941809 Jumbo Project - Radio-réveil EDENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 941809 Jumbo Project EDENWOOD

HANDLEIDING 14 GEBRAUCHSANLEITUNG 26 Radio réveil Wekkerradio Radiowecker 12/2014 941809 Jumbo Project2 FR Merci! Merci d’avoir choisi ce produit EDENWOOD. Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque EDENWOOD vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction. Bienvenue chez ELECTRO DEPOT. Visitez notre site Internet: www.electrodepot.frFR 3 Français

Avant d’utiliser l’appareil

Utilisation de l’appareil

Informations pratiques

Aperçu de l’appareil Table des matières 4 Consignes de sécurité 6 Description des symboles pouvant se trouver sur l’appareil 6 Spécifications techniques 7 Description de l’appareil 8 Avant la première utilisation 8 Utilisation des piles de secours (facultatif) 8 Réglage de l’heure 8 Réglage de l’alarme 9 Écouter la radio 9 Autres fonctions 11 Dépannage 12 Entretien et maintenance 12 Rangement 12 Mise au rebut de votre ancien appareilFR4

Français Avant d’utiliser l’appareil Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et le conserver pour des utilisations ultérieures. Si vous donnez cet appareil à une autre personne, remettez-lui aussi ce mode d’emploi.

• Utilisez cet appareil de la manière décrite dans ce mode d’emploi. Toute mauvaise manipulation et toute utilisation contraire à ce mode d’emploi n’engageront en aucun cas la responsabilité du fabricant.

• Le non-respect des consignes de sécurité et d’utilisation peut entraîner un risque de choc électrique, d’incendie et/ou des blessures aux personnes.

• N’utilisez pas d’accessoires autres que ceux recommandés par le fabricant; ils risqueraient d'endommager l’appareil et/ou de provoquer des blessures.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, à condition d'être correctement surveillés ou que des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur aient été données et que les risques encourus soient compris. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• Installez l’appareil sur une surface stable.

• N’installez pas l’appareil près de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées. Consignes de sécurité N’installez pas l’appareil:

• À des endroits où il peut être en contact direct avec les rayons du soleil ;

• Près d’appareils à chaleur rayonnante (par exemple, des chauffages électriques);

• Près ou sur d’autres équipements produisant beaucoup de chaleur (équipements audiovisuels, stéréo, informatiques, etc.);

• À des endroits sujets à de constantes vibrations;

• À des endroits exposés à l’humidité, aux intempéries et dans des lieux mouillés.• N’exposez pas l’appareil à un égouttement d’eau ou à des éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé sur l’appareil.

• N'entravez pas l’aération en obstruant les ouvertures d’aération avec des objets tels que des journaux, nappes, rideaux, etc.

• Réservez un espace minimum autour de l’appareil pour assurer une aération suffisante.

• La prise de courant doit demeurer aisément accessible.

• Ne démontez pas l’appareil vous-même. Toutes opérations de démontage, de réparation ou de vérication doivent être réalisées exclusivement par une personne qualifiée.

• Pour nettoyer votre appareil, utilisez un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de produits susceptibles d'endommager votre appareil (grattoirs, nettoyants vapeur, produits corrosifs, sprays…). FR 5

Français Avant d’utiliser l’appareil Avant tout branchement, vérifiez:

• Que l’appareil et le câble ne sont pas abîmés. Dans un tel cas, n’utilisez pas l’appareil et rapportez-le à votre revendeur à des fins d'inspection et de réparation.

• Que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil correspond bien à celle de votre installation électrique. Informations à propos des piles:

• Il y a un danger d’explosion si la pile n’est pas remplacée correctement. Remplacez-la seulement par le même type de pile ou par un type équivalent. Ne mélangez pas différents types de piles.

• Ne rechargez jamais des piles non rechargeables, ne démontez pas les piles, ne les jetez pas au feu.

• Ne les exposez pas à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil.

• Ne les incinérez pas.

• Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. Afin de préserver l’environnement, débarrassez-vous des piles conformément aux réglementations en vigueur. Déposez-les dans votre conteneur à piles le plus proche ou rapportez-les dans votre magasin.FR 7

