SS22 - Aspirateur Soba - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'aspirateur	Aspirateur-traîneau et aspirateur à main 2-en-1
Utilisation	Sols durs, tapis, meubles, joints, radiateurs, stores
Alimentation	Secteur (cordon d'alimentation)
Filtre	Filtre à poussière lavable + Filtre HEPA
Accessoires fournis	Brosse universelle, suceur à joints, brosse à fauteuils, petit tuyau, tubes de rallonge, bretelles
Capacité du réservoir	Récipient à poussière
Garantie	2 ans
Système de stationnement	Oui (parking intégré)
Entretien du filtre	Nettoyage à l'eau froide, séchage complet avant réinstallation
Sécurité	Protection contre surchauffe, arrêt automatique en cas d'obstruction
Réparabilité	Confier au service après-vente agréé
Marque	Soba
Modèle	SS22

FOIRE AUX QUESTIONS - SS22 Soba

Comment assembler l'aspirateur SS22 ?

Pour assembler l'aspirateur, insérez l'aspirateur à main dans la base jusqu'au clic. Ensuite, insérez le tuyau flexible dans l'orifice d'aspiration de la base. Raccordez les tubes de rallonge entre la poignée et la brosse universelle. Consultez le manuel pour les schémas détaillés.

Comment utiliser l'aspirateur à main seul ?

Tirez le déverrouillage vers l'arrière pour séparer l'aspirateur à main de la base. Tenez fermement la poignée, vérifiez que le récipient à poussière et le filtre sont en place, puis appuyez sur l'interrupteur ON/OFF.

Comment nettoyer le filtre à poussière ?

Débranchez toujours l'appareil. Ouvrez le récipient à poussière en pressant la touche de verrouillage. Retirez le filtre à poussière, videz le récipient, puis rincez le filtre à l'eau froide. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Que faire si l'aspirateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que la fiche est bien branchée et que le cordon n'est pas endommagé. Assurez-vous que le récipient à poussière et le filtre sont correctement installés. Si l'orifice de succion, le tuyau ou le tube est obstrué, éteignez l'appareil et retirez le bouchon.

Quels accessoires sont inclus avec le SS22 ?

L'aspirateur est livré avec une brosse universelle pour sols et tapis, un suceur à joints pour les coins et radiateurs, une brosse à fauteuils pour les meubles, un petit tuyau, des tubes de rallonge et des bretelles.

Comment ranger l'aspirateur après utilisation ?

Utilisez le système de parking : insérez le porte-tube dans la fente située au dos de l'aspirateur. Cela permet de le ranger debout et de le transporter facilement.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Ne pas aspirer d'objets brûlants ou incandescents (cigarettes, cendres). Ne pas utiliser à l'extérieur ou sur une surface mouillée. Gardez les cheveux, vêtements et doigts éloignés des orifices. Débranchez toujours avant l'entretien.

Comment utiliser le suceur à joints ?

Le suceur à joints se range dans la base. Fixez-le directement sur l'orifice d'aspiration de l'aspirateur à main ou à l'extrémité du petit tuyau. Il est idéal pour les radiateurs, joints de fenêtres, coins et plinthes.

Comment changer le filtre HEPA ?

Le filtre HEPA se trouve à l'arrière de l'aspirateur. Tirez-le vers le bas pour le retirer. Remplacez-le par un filtre neuf identique. Assurez-vous qu'il est bien en place avant de réutiliser l'appareil.

Quelle est la garantie de l'aspirateur Soba SS22 ?

La garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat. Pour bénéficier de la garantie, présentez la facture ou ticket de caisse au service après-vente agréé. La garantie ne couvre pas les dommages dus à une utilisation inappropriée ou à l'usure normale.

MODE D'EMPLOI SS22 Soba

Bedienungsanleitung Hand- und Bodenstaubsauger SS22 Mode d'emploi aspirateur à main et aspirateur-traîneau SS22 Istruzioni d'uso aspirapolvere e aspirapolvere a mano SS22

Mode d'emploi aspirateur SS22

Importantes règles de sécurité

L'usage d'un appareil électrique requiert des précautions élémentaires telles que les suivantes:

Lire tout ce mode d'emploi avant d'utiliser cet appareil.

