HSM191 - Lecteur mp3 Hipstreet - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Lecteur MP3, capacité de stockage de 8 Go, écran LCD de 1,8 pouces, compatible avec les formats MP3 et WMA.
Utilisation	Idéal pour écouter de la musique en déplacement, avec des fonctions de lecture aléatoire et répétée.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité, batterie rechargeable via USB.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter de démonter l'appareil, utiliser uniquement des accessoires recommandés.
Informations générales	Dimensions compactes, léger, autonomie de batterie de plusieurs heures, idéal pour les déplacements.

FOIRE AUX QUESTIONS - HSM191 Hipstreet

Comment charger mon Hipstreet HSM191 ?

Pour charger votre Hipstreet HSM191, utilisez le câble USB fourni et branchez-le sur un port USB d'un ordinateur ou sur un adaptateur secteur compatible.

Mon lecteur ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que le lecteur est suffisamment chargé. Si ce n'est pas le cas, chargez-le pendant au moins une heure avant d'essayer de l'allumer à nouveau.

Comment transférer des fichiers musicaux sur mon Hipstreet HSM191 ?

Connectez votre lecteur à l'ordinateur via le câble USB. Une fois détecté, copiez les fichiers musicaux depuis votre ordinateur et collez-les dans le dossier 'Musique' du lecteur.

Pourquoi mon lecteur ne lit pas certains fichiers audio ?

Vérifiez que les fichiers audio sont dans un format compatible (comme MP3 ou WAV). Si le format n'est pas pris en charge, vous devrez convertir les fichiers.

Comment réinitialiser mon Hipstreet HSM191 ?

Pour réinitialiser votre appareil, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce qu'il s'éteigne, puis rallumez-le.

Est-ce que je peux utiliser des écouteurs sans fil avec mon Hipstreet HSM191 ?

Non, le Hipstreet HSM191 ne prend pas en charge les connexions Bluetooth. Vous devez utiliser des écouteurs filaires avec une prise jack 3,5 mm.

Comment augmenter ou diminuer le volume sur mon lecteur ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le côté de l'appareil pour ajuster le niveau sonore selon vos préférences.

Que faire si mon lecteur se fige ou ne répond plus ?

Essayez de réinitialiser l'appareil en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes. Si le problème persiste, vérifiez si une mise à jour du firmware est disponible.

MODE D'EMPLOI HSM191 Hipstreet

Nous vous remercions d'avoir acheté ce lecteur M▶4 Hip Street et nous espérons que vous en profiterez au maximum. Veuillez visiter notre site Web : www.hipstreetonline.com.

Les images de l'écran d'affichage que contient ce guide d'utilisation servent à titre indicatif seulement; les images réelles peuvent varier.

Veuillez vous assurer de lire et de comprendre les informations contenues dans ce guide d'utilisation avant d'utiliser cet appareil. Nous vous recommandons de conserver ce guide d'utilisation et de le conserver précieusement pour référence ultérieure. Nous espérons sincèrement que cet appareil de haute qualité vous procurera des heures de plaisir.

Mesures de sécurité importantes

• N'utilisez pas l'appareil dans des endroits où la température est extrêmement chaude, froide, les endroits poussiéreux ou humides.
• Ne démontez pas l'appareil. Veuillez communiquer avec notre service de soutien à la clientèle si vous avez besoin de service.
• N'incinérez pas le lecteur afin d'éviter les explosions.
• Conservez le lecteur à l'écart des sources de chaleur et des rayons directs du soleil.
• Veuillez éloigner le lecteur des rayons directs du soleil ou des sources de chaleur.
• N'utilisez pas le lecteur dans un environnement sec et statique.
• N'appliquez pas de pression sur l'appareil, ne l'échappez pas et ne le déposez pas sur un aimant.
• Nettoyez-le à l'aide d'un chiffon sec. Assurez-vous que le lecteur est hors fonction avant de procéder au nettoyage. N'utilisez pas de nettoyant liquide.
• Assurez-vous d'effectuer la sauvegarde de vos fichiers. Nous ne serons pas tenus responsables de la perte de données causées par un fonctionnement incorrect, une réparation ou autres causes.

