Royal Oak Dual Time - Montre Audemars Piguet - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Audemars Piguet
Modèle	Royal Oak Dual Time
Type de produit	Montre bracelet
Mouvement	Automatique à remontage mécanique
Calibre	Calibre 2329/1 (base 2892-A2 avec module dual time)
Réserve de marche	Environ 40 heures
Boîtier	Acier inoxydable 316L, forme octogonale classique
Diamètre du boîtier	41 mm (estimation)
Épaisseur du boîtier	10,5 mm (estimation)
Verre	Saphir antireflet
Fond	Fermé en acier (certains modèles fond transparent)
Bracelet	Acier inoxydable, maillons intégrés, boucle déployante
Largeur du bracelet	20 mm entre cornes (estimation)
Poids approximatif	150 g
Étanchéité	50 mètres (5 ATM)
Fonctions principales	Heure, minute, seconde (trotteuse); date; second fuseau horaire (dual time) avec indicateur jour/nuit
Couronne	Vissée, deux positions
Alimentation	Automatique : énergie fournie par mouvement du poignet
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux sec; éviter produits chimiques; faire réviser tous les 3-5 ans par un horloger agréé
Sécurité	Aucune précaution particulière; attention aux chocs violents
Pièces détachées et réparabilité	Via service après-vente Audemars Piguet ou horloger agréé; garantie 2 ans pièces et main-d'œuvre
Informations générales	Montre de luxe suisse, production limitée, numéro de série individuel

FOIRE AUX QUESTIONS - Royal Oak Dual Time Audemars Piguet

Comment régler l'heure principale ?

Tirez la couronne en position 2 (deuxième cran). Tournez-la dans le sens horaire (avancer) ou antihoraire (reculer). Remettez la couronne en position initiale (vissée) après réglage.

Comment régler le second fuseau horaire (dual time) ?

Utilisez le poussoir ou la couronne spécifique (selon version). Généralement, appuyez sur le poussoir à 2h pour avancer l'aiguille des heures du second fuseau par sauts d'une heure. L'indicateur jour/nuit s'ajuste automatiquement.

Comment régler la date ?

Tirez la couronne en position 1 (premier cran). Tournez-la dans le sens antihoraire pour faire défiler la date jusqu'au jour souhaité. Évitez de régler la date entre 22h et 2h pour ne pas endommager le mécanisme.

Quelle est l'étanchéité de la montre ?

La montre est étanche jusqu'à 50 mètres (5 ATM). Elle résiste aux éclaboussures et à la nage en surface, mais pas à la plongée. Veillez à ce que la couronne soit bien vissée avant tout contact avec l'eau.

Comment remonter la montre manuellement ?

Si la montre est arrêtée, vissez la couronne puis tournez-la dans le sens horaire environ 20 à 30 fois. Ensuite, portez-la normalement pour la remonter automatiquement.

Que faire si la montre s'arrête ?

Remontez-la manuellement ou portez-la pendant plusieurs heures pour qu'elle se remonte automatiquement. Si elle s'arrête encore, vérifiez si elle a été choquée ou si elle nécessite une révision.

Comment ajuster la taille du bracelet ?

Retirez les maillons si nécessaire. Utilisez un outil poussoir pour dégager les barrettes. Consultez un horloger pour éviter d'endommager le bracelet. Vous pouvez aussi commander un bracelet plus petit ou plus grand chez Audemars Piguet.

La montre dispose-t-elle d'un verre saphir ?

Oui, le verre est en saphir synthétique traité antireflet, très résistant aux rayures.

Comment entretenir la montre ?

Essuyez-la régulièrement avec un chiffon doux et sec. Évitez les produits chimiques et les nettoyeurs ultrasoniques. Faites effectuer une révision complète tous les 3 à 5 ans par un horloger agréé.

Où trouver les pièces détachées ?

Les pièces d'origine sont disponibles auprès du service après-vente Audemars Piguet ou d'horlogers agréés. Utilisez uniquement des pièces certifiées pour garantir l'étanchéité et le fonctionnement.

MODE D'EMPLOI Royal Oak Dual Time Audemars Piguet

Toutes les indications concernant la garantie et les recommandations d'entretien de votre montre sont détaillées dans le certificat d'origine et de garantie joint en annexe.

Berceau de L'art HorLoger

Au cœur du Jura Suisse, à 50 kilomètres environ au nord de Genève, se trouve une région qui a su garder son charme naturel jusqu'à aujourd'hui : la vallée de Joux. Vers le milieu du 18 ^e siècle, le climat rigoureux de cette région montagneuse et l'épuisement des sols ont incité les agriculteurs qui y étaient installés à rechercher d'autres domaines d'activité. Un grand savoir-faire manuel, une créativité intacte et une exceptionnelle pugnacité orientèrent naturellement les habitants de la vallée, les Combiers, vers l'horlogerie.