Français Aperçu de l’appareil Description de l’appareil VOLUME –

Français Utilisation de l’appareil

• Après avoir déballé votre appareil, ne laissez pas les emballages à la portée des enfants (jetez-les ou rangez-les pour éviter tout risque d’accident).• Vériez si l’appareil est complet et n’est pas endommagé; si l’appareil est endommagé ou incomplet, ne l’utilisez pas et retournez-le chez votre revendeur pour inspection.• Vérifiez si les caractéristiques techniques de cet appareil correspondent aux spécifications de votre installation électrique. Dans le cas contraire, n’utilisez pas l’appareil et faites appel à un technicien qualifié pour qu’il modifie votre installation électrique.• Votre emballage doit contenir un radio-réveil et cette présente notice d’instructions.• Installez votre appareil sur une surface plane et stable et dans un endroit propre et à l’abri de l’humidité. Ne l’exposez pas directement aux rayons du soleil.• Branchez le câble d’alimentation de l’appareil à une prise de courant. Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer l’appareil. L’horaire par défaut (00:00) va s’afficher sur l’écran.En cas de panne ou de coupure de votre installation électrique, l’appareil peut sauvegarder les réglages (heure, alarme réglée, stations de radios préréglées) si une pile est installée dans le radio-réveil.Insérez une pile lithium CR2032 de 3V dans le compartiment à piles sous l’appareil.Respectez la polarité de la pile lors de son installation.Lorsque la pile ne fonctionne plus, remplacez-la par une pile neuve du même type.• Lorsque l’appareil est en veille, appuyez sur le bouton RÉGLAGE HEURE (15) pendant quelques secondes.• Appuyez encore sur RÉGLAGE HEURE pour changer le mode de réglage comme suit:o Normal → Année → Mois → Jour → Format 12/24h → Temps Heure réelle → Temps Minute réelle → Normal• Utilisez les touches TUNE+ et TUNE- pour effectuer les réglages pour chaque mode.• Appuyez sur RÉGLAGE HEURE (15) pour valider chaque réglage.• Lorsque l’appareil est en veille, appuyez sur le bouton AL1 (17) ou AL2 (16) de l’appareil pour voir le réglage actuel de l’alarme. Appuyez sur le bouton AL1 (17) ou AL2 (16) et maintenez-le enfoncé pendant 3secondes. Les heures vont clignoter.• Appuyez sur AL1 ou AL2 pour changer le mode de réglage comme suit:o Normal → AL 1 Hour → AL 1 Min → AL 1 weekday Alarm → AL 1 wake beep → AL 1 wake radio → AL 1 wake radio volume → Normal.o Normal → AL 2 Hour → AL 2 Min → AL 2 weekday Alarm → AL 2 wake beep → AL 2 wake radio → AL 2 wake radio volume → Normal. Avant la première utilisation Utilisation des piles de secours (facultatif) Réglage de l’heure REMARQUE Pour accélérer le défilement des chiffres, gardez les touches TUNE- et TUNE+ enfoncées. Réglage de l’alarmeFR 9

Français Utilisation de l’appareil

• Utilisez les touches TUNE+ et TUNE- pour effectuer les réglages pour chaque mode.• Appuyez sur AL1 ou AL2 pour valider chaque réglage.• Appuyez sur les boutons VOL+ et VOL- pour sélectionner le type d’alarme (soit le buzzer soit une station de radio).• Si vous souhaitez désactiver l’alarme, maintenez la touche ALARM enfoncée et appuyez sur la touche ON/OFF. Lorsque l’alarme est désactivée, l’indicateur lumineux sur l’écran d’affichage s’éteint.Allumez l’appareil. Appuyez sur la touche ON/OFF de la radio (7). Déployez entièrement le fil d’antenne qui se trouve à l’arrière de l’appareil.Pour chercher une radio, utilisez les touches TUNE+ et TUNE-. Appuyez environ 1seconde sur l'une des touches, l’appareil va effectuer la recherche d’une station de radio. Vous pouvez aussi appuyer sur les boutons TUNE+ et TUNE- pour chercher vous-même les stations de radio.Appuyez sur le bouton ON/OFF pour éteindre la radio.Préréglage d’une station de radioAllumez la radio en appuyant sur la touche ON/OFF.Appuyez sur les boutons TUNE+ et TUNE- pour sélectionner la radio désirée.Appuyez sur la touche MEM, P02 va s’afcher. Ré-appuyez sur ce bouton pour confirmer le réglage.Procédez comme ci-dessus pour régler d’autres stations de radios. Pour pouvez régler jusqu’à 10 stations de radios.Fonction SNOOZELorsque l’alarme sonne (que se soit le buzzer ou la radio), celle-ci peut être suspendue pendant une période de 9 minutes. Pour cela, appuyez sur le bouton SNOOZE de l’appareil. L’alarme va s’arrêter, puis reprendre automatiquement après les 9minutes de suspension.Fonction SLEEPCette fonction permet d’écouter la radio avant qu'elle ne s'arrête automatiquement après un laps de temps. Idéal lorsque vous vous endormez. Appuyez sur la touche SLEEP de l’appareil, l’indicateur SLEEP sur l’écran d’affichage va clignoter. Le temps par défaut est de 90minutes; appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP pour régler le temps désiré. La fonction se met en route après son réglage. L’appareil s’éteint automatiquement après le temps écoulé. REMARQUE Pendant l’utilisation de l’appareil, vous pouvez appuyer sur la touche ALARM pour voir sur quelle heure l’alarme a été réglée. L’alarme (sonnerie et radio) sonnera pendant 30 minutes si aucune action n’est effectuée.Ensuite l’alarme s’arrêtera automatiquement. Écouter la radio REMARQUE Lors de la recherche automatique, l’appareil ne va chercher que des stations de radios ayant un signal fort. Pour les radios qui ont un faible signal, il est conseillé de les chercher manuellement. Autres fonctions REMARQUE Cette fonction peut être utilisée pendant 30 minutes ; l’appareil s’éteindra automatiquement après.FR10

