Notice Facile Millenary 26371OR.OO.D803CR.01 - Montre Audemars Piguet - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Millenary 26371OR.OO.D803CR.01 Audemars Piguet au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Boîtier en or rose 18 carats, diamètre de 47 mm, épaisseur de 10,5 mm |
|---|---|
| Mouvement | Mouvement automatique, calibre 3120 |
| Cadran | Cadran argenté avec affichage de la date et réserve de marche |
| Bracelet | Bracelet en cuir de crocodile noir avec boucle déployante |
| Étanchéité | Résistance à l'eau jusqu'à 20 mètres |
| Utilisation | Montre de luxe pour occasions formelles et événements spéciaux |
| Maintenance | Entretien recommandé tous les 3 à 5 ans par un horloger agréé |
| Sécurité | Éviter les chocs violents et les expositions prolongées à l'humidité |
| Informations générales | Produit de la marque Audemars Piguet, reconnu pour son savoir-faire horloger |
FOIRE AUX QUESTIONS - Millenary 26371OR.OO.D803CR.01 Audemars Piguet
Questions des utilisateurs sur Millenary 26371OR.OO.D803CR.01 Audemars Piguet
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Montre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Millenary 26371OR.OO.D803CR.01 - Audemars Piguet et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Millenary 26371OR.OO.D803CR.01 de la marque Audemars Piguet.
MODE D'EMPLOI Millenary 26371OR.OO.D803CR.01 Audemars Piguet
Toutes les indications concernant la garantie et les recommendations d'entretien de votre montre sont détaillées dans le certificat d'origine et de garantie joint en annexe.
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION P.7
- LA MANUFACTURE AUDEMARS FIGUET
- REPÉTIATION MINUTES MILLENARY AVEC ECHAPPEMENT AUDEMARS PIGUET
A PROPOS DE LA MONTRE P.12
- LA REPÉTITION MINUTES
I'ECHAPPEMENT AUDEMARS FIGUET - DOUBLE SPIRAL
- RÉSERVE DE MARCHE
DESCRIPTION DE LA MONTRE P.22
VUES DU MOUVEMENT
DONNÉES TECHNIQUES DU MOUVEMENT
- SPECTIFICITIES
UTILISATION DES FONCTIONS P.26
- INDICATIONS ET FONCTIONS DE LA MONTRE
- MISE À L'HEURE DE LA MONTRE
- REMONTAGE DE LA MONTRE
- EN CAS D'ARRÉT DE LA MONTRE
- FONCTION ET UTILISATION DE LA REPÉTITION MINUTES
Introduction
LA MANUFACTURE AUDEMARS FIGUET
La vaLLée de Joux, berceau de L'art horLoger
Au cœur du Jura Suisse, à 50 kilométres environ au nord de Genève, se trouve une région qui a su garder son charme naturel jusqu'à aujourd'hui: la vallee de Joux. Vers le milieu du 18^ siècle, le climat rigoureux de cette région montagneuse et l'epuisement des sols ont incité les agriculteurs qui y'était installés à rechercher d'autres domains d'activité. Un grand savoir-faire manuel, une créativité intacte et une exceptionnelle pugnacité orientérent naturellement les habitants de la vallee, les Combiers, vers l'horlogerie.
Gracé à leur haute qualité, les mouvements fabriqués acquièrunt une grande popularité auprès des entreprises genevoises qui les transformaient et les livraient en montres complètes.
Dés 1740, l'horlogerie put se développer comme activité independante dans la vallee de Joux. Dés lors, cette région se transforma, comme le déscrit une chronique de 1881, « en un pays de cocagne, dans lequel la pauvreté a rapidement disparu »
deux noms pour une grandeventure
En 1875, deux jeunes hommes passions de Haute Horlogerie, Jules Louis Audemars et Edward Auguste Piguet, décident d'unir leurs compétences afin de concevoir et de produit à la vallee de Joux, berceau de la Haute Horlogerie, des montres à complications. Determination, imagination et discipline leur apportent rapidement le succès. Vers 1885, ils installent une succursale à Genève et, en 1889, nouvent de nouvelles relations commerciales à l'Exposition universelle de Paris, où ils present des montres de poche compliquées. Au fil des années, la Manufacture Audemars Piguet seveloppe. Ses créations jalonnent l'histoire de la Haute Horlogerie comme, en 1892, la première montre-bracelet répétition à minutes ou, en 1915, le plus petit mouvement répétition à cinq minutes jamais réalisé.