Grâce à leur haute qualité, les mouvements fabriqués acquirent une grande popularité auprès des entreprises genevoises qui les transformaient et les livraient en montres complètes.

Dès 1740, l'horlogerie put se développer comme activité indépendante dans la vallée de Joux. Dès lors, cette région se transforma, comme le décrit une chronique de 1881, « en un pays de cocagne, dans lequel la pauvreté a rapidement disparu ».

deuX noms pour une grande aVenture

En 1875, deux jeunes hommes passionnés de Haute Horlogerie, Jules Louis Audemars et Edward Auguste Piguet, décident d'unir leurs compétences afin de concevoir et de produire à la vallée de Joux, berceau de la Haute Horlogerie, des montres à complications. Détermination, imagination et discipline leur apportent rapidement le succès. Vers 1885, ils installent une succursale à Genève et, en 1889, nouent de nouvelles relations commerciales à l'Exposition universelle de Paris, où ils présentent des montres de poche compliquées. Au fil des années, la Manufacture Audemars Piguet se développe. Ses créations jalonnent l'histoire de la Haute Horlogerie comme, en 1892, la première montre-bracelet répétition à minutes ou, en 1915, le plus petit mouvement répétition à cinq minutes jamais réalisé.

A partir de 1918, les fils des fondateurs poursuivent le travail entrepris par leurs pères. Ils affinent leurs connaissances dans la fabrication de montres-bracelets

pour hommes et dames et conçoivent de nouveaux mouvements sophistiqués et extra-plats. Ainsi, à force de persévérance et d'initiatives, et après avoir été frappés de plein fouet par l'effondrement de Wall Street en 1929, ses dirigeants relancent la création de montres dites squelettes, puis entreprennent la production de chronographes. Mais ce nouvel élan est brutalement interrompu par la Seconde Guerre mondiale. Au sortir du conflit, une réorganisation s'impose. La Manufacture privilégie la création de pièces haut de gamme, tout en poursuivant sa tradition d'innovation. Une stratégie qui va se révéler fructueuse, d'autant qu'elle s'accompagne d'une formidable audace créative.

Fort d'un succès désormais international, Audemars Piguet poursuit son travail de création, lançant notamment en 1972 la Royal Oak, première montre sportive haut de gamme en acier, dont le succès est immédiat, puis, en 1986, la première montre-bracelet extra-plate tourbillon à remontage automatique. Depuis, le souffle créatif de la Manufacture ne tarit pas, offrant des garde-temps à l'esthétique originale dotés de mouvements exceptionnels. C'est ainsi qu'elle remet au goût du jour les montres à complications à la fin des années quatre-vingt, et lance en 1999 son extra-ordinaire collection Tradition d'Excellence. Autant de manifestations d'un esprit audacieux ancré dans la tradition. Autant de promesses pour l'avenir.

A propos de la montre GÉNÉRALITÉS

C'est en 1990 que fut lancé sur le marché le calibre Dual Time dans la première montre bracelet capable d'afficher simultanément deux fuscaux horaires et mue par un seul mouvement.

Dans une montre automatique, l'énergie nécessaire pour remonter et entretenir les fonctions de la montre est produite par les mouvements du poignet.

L'énergie cinétique est fournie par une masse oscillante, à segment en or 21 carats, et est transmise au ressort de barillet par l'intermédiaire d'un rouage.

En s'enroulant progressivement autour de l'arbre de barillet, le ressort accumule cette énergie qui est ensuite restituée au rouage du mouvement de la montre.

La réserve de marche maximum sera atteinte dans un temps variable selon le tempérament et l'activité du porteur.

Pour éviter une surtension du ressort de barillet, ce dernier est débrayé au moment opportun par un système ingénieux qui lui permet de glisser à l'intérieur du tambour.

Description de la montre

VUES DU MOUVEMENT

Calibre 2329/2846

données tecHnIques du mouVement

Epaisseur totale : 4,90 mm

Diamètre total : 26,60 mm

Fréquence du balancier : 4 Hz (28'800 alternances/heure)

Nombre de pierres : 33

Réserve de marche minimum : env. 38 heures

Remontage automatique unidirectionnel (le mouvement se remonte par le déplacement en sens horaire de la masse, cadran sus ; donc lors de l'utilisation d'un écrin rotatif, ce dernier doit être réglé pour tourner dans le sens anti-horaire)

Balancier à masselottes à inertie variable

Spiral plat

Porte-piton mobile

Nombre de composants : 261

spécIFIcItés

Stop balancier lors de la mise à l'heure (arrêt de l'aiguille des secondes)

Masse oscillante montée sur roulement à billes en céramique, avec segment de masse en or 21 carats

