Z350 Fazer - Machine à effet Antari - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à fumée
Marque	Antari
Modèle	Z350 Fazer
Alimentation	AC 100-120V / 220-240V, 50/60 Hz
Puissance	730 W
Dimensions (L x l x H)	320 x 153 x 391 mm
Poids	8.5 kg
Temps de chauffe	Environ 4 minutes
Volume d'émission max	85 m³/min (3000 ft³/min)
Contrôle	Manuel, DMX512 (2 canaux), télécommande câblée en option
Capacité du réservoir	1.3 L
Consommation de liquide	3 ml/min
Autonomie max	7 heures à débit maximal
Liquide compatible	Antari FLG Heavy Fog Fluid
Fusible	T8A 250V (110-120V) / T4A 250V (220-240V)
Entretien	Nettoyer les orifices avec air comprimé ou brosse douce ; purger à l'eau distillée avant stockage
Sécurité	Distance de sécurité 50 cm ; utiliser uniquement liquide à base d'eau ; ne pas obstruer la ventilation
Accessoires inclus	Câble d'alimentation, mode d'emploi
Accessoires en option	Télécommande Z-3, Flightcase FX-4

FOIRE AUX QUESTIONS - Z350 Fazer Antari

Quel liquide à fumée utiliser avec la machine Antari Z350 Fazer ?

Utilisez uniquement du liquide à fumée de haute qualité à base d'eau Antari FLG Heavy Fog Fluid ou un liquide recommandé par votre revendeur. L'utilisation d'autres liquides peut endommager la machine et annuler la garantie.

Comment régler l'adresse DMX sur le Z350 Fazer ?

Utilisez les interrupteurs DIP situés à l'arrière de la machine. L'adresse initiale est définie par la somme des valeurs des interrupteurs (1,2,4,8,16,32,64,128,256). La machine utilise 2 canaux DMX : canal 1 pour le volume d'émission, canal 2 pour la vitesse du ventilateur.

Quelle est la durée de chauffe de la machine ?

Le temps de chauffage est d'environ 4 minutes. Lorsque la machine est prête, l'affichage d'état devient vert fixe.

Comment nettoyer la machine à fumée Antari Z350 Fazer ?

Débranchez d'abord la machine. Nettoyez les orifices d'aération avec un compresseur d'air, un aspirateur ou une brosse douce. Utilisez un chiffon sec pour l'extérieur. Avant un stockage prolongé, purgez la machine avec de l'eau distillée.

Quelle est la consommation de liquide et l'autonomie ?

La consommation est d'environ 3 ml/min à débit maximal. Le réservoir de 1,3 litre permet une autonomie d'environ 7 heures en continu.

Que signifie le voyant rouge sur la machine ?

Un voyant rouge allumé indique une surchauffe de l'élément chauffant. Éteignez immédiatement la machine et laissez-la refroidir. Un clignotement rouge indique un reflux à la pompe.

Puis-je utiliser une télécommande avec le Z350 Fazer ?

Oui, vous pouvez brancher la télécommande câblée Z-3 (accessoire en option) sur la prise jack à l'arrière. Le bouton permet de contrôler le débit de fumée.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Installez la machine dans un endroit bien aéré avec un espace libre d'au moins 50 cm autour. Utilisez uniquement des prises avec terre. Ne mélangez jamais de liquides inflammables avec le liquide à fumée. Ne laissez jamais la machine sans surveillance.

Comment remplacer le fusible de la machine ?

Débranchez d'abord la machine. Dévissez le porte-fusible avec un tournevis et retirez le fusible défectueux. Remplacez-le par un fusible de même type : T8A 250V pour 110-120V, T4A 250V pour 220-240V. Replacez le porte-fusible.

Quelles sont les dimensions et le poids de l'Antari Z350 Fazer ?

Les dimensions sont de 320 x 153 x 391 mm (L x l x H) et le poids est d'environ 8,5 kg.

MODE D'EMPLOI Z350 Fazer Antari

En vue d'utiliser correctement votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi. Pour assurer la longévité et le bon fonctionnement de votre machine à fumée, veuillez lire attentivement les instructions suivantes concernant le maniement, la sécurité et l'entretien. Veuillez suivre toute instruction de sécurité appliquée sur le boîtier de votre générateur à fumée Antari.