Précautions pendant l'utilisation d'écouteurs

- N'utilisez pas le lecteur avec des écouteurs pendant que vous conduisez un véhicule

ou une bicyclette.

• Afin d'éviter un accident, ne réglez pas le volume à un niveau élevé pendant une longue période, car ceci pourrait causer des dommages à l'ouïe.
• Il n'est pas recommandé que vous utilisiez les écouteurs à un niveau de volume élevé pendant une période prolongée, ceci pourrait causer des dommages à votre audition.

Fonctions

• Capacité de mémoire de 2 Go
• Lecteur M▶4/M▶3/WMA/WAV profilé
• Vidéo/musique/photos
• ▶ile rechargeable intégrée
• Écran ACL de 1,5 po
• Fonctionne en tant que mémoire de stockage flash USB

Schéma

Music M 2 4 VOL 1 7 5 6 8

1. Touche ON/OFF
2. Lecture/pause – Appuyez et maintenez enfoncée pour mettre l'appareil en/hors fonction
3. Menu/entrée/accès au menu et confirmation
4. ▶iste/chanson suivante/avance rapide/augmentation du volume
5. ▶iste/chanson précédente/recul rapide/diminution du volume
6. Volume
7. ▶rise pour écouteurs
8. ▶ort USB

Connexion à un ordinateur

Exigences du système

Votre ordinateur doit rencontrer les spécifications suivantes :

• ▶entium III ou supérieur
  • Microsoft Windows 2000/ME/X▶/Vista
  • 120 Mo d'espace libre sur le disque dur
• ▶ort USB

Brancher le lecteur à votre ordinateur

Avant de brancher le lecteur, assurez-vous que votre ordinateur est en fonction.

1. Insérez le câble USB inclus avec votre lecteur dans la prise USB de votre ordinateur.
2. Sous Windows, l'ordinateur détectera un nouveau périphérique et débutera automatiquement l'installation du pilote. Attendez que le système termine l'installation. Lorsque terminé, un nouveau disque amovible sera créé sur "Mon ordinateur".

Chargement de fichiers dans le lecteur

▶ our télécharger les fichiers sur votre ordinateur, procédez comme suit :

1. Ouvrez Windows Explorer sur "Mon ordinateur". "Disque amovible" sera affiché.
2. Sélectionnez les fichiers sur votre ordinateur et déplacez-les dans le "Disque amovible" de la manière habituelle (glisser-copier ou copier-coller). Dès que la copie est terminée, les données seront disponibles sur le lecteur M▶3.

Remarque :

- Ne débranchez pas le lecteur pendant le chargement. Ceci pourrait causer un mauvais fonctionnement du lecteur et des fichiers.

Débrancher le lecteur

Après avoir complété le transfert des fichiers, débranchez le lecteur M▶4.

1. Double-cliquez sur la flèche verte "Retirer le disque amovible" dans la barre d'outils au bas de la fenêtre.
2. Sélectionnez "Dispositif USB" et cliquez sur "Arrêt".
3. Lorsque "Arrêt du dispositif amovible" apparaîtra, cliquez sur "OK" pour débrancher le dispositif USB. Débranchez le lecteur.

Stockage de masse

Le lecteur M▶4 peut être utilisé en tant que mémoire flash USB. Il peut être utilisé par exemple pour transférer des fichiers d'un ordinateur à l'autre ou en tant que dispositif de sauvegarde.

Recharge des piles

La pile de ce lecteur se recharge automatiquement dès qu'il est branché à l'ordinateur.

Assurez-vous que l'ordinateur est en fonction.

La pile du lecteur est chargée à 80% après environ une heure et pleinement chargée après environ deux heures. Si vous chargez le lecteur pendant le téléchargement des fichiers dans le lecteur, le processus de recharge pourrait être plus long.