Utilisation des fonctions

INDICATIONS ET FONCTIONS DE LA MONTRE

(voir la figure à l'intérieur de la couverture)

1 Aiguille des heures
2 Aiguille des minutes
3 Aiguille de réserve de marche
4 Aiguille de quantième
5 Aiguilles pour second fuseau horaire
6 Aiguille jour et nuit

Votre montre est équipée d'une couronne à trois ou quatre positions :

A Couronne en position vissée (uniquement sur certains modèles Royal Oak)
B Couronne en position de remontage manuel
C Couronne en position de mise à l'heure du second fuseau horaire
D Couronne en position de mise à l'heure et de correction de la date

Attention : Sur certains modèles Royal Oak, il est impératif de dévisser la couronne pour accéder aux différentes positions de réglage. Après utilisation, elle doit être revisée soigneusement en position A pour garantir l'étanchéité.

Utilisation des fonctions

INFORMATION IMPORTANTE SUR CERTAINS MODELES ROYAL OAK

Sur certains modèles Royal Oak et pour chacun des réglages décrits ci-après, il est impératif de dévisser la couronne pour accéder aux différentes positions de réglage. Une fois dévissée, la couronne se met automatiquement en position B.

Après avoir effectué le réglage, revisser soigneusement la couronne en position A afin de garantir l'étanchéité.

MISE À L'HEURE DE LA MONTRE

Tirez la couronne en position D. La mise à l'heure peut alors s'effectuer sans risque dans les deux sens. Il est recommandé de dépasser l'heure recherchée d'environ 5 minutes puis de reculer jusqu'à l'heure juste. Cela permet de rattraper les jeux d'engrenages et de garantir une précision optimale.

Ce réglage déplace simultanément les aiguilles des heures et des minutes du grand et du petit cadran ainsi que l'indicateur jour/nuit.

Attention : ne pas confondre midi et minuit au moment de la correction de date.

ARRÊT DU BALANCIER PENDANT LA MISE À L'HEURE

L'arrêt automatique du balancier, et simultanément de l'aiguille des secondes, se produit en tirant la couronne de remontoir, ceci pour permettre un réglage précis de la montre.

RÉGLAGE DE L'HEURE DU SECOND FUSEAU HORAIRE

Tirer la couronne en position C. Positionner l'aiguille des heures du second fuseau en tournant la couronne, puis repousser la couronne en position B. L'aiguille prendra alors automatiquement la position précise.

Attention: l'aiguille indicatrice jour/nuit suit uniquement le 2 ^ème fuseau horaire.

REMONTAGE DE LA MONTRE

Effectuer au minimum 30 tours de couronne (en position B) afin de remonter la montre. Le système automatique maintiendra ensuite la bonne marche de la montre grâce aux mouvements du poignet.

Attention: lorsque la montre n'est pas portée, le système de remontage automatique ne fonctionne pas. La montre peut alors s'arrêter avant les 38 heures de réserve de marche selon son degré de remontage initial.

Utilisation des fonctions

INFORMATION IMPORTANTE

SUR CERTAINS MODELES ROYAL OAK

Sur certains modèles Royal Oak et pour chacun des réglages décrits ci-après, il est impératif de dévisser la couronne pour accéder aux différentes positions de réglage. Une fois dévissée, la couronne se met automatiquement en position B.

Après avoir effectué le réglage, revisser soigneusement la couronne en position A afin de garantir l'étanchéité.

RÉSERVE DE MARCHE

L'aiguille de réserve de marche (à 9 h) indique l'autonomie de fonctionnement du mouvement.

Remontage complet

Position approximative de l'aiguille de réserve de marche lorsque le remontage est maximal.

Remontage insuffisant

Afin d'assurer une précision de marche optimale, il est recommandé de mettre votre montre au poignet ou de remonter le mouvement

par la couronne dès que l'aiguille atteint approximativement cette zone (dernier tiers inférieur).

Arrêt de la montre

Position approximative de l'aiguille de réserve de marche lorsque le mouvement s'arrête. Afin d'éviter un arrêt du mouvement, il est recommandé

de le remonter avant que l'aiguille n'atteigne la zone inférieure de l'indicateur. La position de l'aiguille et l'arrêt effectif du mouvement peuvent varier de plusieurs heures.

CORRECTION RAPIDE DE LA DATE

Attention: le secteur de correction de la date se situe entre 21h et 0h05 (voir figure).

Si la date indiquée ne correspond pas, tirez la couronne en position D. Positionner les aiguilles à 21h en tournant la couronne. Tourner la couronne (sens horaire) afin d'amener les aiguilles jusqu'à 0h05. La date avance d'un jour.

Tourner la couronne (sens antihoraire) afin de ramener les aiguilles à 21h et répéter l'opération précédente autant de fois que nécessaire.