MS1701E - Smartphone Manta - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Smartphone (téléphone portable avec fonctionnalités multimédia)
Marque	Manta
Modèle	MS1701E
Alimentation	Batterie amovible ; utiliser uniquement batterie et chargeur d'origine
Cartes SIM	Dual SIM (deux emplacements)
Fonctions principales	Appels, SMS, Radio FM, Lecteur audio MP3/WAV/MID/IMY, Lecteur vidéo, Appareil photo, Enregistreur audio, Bluetooth, Répertoire, Liste d'appels, Profils sonores
Écran	Affichage avec fond d'écran, écran de veille, date/heure et numéro du propriétaire
Méthodes de saisie	Clavier numérique avec touches de navigation ; méthodes de saisie préférentes réglables
Stockage	Mémoire interne et carte SIM ; capacité dépend de la carte SIM
Connectivité	Bluetooth (activation et visibilité réglables)
Multimédia	Visionneuse d'images, Radio FM avec balayage, Lecteur audio/vidéo, Caméra
Profils sonores	Plusieurs profils utilisateur réglables
Sécurité	Code PIN, mot de passe téléphone, verrouillage sécurité
Langues	Langue d'affichage sélectionnable dans les réglages
Entretien et nettoyage	Utiliser uniquement des batteries et chargeurs d'origine ; éviter fuites, incendies
Pièces détachées et réparabilité	Batterie d'origine et chargeur d'origine ; utiliser des accessoires approuvés

FOIRE AUX QUESTIONS - MS1701E Manta

Comment insérer la carte SIM ?

Éteindre le téléphone, retirer la batterie, déconnecter le chargeur, puis insérer la carte SIM dans le logement prévu.

Comment allumer ou éteindre le téléphone ?

Appuyer un instant sur la touche de déconnexion pour allumer ou éteindre l'appareil.

Comment régler la date et l'heure ?

Aller dans Réglages > Heure et date > Régler l'heure et la date. Attention : après avoir retiré la batterie, il faut les régler à nouveau.

Comment changer la langue d'affichage ?

Dans le menu Réglages, sélectionner Langue et choisir la langue souhaitée.

Comment écouter la radio FM ?

Accéder à Radio FM, appuyer sur la touche Bas pour allumer/éteindre, et utiliser les touches Gauche et Droite pour balayer les fréquences.

Comment utiliser le lecteur audio ?

Accéder au Lecteur audio, utiliser les boutons Play, Stop, Avant et Arrière. Les touches Haut et Bas changent de morceau, Gauche et Droite règlent le volume.

Comment activer le Bluetooth ?

Aller dans Réglages > Bluetooth, puis activer la Puissance Bluetooth. Vous pouvez également régler la Visibilité pour que le téléphone soit détectable ou non.

Comment enregistrer un contact ?

Aller dans Liste des contacts, choisir d'enregistrer dans la mémoire du téléphone ou sur la carte SIM, puis saisir le nom et le numéro de téléphone.

Comment réinitialiser les réglages d'usine ?

Aller dans Réglages > Sécurité > Paramètres d'usine. Attention : cette opération efface toutes les données personnelles.

Quels types de fichiers audio sont supportés ?

Le lecteur audio supporte les formats MP3, WAV, MID et IMY.

MODE D'EMPLOI MS1701E Manta

Manuel de l'utilisateur

Manual del usuario

Vartotojo vadovas

Benutzerhandbuch

Manual以人为本

Navodnab

Manuale Utente

ilark eaeip

Bateria

N 'utiliser que des batteries d'origine approuve uniquement avec un chargeur d'origine prevu à cet effet. L'utilisation des batteries ou d'un chargeur non-approuvés peut engendrer les risques d'incendie, de fuite, d'explosion ou autres dangers.

Placer et sorting la carte SIM

Éteindre le téléphone, sortir la batterie, déconnecter le chargeur. Mettre la logement SIM.

Allumer / Éteindre

Appuyer un instant sur la touche de déconnexion pour allumer / êtreindre l'appareil. ÀpRES la coupure d'alimentation, la carte SIM est automatiquement soumise à un test. En absence de carte SIM, l'appareil demandera d'insérer deux cartes SIM et le message : « Saisir le mot de passé du téléphone » (si le mot de passé est défini) ou « Saisir le code PIN » (si c' code PIN de la carte SIM qui est défini) apparaitra sur l'écran.

