SE20 - Radio August - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Radio FM/AM, affichage numérique, antenne télescopique
Utilisation	Écoute de stations de radio, réglage facile des fréquences, fonction de recherche automatique
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, pas de pièces remplaçables par l'utilisateur
Sécurité	Utiliser dans un environnement sec, éviter l'exposition à l'eau
Informations générales	Alimentation par secteur ou piles, dimensions compactes, léger et portable

FOIRE AUX QUESTIONS - SE20 August

Comment régler l'horloge sur la radio August SE20 ?

Pour régler l'horloge, appuyez sur le bouton 'Set' pendant quelques secondes, puis utilisez les boutons '+' et '-' pour ajuster l'heure et les minutes. Appuyez de nouveau sur 'Set' pour confirmer.

Pourquoi la radio ne capte-t-elle pas les stations ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement déployée. Vérifiez également que la radio est en mode FM ou AM selon la station que vous souhaitez écouter.

Comment améliorer la qualité du son sur la radio August SE20 ?

Essayez de régler les basses et les aigus à l'aide des réglages de tonalité. Assurez-vous aussi que la radio est placée dans un endroit ouvert, loin des murs et des objets qui pourraient bloquer le son.

Que faire si la radio ne s'allume pas ?

Vérifiez si la radio est correctement branchée ou si les piles sont chargées. Si elle est alimentée par secteur, essayez une autre prise électrique.

Comment changer la langue d'affichage de la radio ?

Accédez au menu des paramètres en appuyant sur le bouton 'Menu', puis utilisez les boutons '+' et '-' pour naviguer jusqu'à l'option 'Langue'. Sélectionnez la langue souhaitée et appuyez sur 'OK' pour valider.

La radio se déconnecte-t-elle automatiquement ?

Cela peut être dû à une fonction d'économie d'énergie. Vérifiez dans les paramètres si cette option est activée et désactivez-la si vous ne souhaitez pas que la radio s'éteigne automatiquement.

Comment réinitialiser la radio August SE20 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser la radio, maintenez enfoncé le bouton 'Reset' à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes. Cela effacera toutes les stations mémorisées et les paramètres personnalisés.

Puis-je écouter de la musique via Bluetooth sur ma radio ?

Oui, la radio August SE20 prend en charge la connexion Bluetooth. Activez le Bluetooth sur votre appareil mobile et recherchez les appareils disponibles. Sélectionnez 'August SE20' pour établir la connexion.

Quelles sont les dimensions de la radio August SE20 ?

Les dimensions de la radio August SE20 sont de 25 cm de large, 12 cm de haut et 8 cm de profondeur.

Où puis-je trouver le mode d'emploi de la radio August SE20 ?

Le mode d'emploi est disponible en ligne sur le site officiel d'August. Vous pouvez le télécharger au format PDF dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI SE20 August

T: [phone]

www.augustint.com

EN Mini Bluetooth Stereo System
FR Mini Système Stéréo Bluetooth
DE Mini Bluetooth Stereoanlage
IT Mini Sistema Stereo Bluetooth
ES Mini Radio Estéreo Bluetooth

Moded'Emploi

Merci d'avoir acheté cet apparéil August. Ce mode d'emploi vous aidera à vous familiariser avec toutes les options de l'appareil. Prenez quelques minutes pour le dire attentivement, même si vous étés familier avec un produit similaire.

Securité

Afin de garantir vous securite et celles des autres, vous etes priedelire les consignes de securite avant d'utiliser l'appareil.
Ne demontez pas le SE20 par vous-meme.Cela pourrait presenter undunger pour toute personne et invalider la garantie du fabricant.

Recyclage

Vous etes priedesposer l'appareil ainsi que ses accessoires en conformite avec les directives sur les DEEE (Dechets d'Equipements Electriques et Electroniques) et toute autre reglementation en vigueurs dans notre pays.

Renseignez vous auprès des autorités compétentes pour les régles à suivre en termes de recyclage.