Danger: Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure:

1. Ne pas quitter l'aspirateur branché. Débrancher l'appareil quand il ne sert pas ou avant tout entretien.
2. Pour réduire le risque d'électrocution, ne pas l'utiliser à l'extérieur ou sur une surface mouillée.
3. Ne pas permettre à des enfants de jouer avec l'aspirateur. Une surveillance étroite s'impose quand cet appareil est utilisé à proximité d'enfants.
4. Utiliser seulement l'appareil selon la description de ce manuel et uniquement avec les accessoires d'origine.
5. Ne pas l'utiliser avec un cordon ou une fiche endommagée. Si l'aspirateur ne fonctionne pas comme il faut, s'il est tombé, endommagé, resté dehors ou plongé dans l'eau, l'envoyer au centre de service Kenwood.
6. Ne pas utiliser le cordon pour tirer ni soulever l'aspirateur, fermer une porte dessus ou le tendre sur des angles ou arêtes aigus.
7. Ne pas faire passer l'aspirateur sur le cordon. Eloigner le cordon des surfaces chaudes.
8. Ne pas débrancher en tirant sur le cordon, saisir la fiche, pas le cordon.
9. Ne pas toucher la fiche ou l'aspirateur avec des mains humides.
10. Ne pas introduire d'objet dans les orifices. Ne pas utiliser l'appareil avec un orifice bouché. Débarrasser l'appareil de la poussière, des moutons, des poils ou de tout ce qui pourrait empêcher l'air de passer.
11. Tenir les cheveux, vêtements, doigts, etc. à l'écart des orifices et des pièces mobiles.
12. Ne pas aspirer d'objets brûlants ou incandescents tels que cigarettes, allumettes ou cendres chaudes.
13. Mettre tous les interrupteurs en position fermée avant de débrancher.
14. Faire particulièrement attention pour aspirer les escaliers.
15. Ne pas aspirer de liquides inflammables ou combustibles comme de l'essence, ni utiliser l'aspirateur là où il pourrait y en avoir.
16. Observer toutes les indications et marques que porte l'aspirateur.
17. N'utiliser que les rallonges autorisées (10 ampères). Les rallonges plus faibles peuvent surchauffer. Faire courir le cordon de façon à ce que personne ne s'empêtre dedans et qu'il ne puisse être arraché de la prise.
18. Ne pas approcher du visage ou du corps l'extrémité du tuyau, du tube ou tout autre orifice de l'appareil.
19. Avant d'utiliser l'aspirateur, vérifier que le récipient à poussière et le filtre sont en place.
20. Toujours débrancher l'appareil avant de sortir l'aspirateur à main de la base ou de le remettre en place.
21. Garder l'aspirateur à l'intérieur. Le ranger après usage pour prévenir les chutes.
22. L'usage d'un mauvais voltage peut endommager le moteur et même blesser l'utilisateur. Le voltage correct figure sur la plaquette signalétique.
23. N'utiliser que sur des surfaces sèches, à l'intérieur.
24. Ne pas utiliser à d'autres fins que celles prévues dans ce mode d'emploi.

Conserver ce mode d'emploi.

Aspirateur-traîneau

Aspirateur à main

Mesures de précautions

Éteindre aussitôt l'aspirateur si l'orifice de succion, le tuyau ou le tube télescopique est obs-trué. Enlever le bouchon avant de remettre l'aspirateur en marche.

1. Ne pas utiliser l'aspirateur trop près d'un foyer ou radiateur, ne pas aspirer de cigarettes, allumettes, etc.

2. Avant de mettre la fiche dans la prise, s'assurer d'avoir la main sèche.

3. Avant d'aspirer, ramasser les déchets gros ou pointus, pour ne pas risquer d'endommager le filtre en papier.

4. Pour débrancher l'appareil, saisir la fiche et ne pas tirer sur le fil électrique.

Si la fiche ou le cordon d'origine est endommagé, confier la réparation à un électricien.

Assemblage de l'aspirateur

Danger: Débrancher toujours l'appareil pour ouvrir le récipient à poussière.

Note: Ne jamais utiliser l'aspirateur sans récipient ni filtre à poussière.

