réduit, la puissance que la ligne exerces sur la bobine est réduite. Donc, la force qu'il faut exercer sur la bobine pour relâcher le frein augmentera.

L'accelération extréme et soudaine peut occasionnellement cause la pression du frein à s'augmenter. Pour cette raison, il y a des pêcheurs experts qui vontmettre le moulinet à la position où la bobine est à libre mouvement entière dés qu'ils sentent le poisson partir. Quoi qu'il en soit, ceci est essentièlement une technique à se servir quand on pratique la pêche avec une corde de très faible résistance.

Les systèmes de frein Shimano sont fabriqués pour être les plus doux et les plus durables au monde. Si vous suivez les instructions concernant l'ajustement du frein dans ce manuel et si vous respectez les points mentionnés ci-haut, votre moulinet Shimano devrait vous donner des années de performance sans problèmes.

Le moulinet Shimano exige très peu d'entretien interne. Ceci est dépendant de la fréquence d'usage pendant une saison.

Pendant la majorité du temps d'utilisation, les moulinets seront exposés à l'eau salée, la pluie ou le soleil. Quoique chaque moulinet est construit de matériaux les plus résistants à la corrosion... graphite, acier inoxydable, aluminium anodisé et bronze marine... la combinaison de chaleur et de l'eau salée peut causeer l'accumulation de sel sur le moulinet si celui-ci n'est pas nettoyé à l'extérieur. La meilleure façon de prévenir ces problèmes est de tout simplement d'arroser le moulinet avec un lubrifiant qui déplace l'eau tel que du "WD 40" ou "CRC". Ces produits soulèvent l'eau et la saleté de la surface du moulinet et vous permet d'essuyer ces dépôts. Vaporiser le moulinet avec le lubrifiant. Laisser le lubrifiant agir quelques minutes, puis essuyez la saleté, le sel et l'humidité. Une légère couche de lubrifiant servira également de protection pendant le remisage et permettra de nettoyer plus facilement le moulinet par la suite. Le lubrifiant n'endommagera pas votre fil.

Si vous n'avez pas la chance de vaporiser vos moulinets après une journee de pêche, vous pouvez les arroser avec de l'eau fraîche. N'arrosez pas le moulinet trop fort, ceci fera pénétrer le sel, la saleté et l'humidité à l'intérieur du moulinet. Une simple couche légère de vaporisation fera un bon travail.

Vérifier périodiquement que tous les vis soient serrées pour prévenir la perte due aux vibrations de bateau/ moteur. Ne laissez jamais vos moulinets dans des sacs de plastiques scelledés pendant l'entreposage. Ils sont tout simplement maintainir l'humidité aux alentours des moulinets qui pourra cause des dommages.

Nous vous recommendons de faire nettoyer et lubrifier votre moulinet par un

professionnel au moins une fois par an en vous adressant à un centre de service après-vente agrée Shimano.

La lubrication est requise occasionnellement sur l'arbre de l'engrenage principal, roulements à billes, bouton de poignée, etc. Utilisez une huile légère de qualité sur chacune de ces items. Graissez l'engrenage au moins une fois par saison avec uneGRAISSÉ à base de silicone et à l'épréuve de l'eau pour minimiser l'usure et prolonger la vie de l'engrenage.

En dehors de l'usage, placer le levier de contrôle du frein à la position "FREE" et le cliquet "STRIKE" à la position "ON". Ces deux dernières procédures élimineront la pression non-necessaire sur les composantes du frein etMaintiendra le contrôle de la corde sur la bobine. Notre frein durera plus longtemps et fonctionnera avec plus de douceur.

C'est malheureux mais vrai qu'un grand pourcentage des problèmes que les pêcheurs subissant avec des moulinets sont dus au pêcheurs eux-mêmes qui ont défait et ré-assemblé le moulinet de la mauvaise façon. Les moulinets modernes sont complexes et sophistiqués et ils exigent certains soins pendant le démontage et le ré-assemblage. Nous recommendons que vous utilisez les services d'un centre Shimano pour la réparation de votre moulinet.