▶ endant la recharge, le voyant clignotera lentement. Lorsque le lecteur est pleinement chargé, le voyant cessera de clignoter et s'illuminera en feu fixe.

Button Definitions:

Mise en/hors fonction

▶ II - Appuyez et maintenez enfoncée pour mettre l'appareil EN/HORS fonction et une fois pour effectuer une pause.

Appuyez une fois pour sélectionner, maintenez enfoncé pour retourner au menu principal (ne fonctionne pas en mode de lecture).

Appuyez une fois pour sélectionner la piste/chanson suivante ou pour diminuer le volume. Maintenez enfoncée pour reculer rapidement.
▶▶- Appuyez une fois pour sélectionner la piste/chanson suivante ou pour augmenter le volume. Maintenez enfoncée pour avancer rapidement.

VOL – Réglage du niveau de volume.

- Comment fonctionnent les touches

Elles fonctionnent de deux manières :

Une pression : Appuyez et relâchez.

Maintenez enfoncée : Appuyez et maintenez enfoncée pendant environ 2 secondes, puis relâchez-la.

Écran :

Lecture répétée Répétition A-B Format musical Débit binaire Durée de la musique 0:12:15 0001/0179 Niveau de la pile Durée de lecture Nom du fichier musical 048KBPS 0:04:30 Égaliseur Volume

Fonctions principales :

Utilisation du menu :

Maintenez la touche M enfoncée pour accéder/quitter au menu principal et aux sous-menus.

Appuyez une fois sur la touche "VOL" pour quitter le sous-menu.

Écrans d'affichage

Le menu principal affichera les écrans suivants :

• Mise en/hors fonction

Glissez le commutateur ON/OFF à la position ON; et maintenez la touche "▶ II" enfoncée pour mettre le lecteur en fonction.

- Lecture/pause

En mode musical, appuyez une fois sur la touche “▶ II” pour effectuer la lecture/pause de votre musique.

- Réglage du volume

En mode de lecture, appuyez sur "VOL"; le voyant 'VOL' clignotera; appuyez sur la touche

“▶” pour augmenter le volume et sur la touche “◀” pour le diminuer.

- Ne glissez PAS le commutateur à la position OFF pendant la lecture d'un fichier. Ceci pourrait vous faire perdre vos données.

- Mode musical : Interface de lecture musicale :

0:12:15 0001/0179 KIMR 复件 不死心还在 048KBPS 0:04:30 RVG uVOL LY RIC

- Veuillez procéder tel que décrit ci-dessous pour écouter votre musique : Mettez le lecteur en fonction. Maintenez la touche “▶ II” enfoncée pour mettre le lecteur en

fonction. Appuyez sur la touche M pou accéder à l'interface musicale et appuyez sur la touche "► II" pour débuter la lecture musicale.

Sélection d'une chanson : Appuyez une fois sur la touche “▶” pour accéder à la prochaine chanson, appuyez une fois sur la touche“◀” pour retourner à la chanson précédente.

Réglage du volume : Appuyez une fois sur la touche "VOL; appuyez sur "▶" pour augmenter le volume ou sur la touche "◀" pour le diminuer.

- Affichage des paroles : Permet d'afficher le titre de la chanson et les paroles.

Cet appareil supporte les fichiers en format “*.LRC” qui permettent l'affichage des paroles. Pour que les paroles puissent s'afficher, le titre de la chanson doit être le même que le nom de la chanson.

Par exemple :

Si le titre de la chanson est : Let it be.mp3

Le titre des paroles de la chanson devra être : Let it be.lrc

En fait, le nom du fichier doit être le même, mais l'extension doit être différente. Si le lecteur détecte un fichier .Irc dans le même dossier que le fichier .mp3 en cours de lecture, il affichera automatiquement les paroles.