Déclaration de Conformité

La Déclaration de Conformité peut être trouvée et lu sur notre site internet http://augustint.com/en/declaration/

Service Client

Pour toute assistance technique ou service après-vente, veuilles contacter par téléphone le [phone] ou par email à [e-mail]

Guide de Demarrage Rapide SE20

1. Avant la première utilisation, nous vous prions de recharger complètement l'appareil. Connecter le cable mini USB à l'appareil et l'embout USB à un port USB alimenté. La recharge complète de l'appareil prend environ 3 heures.
2. Régler l'horloge. Allumer l'appareil et appuyer sur M jusqu'à entrer en mode Horloge, indiqué par le symbole d'une horloge en haut de l'écran. Le rétro-éclairage sera constant et réduit en mode horloge. Appuyer sur pour régler les valeurs : Année / Mois / Jour / Heure / Minutes en ajustant ces dernières en appuyant sur « ou » . Une fois régée, appuyer sur V- pour passer entre un affichage 12 heures (AM/PM) et un affichage 24 Heures.
3. Bluetooth. Appuyer sur M jusqu'à ce que l'écran affiche « BLUE », un signal sonore sera audible. Lancer une recherche Bluetooth sur votre apparéil Bluetooth et sélectionner « SE20 » dans la liste. Appuyer sur V+ ou V- afin d'augmenter ou baisser le volume.
4. Lecteur de carte SD et clé USB. Lorsqu'une carte SD ou clé USB est insérée dans le SE20, ce dernier lancera la lecture automatique des chansons. Appuyer sur | pour changer la piste en cours de lecture, ou appuyer et maintainir appuyé | pour faire un retour rapide ou une avance rapide de la chanson en cours de lecture. Appuyer sur V + ou V. afin d'augmenter ou baisser le volume.
5. Recherche de station de radio FM. Appuyer sur M afin d'entrer en mode Radio FM, la fréquence radio en MHz sera alors affchéée. Afin de rechercher automatique le station de radio précédente ou suivante, appuyer sur ou Pour lancer une recherche automatique et sauvégarder toute les chaines trouées, appuyer sur ou Une fois la recherche finie, vous pourrez désirir les chaines trouées et sauvégarder en appuyant sur ou Les stations seront affichées de la manière P01, P02, etc.
6. Auxiliaire. Connecter l'embout 3,5mm à la prise écouteur de votre apparéil source et l'embout mini USB au SE20. Appuyer sur M jusqu'à ce que « AUX » apparaissée à l'écran.
7. Pour toute questions, n'hésitez pas à nous contacter via phone au [phone] ou alternatively par courriel à: [e-mail]

Table des Matieres

1. Consignes de Securite 1
2. Caracteristiques Principales 2
3. Accessories 2
   4.Denominations des parties et fonctions 2
   5.Mode Bluetooth 4
   6.Lecteur de Carte SD / Clé USB 6
   7.Mode Auxiliaire 6
   8.Mode Radio FM 6
   9.DELd'indication 7
   10.Ajustement delhorloge 7
   11.Caracteristiques techniques 10
4. FAQ 11
   13.Garantine 12

1. Consignes de sécurité

Conservation et Utilisation

■ Maintenance

Veillez à débrancher tout cable avant de commencer à nettoyer l'appareil.

2.Caracteristiques principales

• Ecoutez votre musique sans-fil aux apparéils Bluetooth
  Radio FM avec Mémorisation de 12 Chaines
  Haut-parleur Stereo puissant 2 x 3W
• Batterie intégrée Lithium de 800mAh
  Horloge 12/24Heures et Reveil
• Bluetooth v3.0

3. Accessories

4. Denomination des parties et fonctions

Haut:

1.Antenne
2. Pause/Play
3. Baisser le Volume
4. Précédent
5. Suvant
6. Augmenter le Volume
7.Mode
8. Ecran LCD

Arrière:

1. Lecteur de Carte SD
2. Prise Auxiliaire / Alimentation DC 5V
   11.Port USB
3. Interrupteur
4. DEL d'indication

5.Mode Bluetooth

Afin d'avoir les(Meilleures performances de la Boombox Bluetooth, il est conseilé de garder l'appareil source proche de la Boombox afin d'eviter toutes obstructions du signal par voire corps ou encorequelconques objets placés entre l'appareil source et la Boombox Bluetooth.