Si vous avez des questions sur l'usage de la machine en toute sécurité, contactez votre revendeur Antari.

• Protéger de l'humidité. Utilisez uniquement des prises de courant à terre à 3 broches.
• Avant la première mise en marche, assurez-vous que l'appareil soit branché à l'alimentation correcte. Ne jamais utiliser la machine quand la voltage n'est pas correcte.
• Débranchez l'appareil du secteur avant l'entretien ou quand vous n'utilisez pas la machine.
• L'appareil a été conçu pour un emploi dans des locaux clos. Protéger de l'humidité. Si du liquide est renversé, débranchez l'appareil du secteur et nettoyez la machine avec un chiffon sec. Si du liquide devait pénétrer à l'intérieur de l'appareil, débranchez-le immédiatement et contactez un technicien ou votre revendeur Antari avant de le réutiliser.
• À l'intérieur de l'appareil, il n'y a aucune partie qui ait besoin d'être révisée. Ne jamais essayer de réparer le produit, car cela détruirait la machine.
• L'usage de cet appareil n'est prévu que pour les adultes. Ne jamais faire marcher sans surveillance.
• Installez l'appareil à un endroit bien aéré. Pour garantir une aération suffisante, laissez un espace libre de 50 cm tout autour de l'appareil.
• Ne jamais mélanger des liquides inflammables gazeux ou huileux avec le liquide à fumée.
• Respectez une distance minimum de 50 cm entre le bec de la machine et les matériaux inflammables.
• Employez uniquement des liquides à fumée de haute qualité à base d'eau Antari FLG ou liquides recommandés par votre revendeur. D'autres liquides à fumée pourraient causer des problèmes d'encrassage ou des crachotements.
• Si votre machine à fumée Antari ne devait plus fonctionner correctement, éteignez-la immédiatement. S'il vous plaît, contactez votre revendeur Antari.
• Faites attention à ce que le réservoir soit toujours complètement vidé avant d'envoyer ou de transporter l'appareil.
• Ne jamais boire le liquide à fumée. Ne jamais avaler le liquide à fumée. Stocker avec prudence ! Si c'était tout de même le cas, consultez un médecin immédiatement.

Déballage et inspection

Ouvrez le carton extérieur et assurez-vous que toutes les pièces n'aient subi aucun dommage durant leur transport. En cas de livraison endommagée ou incomplète, contactez toujours immédiatement votre revendeur Antari.

La livraison contient : 1 x Z-350 Fazer

1 x câble d'alimentation

1 x mode d'emploi

Aperçu de l'appareil

Dimensions

Mise en service

Étape 1 : Placez la machine à fumée sur une surface plane et laissez un espace libre de 50 cm tout autour de la machine.

Étape 2 : Employez uniquement des liquides à fumée de haute qualité à base d'eau recommandés par votre revendeur.

Étape 3 : Branchez la fiche d'alimentation dans une prise de courant avec terre. Veuillez voir l'affichage du type pour chercher l'information sur l'alimentation.

Avant la première mise en marche, assurez-vous que l'appareil soit branché à l'alimentation correcte.

Étape 4 : Mettez le commutateur d'alimentation à l'arrière de l'appareil en mode "ON". La machine commence à chauffer. Le temps de chauffage prend environ 4 minutes. Quand le temps de chauffage est terminé, l'affichage d'état est allumé en vert. Après, l'émission de fumée est possible.

Étape 5 : Pour activer le débit de fumée, ajustez le volume d'émission avec le régulateur rotatif dans le sens horaire.

Étape 6 : Pour mettre l'appareil hors tension, placez le commutateur d'alimentation sur "OFF".

Opération

Panneau de contrôle

Vous pouvez contrôler la machine avec les régulateurs rotatifs à l'arrière.

Régulateur	Fonction
SMOKE	Débit de fumée marche/arrêt, réglage du volume d'émission entre 0~100%
FAN	Réglage du vitesse du ventilateur entre 20%~100%

Télécommande (accessoire)

Pour contrôler la machine avec la télécommande, branchez la fiche jack dans la prise jack à l'arrière de la machine. Utilisez le bouton pour activer/désactiver le débit de fumée, et ajustez le volume de fumée avec le régulateur rotatif entre 0 et 100 %.