- Répétition A-B

1. Lorsque vous écoutez votre musique, appuyez sur la touche "VOL". L'icône "VOL" clignotera à l'écran. Appuyez une fois sur la touche M et vous verrez un "A—" clignoter brièvement dans la partie supérieure gauche de l'écran.

2. Appuyez une fois de plus sur la touche M pour sélectionner le point B et 'A—B' clignotera dans le coin supérieur gauche de l'écran clignotera. La lecture répétée du point A-B débutera, tel que vous l'avez réglée.

3. Appuyez une fois de plus sur la touche M pour quitter le mode de répétition A—B.

- Mode vidéo

Ce lecteur supporte le format vidéo AVI. Vous pouvez procéder de la même manière pour effectuer la lecture d'un format vidéo que pour la musique.

• Effacer des fichiers :

Au menu de Navigation, il vous sera possibe d'effacer des fichiers en procédant tel que décrit ci-dessous.

Appuyez une fois de plus sur la touche M pour sélectionner le fichier à effacer, appuyez encore une fois sur la touche M et on vous demandera de confirmer l'effacement.

Appuyez sur la touche "###/###" pour sélectionner le fichier à effacer et appuyez une fois de plus sur la touche M et on vous invitera à confirmer l'effacement. Appuyez sur la touche "###/###" pour sélectionner "Yes" (oui) ou "No" (non) et appuyez sur la touche M pour confirmer.

Avertissement! Veuillez vous assurer d'effectuer la sauvegarde des fichiers importants avant de procéder au formatage de votre lecteur, car ceci effacera tous les fichiers de votre lecteur.

- Mode d'enregistrement

1. Débutez au menu principal du mode d'enregistrement.
2. Appuyez une fois sur la touche M pour accéder au sous-menu d'enregistrement.
3. Appuyez une fois sur "► II" pour débuter ou effectuer une pause dans l'enregistrement.
4. Appuyez une fois sur la touche M pour sauvegarder le fichier enregistré et quitter le menu d'enregistrement.

Les fichiers enregistrés seront automatiquement sauvegardés dans le sous-menu "Voice".

S'il n'y a pas suffisamment d'espace pour sauvegarder les fichiers enregistrés, l'écran affichera "No Space" (aucun espace disponible). Vous devrez effacer certains fichiers pour libérer de l'espace.

Si le nombre de fichiers sauvegardés atteint la capacité maximum, l'écran affichera "Directory full". Vous devrez effacer certains fichiers pour libérer de l'espace.

Pendant l'enregistrement, si vous appuyez sur la touche "###/###" ou "VOL" ceci n'aura aucun effet.

•Réglages de l'enregistrement

1. Accédez au menu des réglages "Setting".

2. Appuyez une fois sur la touche M pour sélectionner "Record" (enregistrement).

3. Appuyez une fois sur la touche "▶" ou "▶" pour sélectionner "Record" (enregistrement).

4. Appuyez une fois sur la touche M opour accéder au sous-menu "Record" et appuyez une fois sur la touche M pour accéder à l'option "REC Quality" (qualité d'enregistrement), appuyez une fois de plus (troisième fois) sur la touche M pour afficher 2 options "High quality" (qualité élevée) et "General Quality" (qualité générale).

"High Quality" (qualité élevée) : Cette option vous permettra d'enregistrer les fichiers en formats 64 kbps en ".WAV".

"General Quality" (qualité générale) : Cette option vous permettra d'enregistrer les fichiers en formats 32 kbps ".WAV".

- Lecture de vos enregistrements

1. Débutez au menu "Navigation".
2. Appuyez une fois sur la touche M pour accéder au sous-menu.
3. Assurez-vous que le fichier "Voice" est en surbrillance et appuyez sur la touche

"▶" ou "◀" pour sélectionner le fichier désiré et appuyez sur la touche "▶ II " pour débuter la lecture du fichier enregistré.