A partir de 1918, les fils des fondateurs poursuivient le travail entreprises par leurs péres. Ils affinent leurs connaissances dans la fabrication de montres-bracelets
pour hommes et dames et conçoivent de nouveaux mouvements sophistiques et extra-plates. Ainsi, à force de perseverance et d'initiatives, et après avoir etrappe des plein fouet par l'effondrement de Wall Street en 1929, scs dirigeants relatant la
creation de montres dites squelettes, puis entreprennant la production de chronographies. Mais ce nouvel elan est brutalement interrompu par la Seconde Guerre mondiale. Au sortir du conflit, une reorganisation s'impose. La Manufacture privilégie la création de pieces haut de gamme, tout en poursuivant sa tradition d'innovation. Une strategie qui va se révêler fructueuse, d'autant qu'elle s'accompagne d'une formidable audace créative.
Fort d'un succès désormais international, Audemars Piguet poursuit son travail de création, lancant notamment en 1972 la Royal Oak, première montre sportive haut de gamme en acier, dont le succès est immédiat, puis, en 1986, la première montre-bracelet extra-plate tourbillon à remontage automatique. Dcpuis, le souffle crééif de la Manufacture ne tarit pas, offrant des garde-temps à l'esthetique originale dotés de mouvements exceptionnels. C'est ainsi qu'elle remet au goût du jour les montres à complications à la fin des années quatre-vingt, et lance en 1999 son extraordinaire collection Tradition d'Excellence. Autant de manifestations d'un esprit audacieux ancre dans la tradition. Autant de promesses pour l'avoir.
Introduction
Répétition MINUTES MILLENARY AVEC ÉCHAPPEMENT AUDEMARS PIGUET
Fondée en 1875 au brassus, La manuFacture audemars piquet se Fait très rapi-dement un nom dans L'art des montres à sonnerie.
Elle y ajoute au fil du temps d'autres complications (quantième perpetuel et chronographéès 1882 et indication de la réserve de marche des 1885). Sa grande expérience lui permet ainsi de réaliser en 1892 la première montre-bracelet à répetition minutes. Un chef-d'ocuvre de miniaturisation qui inscrit à jamais cette complication dans l'histoire de la marque. A tel point qu'à la fin des années 1980, alors qu'il n'existe plus d'étude sur ces montres tombées en désétude, Audemars Piguet sort une répetition minute à heures sautantes, dessususcitant ainsi ce genre de montres.
La Repétition Minutes Millenary s'inscrit dans cette longue tradition, tout en adoptant les dernières avances technologiques développées par Audemars Piguet, à commencer par l'échémpement AP. Essentiel à la bonne marche de la montré, l'échémpement permet de distribuer l'énergie transmise par le barillet. Audemars Piguet a développé un nouveau système qui allie le haut rendement
d'un échévement à impulsion directe à la sécurité d'un échémpment à ancre suisse. Les horlogers du Brassus sont ainsi parvenus à diminuer les pertes d'énergie et à se passer de lubrification sur les levées. Une avancée technique majeure qui améliore la chronométrie, la stabilité à long terme et évite les perturbations de réglage liées aux chocs.
La Repétition Minutes Millenary avec échéappément AP représenté, avec sa combinaison unique d'esthétique et de technologie moderne, une nouvelle contribution décisive à l'histoire de la collection Audemars Piguet.