La machine possède des fiches XLR à 3 et 5 pôles pour connecter un contrôleur DMX. Le schéma ci-dessous montre la configuration des fiches.

XLR 3 broches

XLR 5 broches

Contact	Fonction
1	Masse
2	Signal-
3	Signal+

Fonctionnement DMX

Connexion DMX – Connectez la machine à un contrôleur DMX ou à une autre machine dans la chaîne DMX. Pour la connexion DMX, les raccords XLR à 3 pôles se trouvent à l'arrière de la machine.

Réglage de l'adresse DMX512 – Utilisez les interrupteurs DIP à l'arrière de la machine pour régler l'adresse DMX. La machine peut être réglée sur deux canaux DMX. L'adresse initiale est le premier canal auquel l'appareil répond au contrôleur DMX. Assurez-vous qu'il n'y a pas de canaux en double.

Fonctions DMX

Canal 1	Valuers DMX	Fonction
Volume d'émission	0 – 4	Fumée arrêt
	5 – 255	Volume d'émission 1 – 100%
Canal 2	Valuers DMX	Fonction
Vitesse du ventilateur	0 – 4	Ventilateur 20%
	5 – 255	Ventilateur 21 – 100%

Liquide à fumée

Utilisez uniquement du liquide à fumée de haute qualité à base d'eau Antari FLG ou des liquides recommandés par votre revendeur. La machine est testée avec ce liquide pour la puissance

maximale. D'autres liquides peuvent endommager la machine. Les dommages causés par l'utilisation de liquides différents ne sont pas couverts par la garantie.

Nettoyage et maintenance

• Veillez toujours à ne pas contaminer le liquide à fumée.
• Enlevez la poussière des orifices d'aération avec un compresseur d'air, un aspirateur ou une brosse douce.
• Nettoyez toujours la machine avec un chiffon sec. Utilisez de l'eau distillée pour purger votre machine avant de la ranger.
• Il est recommandé d'utiliser la machine une fois par mois pour maintenir une puissance maximale.
• La poussière, le liquide et la saleté excessive peuvent provoquer une surchauffe de l'élément chauffant.

Remplacement du fusible

Avant de remplacer le fusible, débranchez la machine. Remplacez toujours le fusible par un modèle identique.

Étape 1 : Débranchez la machine.

Étape 2 : Dévissez le porte-fusible avec un tournevis et retirez-le du boîtier.

Étape 3 : Installez le nouveau fusible dans le porte-fusible comme indiqué ci-dessous.

Étape 4 : Remettez le porte-fusible en place.

Fusible

110 - 120V = T8A 250V

220 - 240V = T4A 250V

Messages d'état

Affichage d'état	Indication
Clignotement vert	La machine se chauffe.
Clignotement vert (3 secondes)	Autonettoyage
Allumé vert	La machine est prête pour l'utilisation.
Clignotement ambre	La machine produit fumée.
Allumé ambre	DMX signal reçu
Allumé rouge	Surchauffe de l'élément de chauffage, la machine ne peut être utilisé.
Clignotement rouge	Reflux à la pompe
Clignotement rouge/vert	La machine ne peut chauffe

Caractéristiques Techniques

Alimentation	AC 100-120V, 50 / 60Hz	6.3A
	AC 220-240V, 50 / 60Hz	3.15A
Puissance de rendement	730W
Temps de chauffage	env. 4,5 m3/min .
Consommation de liquide	3 ml/min
Contenu du réservoir	1.3l (0.34gal)
Liquide compatible	Antari FLG Heavy Fog Fluid
Durée maximale d'utilisation	7 hors à débit maximal
Température ambiante	0 °C - 40 °C (32 °F-104 °F)
Volume d'émission	3000 ft 3 /min (85 m3/min )
Contrôle	DMX, manuellement
Caneaux DMX	2 canaux

Connexion	CEI (alimentation)
	XLR 3 pôles (DMX)
Accessoires	Z-3 Télécommande câblée
	FX-4 Flightcase
Dimensions	L320 l153 H391 mm
	(L12.60 l6.02 H15.39 inch)
Poids	8.5 kg (18.74 lbs)