1. Maintenez la touche M enfoncée pour quitter le menu principal.

•Navigation à travers les photos

1. Naviguez jusqu'à l'écran "Photo".

2. Appuyez une fois sur la touche M pour accéder au sous-menu et visionner la liste des photos. [Si aucune photo ne se trouve sur le lecteur, la liste sera vide].

3. Appuyez sur la touche "««»" pour sélectionner la photo précédente ou suivant et appuyez sur la touche "►II" pour les visionner. Appuyez sur la touche M pour retourner à la liste des photos et maintenez la touche M enfoncée pour retourner au menu principal.

4. Effacer des photos

Appuyez sur la touche 🎥 ou “◀◀” pour mettre la photo en surbrillance dans la liste. On vous invitera à confirmer l’effacement du fichier sélectionné. Utilisez les touches “◀◀” ou 🔍 pour sélectionner “Yes” (oui) ou “No” (non) et appuyez sur la touche M pour confirmer votre sélection.

•Livre électronique "E-book" (Texte)

E-book

1. Naviguez jusqu'au menu "Text" (texte).

2. Appuyez une fois sur la touche M et visionnez la liste des fichiers.

3. Appuyez sur la touche "###/###" pour sélectionner un fichier et appuyez sur la

touche "► II" pour afficher le fichier à l'écran.

1. Appuyez sur "###/###" pour visionner le fichier précédent ou suivant.

Maintenez la touche M enfoncée pour retourner au menu précédent.

- Menu des réglages

1. Sélectionnez le sous-menu "Music" (musique)

Menu de répétition	Pour régler le mode de répétition pendant la lecture de la musique ou vidéo.
mode de lecture Pour régler l’ordre de lecture des fichiers
Sélection de l’égaliseur	Pour régler l’égaliseur au mode désiré
Réglage de l’égaliseur par l’utilisateur	Pour régler l’égaliseur au mode que vous préférez

2. Sous-menu 'Record' (enregistrement)

Rec Quality (qualité d'enregistrement) : (Consultez la section se rapportant à l'enregistrement à l'une des pages précédentes de ce guide).

Rec Volume (volume d'enregistrement) : Sélectionnez +1 +2 +3 +4 +5 pour régler le niveau de volume d'enregistrement et appuyez sur la touche Mpour confirmer.

3. Réglage de la lecture automatique

Appuyez successivement sur la touche M pour accéder au sous-menu de lecture automatique. Ceci vous permettra de visionner le délai du visionnement continu des pages ou de vos photos. Cette fonction est identique au diaporama.

→ Texe ou photos

Sélectionnez un intervalle de "1sec" à "5sec). Une fois réglé, l'écran passera à la page suivante selon le réglage sélectionné dans que vous ayez à appuyer sur une autre touche.

4. Réglages de l'affichage

1.BLight time(0—30)	Permet de régler la durée avant que l’écran se mette hors fonction lorsqu’aucune touche n’est enfoncée. Ceci vous permet de sauvegarder l’énergie des piles.
2.Lum Permet de régler la luminosité de l’écran.

3.BLight Mode "Normal" ou "Power Save" (économie d'interurbain) vous offre plus d'options d'économie des piles.

5. Réglages du système

→ About (À propos de)

La mémoire affiche la capacité totale et l'espace utilisé.

→ Upgrade (Mise à jour)

Cette interface est utilisée pour initier la mise à jour du microprogramme.

Avertissement. Ceci NE DOIT PAS être effectué si votre lecteur fonctionne

bien.

→ Réglage par défaut

Utilisez cette fonction pour restaurer tous réglages par défaut.

6. Réglages de mise hors fonction

Ceci vous permet de sélectionner l'une des diverses options de mise hors fonction automatique. Veuillez sélectionner le réglage désiré.

7. Langage

Ce lecteur offre 11 langages d'affichage. Veuillez sélectionner le langage désiré.