A propos de la montre
LA REPÉTITION MINUTES
Les horlogers de la vallee de Joux ont toujours eu une grande passion et un talent inné pour les mécanismes de sonnerie. Peut-etre parce qu, dans le silence de la montagne et la sénéité feutrée des longs hivers enceigés, le son cristallin de ces petites merveilles musicales résonne de manière encorc plus divine; ou parce qu'un mécanisme aussi compliqué ne pouvait qu'attiser leur légendaire esprit d'inventivité.
comment Fonctionne une répétition minutes?
La sonnerie est actionnée par le verrou d'armage sur le cote gauche de la carrure. Deux marteaux finements polis artisanalement, frappent à un rythme régulé sur deux timbres de longueurs différents, qui permet ainsi d'obtenir une tonalité aiguc et une grave.
La montre Repétition Minutes Millenary AP sonne au passage ainsi qu'a la demande: unc tonalité grave pour chaque heures, une tonalité aigue suivé d'une grave pour chaque quart d'heure et ensuite une tonalité aigue pour chaque minute écoulée depuis le dernier quart.
Elle exige un mecanisme particulierement sophisti que car le mouvement doit connaître a tout moment le nombre de coups a sonner et les timbres doivent etre accordés comme un instrument de musique.
A propos de la montre
L'ÉCHAPPEMENT AUDEMARS FIGUET
S'INSPIRANT DU SYSTÉME DU CÉLÈBRE HORLOGER FRANÇAIS ROBIN (1742-1799), AUDEMARS PIGUET A DÉVELOPPÉ UN ÉCHAPPEMENT À IMPULSION DIRECTE.
Cet échévement AP combiné les avantages d'un échap pement de haute précision avec ceux d'un échévement à ancre suisse, reconnu pour sa fiabilité. Par sa conception novatrice et ses performances exceptionnelles, ce système breveté représentée une petite évolution en matière de mécanique horologère. Ilannounce la nouvelle génération de mouvements Audemars Piguet et permettra d'accroître encore les performances des montres de la Manufacture.
Par rapport à un échéancement classique (ancre suisse), le nouveau système possède des caractéristiques techniques supérieures:
Echappement libre « a coup perdu »: une seule impulsion correspond à deux alternances, d'ou une diminution des perturbations sur le réglage et un rendement très élevé.
- Meilleure chronometrie: l'isochronisme du balancier-spiral peut etre ajuste en deplacant le point de repos par rapport a I'impulsion donne au balancier; la reduction des perturbations mecaniques au niveau de I'echappement permit d'accroitre la precision du mouvement.
- Stabilité optimale à long terme : les tests menés pendant cinq ans ont montré que cet échéppement représentait une excellente stabilité de fonctionnement.
Hautrendement: dans un mouvement avec éché-pement à ancre suisse, l'échévement absorbe environ 70% de l'énergie. Le système développé par Audemars Piguet n'en absorbe qu'environ 50% , ce qui représenté un gain considérable de rendement par rapport à un mouvement classique.
Absence de lubricification sur les levées (ill. 1a et 1b): la géométrie particulière de l'échépement Audemars Piguet permet de se passer de lubrication - le reve de tout horloger! -, ce qui facilitite la maintenance et évite les variations de fonctionnement dues au vieilissement des lubrifiants. - Impulsion directe sur le balancier (ill. 2a et 2b): la transmission de l'énergie s'opéré directement de l'échévement au balancier, sans l'intémedinaire d'une ancre, ce qui limite les pertes d'énergie en accroissant le rendement.
- Excellente résistance aux chocs : la forme très étudiec des différentes composantes (notamment le dard) et leur découpe ultraprecise garantissant une sécurité optime contre le « rebat » et le « renversement ». Ce développement a été breveté par Audemars Piguet.
En diminuant la longucur du glisscement, on elimine la necessities de lubrific les palctles de l'ancre
Moins de parties mobiles dans la transmission égal un excellent rendement
A propos de la montre
DOUBLE SPIRAL
Les calibres 2910 et 2928 se distinguent également par une construction inédite au niveau de l'organe régulateur. Ils possèdent en effet deux spiraux places l'un sur l'autre avec un point d'attache décalé de 180^
des atouts certains
Le système de double spiral plat « en opposition » presente de nombreux avantages :
- il permet de renoncer aux « courbes terminales » des spiraux dits Breguet ou Phillips, toujours très délicate à construire.