Assemblage des deux éléments

1. Insérer l'aspirateur à main dans la base

2. Insérer le tuyau flexible

Introduire le tuyau flexible dans l'orifice d'aspiration de la base jusqu'à ce qu'il s'encliquette.

Enlever la fiche de la prise électrique. Saisir l'extrémité du tuyau et tirer vigoureusement.

3. Insérer les tubes de rallonge et la brosse universelle pour les sols

a. Insérer le tube de rallonge dans la poignée.

b. Raccorder les tubes de rallonge.

c. Insérer la brosse sur le tube de rallonge.

d. Insérer la brosse universelle - Idéale pour le nettoyage quotidien des tapis et sols durs.

Nettoie les tapis

Nettoie les sols durs

Assemblage de l'aspirateur à main

1. Pour ouvrir le récipient à poussière, presser la touche de verrouillage et retirer le récipient. Vérifier que le filtre à poussière est en place, puis replacer le récipient à poussière sur l'aspirateur à main.

Utilisation des accessoires de nettoyage

Le suceur à joints se range dans la base et la brosse à fauteuils peut être mise dans le support fixé au tube de rallonge.

a. Suceur à joints: Pour les radiateurs, joints, coins, plinthes et espaces entre des coussins.

b. Brosse à fauteuils: Pour les meubles, volets, stores, livres, abat-jour et rayonnages.

c. Pour fixer le suceur ou la brosse sur l'aspirateur à main, l'enfoncer dans l'orifice d'aspiration comme illustré ci-dessous.

Pour utiliser le petit tuyau, en enfoncer l'extrémité dans l'orifice d'aspiration, puis fixer à l'autre extrémité l'accessoire désiré, comme illustré ci-dessous.

Utilisation de l'aspirateur à main

Afin de pouvoir séparer l'aspirateur de la base, tirer en arrière le déverrouillage et enlever l'aspirateur.

1. Tenir fermement l'aspirateur par la poignée. Ouvrir le récipient à poussière et vérifier que le filtre à poussière est bien en place.

1. Presser l'interrupteur ON/OFF en position "ON".

1. Commencer à aspirer.

Attention: L'aspirateur à main est un appareil très puissant. Il faut le tenir fermement en main pour qu'il ne glisse pas et ne risque pas de causer des blessures.

Système de parking

Pour les brèves interruption de travail, pour ranger et pour transporter introduire le porte-tube dans la fente au dos de l'aspirateur.

Changement et nettoyage du filtre à poussière

Danger: Toujours débrancher l'aspirateur avant d'ouvrir le récipient à poussière.

1. Pour ouvrir le récipient à poussière, presser la touche de verrouillage et retirer le récipient.

1. Sortir le filtre à poussière.

1. Vider le récipient à poussière.

1. Rincer le filtre à poussière à l'eau froide et attendre qu'il soit bien sec pour le remettre en place.

1. Remettre soigneusement le filtre à poussière dans le récipient à poussière.

2. Replacer le récipient à poussière sur l'aspirateur à main.

Attention: L'orifice de succion doit toujours être dégagé, libre de tout bouchon, faute de quoi le moteur surchaufferait et pourrait s'endommager.

Filtre HEPA

Le filtre HEPA se trouve à la partie arrière de l'aspirateur. Retirer le filtre vers le bas pour le sortir.

Conditions de garantie pour aspirateur à main et aspirateur-traîneau SS22

La garantie est valable pendant 2 ans à partir de la date de livraison de l'appareil au consommateur. Afin d'obtenir les prestations de garantie, l'appareil défectueux doit être remis au service après-vente officiel, accompagné de la pièce justificative d'achat (copie de la facture ou quittance de caisse). La garantie englobe les frais pour le matériel et le travail.

La garantie est supprimé ou le délai de garantie expire prématurément si les dommages sont imputables aux causes suivantes: utilisation de l'appareil dans le domaine industriel, influences extérieures, installation inadéquate, inobservation du mode d'emploi ou instructions de service, force majeure, utilisation inadaptée, interventions de tiers non autorisés ainsi qu'une usure normale. Exclu de la garantie sont également les dégâts dus à des chutes, dégâts d'eau et le non-respect de la tension nominale.