Royal Oak 67650OR.OO.1261OR.01 - Montre Audemars Piguet - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre-bracelet à quartz
Marque	Audemars Piguet
Modèle	Royal Oak 67650OR.OO.1261OR.01
Mouvement	Calibre quartz (selon variante : 2508, 2601, 2610, 2612, 2710, 2712, 2713, 2714)
Rubis	3 à 8 selon calibre
Fréquence du quartz	32 768 Hz
Alimentation	Pile 1,55 V (type selon calibre : 321, 377, 364, 315, etc.)
Autonomie de la pile	24 à 38 mois minimum selon calibre
Précision au porter	± 2 minutes par an (sauf calibre 2714 : ± 3 min/an)
Fonctions principales	Heures, minutes, date (guichet) sur certains modèles
Mise à l'heure	Par couronne (tirer en position B ou C) ou par bouton-poussoir (calibre 2601)
Correction rapide de la date	Oui, pour calibres 2610, 2612, 2710, 2712, 2713, 2714 (couronne en position B)
Épaisseur du mouvement	1,60 mm à 2,875 mm selon calibre
Diamètre du mouvement	Varie selon calibre (ex. 17,20 x 13,50 mm pour cal. 2508)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter chocs, champs magnétiques et produits chimiques. Service recommandé tous les 2 à 3 ans chez un concessionnaire agréé.
Sécurité et économie d'énergie	Si la montre n'est pas portée longtemps, tirer la couronne en position de mise à l'heure pour préserver l'autonomie de la pile.
Pièces détachées et réparabilité	Service après-vente exclusif Audemars Piguet. Utiliser uniquement des piles et pièces d'origine.
Informations générales	Manufacture fondée en 1875 dans la Vallée de Joux, Suisse. Collection Royal Oak lancée en 1972.

FOIRE AUX QUESTIONS - Royal Oak 67650OR.OO.1261OR.01 Audemars Piguet

Comment mettre à l'heure ma montre Audemars Piguet Royal Oak ?

Tirez la couronne en position B (calibre 2508) ou C (autres calibres) et tournez-la dans le sens souhaité. Pour le calibre 2601, utilisez le bouton-poussoir situé au centre de la couronne ou sur le fond de la boîte : une pression de moins de 2 secondes avance d'une minute, de 2 à 4 secondes d'une heure, et plus de 4 secondes active une avance continue.

Comment régler la date sur ma montre ?

Pour les calibres 2610, 2612, 2710, 2712, 2713 et 2714, tirez la couronne en position B (correction rapide de la date) et tournez-la dans le sens horaire jusqu'à afficher la date désirée. Évitez d'effectuer ce réglage entre 1 h et 20 h pour ne pas endommager le mécanisme.

Quelle pile utiliser pour ma montre ?

La pile doit être de type 1,55 V. Les références exactes dépendent du calibre : par exemple, pile n° 321 ou 377 pour le calibre 2508, ou n° 315 pour le calibre 2712. Consultez la notice ou un service agréé pour le modèle précis.

Quelle est l'autonomie de la pile ?

L'autonomie minimale varie selon le calibre : 30 mois pour le calibre 2508, 36 mois pour le 2601, 24 mois pour les 2610/2612, 38 mois pour le 2710, et jusqu'à 72 mois pour certains modèles du calibre 2712.

Comment économiser la pile quand je ne porte pas la montre ?

Si vous ne portez pas la montre pendant une longue période, tirez la couronne en position de mise à l'heure (position B ou C). Cela interrompt le circuit et préserve l'autonomie de la pile.

Ma montre est-elle étanche ?

La notice ne précise pas le degré d'étanchéité. En général, les montres Audemars Piguet Royal Oak sont conçues pour résister aux éclaboussures, mais il est déconseillé de les immerger. Consultez le service après-vente pour des informations spécifiques.

Que faire si ma montre s'arrête ou fonctionne de manière irrégulière ?

Vérifiez d'abord l'état de la pile : si elle est déchargée, remplacez-la par une pile identique. Si le problème persiste, confiez la montre à un service après-vente agréé Audemars Piguet pour un diagnostic.

