Kestrel - Casque de moto LAZER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque de moto
Marque	Lazer
Modèle	Kestrel
Norme de sécurité	ECE 22.05
Fermeture de jugulaire	Double D avec bouton de sécurité anti-flottement
Écran	Amovible avec crémaillère et verrou de sécurité
Coussinets de joue	Amovibles (fixation par 4 boutons pressions et languette)
Coiffe intérieure	Amovible (bandeau frontal et boutons pressions arrière)
Méthode de nettoyage	Eau chaude savonneuse uniquement, sans produits agressifs
Lubrification crémaillère	Spray silicone une fois par an
Remplacement après choc	Obligatoire, même si aucun dommage apparent
Ajustement recommandé	Bien ajusté pour une vision latérale et une protection optimale
Démontage de l'écran	Pousser le verrou vers le bas, dégager la rondelle de maintien
Montage de l'écran	Verrou relevé, enclencher avec un clic
Pièces détachées disponibles	Écran, coussinets de joue, coiffe intérieure

FOIRE AUX QUESTIONS - Kestrel LAZER

Comment ajuster correctement le casque Lazer Kestrel ?

Pour une protection suffisante, le casque doit être bien ajusté sans être trop serré. Serrez la jugulaire double D pour qu'elle tienne fermement sous le menton. Vérifiez que la vision latérale est dégagée.

Comment remplacer l'écran du casque ?

Poussez le verrou de sécurité (A1) vers le bas pour déverrouiller. Dégagez la partie supérieure de la rondelle de maintien (B2) en exerçant une légère traction vers l'extérieur. Répétez de l'autre côté. Pour le montage, tenez l'écran en position ouverte, emboîtez la rondelle dans la crémaillère et pressez jusqu'au clic de verrouillage.

Comment nettoyer le casque Lazer Kestrel ?

Utilisez uniquement de l'eau chaude savonneuse et un chiffon doux. N'utilisez jamais de produits agressifs, solvants ou peinture. Les coussinets et la coiffe peuvent être lavés à l'eau savonneuse après les avoir démontés.

Quand faut-il remplacer le casque ?

Le casque doit être remplacé immédiatement après un choc violent, même si aucun dommage n'est apparent. La coque et la garniture intérieure sont conçues pour absorber l'énergie d'un choc en se détruisant partiellement.

Comment démonter les coussinets de joue ?

Déboutonnez les 4 boutons pressions sous le coussinet. Dégagez la patte de maintien avant près du bouton rouge (B2). Tirez verticalement le bord du coussinet vers l'extérieur puis dégagez l'arrière en libérant la languette en plastique. Répétez de l'autre côté.

Comment entretenir la crémaillère de l'écran ?

Une fois par an, démontez l'écran et lubrifiez légèrement le mécanisme de crémaillère uniquement avec du spray silicone. N'utilisez pas d'huile ou de graisse.

Puis-je peindre le casque Lazer Kestrel ?

Non, ne peignez jamais le casque. La peinture ou les produits chimiques peuvent détériorer la coque et réduire la protection. Utilisez uniquement de l'eau savonneuse pour le nettoyage.

Que faire si l'écran est rayé ?

Si les rayures nuisent à la visibilité, il est recommandé de remplacer l'écran. L'écran est une pièce détachée disponible. N'utilisez pas de produits abrasifs pour le polir.

Comment fermer correctement la jugulaire double D ?

Passez la sangle entre les deux boucles comme indiqué sur l'image 1. Ajustez la longueur pour un maintien confortable et sécurisé. Le bouton pression rouge en bout de jugulaire sert à éviter le flottement à grande vitesse, ne remplace pas la fermeture double D.

Comment enlever le casque rapidement ?

Tirez légèrement sur le ruban rouge de la boucle double D pour dégager la sangle (image 2). Cela permet d'ouvrir la jugulaire facilement.

MODE D'EMPLOI Kestrel LAZER

Nous ou prions de dire avec attention ce manuel AVANT d'utiliser cette casque pour la première fois. Suive les instructions, maintiendra votre casque dans un etat lui assuissant efficacite et SECURITE. Prenez soit de conserver ce manuel dans an endroit vous permettant de le retrouver facilement. Il contient des instructions de sécurité EXTREMEMENT IMPORTANTEs

SOUVENEZ VOUS-EN !!! Nous avons fait le maximum pour etre le plus clar et le plus explicite possible. Cependant, si des instructions ne voussemblent pas claires, si vous aze des questions ou besoin d'informations, n'hesitez pas à nous contacter par courrier ou par e-mail.

BELANGRDK

• Pour assurer une protection suffisante, ce casque doit être bien ajusté, tout en permettant uneonne bonn vison latere.

• Ce casque est concu pour absorber I'énergie produit par un choc moyenant la destruction partie ou la déteriation de la coltée ou de sa garniture intérieure.