Réglages du téléphone

Pour modifier les réglages du téléphone, il faut appuyer sur le bou flèches et seLECTIONner « Réglages », puis valider avec le bouton OK.

Date et heures

Appuyer sur les flèches en haut et en bas dans les réglages du téléphone, sélectionner « Heure et date », puis « Régler l'heure et la date ». Régler la date et l'hour boutons, puis valider avec le bouton OK.

Attention: Àproussavoir sortie la batteried battery, il faut de nouveau régler la date et l'heure.

Planifier d'Allumer / Éteindre

Régler l'heure à laquelle le téléphone doit s'allumer ou s'éteindre a Langue

Séléctionner la langue d'affichage sur l'écran du téléphone portable.

Méthodes de saisie préférentes

Régler les méthodes de saisie au téléphone par défaut, selon ses préfécran

Choisir le fond d'écran, l'écran de veille, l'animation d'allumage, l'animation d'extinction, l'affichage de la date et de l'heure et/ou le numéro du propriétaire.

Menu du téléphone

Listedescontacts

Cette fonctionnalité permet d'enregistrer les informations telles que les noms et les numéroes de téléphones. Les numéroes de téléphone peuvent être enregistrés dans la mémoire de l'appareil ou sur la carte SIM. Dans le cas des cartes SIM, le nombre de numéroes enregistrés dépend de la capacité de la carte. Pour visionner l'annulaire, appuyer sur la touche de droite en mode actif.

Manue I de I ' utiliserFR

Messages

Accès au menu des messages, avec la liste de

Listedessappels

Sélecti onner la « Liste des appeals » dans le menu principal pour afficher les informations sur les derniers appeals. Il y a des fonctionnalités telles que appeals manqués, appeals reçus, suppression des appeals enregistrés, durée des appeals, coût des appeals, compteurs d'SMS.

g é

R

Séléctionner « Régles » dans le menu principal pour modifier les les réglages Dual Sim, les sécurité et les paramètres d'usine.

Multimédias

Visionneuse d'images

Cette fonctionnalité permet d'afficher une liste composée des images enregistrées par laamera. Appuyer sur « Options » pour visionner, regarder un style, changer supprimer, supprimer tous les fichiers ou les trier.

Enregistreur audio

Les fichiers audio enregistrés dans un fisier / carte de mémoire / AUDIO sont indiqués dans le menu. Appuyer sur la touche de fonction « Options » pour afficher le menu options.

Radio FM

Cette fonctionnalité permet d'écouter une radio FM. Appuyer la touche « en bas » pour allumer / êtreindre la radio FM. Appuyer sur la touche "de gauche pour balayer en avant ou sur la touche de croite pour balayer en arrière.

Lecteur audio

Le lecteur audio comprend quatre boutons : play, stop, en arrêté et en avant. Il est possible d'appuyer « en haut » ou « en b as » pour passer au morceau précédent ou suivant et gauche » ou « à d roîte » pour adapter le niveau sonore. Le lecteur a MP3, WAV, MID et IMY.

Lecteur video

Le lecteur video permit de dire les fichiers video, de faire defiler les fichiers video, de modifier les titres des fichiers, de supprimer les fichiers, de trier les fichiers par titre, type, date ou taille et de déterminer le chemin d'enregistrement des fichiers video.

Caméra

Choisir les « O p t i o n s » pour effectuer les opérations suivantes :

Photos : enregistrer les fichiers graphiques des photos. Il est possible d'afficher les fichiers graphiques, de faire defiler les fichiers graphiques en avant, de modifier les titres des fichiers graphiques, de supprimer les fichiers, de supprimer tous les fichiers et de déterminer le chemin d'enregistrement des fichiers graphiques.

Bluetooth

Puisance: Cette fonction permet d'allumer ou d'eteindre le Bluetooth.

Visibilité Bluetooth : Regler pour afficher ou pour cacher le Bluetooth du téléphone. Si l'utilisateur可以选择 de cacher son téléphone, les autres appareils ne peuvent pas détecter le dispositif Bluetooth du téléphone, même si l'utilisateur a activé la fonctionnalité Bluetooth.

Profils d'utilisateur

Cette fonctionnalité permet de définir plusieurs profils du son.

Primeros pasos

Batería

Ajustes del téléphone