IAN 96531 - Tente CRIVIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tente de camping 4 personnes
Dimensions extérieures (L x l x H)	env. 460 x 260 x 190 cm
Dimensions intérieures (L x l x H)	env. 220 x 240 x 155 cm
Hauteur maximale	env. 185 cm
Poids approximatif	env. 10 kg
Capacité	4 personnes
Matériau principal	Polyester hydrophobe
Type d'arceaux	3 arceaux (rouge, bleu, vert) diamètres 11 mm, 9,5 mm, 7,0 mm
Norme	ISO 5912, niveau de performance 1 (usage occasionnel court terme)
Utilisation	Camping, voyages, usage domestique non commercial
Accessoires inclus	Tapis de sol détachable, cloison amovible, housse de transport, 8 piquets, 4 câbles de haubannage, agrafes de poteau, poteau de soutien d'entrée
Entretien et nettoyage	Nettoyer à l'éponge douce et eau propre ; ne pas laver en machine ; sécher complètement avant rangement ; spray silicone pour fermeture éclair ; imperméabilisation régulière
Sécurité	Ne pas allumer de feu à l'intérieur ; éviter sources de chaleur ; vérifier piquets et haubans régulièrement ; respecter les consignes incendie du site
Garantie	3 ans (hors usure normale et pièces d'usure)
Réparabilité	Petites fuites sur coutures réparables avec spray d'étanchéité ; glissière avec spray silicone ; pièces endommagées à retourner au vendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 96531 CRIVIT

Comment monter la tente Crivit IAN 96531 ?

Suivez les étapes illustrées A à F de la notice : dépliez la tente extérieure, insérez les arceaux de couleur correspondante (rouge, bleu, vert), fixez les piquets, tendez les haubans, puis accrochez la tente intérieure. Utilisez le poteau de soutien pour l'entrée en mode parasol.

Puis-je laver la tente en machine ?

Non, ne lavez jamais la tente en machine. Nettoyez-la avec une éponge douce et de l'eau propre. Le lavage en machine peut endommager l'imperméabilité.

Que faire si la tente fuit ?

Les coutures peuvent être traitées avec un spray d'étanchéité pour coutures. Appliquez également un spray d'imperméabilisation sur la toile. Après les premières pluies, les fils se contractent et la tente devient étanche.

Comment éviter la condensation dans la tente ?

Aérez la tente aussi souvent que possible. La condensation est normale dans les tentes synthétiques ; une bonne ventilation la réduit.

Quelle est la capacité de la tente ?

La tente est prévue pour 4 personnes. La tente intérieure mesure 220 x 240 x 155 cm.

Quel est le poids de la tente ?

Le poids approximatif est d'environ 10 kg. Consultez la notice pour le poids exact.

Puis-je utiliser la tente par temps de pluie ?

Oui, la tente est conçue pour résister à la pluie. Cependant, en cas de pluie, fermez le parasol (entrée relevée) pour éviter les flaques. La toile devient étanche après les premières pluies.

Comment entretenir la fermeture éclair ?

Si la glissière coince, pulvérisez-la avec un spray au silicone. Évitez les lubrifiants gras.

Quelle est la durée de garantie ?

La garantie est de 3 ans à compter de la date d'achat, contre les vices matériels et de fabrication. Conservez le ticket de caisse.

Puis-je utiliser la tente à des fins commerciales ?

Non, la tente est conçue pour un usage domestique et occasionnel (niveau de performance 1). L'utilisation commerciale n'est pas autorisée.

MODE D'EMPLOI IAN 96531 CRIVIT

FR/CH Instructions de montage et consignes de sécurité Page 6

Utilisation adequate

Ce produit est concu pour etre utilisé en tant que logement lorsque vous effectuez des voyages et faites du camping. Ce produit n'est pas concu pour etre utilisé a des fins commerciales.

Catégorie Une tente de camping conforme à la norme ISO 5912

Niveau de performance 1:utilisation a court terme et sur une base occasionnelle.