5.1 Connexion

5.1.1 Connexion à un téléphone portable

1. Pour entrer en mode Bluetooth, appuyer sur <M> (mode), jusqu'à ce que BLUE s'affiche à l'écran, un signal sonore sera audible. Le symbole apparaitra alors en haut à gauche de l'écran.
2. Lancer une recherche d'appareil Bluetooth sur votre téléphone (se reférer au mode d'emploi de votre téléphone pour plus d'information)
3. Sélectionner « SE20 » dans la liste des appareils Bluetooth à proximé.
4. Une fois connecté, le SE20 emmetra un bip sonore.

Remarque: L'accès aux paramétres Bluetooth varie suivant les téléphones. Veuillez vous reférer au mode d'emploi de votre(APpeareil pour plus d'information.

5.1.2 Connexion à un ordinateur Windows

1. Pour entrer en mode Bluetooth, appuyer sur <M> (mode), jusqu'à ce que BLUE « s'affiche à l'écran, un signal sonore sera audible. Le symbole ® apparaitra alors en haut à gauche de l'écran.
2. Mettre en route le mode Bluetooth de votre ordinateur
3. Dans le panneau de configuration, selectionner « imprimantes

et autres peripériques », puis cliquer sur « Ajouter un Peripérisque » afin de lancer la recherche.
4. Sélectionner « SE20 » dans la liste des apparciels à proximéafin d'installer les pilotes.
5. Si une fois connecté le SE20 n'est pas automatiquement définie comme la sortie par défaut, il vous faudra, dans le panneau de configuration, sélectionner « Sons et périhériques audio » puis cliquer sur SE20 et sélectionner « Définir par défaut ». Tout son sera alors joué sur le SE20.

Remarque: * Un pilote Bluetooth de pierce parti est nécessaire pour Windows XP et Vista(non inclus). * Le SE20 se connectera automatiquement au dernier appeareil Bluetooth connecté si ce dernier se trouve a proximite. Dans le cas contraire, la Boombox enterra automatiquement en mode de jumelage.

5.2 Contrôle de la musique

Il vous est possible de contrôler la musique en cours de lecture directement sur le SE20 des lors que celui-ci est connecté via Bluetooth soit à votre téléphone, soit à votre ordinateur. Appuyer sur pourmettre en pause la musique en cours de lecture, ou reprendre la lecture.

Appuyer sur ou sur afin de selectionner la piste souhaitee.

Remarque: Le contrôle de la musique est uniquement compatible avec les apparciels supporting A2DP. Veuillez vous reférer au mode d'emploi de votre apparéil pour plus d'information quant à sa compatibilité A2DP.

6. Lecteur de Carte SD / Clé USB

Lorsque l'appareil est allumé et qu'une clé USB ou une carte SD est insérée, le SE20 commencerà à jour la musique au format .mp3 contenue dans la clé USB ou la carte SD.
Le numero de la piste s'affichera pendant 2 secondes avant que le temps de lecture écoué apparaissé à l'écran.
Pour changer de piste, appuyer sur « ou »
Pour effectuer un retour rapide ou avance rapide, appuyer et maintainir appuyé sur « ou »
Pour augmenter ou baisser le volume, appuyer sur V+ ou V-

Remarque: En mode de lecteur de carte SD ou de clé USB, un icone SD ou USB - suivant le cas - sera affiché à l'écran.

7. Mode Auxiliaire

Connector un apparéil source à la prise auxiliaire de la Boombox à l'aide du cable fournis. Pour entrer en mode Auxiliaire, appuyer sur <M> (Mode) jusqu'à ce que « AUX » s'affiché à l'écran. L' apparéil jouera alors la musique de l' apparéil source branché tels PC, téléphones portables, lecteur MP3, etc.