- il compense automatiquement les évventuels définuts d'équilibrage des spiraux, ce qui améliore la précision.
- il supprime les défauts liés à la position vertical de la montrc.
A propos de la montre
RÉSERVE DE MARCHE
Les calibres 2910 et 2928 possedent une réserve de marche de 165 heures (env. 7 jours). Pour assurer une telle autonomic, Audemars Piguet les a dotes d'un système de double barillet de grand diamètre, avec mecanisme dc blocage garantissant des performances optimes.
LE MEILLEUR DE L'ENERGIE
Le système de double barillet à rotation rapide – avec nombre de tours limité à 19,75 rendu possible par l'utilisation d'un ressort particulièrement fin – garantit une force constante pendant les 7 jours d'autonomie, d'ou un meilleur rendement et une(Meilleure chronométric.Car en récalité la réserve de marche disponible grâce aux deux barillets montés en parallelec est de 9 jours. Mais un ingénieux système de blocage - dans les zones de pleine (C-D voir graphique ci-dessous) et de faible charges (A-B voir graphique ci-dessous) - concentre la marche de la montre sur les 7 jours de fonctionnement medians, les plus réguliers (B-C voir graphique ci-dessous).
Cette spécificité assures une transmission de l'énergie aux rouages beaucoup plusouple et régulière assurant ainsi un rendement
optimal donc une precision de marche et une fiabilité plus elevés.
UNE GRANDE PRECISION DE LA MARCHE
Le disposittif de blocage
Position des rouages lorsque le remontage est complet
Position des rouages 3 jours avant arrêt
Position des rouages à l'arrêt
Le systeme de barillets paralleles
Système parallele (AP)
Système en série
- Réduction des pressions dans les engrenages
- Frictions des ressorts de barillets utilisées pour annuler les variations de force
- Une miseure précision de marche, une plus grande réserve de marche et une fiabilité plus élevées.
Description de la montre
VUES DU MOUVEMENT
Calibre 2910
Côté fond
Côté cadran
données techniques du mouvement
Epaisseur totale : 10,05 mm
Dimensions totales : 37,90 x 32,90 mm
Fréquence: 21'600 alternances/heure (3 Hz)
Nombre de rubis : 40
Réserve de marche minimum: env. 165 heures
Remontage manuel
Balancier a massclottes a inertic variable
Double spiral à plat
Porte-piton mobile
Nombre de composants : 443
spécificités
Mouvement de forme ovale
Stop balancier lors de la mise à l'heure (arret de l'aiguille des secondes)
Echappement à impulsion directe sans lubricification
Enchaimement des sonneries des heures,
des quarts et des minutes sans interruption
Finitions manuelles des Ponts (angles berces et polis, flancs satins, noyures perlées)
Finitions manuelles des pièces découées (angles polis, traits tirés dessus et brouillés dessous)
Description de la montre
VUES DU MOUVEMENT
Calibre 2928
Côté fond
Côté cadran
données techniQues du mouvement
Epaisseur totale : 10,05 mm
Dimensions totales : 37,90 x 32,90 mm
Fréquence: 21'600 alternances/heure (3 Hz)
Nombre de rubis : 40
Réserve de marche minimum: env. 165 heures
Remontage manuel
Balancier à massclottes à incertic variable
Double spiral à plat
Portepilon mobile
Nombre de composants : 443
specificités
Mouvement de forme ovale
Stop balancier lors de la mise à l'heure (arret de l'aiguille des secondes)
Echappement à impulsion directe sans lubrication
Enchaimement des sonneries des heures, des quarts et des minutes sans interruption
Finitions manuelles des Ponts (angles berges et polis, flancs satins, noyures perlées)
Finitions manuelles des pièces découpées (angles polis, traits tirés dessus et brouillés dessous)
Utilisation des fonctions
INDICATIONS ET FONCTIONS DE LA MONTRE
(voir la figure à l'intérieur de la couverture)
Aiguille des heures
Aiguille des minutes
Aiguille de la petite seconde (à 7 h)
La répréciation minutes :
Verrou d'armage de la sonnerie
votre montre est equipee d'une couronne a trois positions:
N Couronne en position neutre
A Couronne en position de remontage manuel
B Couronne en position de mise à l'heure
Utilisation des fonctions
MISE A L'HEURE DE LA MONTRE
MESURES DE PRECAUTIONS AVANT LA MISE À L'HEURE:
Votrec montre est equipede d'un systeme de débrayage empechant la mise à l'heure pendant le fonctionnement de la sonnerie.
