JC72 - Bouilloire BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire électrique
Marque	Black & Decker
Modèle	JC72
Capacité	1,7 L
Puissance	1850-2200 W
Tension	220-240 V
Fréquence	50/60 Hz
Poids	0,96 kg
Dimensions (H x L x P)	environ 22 x 15 x 15 cm
Matériau	Plastique résistant à la chaleur
Couleur	Blanc
Arrêt automatique	Oui
Voyant lumineux de marche	Oui
Base pivotante 360°	Oui
Protection contre la surchauffe	Oui
Arrêt en fin d'ébullition	Oui
Indicateur de niveau d'eau	Oui
Cordon amovible	Oui
Entretien	Essuyer avec un chiffon humide
Utilisation	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - JC72 BLACK & DECKER

Comment utiliser la bouilloire JC72 ?

Remplissez la bouilloire d'eau froide entre 250 ml et 1,7 L, fermez le couvercle, placez-la sur le socle, branchez et appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. L'arrêt est automatique après ébullition.

Quelle est la capacité maximale de la bouilloire ?

La capacité maximale est de 1,7 litre. Ne dépassez pas le repère MAX pour éviter les projections d'eau bouillante.

Puis-je faire bouillir autre chose que de l'eau ?

Non, cette bouilloire est conçue uniquement pour faire bouillir de l'eau. N'y mettez pas de lait, soupe ou autres liquides.

Comment nettoyer la bouilloire ?

Débranchez et laissez refroidir. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. N'immergez jamais la bouilloire, le socle, le cordon ou la fiche dans l'eau.

Que faire si la bouilloire ne s'allume pas ?

Vérifiez la prise secteur, le branchement du socle, et que la bouilloire est correctement posée sur le socle. Si le problème persiste, contactez un réparateur agréé.

Comment détartrer la bouilloire ?

Utilisez un détartrant adapté ou du vinaigre blanc dilué. Faites bouillir la solution, laissez agir, rincez plusieurs fois à l'eau claire. Ne pas utiliser de produits abrasifs.

La bouilloire fait du bruit pendant l'ébullition, est-ce normal ?

Oui, un bruit sourd est normal. Un déclic sonore se produit lorsque l'arrêt automatique se réactive. C'est tout à fait normal.

Puis-je laisser la bouilloire sur la base après utilisation ?

Oui, vous pouvez la laisser sur le socle. Assurez-vous qu'elle est éteinte. Si vous souhaitez rebouillir, appuyez à nouveau sur le bouton Marche/Arrêt.

Quelle est la garantie de la bouilloire ?

Black & Decker offre une garantie de 24 mois contre les défauts de matériaux et de fabrication, sous réserve d'une utilisation domestique et de la présentation de la preuve d'achat.

Où trouver des pièces de rechange ?

Contactez un réparateur agréé Black & Decker ou consultez le site www.2helpU.com pour trouver le centre de service le plus proche.

MODE D'EMPLOI JC72 BLACK & DECKER

1. Couvercle
2. Bouton Marche/Arrêt et的身影 lumineux
3. Bec verseur
4. Poignée
5. Déverrouillage du couvercle
6. Base électrique

Utilisation prévue

Votre bouilloire Black & Decker a eté concue pour bouillir de l'eau comme décrit dans ce manuel. Ne pas utiliser cet apparéil à d'autres fins.

Cet apparéil est uniquement destiné à un usage domestique.

Lire ce manuel attentivement avant d'utiliser l'appareil.

Indique le risque de chocolélectrique.

Consignes de sécurité

Avertissement! Lorsqu'on utilise un apparéil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes, afin de prévenir les risques d'incendie, de décharges électriques, de blessures corporelles ou de dégats matériels.

• Ce manuel décrit la manière d'utiliser cet apparéil. L'utilisation d'un accessoire ou d'une fixation, ou l'utilisation de cet apparéil à d'autres fins que celles recommandées dans ce manuel d'instruction peut préserver un risque de blessures corporelles.
• Conservez ce manuel pour un usage ultérieur.
• Positionnez toujours le cordon d'alimentation avec soin afin d'éviter les risques de chute.
• Ne faites jamais fonctionner un apparéil directement en-dessous de la prise sur laquelle il est branché.

Utilisation de votre appareil

• La température des surfaces accessibles peut être élevée lors du fonctionnement de l'appareil.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes.
• Prenez toutes les précautions nécessaires pendant l'utilisation de l'ordinateil.
• Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation

pour débrancher la fiche de la prise. Gardez le cordon d'alimentation éloigné de toute source de chaleur, de zones gratuites et de bords tranchants.