Remarque: En mode Auxiliaire, l'icone AUX sera afficher à l'écran au dessus de l'heure.

8. Mode Radio FM

Lorsque I'appareil est allumé (interrupteur sur On), Il entre automatiquement en mode Radio FM si aucune carte SD ni cle USB n'y sont insérés. Pour effectuer une recherche de toutes les stations de radio FM disponibles à votre emplacement, appuyer sur I. -6-

Les stations trouvées seront préenregistrées sur l'appareil pour une sélection plus rapide la prochaine fois. Vous pouvez ainsi naviguer entre les stations à l'aide des boutons « et » 12 stations peuvent être sauvégardées et seront affichés au format P01, P02, etc...

Remarque: En mode Radio FM, l'icone FM et la fréquence de la station de radio écoutee seront visible à l'écran.

9. DEL d'indication

La DEL d'indication blanche sera fixe lorsque l'appareil sera allumé et en mode FM/USB/SD/AUX ou horloge.

En mode Bluetooth, la DEL clignotera toutes les deux secondes lorsqu'en mode d'appairage; clignotera très rapidement puis s'éteindra lorsque connecté mais pas en cours de lecture, puis clignotera toutes les 2 secondes lors de la lecture.

L'icone indiquant le niveau de la batterie restante s'affichera pendant 5 secondes lors de la navigation entre les différents modes. L'icone ne sera ensuite visible que lorsque la batterie est faible.

10. Ajustement del'horloge

10.1 Paramétr l'horloge

Appuyer sur <M> (mode) afin d'entrer en mode horloge.

Appuyer sur afin de naviguer entre les paramétres à ajuster: Année / Mois / Jour / Heure / Minutes.

Ajuster la valeur des parametes en appuyant sur ||.

Appuyer et maintainir appuyé |« ou »| afin de faire défiler les valeurs plus rapidement.

Appuyer sur▶ pour sauvegarder les valeurs. Pour changer le format d'affichage de l'heure entre 12 (AM-PM) / 24 Heures, appuyer sur <V> .

En mode Horloge, l'heure ainsi que la date seront affichées à l'écran.

10.2 Paramétrre le Réveil

En mode Horloge, appuyer et maintainir appuyé sur <M> pour activer ou désactiver le Réveil. Lorsque le réveil est activé, l'icone du Réveil sera affiché à l'écran. Le SE20 doit être allumé et en mode Horloge pour que le réveil fonctionne.

Pour paramétre réveil, appuyer et maintainir appuyé.
Ajuster l'heure en appuyant sur « ou » Appuyer et maintainir appuyé « ou » afin de faire défiler les valeurs plus rapidement.
Appuyer sur « pour ajuster les minutes, en appuyant sur « ou » Appuyer une nouvelle fois sur « afin de sauvégarder les valeurs entées et de revenir en mode Horloge.

Pour eteindre et annuler le reveil, appuyer sur > lorsque l'alarme retenti.

Le SE20 est doté de la fonction « Snooze » (répetition du réveil). Lorsque le réveil sonne, appuyer sur , « / » ou V+ afin de repeter le réveil 5 minutes après. En mode de Répetition, l'icone « Zz » sera affiché à coté de l'icone du réveil. Pour annuler la Répetition du réveil, appuyer sur « lorsque le réveil est entre deux alarmes; l'icone « Zz » disparaître alors de l'écran.

Si le réveil n'est ni étèint ni mis en répétition, l'alarme sonnera pendant 1 minutes continue. La fonction de répétition (Snoopze) le réveil sera répéter trois fois maximum et sonnera toutes les 5 minutes.

10.3 Utilisation de la Radio / USB / Carte SD comme Sonnerie de Réveil

En mode Horloge, et lorsque la fonction réveil est activée (l'icone du réveil visible en haut de l'écran), appuyer sur V+ afin d'activer la fonction de réveil via Radio/USB/Carte SD (l'icone d'une antenné radio sera lors affichée à l'écran). Le SE20 doit être allumé et en mode Horloge pour que le réveil fonctionne.