Comment nettoyer ma montre ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer le boîtier et le verre. Évitez tout produit chimique, solvant ou nettoyant abrasif. Pour un nettoyage en profondeur, adressez-vous à un professionnel.

Où puis-je faire réparer ma montre ?

Audemars Piguet recommande de s'adresser exclusivement à un concessionnaire agréé ou au service après-vente officiel de la marque. Cela garantit l'utilisation de pièces d'origine et le respect des normes de fabrication.

Quelles sont les précautions d'usage ?

Évitez les chocs violents, les champs magnétiques (comme ceux des haut-parleurs), les températures extrêmes et le contact avec des produits chimiques. Si la montre n'est pas portée, tirez la couronne pour économiser la pile.

MODE D'EMPLOI Royal Oak 67650OR.OO.1261OR.01 Audemars Piguet

Toutes les indications concernant la garantie et les recommendations d'entretien de votre montre, sont détaillées dans le certificat d'origine et de garantie joint en annexe.

TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION P.7

LA MANUFACTURE AUDEMARS FIGUET

A PROPOS DE LA MONTRE P.11

• GENÉRALITÉS

DESCRIPTION DE LA MONTRE P.12

La vaLLée de Joux, berceau de L'art horLoger

Au cœur du Jura Suisse, à 50 kilométres environ au nord de Genève, se trouve une région qui a su garder son charme naturel jusqu'à aujourd'hui: la vallee de Joux. Vers le milieu du 18^ siècle, le climat rigoureux de cette région montagneuse et l'epuisement des sols ont incité les agriculteurs qui y'était installés à rechercher d'autres domains d'activité. Un grand savoir-faire manuel, une créativité intacte et une exceptionnelle pugnacité orientérent naturellement les habitants de la valuation, les Combiers, vers l'horlogerie.

Gracé à leur haute qualité, les mouvements fabriqués acquièrunt une grande popularité auprès des entreprises genevoises qui les transformaient et les livraient en montres complètes.

Dés 1740, l'horlogerie put se développer comme activité independante dans la vallee de Joux. Dés lors, cette région se transforma, comme le déscrit une chronique de 1881, « en un pays de cocagne, dans lequel la pauvreté a rapidement disparu »

deux noms pour une grandeventure

En 1875, deux jeunes hommes passions de Haute Horlogerie, Jules Louis Audemars et Edward Auguste Piguet, décident d'unir leurs compétences afin de concevoir et de produit à la vallee de Joux, berceau de la Haute Horlogerie, des montres à complications. Determination, imagination et discipline leur apportent rapidement le succès. Vers 1885, ils installent une succursale à Genève et, en 1889, nouvent de nouvelles relations commerciales à l'Exposition universelle de Paris, où ils present des montres de poche compliquées. Au fil des années, la Manufacture Audemars Piguet seveloppe. Ses créations jalonnent l'histoire de la Haute Horlogerie comme, en 1892, la première montre-bracelet répétition à minutes ou, en 1915, le plus petit mouvement répétition à cinq minutes jamais réalisé.

A partir de 1918, les fils des fondateurs poursuivient le travail entreprises par leurs péres. Ils affinent leurs connaissances dans la fabrication de montres-bracelets

pour hommes et dames et conçoivent de nouveaux mouvements sophistiques et extra-plates. Ainsi, à force de perseverance et d'initiatives, et après avoir etrappe des plein fouet par l'effondrement de Wall Street en 1929, scs dirigeants relatant la

creation de montres dites squelettes, puis entreprennant la production de chronographies. Mais ce nouvel elan est brutalement interrompu par la Seconde Guerre mondiale. Au sortir du conflit, une reorganisation s'impose. La Manufacture privilégie la création de pieces haut de gamme, tout en poursuivant sa tradition d'innovation. Une strategie qui va se révêler fructueuse, d'autant qu'elle s'accompagne d'une formidable audace créative.

Fort d'un succès désormais international, Audemars Piguet poursuit son travail de création, lancant notamment en 1972 la Royal Oak, première montre sportive haut de gamme en acier, dont le succès est immédiat, puis, en 1986, la première montre-bracelet extra-plate tourbillon à remontage automatique. Dcpuis, le souffle crééif de la Manufacture ne tarit pas, offrant des garde-temps à l'esthetique originale dotés de mouvements exceptionnels. C'est ainsi qu'elle remet au goût du jour les montres à complications à la fin des années quatre-vingt, et lance en 1999 son extraordinaire collection Tradition d'Excellence. Autant de manifestations d'un esprit audacieux ancre dans la tradition. Autant de promesses pour l'avoir.

