Indoor & Outdoor - Station Météo Jacob Jensen - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Jacob Jensen
Modèle	Indoor & Outdoor
Type de produit	Thermomètre numérique avec sonde extérieure
Catégorie	Station météo
Usage	Intérieur et extérieur (avec câble de 3 m)
Dimensions	140 x 41 x 22 mm
Poids	75 g (avec pile)
Alimentation	1 pile AAA (1,5 V)
Autonomie de la pile	Environ 1 an
Plage de mesure intérieure	0 °C à +50 °C (32 °F à 122 °F)
Plage de mesure extérieure	-50 °C à +70 °C (-58 °F à 158 °F)
Affichage	Écran LCD
Mémoire des températures	Température maximale et minimale (MAX/MIN)
Fonction RAZ	Touche RESET pour effacer les mémoires
Sélection d'unité	Bascule entre °C et °F
Longueur du câble de la sonde	3 mètres
Montage mural	Possibilité de fixation murale pour les deux thermomètres
Design	Conçu par Jacob Jensen, design danois
Pays de conception	Danemark
Contenu de la boîte	Thermomètre, sonde extérieure, pile, vis et pièces d'écartement
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas exposer l'écran LCD à des températures inférieures à 0 °C ou supérieures à 50 °C
Réparabilité	Remplacement de pile uniquement (pas de pièces réparables par l'utilisateur)

FOIRE AUX QUESTIONS - Indoor & Outdoor Jacob Jensen

Comment changer la pile du thermomètre ?

Ouvrez le compartiment batterie au dos du thermomètre, remplacez la pile AAA en respectant les polarités (+/-), puis refermez.

Que faire si l'écran n'affiche rien ?

Vérifiez que la pile est correctement installée et en bon état. Si l'affichage reste vide, remplacez la pile par une neuve.

Comment passer de degrés Celsius à Fahrenheit ?

Appuyez sur la touche ^C/^F pour basculer entre les deux unités.

Comment réinitialiser les mémoires des températures maximale et minimale ?

Appuyez une fois sur la touche RESET pour effacer les valeurs enregistrées.

Quelle est la plage de température extérieure ?

La sonde extérieure mesure de -50 °C à +70 °C (ou -58 °F à 158 °F).

Comment installer correctement la sonde extérieure ?

Placez la sonde à l'extérieur, à l'abri du soleil et dans un endroit où l'air circule librement. Faites passer le câble par une fenêtre ou un orifice. Utilisez le crochet pour la fixation murale.

Puis-je utiliser le thermomètre intérieur à l'extérieur ?

Non, le thermomètre intérieur (sans sonde) ne doit être utilisé qu'à l'intérieur, car son écran LCD ne supporte pas les températures inférieures à 0 °C.

Comment monter le thermomètre au mur ?

Utilisez deux vis avec les pièces d'écartement fournies. La tête des vis doit dépasser d'environ 3,5 mm du mur. Accrochez le thermomètre aux vis.

Pourquoi l'affichage indique-t-il '...' ?

Ceci se produit lors de la mise sous tension ou du changement de pile. L'affichage met 3 à 4 secondes à se mettre à jour.

Que faire si les températures affichées semblent inexactes ?

Vérifiez que le thermomètre est placé dans un endroit bien éclairé et que l'air circule librement autour. Assurez-vous que la pile est en bon état et que la sonde extérieure n'est pas exposée directement au soleil.

MODE D'EMPLOI Indoor & Outdoor Jacob Jensen

Nos sincères félicitations de votre nouveau Thermomètre JACOB JENSEN

Ce thermomètre, conçu au Danemark, est l'œuvre du fameux designer de renommée mondiale, Jacob Jensen, dont les produits se distinguent par un fonctionnement parfait et un design éternel. Jacob Jensen a reçu plus de 100 prix aux quatre coins du monde et plusieurs de ses produits sont exposés au Musée d'Art moderne de New York dans la collection Design et la collection Étude.