• Tout casque qui est soumis à un choc violent est à replacer même sile dommage subi n'est pas apparent à première rue.

• Ne pas peindre, ni nettoyer avec des produits agressifs. N'utilise que de l'eau chaude et savonneuse pour nettoyer le casque.

ECE22.05

WAARSCHUWING

Pour une fermetre correcte de la jugulaire, passes la sangle entre les deux bouches comme indiqué sur l'image 1 et ajustez la pour un comfort et une sécurité optimes.

Pour enlever le casque, tirez légerement sur le ruban rouge de la boucle double D afin de dégager la sangle comme indiqué sur l'image 2.

Avertissement! - Le bouton pression rouge qui se trouve au bout de la jugulaire ne peut en aucun cas

etre utilise pour remplacer la fermeture double D. Il a ete prevu pour eviter le flottement de la jugulare a

grande vitesse.

GEBRUK VAN DE SNELSLUTING

HOE DE KINRIEM VAST- EN LOSMAKEN

L'ecran doit etre en position ouverte.

Poussez le verrou de sécurité (A1) vers le bas

L'ecran se déverrouille.

Dégagez ensuite la partie supérieure de la randelle de maintain (B2) en exerçant une légarie traction de l'ensemble sur l'extérieur.

L'ecran est alors détaché d'un côté

Recommencez I'opération de I'autre cote.

Montage de l'ecran:

Leverrou doit etre en position relevée (= ferme)

Tenez Écran en position ouverte pour que les dents de la crémaillière et de Écran soient bien en face l'une de l'autre. Ermöltée à rondelle de maintain (C2) dans la plaquette/crémaillière en commencing par le haut de la rondelle.

Exercez une pression avec cette poue sur l'ensemble de la rondeille de maintainen (C2) afin de verrouiller Téran. Vous devêt entendre un « clic » confirmanl le verrouillage (D).

Vérifiéz que le verroude sécurité (D1) soit bien en position fermée.

L'ecran est alors fixe d'un cote.

Recommencez I'opération de I'autre cote.

Actionnez l'écran une ou deux fois afin de vérifier son bon fonctionnement.

ENTRETIEN DE LA CREMAILLERE

Une fois por an, il est conseilled de lubrifier légarement le mecanisme de crémaillere, et ce UNIQUEMENT avec de la raisée silicone.

Pour se faire, vous devez démonter l'écran. (voir ci-dessus)

HANDLEIDING VOOR UW HELM

HOE UW SCHERM AANPASSEN

Demontage des coussinets de joue:

Déboutonnez les 4 boutons pressions de fixation se trouvant sous le coussinet de joue (A).

Dégagez la patte de mainien avant (B1) située au niveau du petit bouton rouge (B2).

Tirez verticalement le bord du coussinet de joue vers l'extérieur du casque.

Detachez ensuite l'orriere du coussinet de joue.

Tirez verticalement le bord arriere du coussinet de jou vers l'extérieur du casque en prenantsoon de degnager

I'ensemble de la languette en plastique (C1).

Désolidarisez l'ensemble du coussinet de Joue (D) en veillant à dégager la jugulatoire.

Recommencez I'opération de I'autre cote.

Montage des coussinets de joues:

Introduise la patte de mainien avant (E1) entre le petit bouton rouge (E2) et le garnissage interieur.

Vérifiez le bon enfilage de la jugulaire.

Introduise la languette en plastique (F1) par l'arriere, entre le bord du casque et le garnissage interieur.

L'ensemble de la lanouette en plastique devient alors complètement invisible sur toute sa longueur si elle est

enonne position entre la cordure du casque et le garnissage interieur.

Reboutonne maintainant les 4 boutons pressions de mainien (G)

Recommencez l'opération del'autre cote

HANDLEIDING VOOR UW HELM

Demontage de la coiffe

Déclipsez le bandeau de fixation du front (H1) en tirant vers l'intérieur du casque. Les 3 points d'accroche doivent être détachés.

Détaché la languette latèreale de fixation en plastique (11) maintaine entre le bord de la calotte et le garmissione interieur. Cec est a faire des deux cots de la coiffe.

DébouteNZ les deux boutons pressions arrirée (31-2) se trouvant sous la coiffe. Elinevez l'ensemble de la coiffe (K).

Montage de la coiffe

Introduisez la coiffe dans le casque et reboutonne les deux boutons pressions arriere (L1-2).

Attachez le bandeau de fixation du front (M1) aux trois points d'accroche.

Introduisez les deux languettes laterales (N1) entre la cordure du casque et le garmisage interieur. Vérifie le bon mainien de l'ensemble.

HANDLEIDING VOOR UW HELM

HOE DE BINNENVOERING VERWIDDEREN EN TERUGPLAATSEN