A propos de la montre

GÉNÉRALITÉS

LE QUARTZ EST A L'HONNEUR CHEZ AUDEMARS PIQUET. APPARU DANS LES ANNEES 70, IL A BOULEVERSE TOUTES LES NOTIONS DE PRECISION HORLOGERE.

Malgre des performances supérieures, la technologie du quartz ne jouit pas du même prestige que l'horlogerie mecanique.

Pourtant en décidant d'optimiser les performances de ses mouvements électroniques, Audemars Piguet redonne ses lettres de noblesse à cette technologie de pointe qui permet de fabriquer des instruments pour professionnelnels ultra-sophistiques.

D'un point de vue technique, les mouvements à quartz, utilisant comme régulateur (organe de mesure du temps) un cristal de quartz traversé par un courant électrique. Ce « résonateur » vibre à une fréquence très elevée (32 768 Hz) en divisant le temps en intervalles égaux. Les signaux électriques émis par l'oscillateur à quartz sont enregistrés par un circuit intégré qui divise leur fréquence pour aboutir à des impulsions équivalent à unc, cinq ou dix secondes, dans le cas d'une montre à quartz à affichage analogique.

Description de la montre

VUES DU MOUVEMENT

Calibre 2508 Calibre 2601

Côté cadran Côté cadran Côté fond Côté fond

données technIQues du mouvement

Epaisscur totale (sans pile) : 1,60 mm

Dimensions totales : 17,20 x 13,50 mm

Nombre de rubis : 7

Frequence:32'768Hz

Pile (sclon modlc): No 321 ou 377

Tension:1,55V

Diametre: 6,80 mm

Epaisseur selon modele : 1,65 ou 2,60 mm

Autonomie minimum : 30 mois

Moteur pas à pas, 1 impulsion toutes les 10 secondes

Precision au porter: ± 2 min./an

données technIQues du mouvement

Epaisscur totale (sans pile) : 1,80 mm

Dimensions totales : 11,70 x 9,70 mm

Nombre de rubis : 3

Frequence:32'768 Hz

Pile : No 321

Tension:1,55V

Diamctrc:6,80mm

Epaisseur:1,65mm

Autonomie minimum : 36 mois

Moteur pas a pas, 1 impulsion par seconde

Precision au porter: ± 2 min./an

Description de la montre

VUES DU MOUVEMENT

Calibre 2610 Calibre 2612

Côté cadranCôté cadran Côté fondCôté fond

données technIQues du mouvement

Epaisscur totale (sans pile) : 1,90 mm

Diametre total: 16,50mm

Nombre de rubis : 8

Frequence:32'768Hz

Pile (sclon modlc): No 321 ou 364

Tension:1,55V

Diametre: 6,80mm

Epaissur selon modele:1,65 ou 2,10 mm

Autonomie minimum : 24 mois

Moteur pas à pas, 1 impulsion toutes les 5 secondes

Precision au porter: ± 2 min./an

données technIQues du mouvement

Epaisseur totale (sans pilc) : 1,90 mm

Diametre total:21,10 mm

Nombre de rubis : 8

Frquence:32^768Hz

Pile (sclon modlc) : No 315, 362 ou 397

Tension:1,55V

Diametrc:7,90 mm

Epaisseur selon modele:1,65/2,10 ou 2,60 mm

Autonomie minimum : 24 mois

Moteur pas à pas, 1 impulsion toutes les 5 secondes

Precision au porter: ± 2 min./an

Description de la montre

VUES DU MOUVEMENT

Calibre 2710 Calibre 2712

Côté cadran Côté cadran Côté fond Côté fond

données technIQues du mouvement

Epaisscur totale (sans pile): 1,90 mm

Diametre total: 16,20mm

Nombre de rubis : 7

Frequence:32'768 lZ

Pile (sclon modlc): No 317 ou 379

Tension:1,55V

Diamctre:5,80mm

Epaïssur selon modèle : 1,65 ou 2,15 mm

Autonomie minimum : 38 mois

Moteur pas à pas, 1 impulsion toutes les 5 secondes

Precision au porter: ± 2 min./an

données technIQues du mouvement

Epaisscur totale (sans pile) : 1,90 mm

Diametre total:21,10 mm

Nombre de rubis : 7

Frequence:32'768Hz

Pile (sclon modlc): No 315, 362, 397 ou 329

Tension:1,55V

Diametre: 7,90 ~mm

Epaisseur selon modele :