Le Thermomètre de JACOB JENSEN™ existe en deux options, l'un pour températures intérieures et l'autre pour températures extérieures. Le thermomètre destiné à mesurer les températures extérieures est pourvu d'un câble de 3 m et d'une sonde thermique qui doit être placée à l'air libre. Les thermomètres sont tous deux dotés d'une mémoire enregistrant la température maximale (MAX) et minimale (MIN) depuis la dernière remise à zéro, d'une touche de RAZ et d'une touche permettant de choisir les degrés Celsius (^) ou Fahrenheit (^). Les deux thermomètres peuvent être montés au mur.

Mise en place et changement de la batterie

Le thermomètre marche sur batterie "AAA" (incluse). 1. Ouvrir le compartiment batterie au dos du thermomètre.

1. Mettre la batterie en place en respectant les pôles (+/−).
2. Refermer le compartiment batterie.

Remarque

1. Chaque fois que mettez la batterie en place ou que vous la changez, le thermomètre a besoin de 3 à 4 secondes pour se mettre à jour. Pendant ce bref intervalle, l'affichage indique "...".
2. Dès que l'affichage perd en clarté, changez la batterie.

Fonctionnement de la mémoire

Le thermomètre mémorise automatiquement la température la plus élevée et la plus BASSE depuis la première remise à zéro, et les touches fonctionnent de la manière suivante:

Température maximale

Appuyez une première fois sur MAX pour afficher la température la plus haute enregistrée depuis la première remise à zéro. Appuyez une deuxième fois sur MAX pour revenir à la température actuelle.

Température minimale

Appuyez une première fois sur MIN pour afficher la température la plus basse enregistrée depuis la première remise à zéro.

Appuyez une deuxième fois sur MIN pour revenir à la température actuelle.

Remise à zéro du maximum / minimum

Appuyez une fois sur la touche RESET. Les Maximum et Minimum en mémoire seront effacées.

Choix de l'unité °c ou °f

Appuyez sur la touche ^ C / ^ F pour passer des degrés Celsius (^ C) aux degrés Fahrenheit (^ F) et vice versa.

Montage mural

Les thermomètres peuvent être accrochés au mur au moyen de deux vis à monter avec la pièce d'écartement fournie. La tête des vis doit sortir d'environ 3,5 mm du mur.

Attention: En vue d'assurer la précision des mesures (à l'intérieur), l'air doit pouvoir circuler librement autour du thermomètre.

Montage de la sonde thermique (thermomètre extérieur)

La sonde permettant la prise de température externe doit être placée à l'extérieur, à l'abri des rayons du soleil, et de manière telle que l'air circule autour de la sonde. Faire passer le fil à l'extérieur par une fenêtre, une canalisation d'air ou en perforant un orifice. La sonde est équipée d'un crochet permettant la fixation murale.

Attention: l'affichage à cristaux liquides ne peut pas fonctionner en milieu ambient au-dessous de 0°C ou au-dessus de + 50 °C.

Veuillez noter que l'écran de nos produits est à cristaux liquides (LCD).

Afin d'obtenir la meilleure lecture de cet écran, notre produit doit être placé dans un endroit bien éclairé.

Plage de mesure (thermomètre extérieur) : De -50°C à +70°C (de -58°F à +158°F)

Plage de mesure (thermometre intérieur) : De 0 °C à + 50 °C (de 32°F à +122°F)

Alimentation : 1 pile UM-4 ou "AAA"

Durée de vie des piles : Environ 1 an

Dimensions : 140 x 41 x 22 mm

Poids : 75 g

Mise au rebut

Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2002/96/EG relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment - WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une回收请注意，原文中的“recaption”和“consultier”并没有明确的正确形式，因此我保持了原文的结构，仅对明显的拼写错误进行了修正。如果有更多上下文或其他指示，请告知以便进一步调整。不过根据您的要求，这是最终版本： Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2002/96/EG relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment - WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récapture des appareils usagés applicables dans les pays de la CE. Pour connaître les circuits actuels de mise au rebut, veillez consultier votre revendeur.

• Le contenu de ce manuel peut changer sans préavis.
• Le fabricant et ses fournisseurs ne peuvent être tenus responsables pour tout dommage, frais, perte de profits ou tout autre dommage résultant de l'utilisation de ce produit.