Français Utilisation de l’appareil Compte à rebours En mode radio OFF, appuyez sur MEM/NAP (6). NAP 90 va s’afficher pendant 5secondes. En même temps, appuyez continuellement sur MEM/NAP (6) pour régler la durée de 90min à 10min. À la fin du compte à rebours, l’alarme va sonner pendant 30minutes, puis s’arrêtera automatiquement. Pour arrêter l’alarme, appuyez sur ON/OFF. Appuyez sur cette même touche pour annuler la fonction. Réglage du contraste Appuyez sur la touche SNOOZE/SLEEP/ DIMMER pour régler le contraste de l’afchage; 3niveaux peuvent être réglés; faible, moyen et fort. Réglage de l’heure d’hiver/d'été Pour les pays changeant d’heure en été et en hiver, cette radio permet de régler le passage à l'heure d’hiver et à l'heure d’été (1heure de différence). En veille, appuyez pendant 2secondes sur le bouton >>/TUNE+/DST (5). L’heure va avancer d’une heure. Appuyez sur >>/TUNE+/DST pour sortir de ce mode. Projection

• Mise au point: Tournez la molette pour régler le contraste et la mise au point de la projection de l’heure.

• Pour une projection d’image à 180degrés, appuyez sur le bouton PROJECTION HEURE 180° FLIP (14) Affichage de la lumière Appuyez sur le bouton MEM/REGL/NAP/ AFFICHAGE AUTO OFF (6) pendant trois secondes, va s’afficher. L’affichage s’éteindra après 15secondes. Appuyez sur n’importe quelle touche pour afficher . Appuyez sur MEM/REGL/NAP/AFFICHAGE AUTO OFF (6) pour annuler cette fonction. Affichage automatique En mode radio OFF, appuyez sur le bouton ON-OFF (2) pendant quelques secondes. ON sera affiché. L’année sera affichée. Appuyez de nouveau pour afficher le mois/jour, l’affichage repasse à l’affichage de l’heure après 5secondes et affiche à nouveau la même information. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée plus de 2secondes pour désactiver le mode DISPLAY CHANGE AUTO («OFF» apparaît à l’écran). Les réglages effectués sur l’appareil peuvent être entièrement réinitialisés si l’appareil a dysfonctionné. Débranchez l’appareil et enlevez-en la pile au lithium, puis attendez au moins 3minutes. Vous pourrez ensuite effectuer tous les réglages. En cas de problème, le tableau ci-dessous peut vous aider à trouver une solution. REMARQUE Pour annuler la fonction SLEEP, appuyez sur la touche SLEEP et mettez le réglage de l’heure sur 0. Cela désactivera cette fonction.FR 11

Français Informations pratiques Si les solutions ci-dessous ne résolvent pas votre problème, veuillez contacter ou rapporter l’appareil à votre agent de service pour inspection. Ne réalisez aucune réparation ou maintenance vous-même.

PROBLÈMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS

L’appareil ne fonctionne pas. L’appareil n’est pas branché ou mal branché. Branchez fermement l’appareil à une prise de courant adéquate. Votre installation électrique pose problème. Faites appel à un technicien qualifié pour qu’il inspecte votre installation électrique. Le câble est endommagé. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire, afin d’éviter tout danger. L’appareil surchauffe. L’appareil a été trop utilisé. Éteignez l’appareil, débranchez-le puis laissez-le refroidir. Mauvaise réception radio. L’appareil est mal placé. Placez l’appareil dans un endroit ou la réception radio sera de meilleure qualité (à côté d’une fenêtre par exemple). L’antenne n’est pas déployée. Déployez complètement l’antenne de la radio. Les indicateurs lumineux ne fonctionnent pas. Les ampoules ne fonctionnent plus. Faites appel à un technicien qualifié pour l'inspection et le remplacement des ampoules. Dépannage13 NOTES14 NL Bedankt! Bedankt om voor dit product van EDENWOOD gekozen te hebben. De producten werden gekozen, getest en aanbevolen door ELECTRO DEPOT en verzekeren u een eenvoudig gebruik, een betrouwbare prestatie en een onberispelijke kwaliteit. Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevredenstellend zal zijn. Welkom bij ELECTRO DEPOT. Bezoek onze website: www.electrodepot.beNL 15 Nederlands