1,65/2,10/2,60 ou 3,10 mm

Autonomic minimum: 24 à 72 mois

Moteur pas à pas, 1 impulsion toutes les 5 secondes

Precision au porter: ± 2min /an

Description de la montre

VUES DU MOUVEMENT

Calibre 2713 Calibre 2714

données techniques du mouvement

Epaisseur totale (sans pile) : 2,20 mm

Diametre total : 18,79 mm

Nombre de rubis : 7

Fr quence:32768Hz

Pile (selon modèle) : No 315, 362 ou 397

Tension:1,55V

Diametre:7,90 mm

Epaisscur selon modele:1,65/2,10 ou 2,60 mm

Autonomie minimum: 39, 43 ou 62 mois

Motcur pas à pas, 1 impulsion par seconde

Precision au porter: ± 2min /an

Côté cadran Côté cadran Côté fond Côté fond

données techniques du mouvement

Epaisseur totale (sans pile) : 2,875 mm

Moteur pas a pas, 1 impulsion par seconde

Precision au porter : ± 3 min. / an

Réduction de consommation de 70 % avec la tige en position de mise à l'heure

Utilisation des fonctions

INDICATIONS ET FONCTIONS DE LA MONTRE

(voir la figure à l'intérieur de la couverture)

Aiguille des heures
Aiguille des minutes
Guichet de la date (uniquement modèle concernés)

Calibre 2508 - votre montre est équipée d'une couronne à deux positions :

A Couronne en position visée (uniquement modèles concernés)
B Couronne en position de mise à l'heure

Calibres 2610-2612-2710-2712-2713-2714
votre montre est equipee d'une couronne a deux ou trois positions:

A Couronne en position visée (uniquement modèles concernés)
B Couronne en position de correction rapide de la date
C Couronne en position de mise à l'heure

Uniquement pour le calibre 2601 et selon le modele:

Bouton-poussoir (centre de la couronne)
Bouton-poussoir (fond de boite)

Utilisation des fonctions

MISE A L'HEURE DE LA MONTRE (SAUF CALIBRE 2601)

Tirez la couronne en position B (cal. 2508) ou C (cal. 2610-2612-2710-2712-2713-2714). La misc a l'heure peut alors s'effectuer sans risque dans les deux sens.

Attention: ne pas confondre midi et minuit au moment de la correction de date.

MISE A L'HEURE DE LA MONTRE (UNIQUEMENT CALIBRE 2601)

La mise à l'heure s'effectue par le bouton-poussoir situé selon le modele soit au centre de la couronne de remontoir D, soit sur le fond de la boite E.

• Une pression de moins de 2 secondes fait avancer l'aiguille des minutes d'une minute.
• Une pression de 2 à 4 secondes fait avancer les aiguilles d'une heures (changement de fuseau horaire).
• Une pression supérieure à 4 secondes entraine une avance continue des aiguilles.

CORRECTION RAPIDE DE LA DATE (UNIQUEMENT CALIBRES 2610-2612-2710-2712-2713-2714

Afin d'eviter toute erreur, il est recommendé d'executer les changements de date lorsque le mecanisme n'est pas en fonction, c'est-à-dire entre 1 h du matin et au plus tard 20 h.

Si la montre n'affiche pas la date correcte, tirez la couronne en position B (réglage rapide de la date) et tourncz-la dans le sens horaire jusqu'à ce que la date désirée apparaisse.

CONSEIL D'UTILISATION

Si la montre n'est pas portée pendant une longue période, il est conseilé d'enclenger la position de mise à l'heure (couronne tirée). L'autonomie de la pile sera ainsi préserve.