• Ne placez pas l'appareil sur ou pres des sources de chaleur ou dans un four chaud.
• N'utilisez pas l'appareil à proximé de matérieliaux inflammables ou explosifs.
  N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec les mains mouillées.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé pendant l'utilisation, débranchez immédiatement l'appareil. Ne touchez pas au cordon d'alimentation avant d'avoir débranché l'appareil.
• Débranche l'appareil de l'alimentation secteur lorsqu'il n'est pas utilisé, avant de monter ou de démonter des éléments et avant de le nettoyer.
• Cet apparéil n'est pas conscience pour être actionné au moyen d'une minuteurie externe ni à partir d'une télécommande.

Sécurité d'autrui

• Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des déficiencies physiques, sensorielles ou mentales. Cette consigne s'applique aussi aux personnes manquant d'expérience ou de connaissances du matériel, à moins que celles-ci n'aient reçu les instructions appropriées ou ne soient encadrées par une personne responsable de leur sécurité pour utiliser l' apparéil.
• Ne laisseriez jamais les enfants sans surveillance pour éviter qu'ils ne jouent avec cet apparéil.
• Ne laïsez pas les enfants ni les personnes n'était pas familiarisées avec ces instructions utiliser l'appareil.

FRANÇAIS

• Ne laissez pas les enfants ou les animaux s'approcher de la zone de travail, ni toucher l'appareil ou le cordon d'alimentation.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'elle apparueil fonctionne à proximé d'enfants.

Aprèsutilisation

• Eteindre l'appareil etsterol la fiche de la prise avant de laisser l'appareil sans surveillance et avant de changer, nettoyer ou inspector les éléments de l'appareil.
• Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, rangez-le dans un endroit sec. Les enfants ne doivent pas avoir accès aux apparêilsrangés.

Inspection et réparations

• Avant l'utilisation, vérifie l'etat de l'appareil et des pieces. Vérifiez la présence de pieces cassées, interrupteurs endommages ou toute autre anomalie susceptibles de nuire au bon fonctionnement de l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil si un élément est endommagé ou défectueux.
• Faites réparer ou remplacer toute piece endommagée ou défectueuse par un réparateur/agréé.
• Avant l'utilisation, vérifiez l'etat du cordon d'alimentation pour des signes de dommages, de vieillissement ou d'usure.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche secteur sont endommages ou défectueux.

• Si le cordon d'alimentation ou la fiche secteur sont endommages ou défectueux, ils doivent être réparés par un réparateur/agréé pour éviter les risques d'accident. Ne coupez pas le cordon d'alimentation et n'essayez pas de le réparer vous-même.

• Ne tentez jamais d'enlever ou de replacer des pieces autres que celles citées dans ce manuel.

• Ne tentez pas de réparer l'appareil. Portez votre apparéil en réparation au Centre de Service Black & Decker ou un réparateur/agréé.

Sécurité électrique

Cet apparéil doit être mis à la terre.
Vérifiez toujours que la tension d'alimentation correspond à cette

indiquée sur l'étiquette signalétique.

• Les fiches électriques doivent correspondre aux prises de courant. Ne modifies jamais la fiche d'aucune façon. N'utilise pas d'adaptateur avec des apparciels mis à la terre ( classe 1). L'utilisation de fichesinchangées avec des prises correspondantes réduit le risque de décharges électriques.

Rallonges et apparéils de classe 1

• Utilisez un cordon à 3 fils car votre apparéil est mis à la terre et de fabrication classe 1.
• Une longueur allant jusqu'à 30m (100 pieds) peut être utilisée sans perte de puissance.

Pour éviter les risques de décharges électriques, ne plongez pas le cordon, la

fiche ou le bloc moteur dans l'eau ou tout autre liquide.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant ou un Centre de Service agrée Black & Decker afin d'éviter tout danger.

Remplacement de la fiche électrique

En cas d'installation d'une nouvelle fiche:

• Jetez l'ancienne fiche avec prudence

• Connectez le fil marron sur la borne sous tension de la nouvelle fiche

• Connectez le fil bleu sur la borne neutre
• Si l'appareil est de classe I (mis à la terre), connectez le fil vert/jaune sur la borne terre.

Remarque: Si votre apparéil est de classe II double isolation (seulément 2 fils dans le cordon), aucune connexion n'est à faire sur la borne terre.

Suivez les instructions de montage fournies avec les fiches de bonne qualite.