Lorsque l'heure du réveil est arrivée, le SE20 sonnera avec la Dernière musique jouée de la Clé USB ou carte SD (si insérée). Si aucune clé ou carte ne sont presente, le SE20 sonnera avec la的最后一 station radio écoute.

Lorsque cette fonction de réveil est seLECTIONnée, la musique sera ininterrompue (elle ne s'arrête pas après 1 minutes). La fonction de répetition n'est pas disponible.

11. Caracteristiques techniques

Ecran LCD	1,8 pouce
Caracteristiques du Bluetooth	Bluetooth V3.0 + EDR
Haut-parleurs	2 x 3 Watts
Fréquence de Réponse	80Hz - 18KHz
Séparation	40dB(1KHz)
S/N	70dB
Fréquences Radio FM	87.5 - 108.0MHz
Port USB et Carte SD	Supporte carte SD et Clè USB au format FAT jusqu'à 16GB
File format	mp3
Batterie	Rechargeable Li-ion 3.7v 800mAh
Temps de fonctionnement	7 heures environ (musique)
Temps en Veille (Mode Horloge)	2 jours environ
Temps de recharge	3 heures
Voltage de charge	DC 5V
Dimensions	150 x 125 x85mm
Poids	320g

1. FAQ

Question	Cause Possible	Solution
L'appareil ne s'allume pas, que faire ?	Adaptateur secteur ; Batterie vide	Vérifier la connexion de l'adaptateur secteur. Veuilléz brancher l'appareil afin de recharger la batterie
Pourquoi ne puis-je trouver le SE20 via Bluetooth	SE20 n'est pas en modeBluetooth	Appuyer sur M pour entrer en modeBluetooth. Un signal sonore sera audible.
Pourquoi ne puis-je écouter la radio?	Pas de signal	Repositionner l'appareil et ajuster la longueur ainsi que l'orientation de l'antenne.
Je n'entendsaucun son, que faire ?	Le Volume est trop faible ou musique en pause	Augmenter de volume sur le SE20 et sur votre apparéil ou appuyer le Play sur votre apparéil
Quelle est lataille maximale de la clé USB ou carte SD supporté?		Le SE20 peut dire les carte SD ou clé USB jusqu'à 16GB

13. Garantie

Ce produit est garanti pour une période de 24 mois à compter de la date d'achat initiale. Dans le cas improbable d'une panne due à un besoin de matériaux ou de fabrication, l'appareil sera remplace ou répare gratuitement (si possible) pendant cette période. Un produit équivalent sera proposé au cas où le produit n'est plus disponible ou réparable.

Cette garantie est soumise aux conditions suivantes :

La garantie n'est valable que dans le pays ou le produit est achete. Le produit doit etre correctement instalé et utilise conformément aux instructions données dans ce mode d'emploi.
Le produit ne doit etre utilise qu'a des fins domestiques.
La garantie ne couvre que l'unité principale et pas les accessoires.
La garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation, négligence, des accidents et catastrophes naturelles.
La garantie sera rendue invalide si le produit est revendu ou a ete endommage par des reparations inexpertes. Le fabriquant decline toute responsabilitc concernant des dommages fortuits ou des dommages indirects.
Veuiliez consulter notre service clients avant de returner tout produit; nous ne sommes pas responsables des retours de produit inattendus.
Tous produits défectueux doivent être conservés et renvoyés dans leur emballage d'origine avec tous les accessoires et la facture d'achat d'origine.

La garantie est en plus, et ne diminue pas vos droits statutaires ou legaux.

Service Client :

Telephone: [phone]

Email: [e-mail]

L'appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être consulté sur notre site internet à l'adresse http://www.augustint.com/en/declaration.

Avis d'industrie Canada

Le present appeareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appeareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise au deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produit d'interférences, et, (2) l'appareil doit accepter toutes interférences radioélectriques subies, même si les interférences sont susceptibles d'en compromètre le fonctionnement.