Si vous étés en position B (mise à l'heure), et que vous activez la sonnerie (G), la couronne revienda automatiquement en position A. Si la sonnerie est en marche, il vous sera impossible de tirer la couronne en position B (mise à l'heure).
Malgre ce système de débrayage, il est commandé de ne pas essayer de vousmettre en mise à l'heure lorsquela répétition minutes est en fonctionnement.
Tirez la couronne en position B. En tirant la couronne, le levier stop seconde est automatiquement activé. L'arrêt immédiat de l'aiguille des secondes et la mise à l'heure précise sont ainsi garantis.
La mise à l'heure peut alors s'effectuer sans risque dans les deux sens. Il est recommendé de dépasser l'heure recherche d'environ 5 minutes puis de reculer jusqu'à l'heure juste. Cela permet de rattraper les yeux d'engrenages et de garantir une precision optime.
Note: pour garantir le bon fonctionnement de la montre, il est impératif de revenir en position N (neutre) une fois le réglage effectué.
REMONTAGE DE LA MONTRE
Votre montre mecanique Audemars Piguet est equiped d'un mouvement a remontage manuel.
Nous vous conseillons de la remonter complètement tous les 5 jours (couronne en position A), mais au maximum après 7 jours, en tournant la couronne dans le sens horsaire.
La couronne est équipée d'un système de débrayage afin de protégger les ressorts de barillets contre une surtension lorsqu'elarmage maximum est atteint.
Note: pour garantir le bon fonctionnement de la montre, il est imperatif de revenir en position N (neutre) une fois le réglage effectué.
Utilisation des fonctions
EN CAS D'ARRÉT DE LA MONTRE
Normalement, si vous montre est arrêté, un simple remontage par la couronne suffit à remettre en marche le mouvement. Cependant, certaines fois, le mouvement ne redémarre pas automatiquement.
Cela est du à l'échévement qui ne recoit plus d'impulsion car l'ellipse et l'ancré restent figées sur cette position (fig. 1). Aucune impulsion n'est transmise au balancier.
Afin de le reactiver, une ou plusieurs rotations de la boite suffisent (fig. 3) pour faire tournier le balancier. En procédant ainsi, la roue d'échévement donne l'impulsion nécessaire au balancier (fig. 2).
3031
FONCTION ET UTILISATION DE LA REPÉTITION MINUTES
La montre Repétition Minutes Millenary avec éché-pement Audemars Piguet sonne à la demande les heures, les quarts et les minutes, au moyen de deux martéaux frappant les timbres à deux tons, l'un grave pour les heures, l'autre aigu pour les minutes, les deux étant utilisés alternatively pour les quarts.
Par exemple : 3 heures et 37 minutes
L'armage du ressort qui actionne le mecanisme de sonnerie s'opere au moyen du verrou glissant sur le cote gauche de la carrure.
Un dispositif de sécurité empéche le déclenchement du mécanisme de la sonnerie tant que le verrou n'as pas parcouru complètement son chemin.
Note: La longueur du chemin varie selon le nombre d'heures à sonner.
Attention: Pendant le fonctionnement de la sonnerie, le verrou doit être complètement libre de toutes contraintes extérieures.