Description des pieces

Tente extérieure
2 Tente interieure prévue pour quatre personnes
3 Poteau, diamètre 11 mm, env. 545 mm (rouge)
4 Poteau, diamètre 9,5 mm, env. 460 mm (bleu)
5 Poteau, diamètre 7,0 mm, env. 210 mm (vert)
6 Cable de haubannage
Piquet de tente
8 Tapis de sol detachable
9 Housse de transport
10 Agrafes de poteau
Cloison amovable
12 Poteau de soutien de I'entrée :

env. 16× 1900mm ( × H)

Données techniques

Dimensions :

Dimensions de la tente extérieure: env. 460 × 260 × 190 cm (L x l x H)

Dimensions de la tente interieure: env. 220 × 240 × 155 cm (L x l x H)

Hauteur maximale en position verticale: env. 185 cm (Veuillez vous reférer à la fig. F)

Consignes de sécurité CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS D'UTILISATION EN LIEU SÜR. EN CAS DE CESSION DE CE PRODUIT À UN TIERS, VEILLEX À LUI TRANSMETTURE ÉGALEMENT TOUS LES DOCUMENTS Y AFFÉRENTS.

ATTENTION! RISQUE DE BLESSURES!

Vérifiez que toutes les pieces ne doivent pas de dommages et ont été correctement montées. Des risques de blessures existent en cas de montage incorrect. Des pieces endommagées risquent d'affector la sécurité et le fonctionnement.

Choisissez un terrain aussi plat et aussi ferme que possible pour y monter votre tente.
Il convient de vérifier régulièrement tous les points de raccordement et les cables de haubannage afin de vous assurer qu'ils sont intacts. Il en va de même pour la solidité des piquets de la tente dans le sol.
N'utilisez pas de vaporisateur d'insecticide dans la tente ou sur celle-ci.
Les petites fuites sur les coutures peuvent etre réparées à l'aide d'un spray d'étanchéité pour coutures et un spray d'imprégnation peut etre utilisé pour la toile de tente.

ATTENTION! RISQUE D'INTOXICATION ET DE DOMMAGES

MATRIELS! N'allumez aucun feu à l'intérieur de la tente et maintenez-la à l'écart de toutes sources de chaleur.

Voudevezyousv familiariser avec les reglements locaux en matière de protection contre l'incendie (par ex. site de camping, emplacement de tentes).

Précautions contre les incendies

Campez en toute sécurité. Respectez les régles de bon sens ci-après :

Ne placez pas des appareils chauds a proximé de parois, du toit ou de rideaux.
Respectez toujours les consignes de sécurité relatives à ces apparèils.
Ne laissez jamais les enfants jouer a proximé d'appareils chauds.
Gardez les issues exemples de toute obstruction. N'obstruez pas les issues avec des objets.
Assurez-vous de connaître les dispositions en matière de précautions contre les incendies sur le site.

Montage de la tente

Veuillez you assurer que le montage du produit est exclusivement effectue par des personnes qui en ont les compétences appropriées.

Remarque: Le matériel en polyester de la tente est constitué d'une matière hydrophobe.

Il est possible que lors de la première chute de plue la tente ne soit pas entierement etanche. Les fils de la tente se contractent toutefois lorsquils sont exposés a I'eau desorte que au bout d'un court laps de temps la tente devient etanche.

Montez le produit conformément aux illustrations A à E.

Illustration A :

1. Placez la tente extérieure 1 a plat sur le sol. Les faces des supports des poteaux 3 4 5 doivent etre tournees vers le haut.

2. Poussez avec précaution les poteaux marqués de différentes couleurs à travers les supports marqués d'une même couleur.

Illustration B :

1. Pour le poteau 5, insérez les deux extrémités du poteau dans les oeillets situés sur les fourreaux 5 d'arceau pour la ported'entrée.

2. Installé la tente 1, puis fixez les poteaux au fourreau d'arceau de la fixation au sol.

Illustration C :

1. Fixez un (:oté de la tente dans le sol à l'aide des piquets de tente 7. Ensuite, saisissez l'autre extrémité de la tente, puis titrez dessus de sorte que la tente soit tendue.

2. Fixez solidement l'autre cote de la tente extérieure en tendant les fixations au sol à l'aide des piquets de tente 7.

3. Fixez solidement les poteaux 3 4 a la tente exterieure 1 a l'aide des agrafes de poteau 10.

Illustration D :

8.Àpresent,fixezolidementla tente exterieure1a l'aide des cables de haubannage6 et des piquets de tente7

1. Ouvrez le toit ouvrant (entree), enroulez-le et fixez-le a l'aide des deux éléments de fixation.

2. Étirez la tente jusqu'à ce qu'elle soit tendue; tirez tous les quatrecoins et les câbles de haubannage 6 jusqu'à ce qu'ils soient tendus. Ne tendez pas les câbles de haubannage excessivement 6, si la force du vent augmente, le point de fixation et la couture de la tente risque de se déchirer.

3. Disposez le tapis de sol détachable 8 sous le salon, fixez 7 le tapis de sol à l'aide des piquets au niveau des oeillets des coins.