Tout fusible remplace doit etre du meme calibre que le fusible d'origine fourni avec l'appareil.

Avertissement! La section ci-dessus sur le remplacement de la fiche concerne le personnel des centres de service agreés.

Avant la première utilisation

• Deballez l'appareil et retirez tout son emballage.
• Nettoyez l'appareil avant de l'utiliser la première fois.
• Remplissez la bouilloire d'eau froide jusqu'à la marque maximum de remplissage. Ne pas dépasser le niveau comme indiqué ci-après.
• Fermez le couvercle (1). Faire bouillir l'eau comme indiqué ci-après.
• Videz l'eau bouillie et repetez la procédure.

Utilisation

Avertissement! Placez toujours l'appareil sur une surface plane, propre et non glissante avant de le faire fonctionner.

Avertissement! Laissez toujours l'appareil et son contenu refroidir avant d'ouvrir le couvercle / de replir l'appareil à nouveau.

Avertissement! Vérifiez toujours le niveau de l'eau avant d'utiliser l'appareil. N'utilisez jamais l'appareil avec une quantité d'eau insuffisante.

Avertissement! De la vapeur peut s'échapper par le bec verseur.

Avertissement! Cette bouilloire doit etre utilisée uniquely avec le socle fourni.

• Posez le socle de la bouilloire (6) sur une surface adaptée.
• Prenez la bouilloire vers une sortie d'eau. Ouvrez le couvercle (1) en appuyant sur le bouton de déverrouillage du couvercle (5).
• Remplissez la bouilloire avec de l'eau froide jusqu'au niveau souhaité.
  Pour eviter de bouillir a sec,mettre au moins 250 ml d'eau (une tasse).
• Ne remplissez pas la bouilloire au-delà de la marque maximale de replissage, si la bouilloire est trop remplie, l'eau bouillante serait éjectée par le bec verseur (3).
• Fermer le couvercle (1) et assurez-vous qu'il s'enclenché bien en place.
• Posez la bouilloire sur le socle moteur (6).
• Branchez la fiche sur la prise secteur et appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (2) en le mettant sur la position Marche (1).
• Le témoin lumineux (2) s'allume.
• L'eau commencerà à bouillir en faisant un bruit sourd. N'ouvre pas le couvercle quand l'eau est en train de bouillir.
• Dès que l'eaubout, l'appareil s'arrête automatiquement et le témoin lumineux (2) s'éteint.
  Assurez-vous toujours que la bouilloire est eteinte avant de la soulever de son socle.

FRANÇAIS

• Pour êtreindre l'appareil pendant l'ébullition, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (2) en le mettant sur la position Arrêt (O).
• Si vous ne désirez pas utiliser l'eau bouillante immédiatement, vous pouvez laisser la bouilloire sur son socle. Si vous souhaitez remettre l'eau à bouillir, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (2) en le mettant de nouveau sur la position Marche.

Remarque: Lorsque l'eau est arrivée à ébullition, un déclic sonore se fait entendre. Ce bruit est causé par la réactivation du dispositif d'arrêt automatique et est tout à fait normal.

Verser I'eau bouillante

Assurez-vous que l'appareil est eteint.
- Enlevez la bouilloire de son socle.
- Pour éviter les brûlures, inclinez lentement la bouilloire pour verser l'eau bouillante.
- ÀpRES l'avoir versée, replacez la bouilloire sur son socle et débranchez la fiche de la prise secteur.

Entretien et nettoyage

Avant d'effectuer une opération de nettoyage ou d'entretien, débranchez la fiche de la prise secteur et laissez l'appareil refroidir.

Avertissement! Avant d'effectuer une opération de nettoyage ou d'entretien, éteignez l'appareil puis débranche la fiche de la prise secteur et laissez l'appareil refroidir.

Avertissement! Ne plongez pas l'appareil, le socle, le cordon ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.

• Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide.

N'utilisez pas de tampons à récurer.
- N'utilisez pas de produit abrasif ou à base desolvant.
- Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
- Ne pas plonger l'appareil ni le socle moteur dans l'eau ou tout autre liquide.

Données techniques

JC72

Tension 220-240V

Courant d'alimentation 50/60 Hz

Puisance nominale 1850 / 2200 W

Capacité 1.7 L

Poids 0.96 kg

Protection de l'environnement

Collecte séparée. Ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets domestiques normaux.

Si vous decide de remplacer ce produit Black & Decker, ou si vous n'en avez plus l'utilité, ne le jetez pas avec vos déchets domestiques Rendez-le disponible pour une collecte séparée.