- Convertir les vidéo pour la lecture sur ce lecteur

Veuillez procéder tel que décrit ci-dessous pour convertir les fichiers vidéo afin de les lire sur ce lecteur. (La conversion est effectuée sur votre ordinateur seulement. Une fois convertie, vous devrez le copier sur votre lecteur pour pouvoir en effectuer la lecture).

1. Installez le logiciel de 'Conversion' inclus sur le CD accompagnant le lecteur.

2. Lorsque le logiciel sera installé, veuillez double-cliquer sur l'icône du logiciel de conversion sur votre ordinateur pour débuter.

3. Sélectionnez le 'fichier souce' à convertir.

4. Effectuez votre sélection à partir des options disponibles avant de débuter la conversion.

5. Vous devrez spécifier l'endroit où vous désirez sauvegarder le fichier et un nom de fichier pour le fichier à convertir. Si d'autres options doivent être sélectionnées, sélectionnez-les et procédez à l'étape suivante.

6. Cliquez sur "Convert Now" (convertir maintenant) ou "OK' pour débuter le processus de conversion. Une fois terminé, le voyant indiquera "100% complété". Ce fichier est maintenant prêt à être lu sur votre lecteur MP4.

Veuillez brancher votre lecteur à votre ordinateur et copier ce fichier sur votre lecteur afin d'en effectuer la lecture.

• Dépannage

Aucune alimentation	1. Si le lecteur n'a pas été utilisé pendant une longue période, la pile pourrait être épuisée. Veuillez charger le lecteur avant l'utilisation.2. Glissez le commutateur "ON/OFF" à la position "ON".
Aucun son	1. Vérifiez si le volume est réglé à "0".2. Vérifiez si les écouteurs fonctionnent et s'ils sont branchés correctement au lecteur.3. Vérifiez si de la musique a été téléchargée sur le lecteur et si les formats sont MP3 ou WMA.
Le langage de l'écran n'est pas clair	Réinitialisez le langage.
Incapable de télécharger les fichiers	1. Vérifiez sur le câble USB est endommagé et si le raccord à l'ordinateur est effectué correctement.2. Si vous utilisez Win'98, vous devrez installer le pilote inclus afin de pouvoir utiliser ce lecteur.3. Vérifiez si la mémoire du lecteur est pleine.

• Paramètres de base

Dimension	73,8 (Long.)×37 (Larg.)×8 mm (Haut.)
Écran Couleur de 1,5 po
Interface USB Haute vitesse USB 2.0
Mémoire 2 Go
Durée en mode de lecture	7 heures
Enregistrement	Ratio d'enregistrement	32 KHz
	Format d'enregistrement	WAV
	Durée d'enregistrement	Jusqu'à 68 heures (1 Go)
MP3,WMA,WAV	Sortie d'écouteurs	(L) 5mW, ® 5 mW (32 Ohm)
	Débit binaire MP3	8 Kbps - 320 Kbps
	Débit binaire WAV	8 Kbps - 320 Kbps
	Protée en fréquence	20 Hz - 20 KHz
	Rapport de bruit	83 dB
Format musical MP3/WMA/WAV
Format vidéo AVI
Température de fonctionnement	-5 ~ 40 C
Langage Multilingue (jusqu'à 11 langages)
Systèmes d'exploitation	Windows98/SE/ME/2000/XP/Vista

Besoin d'aide? N'hésitez pas à nous contacter!

Si vous éprouvez des difficultés, veuillez visiter notre site Web au www.hipstreetonline.com nos représentants se feront un plaisir de vous aider en répondant à toute question se rapportant à votre nouvel appareil. Nous pouvons vous guider à travers les raccords, si c'est votre première fois, ou vous expliquer certaines des fonctions. Vous n'avez qu'à nous appeler ou nous envoyer un courriel.

Soutien à la clientèle ou technique : 1-888-4KOBIAN ou 1-888-456-2426

Du lundi au vendredi : 8:30 am - 17:00 EST

Courriel : [e-mail]

Nous désirons que vous puissiez utiliser votre appareil immédiatement!