Illustration E :

1. Accrochez la tente interieure 2 dans les anneaux en plastique en forme de « O » de la tente exterieure 1 qui sont conçus à cette fin, en procédant dans l'ordre de l'arrête vers l'avant.

2. Fixez les quatrecoins du tapis de sol de la tente interieure à l'aide de piquets de tente au niveau des anneaux en plastique en forme de « O ». Procedez également dans l'ordre de l'arrête vers l'avant.

3. Au cas où vous devez simplement accrocher la cloison distincte [1] aux anneaux en plastique en forme de « O » de la tente interieure [2] qui sont concus à cette fin.

Illustration F :

1. Afin d'utiliser l'entrée comme parasol, placez les poteaux de support de l'entrée 12 les uns dans les autres, puis fixez l'extrémité pointue des poteaux de support de l'entrée 12 aux trous correspondants du parasol.

2. Fixez solidement les poteaux de support de l'entrée 12 à l'aide des cables de haubannage 6 et des piquets de tente 7.

3. En cas de pluie, fermez le parasol afin d'eviter la formation de flaques d'eau sur le parasol.

Démontage e la tente

Nettoyez la tente tant la face interne que la face externe avant de démonter la tente. La tente doit être démontée dans l'ordre inverse des étapes de son montage.

- Emballage de la tente

ATTENTION! Veuillez vous assurer que la tente est entierement seche avant de l'emballer. Dans le cas contraire, cela risque d'entrainer l' apparition de taches et d'endommager la toile.
ATTENTION! Les piquets de tente et chacune des autres pieces doivent etre emballe}s separement dans les housses fournies.Dans le cas contraire,les piquets detente 7 risquent d'endommager la tente.
Pliez tous la tente extérieure ensemble de manière a ce que la face du plancher de la tente soit fournée vers l'extérieur.
■ Ensuite, pliez la tente interieuse, puis enroulez-la.
Rassemblez toutes les pieces avec soin avant qualite stricts et controle consciencieusement d'emballer la tente. Vous devez compter les avant sa livraison. En cas de defaillance, vous pieces afin de vous assurer que aucune n'est utes en croit de returner ce produit au vendeur. égarée ou perdue. La presente garantie ne constitue pas une
Aprens enroulement de la tente, emballez-la soigneusement dans la housse de transport.
L'emballage et son matériel sont exclusivement composés de matières écologiques. Les materiaux peuvent être recyclés dans les points de collecte locaux.
Les possibilités de recyclage des produits usés sont à demander auprès de votre municipalité.
L'appareil a eté fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôle consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous étes en droit de returner ce produit au vendeur. La presente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

Nettoyage et soin

ATTENTION! Ne lavez jamais la tente dans une machine à laver. Dans le cas contraire, le produit risque de perdre un peu de sa capacité à empêcher toute infiltration d'eau.
ATTENTION! N'utilisez jamais de l'essence, du solvant ou d'autres agents de nettoyage. Dans le cas contraire, cela risque d'endommager le produit.

De la condensation peut se former dans toutes les tentes synthétiques; vous doivent par conséquent aérer la tente aussi féquèment que possible afin de neutraliser ce phénomène.

Éliminez toute saleté de la tente à l'aide d'une éponge douce et de l'eau propre.
Veuillez laisser toutes les pieces secher entiement avant reemballer la tente.
Cette mesure empêchera la formation de moisissures, de mauvaises odeurs et la
decoloration..

Si la glissiere coince a l'ouverture ou a la fermetre, pulverisez-la a l'aide d'un spray au silicone.
Le produit peut perdre un peu de sa capacité à empêcher toute infiltration d'eau suite à une utilisation fréquence. En conséquence, vous nevez pulvériser la tente régulièrement à l'aide d'un agent d'imperméabilisation (en vente dans les magasins de bricolage, les magasins d'articles de camping, etc.).

Traitement des déchets

Garantie

Cet appeareil beneficie d'une garantie de 3 ans a compter de sa date d'achat. La durée de garantie debute à la date d'achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il fera office de preuve d'achat.

Si un problème matériel ou de fabrication avait survenir dans les trois ans suivant la date d'achat de ce produit, nous assurons à notre décretion la réparation ou le remplacement de l'appareil sans frais supplémentaires. La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien défailleant.

La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s'etend pas aux pieces du produit soumises à une usure normale et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pieces d'usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries et des éléments fabriqués en verre.

TENDA PER 4 PERSONE

- Modalità d'uso