Si vous préférez travailler sur vos moulinets vous-même, vous devrez suivre ces étapes pourmaintenir le fonctionnement de vos moulinets. Ils sont:

1. Pour enlever le "cooling shield", n'oubliez pas qu'il se défait dans la même direction que les aiguilles d'une horloge.
2. En remplaçant le "shield", assurez-vous de le visser fermement. Nous recommandons que vous serrez le "shield" très fermement, pour qu'il sécurise les rebords de la rondelle du frein. Une installation dégagée causera un frein qui hesite. SVP suivre ces simples instructions.
3. Garder la rondelle du frein propre, sec, et libre de toute saleté pendant que votre moulinet est désassemblé.
4. Nous vous recommandons de ne pas lubrifier la rondelle du frein dans aucunsens. La lubrication de la rondelle pourra affecter la performance du moulinet.
5. Enfin, prenez soins lors de la ré-installation des vis qui sont ancrees dans le boitier en graphite. Elles ne devraient pas etre trop resserrees. Une simple pression de serrage est suffisant pour les maintainir en place. Beaucoup de pression comme lorsqu'on reisserre une vis ou un boulon, va tout simplement endommager les rayures à l'intérieur du corps du moulinet. Si cela se produit, des plus grosses vis sont disponibles chez Shimano ou chez nos centres de garanties autorises.

En suivant ces simples instructions, vous devrez être capable d'effectuer un service de base sur vos moulinets sans aucun problème. Quoi qu'il en soit, nous allons continuer de recommender les services d'un professionnel lorsque cela vous est possible. Ceci est la meilleure façon de maintainir n'importe qu'elle produit de précision.

MANTENIMIENTO

Pour vos commandes de pieces de rechange, indiquez le numero de modèle, le numéro de la piece ainsi que sa description et envoyez votre bon de commande au Centre de garantie Shimano le plus après. Si la piece est disponible, elle vous sera livrée P.S.L. (payable sur livreaison).

RÉPARATIONS

Le réseau de centres Service Plus est à votre disposition pour toutes les réparations et le service après-vente de vos moulinets Shimano. Nous vous recommandons de vous adresser, pour toute réparation et pour l'entretien périodique, aux Centres de garantie Shimano de votre région où vos moulinets poursront être nettoyés, lubriés, ajustés et inspectés en cas d'usure ou de dommages eventuels. Si vous envoyez un moulinet pour une réparation, emballez-le dans un colis résistant avec les protections nécessaires. Joignez une note décrivant les problèmes possibles ou la réparation à effectuer; inscritez le numéro de modulo ainsi qu'une enveloppe timbrée avec votre nom et votre adresse (pour les devis des réparations qui ne sont pas couvertes par la garantie).

Emballez avec précautions.

Assurez et postez.Indiquez le prol

ORDENANDOREPUESTOS

Shimano garantit à tout acheteur initial que ce produit est exempt de défaut pour ce qui est des matériaux qui le composent ainsi que sa fabrication, pour une période d'un an à partir de la date d'achat. Veuillez conserver votre reçu pour toute réclamation de garantie.

Pour effectuer une demande de réparation sous garantie (ou hors garantie),

envoyez votre moulinet, port payé, au Centre de garantie Shimano le plus proche. Les détaillants et les distributeurs ne sont ni requis ni autorisés à effectuer des réparations sous garanties ou des échanges au nom de Shimano, ni autorisés à modifier la présente garantie sous quelque forme que ce soit. En cas de réclamation pour des réparations sous garantie (durant un an à partir de la date d'achat), un reçu de vente datede devra accompagner la réclamation de garantie. Veuillez respecter les instructions d'expédition indiquées dans la section "Réparations" de ce mode d'emploi.

Veuillez remplir la carte d'enregistrement ci-jointe afin que nous puissions比较好 connaitre vos besoin.

Nous you remercions de l'achat d'un moulinet Shimano.

GARANTÍA

Les produits de pêche Shimano perpetuant une tradition de qualité et de fierté établie en 1921 avec l'introduction de son premier produit: une roue libre de bicyclette. Cette même tradition de qualité et de fierté est incorporee dans tous les produits que fabriquent Shimano: composants de velo, articles de pêche, procedure de forge à froid, ...le futuror.

SHIMANO

L'achat de ce produit permet de contribuer au mouvement RELEASE THE FUTURE. Ce mouvement créé en 1991 regroupe un certain nombre de programmes de prévention de la nature que dirige Shimano afin d'aider à la restauration de nos ressources naturelles. RELEASE THE FUTURE inclut le programme Shimano Live Release, une flotte de bateaux conçue pour aider à la prévention et à la mise en valeur des ressources de poisson d'eau douce, à la promotion et à l'education en matière de libération des poissons en eau de mer ainsi qu'à la participation aux recherches sur les poissons dans le monde entier.

Les documents et l'emballage compris avec ce produit sont recyclés et recyclables. Veuillez les returner à une installation de recyclage appropriée.

ASHIMANOLEIMPORTA