• Black & Decker fournit un dispositif permettant de collector et de recycler les produits Black & Decker lorsqu'ils ont atteint la fin de leur cycle de vie. Pour pouvoir profiter de ce service, veuilles returner votre produit à un réparateur agréé qui se chargea de le collector pour nous.
• Pour connaître l'adresse du répartéur/agréé le plus proche de chez vous, contactez le bureau Black & Decker à l'adresse indiquée dans ce manuel. Vous pourrez aussi trouvez un liste des répartéurs agréés de Black & Decker et de plus amples détails sur notre service après-vente sur le site Internet à l'adresse suivante: www.2helpU.com

Garantie

Black & Decker est confiant dans la qualité de ses produits et vous offre une garantie très étendue.

Ce certificat de garantie est un document supplémentaire et ne peut en�除cun cas se substituer a vos droits legaux.

La garantie est valable sur tout le territoire des Etats Membres de l'Union Européenne et de la Zone de Libre Echange Européenne.

Si un produit Black & Decker s'avere defectueux en raison de matériaux en mauvaises conditions, d'une erreur humaine, ou d'un manque de conformité dans les 24 mois suivant la date d'achat, Black & Decker garantit le remplacement des pieces defectueuses, la réparation des produits usés ou cassetés ou remplace ces produits à la convenance du client, sauf dans les circonstances suivantes:

Be produit a ete utilise dans un but commercial, professionnel, ou a ete loue.
produit a eté mal utilisé ou avec néligence.
produit a subi des dommages à cause d'objets étrangers, de substances ou à cause d'accidents.
Des réparations ont été tentées par des techniciens ne faisant pas partie du service technique de Black & Decker.

Pour avoir recours à la garantie, il est nécessaire de fournir une preuve d'achat au vendeur ou à un réparateur/agréé. Pour connaître l'adresse du réparateur agréé le plus proche de chez vous, contactez le bureau Black & Decker à l'adresse indiquée dans ce manuel.

Vous pourrez aussi trouver une liste des réparateurs agrésés de Black & Decker et de plus amples détails sur notre service après-vente sur le site Internet à l'adresse suivante: www.2helpU.com

ARABIC

J

Lilao 1g jaii ioo

J 1

1

JgJn JgLgJgJgJgJgJgJg

1

a 21

24 Jy, 1aall g o gllg

J 1

Jlll lclgcoa clll 100

jlaal aaiiaa 11i

pLo JuaaI cIcJ！

aill

1iio 1

aJelljolllol

Sdu ddu yu uuuuulp 1n p

eaoaia 1y,aoiaai jai jgj.

i1 1

Jieeial

i 1

<

aag aag gaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaa

a o 100

.

g w g i 1000 a1u u 15 g 1111111111

Lii Li i 1

a

：

Jia 15g jol a g o 1c 0jll iLs 1e olalabwgl

J 1

1 2 3

i 1

Lolololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololol

i j 15 i 11

www.2helpU.com:

1

S ADB = S COD + S BDO = S COD + S_ BDO

p 1

1

Jyds no daa aiae g

Jgai jy

J111 1

J 1

L 11

i 1 L i aolll Jlaal jIaagg

. www.2helpU.com:

ARABIC

JiLw gJgOoLall g aalll 8eLg jjai

a#

JC72

العربية ¥2 · - ￥ ￥

العربية 7 · 10 · 丫丫丫

العربية 5 · / 110 · 丫丫丫

العربية 1.4 · 丫丫丫

العربية .97 · 丫丫丫

i 15g.

Loo

（）J 11

G

ylllloic"

Jlll Jll 1100

LoLai jol gao go

J 1

.

aLolp 10

Lggo gS yy Ld

1y

aIg

1

aJg aJg j

a

jll jg lgy

y = y_0 + 2a

gJ Lgill allw gJ 8eLall gJ Jgll moc jzj

J1Lw gJgLl

aL 1

Jai g jai jai jai jai jai

J 1

b ÷ 1.51

Jilw golall jgll

ARABIC

jllpdlil jie Lollgusno Jolj

aagall jn J 1

yll l 21 yll 1 2

Lgoo

Lio 7

（1）

（0）1bll jjlc bii

）

（Lalljolgll

ylll 2000

J 1

Lauill aebobllg Lw

（7）

bdoIg wioe 5 jao 1s lll Jy

Jieiie 1c（）g Jieie

.（b）

1bciiill jic (Y) aIbll ggo 2

Lai

g

（）

.

cieo 1bciaol, Jaoi Lisi yill Jia

（）g（）

山